{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12fb5-1b20-7061-bf38-6743ef1da0d3","publishedAt":"2026-10-12T10:42:40.544Z","video":{"youtubeVideoId":"WhZkoWh-ih4","targetLanguage":"ja","title":"北ノ醤油チーホーで研修したら、思ってた以上にテコ入れが必要だった。をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3965回","titleTranslations":{"zh":"在北之酱油千叶店研修后，发现比预想的更需要整改。嗦面【饭诱惑】SUSURU TV.第3965回","en":"After training at Kita no Shoyu Chiho, I realized it needed more work than I expected. Slurping it [Food Porn] SUSURU TV. Episode 3965","ko":"기타노 쇼유 지호에서 연수했더니, 생각했던 것보다 훨씬 손봐야 할 점이 많았다. 를 후루룩【먹테러】SUSURU TV. 제3965회","vi":"Huấn luyện ở Kita no Shoyu Chiho xong, mới thấy cần cải tổ nhiều hơn mình tưởng. Húp mì【Kích thích thèm ăn】SUSURU TV. Tập 3965","id":"Setelah training di Kita no Shoyu Chiho, ternyata butuh perbaikan lebih dari yang kukira. menyeruputnya [Teror Makanan] SUSURU TV. ke-3965"},"channelTitle":"SUSURU TV.","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_nZEj_g1XuUPat9x-NN6o9JEUSY-vhFuYfi-3BmXhPLJFc=s0","durationMs":818368,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T09:30:09.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/WhZkoWh-ih4/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"鍋を振って作るラーメンという特性上、ブレが生じるんですよ。どうしても。結局最後愛だと思ってて。ねえ","startMs":0,"endMs":5520,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"鍋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"振って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":480,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":800,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1120,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"特性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1600,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特性","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"n","vid":1455090,"sid":3243514663}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"上","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1920,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2400,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"生じる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2720,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生じる","reading":"しょうじる","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shoujiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1378650,"sid":1112823805}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3120,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3280,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"結局","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3920,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"最後","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"愛","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":4640,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":4880,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":4960,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"思って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":5040,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":5360,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于是甩锅制作的拉面这种特性，难免会产生偏差。不管怎样。归根结底我觉得是爱。对吧"},"en":{"status":"available","text":"Because of the nature of ramen made by tossing the wok, there's bound to be variation. No matter what. In the end I think it's all about love. You know?"},"ko":{"status":"available","text":"냄비를 흔들어서 만드는 라멘이라는 특성상, 편차가 생기거든요. 어쩔 수 없이. 결국 마지막은 사랑이라고 생각해요. 그쵸"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đặc tính là ramen nấu bằng cách lắc chảo, nên kiểu gì cũng sẽ có sự chênh lệch. Cuối cùng thì tôi nghĩ đó là tình yêu. Này"},"id":{"status":"available","text":"Karena karakteristik ramen yang dibuat dengan menggoyang wajan, pasti ada perbedaan rasa. Mau bagaimana pun. Pada akhirnya saya rasa itu soal cinta. Ya kan"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"チーフに対する。どうも","startMs":6240,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"チーフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6240,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8ce05bcc88860f3e2ee5a44c4bbb40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーフ","reading":"チーフ","romanization":"chiifu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1077340,"sid":45230953}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"に対する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":6480,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"どうも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":7040,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对主厨的。大家好"},"en":{"status":"available","text":"For the chief. Hello"},"ko":{"status":"available","text":"치프에 대한. 안녕하세요"},"vi":{"status":"available","text":"Đối với bếp trưởng. Xin chào"},"id":{"status":"available","text":"Terhadap chief. Halo"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"です","startMs":8160,"endMs":8320,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8160,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"毎日ラーメン健康生活ということで相変わらずやってるんですけども、チーフ研修","startMs":12720,"endMs":17120,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12720,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":13040,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"健康","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13280,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13600,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":13920,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":14080,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":14160,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":14240,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"やってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"けども","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":15040,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"チーフ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":15840,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8ce05bcc88860f3e2ee5a44c4bbb40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーフ","reading":"チーフ","romanization":"chiifu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1077340,"sid":45230953}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"研修","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":16640,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天拉面健康生活，老样子还在坚持，不过，主厨研修"},"en":{"status":"available","text":"As part of my daily ramen healthy lifestyle, I'm still doing it, but chief training"},"ko":{"status":"available","text":"매일 라멘 건강 생활이라는 걸로 변함없이 하고 있는데요, 치프 연수"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn làm với chủ đề sống khỏe mỗi ngày cùng ramen, mà đào tạo bếp trưởng"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tema hidup sehat makan ramen setiap hari, seperti biasa masih jalan terus, tapi pelatihan chief"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"北野寿志ーチーフ","startMs":19520,"endMs":20160,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"北野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19520,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6b1f746f532bc8c461129d1f37d9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北野","reading":"きたの","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"kitano","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5646909,"sid":2955986449}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"寿志","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":19760,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc0de2093b6e381df1e26c6f1026c302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿志","reading":"ひさし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"ひさ"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"hisashi","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5350055,"sid":1953949087}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"チーフ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":20080,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8ce05bcc88860f3e2ee5a44c4bbb40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーフ","reading":"チーフ","romanization":"chiifu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1077340,"sid":45230953}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北野寿志主厨"},"en":{"status":"available","text":"Kitano Toshiyuki - Chief"},"ko":{"status":"available","text":"키타노 히사시 치프"},"vi":{"status":"available","text":"Bếp trưởng Toshiyuki Kitano"},"id":{"status":"available","text":"Chief Toshiyuki Kitano"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"オープンしてからまあ半年ぐらいが経ちまして、しっかりね毎日熱々のラーメンを皆さんにお届けしてるわけなんですけど、鍋を振って作るラーメンという特性上、ブレが生じるんですよ。どうしても","startMs":20640,"endMs":30160,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"オープンして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":20640,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"半年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":21840,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":22000,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"経ちまして","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":22320,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ちまして"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":23040,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"毎日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":23600,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"熱々","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":24080,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":24560,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":24960,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":25040,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":25280,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"お届け","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":25360,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"してる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"わけ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":25760,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":26160,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"鍋","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":26480,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":26800,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"振って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":26960,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"作る","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":27360,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"という","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":28000,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"特性","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":28160,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特性","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"n","vid":1455090,"sid":3243514663}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"上","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":28400,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":28960,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":29120,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"生じる","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":29200,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生じる","reading":"しょうじる","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shoujiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1378650,"sid":1112823805}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"んです","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"よ","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":29760,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":85,"charEnd":90,"startMs":29840,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开店到现在大概过了半年了，确实每天都把热腾腾的拉面送到大家手上，不过由于是甩锅做的拉面这种特性，会产生偏差。难免的"},"en":{"status":"available","text":"It's been about half a year since we opened, and we've been delivering hot ramen to everyone every day, but because of the nature of ramen made by tossing the wok, there's variation. No matter what"},"ko":{"status":"available","text":"오픈하고 나서 뭐 반년 정도 지났는데, 제대로 매일 뜨끈뜨끈한 라멘을 여러분께 전해드리고 있는わけ인데요, 냄비를 흔들어서 만드는 라멘이라는 특성상, 편차가 생기거든요. 어쩔 수 없이"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khi mở quán cũng khoảng nửa năm rồi, ngày nào cũng giao ramen nóng hổi đến mọi người, nhưng vì đặc tính là ramen nấu bằng cách lắc chảo nên sẽ phát sinh độ lệch. Kiểu gì cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar setengah tahun sejak buka, kami terus menyajikan ramen panas setiap hari kepada semuanya, tapi karena karakteristik ramen yang dibuat dengan menggoyang wajan, pasti muncul perbedaan. Mau bagaimana pun"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"うん。多分あの振る人によってってことですか。あ、そうそう。僕も何度か多分作って食べてもらってると思うんですけど","startMs":30480,"endMs":35680,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30480,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"振る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31680,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":31920,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":32080,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":32160,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":32480,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":32560,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":32960,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"僕","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":33440,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":33680,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"何度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":33760,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":34000,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"多分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":34080,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"作って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":34240,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"食べて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":34480,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":34800,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"思う","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":35200,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":35360,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。大概是说因甩锅的人而异吧。啊，对对。我大概也做过几次给大家吃过吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Probably you mean depending on who tosses it. Ah, right right. I think I've made it for you to eat a few times too"},"ko":{"status":"available","text":"응. 아마 그 흔드는 사람에 따라서ってことですか. 아, 맞아맞아. 저도 몇 번 아마 만들어서 먹어봐 주셨다고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Chắc là tùy người lắc đúng không. À, đúng đúng. Tôi chắc cũng đã làm vài lần cho mọi người ăn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Mungkin maksudnya tergantung siapa yang menggoyang ya. Ah, betul betul. Saya juga mungkin sudah beberapa kali membuat dan meminta dicoba"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"毎回完全に100%同じ味で出せてないと。ああ。まあそれぐらい差でもあるんですけどね。まあそうそういうブレもね楽しいんです。ブレも楽しいのシーンですけど、で今は結構人も多くなってきて","startMs":36000,"endMs":46240,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36000,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36640,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":37120,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":37920,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38080,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"出せてない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":38160,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せてない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":38480,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ああ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":38720,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":39520,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":39600,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":39760,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"差","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":39840,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":39920,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":40080,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":40160,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":40320,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":40480,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":40560,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":40720,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":41040,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":41360,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":41440,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":41600,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":42000,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":42400,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":43840,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"シーン","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":43920,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":44000,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"けど","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":44080,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"で","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":44400,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"今","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":44560,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"は","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":44720,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"結構人","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":44800,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構人","reading":"けっこうじん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kekkoujin","partOfSpeech":"n","vid":2593080,"sid":720912143}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"も","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":45280,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"多く","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":45600,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"なって","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":45760,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"きて","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":45920,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都没能做到百分之百完全一样的味道。啊。也就那点差别啦。不过这种偏差也很有趣。偏差也有趣的场景，不过现在人也变多了"},"en":{"status":"available","text":"Each time I haven't been able to serve it with 100% exactly the same taste. Ah. Well, it's that level of difference. Well, that variation is fun too. Variation is fun, but now we've got quite a lot of people"},"ko":{"status":"available","text":"매번 완전히 100% 같은 맛으로 못 내고 있다고. 아아. 뭐 그 정도 차이도 있는데요. 뭐 그래 그런 편차도 즐거운 거예요. 편차도 즐거운 장면인데, 그리고 지금은 꽤 사람도 많아져서"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi lần chưa ra được 100% đúng y vị. À. Thì cũng cỡ đó thôi. Mà sự chênh lệch như vậy cũng vui. Là cảnh vui với sự chênh lệch, mà giờ thì người cũng đông lên khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali tidak bisa mengeluarkan rasa yang 100% sama persis. Ah. Ya walaupun bedanya segitu saja. Ya perbedaan seperti itu pun menyenangkan. Memang adegan perbedaan pun menyenangkan, tapi sekarang orangnya sudah cukup banyak"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"いろんな人が鍋振りになったんですよ。はい。一応みんなにその鍋の振り方を教えてるんだけど、まあそれをしっかり統一していこうみたいな。そう鍋振り研修","startMs":46560,"endMs":53440,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":46560,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46800,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46960,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"鍋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"振り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":47200,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":47360,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":47440,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":47600,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":47760,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":48000,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"一応","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":48240,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"みんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":48480,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":48720,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":48800,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"鍋","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":49040,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":49280,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"振り","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":49360,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":49440,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":49600,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"教えてる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":49680,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":50000,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":50160,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":50560,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"それ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":50640,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":50960,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"統一して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":51280,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"いこう","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":51840,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"そう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":52480,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"鍋","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":52560,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"振り","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"研修","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":52960,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多人都成了甩锅手了。是的。我姑且都教过大家甩锅的方法，不过想好好统一一下。对，甩锅研修"},"en":{"status":"available","text":"Various people have become wok-tossers. Yes. For now I'm teaching everyone how to toss the wok, but let's properly unify that. So, wok-tossing training"},"ko":{"status":"available","text":"여러 사람이 냄비 흔들기가 됐어요. 네. 일단 다들한테 그 냄비 흔드는 법을 가르치고 있는데, 뭐 그걸 제대로 통일해가자 같은. 그래 냄비 흔들기 연수"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều người thành người lắc chảo rồi. Vâng. Tạm thời tôi cũng dạy mọi người cách lắc chảo, mà muốn thống nhất nó cho chắc. Đúng, đào tạo lắc chảo"},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam orang jadi penggoyang wajan. Ya. Untuk sementara saya ajari semuanya cara menggoyang wajan, tapi ya mau diseragamkan dengan baik gitu. Jadi pelatihan goyang wajan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ほら。まあ教えてはるってことですかね。教えてはって。夏期だと教えて。改めて","startMs":53680,"endMs":57680,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53680,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"教えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":54320,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"はる","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":54640,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":54880,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":55120,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"教えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":55280,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"はって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":55600,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ffe49d2b40c21232eaa318f782982cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はる","reading":"はる","romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":3189352072}},{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"夏期","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":55840,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d903fcbc6886be461e5d0c542666b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏期","reading":"かき","furigana":[{"surface":"夏","reading":"か"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"kaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2656720,"sid":3704106644}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":56400,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":56480,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"教えて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":56800,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"改めて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":57120,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。是说在教吧。在教。夏天的话教。重新"},"en":{"status":"available","text":"See. You mean you're teaching them, right? You're teaching. In summer you'd teach. Once again"},"ko":{"status":"available","text":"봐. 뭐 가르치고 있다는 거죠. 가르치고 있어. 하기だと 가르쳐. 다시"},"vi":{"status":"available","text":"Kìa. Là ý dạy rồi đúng không. Là đã dạy rồi. Mùa hè thì dạy. Làm lại"},"id":{"status":"available","text":"Tuh. Maksudnya sudah diajari kan. Sudah diajari. Kalau musim panas diajari. Sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"店主さんの目で見て、愛の教育的指導","startMs":58080,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"店主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58080,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58320,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58480,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58560,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":58640,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":58720,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"愛","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":59200,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59360,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"教育的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":59440,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4093cffd4514bb6c9050091d74d47e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育的","reading":"きょういくてき","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyouikuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1761540,"sid":2799321432}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"指導","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以店主的眼光来看，爱的教育指导"},"en":{"status":"available","text":"With the owner's eyes, loving educational guidance"},"ko":{"status":"available","text":"점주님의 눈으로 본, 사랑의 교육적 지도"},"vi":{"status":"available","text":"Dưới con mắt của chủ quán, sự chỉ dạy đầy yêu thương"},"id":{"status":"available","text":"Bimbingan edukasi penuh cinta dari sudut pandang pemilik toko"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"来てくださってるあの小林光太さんが。はい","startMs":62520,"endMs":64840,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"来て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62520,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"くださってる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":62680,"endMs":63160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":63480,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"小林","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"光太","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":63640,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be04394f171c0c355ef6b9cd8482150e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光太","reading":"こうた","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"kouta","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5267078,"sid":1003300635}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":64040,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":64280,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":64680,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来参加的是小林光太。好的"},"en":{"status":"available","text":"Kota Kobayashi who came here. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"와주신 그 고바야시 코타 씨가. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Kota Kobayashi đã đến đây. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Yang datang itu Kota Kobayashi. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"みんな違ってみんないい小林光太です。いや俺十年ラーメンやって研修初めて。いやまずいよそれは","startMs":65320,"endMs":75000,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65320,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"違って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":65640,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":66200,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":66520,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"小林光太","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":66680,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":66760,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"俺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":70920,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"十年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":71160,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":71640,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"やって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":71960,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"研修","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":72680,"endMs":73160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"初めて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":73160,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"いや","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":73720,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"まずい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":73960,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":74360,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":74520,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":74840,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各有不同各有各的好，我是小林光太。不，我做了十年拉面第一次参加研修。这可不行啊"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's different and everyone's good, I'm Kota Kobayashi. No, I've done ramen for ten years and this is my first training. That's bad, you know"},"ko":{"status":"available","text":"다 다르고 다 좋은 고바야시 코타입니다. 아니 난 10년 라멘 하면서 연수는 처음이야. 아니 그건 안 되지"},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi người mỗi khác, ai cũng tốt, tôi là Kota Kobayashi. Tôi làm ramen mười năm mà đây là lần đầu đào tạo. Thế là dở đấy"},"id":{"status":"available","text":"Berbeda-beda tapi semuanya bagus, saya Kota Kobayashi. Saya sudah sepuluh tahun bikin ramen tapi baru pertama kali pelatihan. Itu gawat lho"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まずいですよそれは。いやもうでもどうなんですかねみんなできてるしね。その場で結構見て覚える","startMs":75480,"endMs":80600,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"まずい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75480,"endMs":76040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76040,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":76120,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":76200,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":76760,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":76920,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":77080,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":77560,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":77800,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":77960,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":78040,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"みんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":78120,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"できてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":78200,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":78680,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":78760,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"その場","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":79160,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":79480,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"結構","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":79560,"endMs":79880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"見て","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":79880,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"覚える","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":80120,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可不行啊。不过话说回来大家不都已经会做了嘛。基本都是在现场看会的"},"en":{"status":"available","text":"That's bad. But well, how is it, everyone can do it, right? Learning pretty much on the spot by watching"},"ko":{"status":"available","text":"안 되죠 그건. 아니 근데 뭐 어떤가요 다들 잘하고 있으니까. 그 자리에서 꽤 보고 배우는"},"vi":{"status":"available","text":"Thế là dở đấy. Nhưng mà sao nhỉ mọi người đều làm được mà. Kiểu nhìn tại chỗ rồi học theo"},"id":{"status":"available","text":"Itu gawat lho. Ya tapi bagaimana ya semuanya sudah bisa sih. Di tempat langsung lihat dan hafal"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"みたいな。そうそうそう。見て覚えるんですか。そう俺についてこうしたりでやっぱりこうやってやったじゃん","startMs":81080,"endMs":84280,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":81080,"endMs":81400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":81560,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":81640,"endMs":81880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81906,"endMs":82066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"覚える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":82066,"endMs":82146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":82146,"endMs":82306,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":82306,"endMs":82386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":82386,"endMs":82466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"俺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":82466,"endMs":82546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"について","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":82546,"endMs":82786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"こうしたり","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":82786,"endMs":83026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":83026,"endMs":83106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":83106,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"こう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":83480,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"やって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":83560,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"やった","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":83720,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":84120,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。对对对。看会的吗。对，跟着我这样做，当时不就是这么做的嘛"},"en":{"status":"available","text":"Like that. Right, right, right. You learn by watching? Right, follow me and do it like this, and after all you did it like that"},"ko":{"status":"available","text":"그런 식으로. 그렇지 그렇지. 보고 배우는 거예요. 그래 나를 따라 이렇게 하거나 역시 이렇게 했잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy đó. Nhìn rồi học hả. Đúng, cứ đi theo tôi rồi làm như thế này, vì đã làm như vậy mà"},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu. Iya iya. Belajar dengan melihat ya. Iya ikut saya begini dan waktu itu kan begini"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"どういうものになるかのイメージがつかない。研修","startMs":84760,"endMs":87320,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":84760,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ものになる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":85320,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85880,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86040,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":86120,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":86520,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"つかない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":86600,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"研修","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":87080,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想象不出会变成什么样。研修"},"en":{"status":"available","text":"I can't picture what it's going to be like. Training"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 게 될지 이미지가 안 잡혀. 연수"},"vi":{"status":"available","text":"Không hình dung được sẽ ra cái gì. Đào tạo"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa membayangkan akan jadi seperti apa. Pelatihan"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"そのものね","startMs":87880,"endMs":88360,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":87880,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":88280,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本身呢"},"en":{"status":"available","text":"Itself, you know"},"ko":{"status":"available","text":"그 자체를"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Itunya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"やったことないから。そう。いやまあでも","startMs":88600,"endMs":91160,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88600,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":88920,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":89160,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":89320,"endMs":89560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":89560,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":89800,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":89880,"endMs":89960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":89960,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没做过。对。不过嘛"},"en":{"status":"available","text":"Because I've never done it. Right. Well, but"},"ko":{"status":"available","text":"해본 적이 없어서. 그래. 아니 뭐 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng làm nên. Đúng. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Karena belum pernah melakukannya. Iya. Ya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"みんなに作ってもらってまあちょっと味見してこの工程がどうだったとかそういうのをまあちょっと言えたりしたらなっていうの。なるほど。まああと僕もちょっと何個か","startMs":91400,"endMs":99000,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":91400,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":91800,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":91880,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"もらって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":92360,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":92920,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":93080,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"味見して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":93320,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味見","reading":"あじみ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"ajimi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1722300,"sid":958030995}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":94040,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"工程","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":94680,"endMs":95080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":95080,"endMs":95160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"どう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":95160,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"だった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":95320,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":95480,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"そう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":95640,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":95800,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":95880,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":96040,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":96120,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":96200,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"言えたり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":96440,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えたり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"したら","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":96760,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":97080,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"っていう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":97160,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":97320,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":97400,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"まあ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":97720,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"あと","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":97880,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"僕","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":97960,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":98200,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":98280,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"何個","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":98520,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"か","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":98840,"endMs":99000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大家做做看，我尝尝味道，说说这个步骤怎么样之类的，要是能这样就好了。原来如此。还有我自己也带了几个"},"en":{"status":"available","text":"Have everyone make it and I'll taste it a bit, and say things like how this step was, that's what I'd like to do. I see. And I also brought a few"},"ko":{"status":"available","text":"다들 만들어 봐주시고 뭐 살짝 맛보고 이 공정이 어땠다든가 그런 걸 뭐 살짝 말할 수 있으면 좋겠다는. 그렇군요. 뭐 그리고 저도 살짝 몇 개"},"vi":{"status":"available","text":"Cho mọi người làm thử rồi nếm thử xem công đoạn này thế nào các thứ, nếu nói được như vậy thì tốt. Ra vậy. Với lại tôi cũng mang đến vài thứ"},"id":{"status":"available","text":"Minta semuanya buatkan lalu saya cicipi sedikit rasanya, proses ini bagaimana dan sebagainya, kalau bisa menyampaikan itu. Begitu. Terus saya juga membawa beberapa"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"持ってきてるので。お。あこうしたいああしたい。あそうですね。はいはいはい。そういうの言えればなっていう。もうバシバシ言ってほしい","startMs":99320,"endMs":105560,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"持ってきてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":99320,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きてる"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":100040,"endMs":100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。お。","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"あこう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":100280,"endMs":101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"したい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":101080,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ああ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":101320,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"したい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":101400,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"あ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":101640,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":101720,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":102360,"endMs":102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"そういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":102840,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":103240,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"言えれば","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":103560,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えれば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":103880,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"っていう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":103960,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"もう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":104520,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"バシバシ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":104600,"endMs":105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c80d034a9acde86958267ef3c614b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バシバシ","reading":"バシバシ","romanization":"bashibashi","partOfSpeech":"adv","vid":2671640,"sid":3899101541}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"言って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":105160,"endMs":105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":105320,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想法过来。哦。想这样做想那样做。啊对的。是是是。想说说这些。就请狠狠地指出来"},"en":{"status":"available","text":"things. Oh. Like I want to do this, I want to do that. Ah, yes. Yes yes yes. I'd like to say those things. Please point out everything boldly"},"ko":{"status":"available","text":"가져왔으니까요. 오. 아 이렇게 하고 싶다 저렇게 하고 싶다. 아 그렇네요. 네네네. 그런 거 말할 수 있으면 좋겠다는. 마구마구 말해줬으면 좋겠어"},"vi":{"status":"available","text":"Mang đến rồi. Ồ. Muốn thế này muốn thế kia. À đúng rồi. Vâng vâng. Nếu nói được những cái đó thì tốt. Cứ nói thẳng mạnh vào"},"id":{"status":"available","text":"Jadi. Oh. Mau begini mau begitu. Ah iya. Ya ya ya. Kalau bisa menyampaikan itu. Tolong sampaikan blak-blakan"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"そうですか。正解ないじゃん。まあまあそうなんです。僕の作り方よりもみんなの作り方が良かったら","startMs":106040,"endMs":110680,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":106040,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106520,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"正解","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":106760,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":107160,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":107320,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":107640,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":107880,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"僕","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":108280,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":108440,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"作り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":108520,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":108760,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"よりも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":108840,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"みんな","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":109720,"endMs":109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"作り","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":109800,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"方が良かったら","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":109960,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"い"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。反正没有标准答案。嗯嗯就是这样。如果大家的做法比我的做法更好"},"en":{"status":"available","text":"Is that so? There's no right answer. Well, well, that's right. If everyone's way is better than my way"},"ko":{"status":"available","text":"그런가요. 정답은 없잖아. 뭐 뭐 그렇죠. 제 만드는 법보다 다들 만드는 법이 더 좋으면"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sao. Đâu có đáp án đúng đâu. Thì đúng là vậy. Cách làm của mọi người mà tốt hơn cách của tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"Begitukah. Tidak ada jawaban benar kan. Ya ya memang begitu. Kalau cara buat semua orang lebih bagus daripada cara buat saya"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"もうそっちでやろうよっていう方がいいと。はい。現場の声。そうですそうですもちろんそっちがいいので。まあ取り仕切る感じでですね。はいよろしくお願いします","startMs":110920,"endMs":117253,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110920,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"そっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":111000,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":111240,"endMs":111320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"やろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":111320,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"よって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":111480,"endMs":111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":111960,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":112040,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":112600,"endMs":112680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":112680,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"現場","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":113240,"endMs":113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":113480,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"声","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":113560,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"そうです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":113720,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"そうです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":114200,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":114360,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"そっち","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":114600,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":114760,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":114920,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":115000,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":116040,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"取り仕切る","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":116186,"endMs":116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e64120ef3563431ce16e4bb0245d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り仕切る","reading":"とりしきる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"torishikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327030,"sid":1874071526}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"感じ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":116453,"endMs":116533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":116533,"endMs":116613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":116613,"endMs":116693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":116693,"endMs":116773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"はい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":116773,"endMs":116853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":65,"charEnd":75,"startMs":116853,"endMs":117253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就用你们的来做，这样更好。是的。现场的声音。对对对当然那样更好。就麻烦你来主持了。好的拜托了"},"en":{"status":"available","text":"Then let's just do it that way, that's better. Yes. Voices from the floor. Right, right, of course that's better. So I'll take charge. Yes, please"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 그쪽으로 하자고 하는 편이 좋다고. 네. 현장의 목소리. 맞아요 맞아요 물론 그쪽이 좋으니까. 뭐 진행하는 느낌으로요. 네 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ làm theo bên đó là tốt nhất. Vâng. Tiếng nói từ hiện trường. Đúng đúng đương nhiên bên đó tốt hơn. Thì kiểu điều phối nhé. Vâng nhờ anh nhé"},"id":{"status":"available","text":"Mending pakai cara itu saja, itu lebih baik. Ya. Suara dari lapangan. Betul betul tentu itu lebih baik. Jadi seperti memimpin ya. Ya mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"とりあえずあのいつもやってるやり方で","startMs":118370,"endMs":119970,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":118370,"endMs":118610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":118690,"endMs":118850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":118850,"endMs":119170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":119170,"endMs":119410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"やり方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":119490,"endMs":119810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":119810,"endMs":119970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先按平时的做法"},"en":{"status":"available","text":"For now, in the way we always do it"},"ko":{"status":"available","text":"일단 그 항상 하던 방식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời thì làm theo cách vẫn hay làm"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara dengan cara yang biasa dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"作りました。意外","startMs":120530,"endMs":121010,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"作りました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":120530,"endMs":120930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"意外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":120930,"endMs":121010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了。意外"},"en":{"status":"available","text":"I made it. Surprisingly"},"ko":{"status":"available","text":"만들었습니다. 의외로"},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi. Bất ngờ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah dibuat. Tak disangka"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"と","startMs":123570,"endMs":124410,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123570,"endMs":124410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"와"},"vi":{"status":"available","text":"là"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"人","startMs":125250,"endMs":126090,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":125250,"endMs":126090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人"},"en":{"status":"available","text":"People"},"ko":{"status":"available","text":"사람"},"vi":{"status":"available","text":"người"},"id":{"status":"available","text":"Orang"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"によって違うやり方でやってるかもしれません。そうなんです。やり方は統一してるんだけど、あとね火加減とかはどうだ。確かにそういうところはねどうしても、ニンニク生姜の炒め方とかも","startMs":126930,"endMs":137330,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"によって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":126930,"endMs":127170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127170,"endMs":127490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"やり方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":127570,"endMs":127730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":127810,"endMs":127890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":127890,"endMs":128130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":128130,"endMs":128770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":128770,"endMs":129650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"やり方","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":129650,"endMs":130850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":130850,"endMs":130930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"統一してる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":130930,"endMs":131170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":131170,"endMs":131330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":131452,"endMs":131599,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"あと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":131746,"endMs":131894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":132041,"endMs":132188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"火加減","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":132336,"endMs":132778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火加減","reading":"ひかげん","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"hikagen","partOfSpeech":"n","vid":1193750,"sid":4073750262}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":132925,"endMs":133367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":133515,"endMs":133662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"どう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":133810,"endMs":133890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"だ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":133890,"endMs":134050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"確かに","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":134210,"endMs":134690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"そう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":134690,"endMs":134930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":134930,"endMs":135010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ところ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":135010,"endMs":135250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":135250,"endMs":135330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":135330,"endMs":135410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":135410,"endMs":135810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":135890,"endMs":136210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"生姜","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":136290,"endMs":136530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":136530,"endMs":136610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"炒め","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":136610,"endMs":136850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"方","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":136850,"endMs":137010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"とか","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":137090,"endMs":137250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"も","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":137250,"endMs":137330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不同做法可能不一样。是的。做法是统一的，不过还有火候之类的。确实那种地方难免会有，蒜姜的炒法之类的"},"en":{"status":"available","text":"may be doing it in different ways depending on the person. That's right. The method is unified, but what about the heat level. Right, those parts inevitably, like how to stir-fry the garlic and ginger"},"ko":{"status":"available","text":"에 따라 다른 방식으로 하고 있을지도 모릅니다. 그렇죠. 만드는 법은 통일하고 있는데, 그리고 불 조절 같은 건 어때. 확실히 그런 부분은 어쩔 수 없이, 마늘 생강 볶는 법이라든가도"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể mỗi người làm theo cách khác nhau. Đúng vậy đó. Cách làm thì đã thống nhất rồi, còn như độ lửa thì sao. Chắc chắn chỗ đó thì kiểu gì cũng... cả cách xào tỏi gừng nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin melakukan dengan cara berbeda tergantung orangnya. Memang begitu. Caranya sudah diseragamkan, tapi terus bagaimana dengan api dan sebagainya. Memang bagian itu mau bagaimana pun, cara menumis bawang putih jahe juga"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"俺もちょっと自分なりに工夫してるところがあって","startMs":137810,"endMs":140290,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137810,"endMs":137890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":137890,"endMs":137970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":137970,"endMs":138290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"自分なり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":138290,"endMs":138450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd2d53f52e5f472038401e483cf3aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分なり","reading":"じぶんなり","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"なり"}],"romanization":"jibunnari","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2106090,"sid":2071978336}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":138450,"endMs":138530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"工夫してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":138770,"endMs":139250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":139250,"endMs":139490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":139490,"endMs":140130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":140130,"endMs":140290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己也有下功夫的地方"},"en":{"status":"available","text":"I also have my own little tweaks"},"ko":{"status":"available","text":"저도 살짝 나름대로 궁리하고 있는 부분이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng có chỗ tự mình mày mò"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga ada bagian yang saya kreasikan dengan cara saya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ここに関してはこだわりが多いんじゃないかなって思うんです。そこに関しては他はえらい違いがある。いやいやいや、これで油も、しっかり油をね一度に入れながら、それともう冷めてる状態","startMs":140610,"endMs":151010,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140610,"endMs":140690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":140690,"endMs":141090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":141090,"endMs":141170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":141170,"endMs":141970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":141970,"endMs":142050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":142050,"endMs":142130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":142130,"endMs":142210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":142210,"endMs":142370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":142370,"endMs":142450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":142450,"endMs":142530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":142530,"endMs":142610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":142610,"endMs":142770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":142930,"endMs":143090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に関して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":143170,"endMs":143490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":143490,"endMs":143570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"他","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":143570,"endMs":143650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":143810,"endMs":143970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"えらい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":143970,"endMs":144210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"違い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":144210,"endMs":144530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":144550,"endMs":144630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":144630,"endMs":144710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":144710,"endMs":144790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"いや","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":144790,"endMs":146770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"これ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":146930,"endMs":147010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":147036,"endMs":147116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"油","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":147143,"endMs":147223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":147250,"endMs":147570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":147730,"endMs":148290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"油","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":148396,"endMs":148503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":148610,"endMs":148716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":148823,"endMs":148930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"一度","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":148930,"endMs":149204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":149295,"endMs":149387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"入れ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":149478,"endMs":149570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ながら","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":149570,"endMs":149650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"それ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":149650,"endMs":149810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":149970,"endMs":150050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"もう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":150050,"endMs":150210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"冷めてる","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":150210,"endMs":150690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"状態","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":150690,"endMs":151010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这里大家应该都很有讲究吧。关于这里差别很大。不不不，这个油呢，好好地把油一次性放进去，还有就是已经凉了的状态"},"en":{"status":"available","text":"I think there's a lot of particularity about this part. About that part, the others are quite different. No no no, with this oil too, putting the oil in firmly all at once, and then from a cold state"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 관해서는 고집이 많지 않을까 싶어요. 그거에 관해서는 다른 건 엄청 차이가 나. 아니 아니 아니, 이걸로 기름도, 제대로 기름을 한 번에 넣으면서, 그리고 또 식어 있는 상태"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chỗ này thì chắc nhiều người có sự cầu kỳ. Còn chỗ đó thì khác nhau dữ lắm. Không không, cái này dầu cũng, cho dầu vào hẳn một lần, với lại còn đang nguội"},"id":{"status":"available","text":"Soal ini saya rasa banyak yang punya kekhasan. Soal itu memang bedanya luar biasa. Tidak tidak tidak, ini minyaknya, masukkan minyak dengan baik sekaligus, dan lagi dalam keadaan sudah dingin"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"で","startMs":151250,"endMs":151330,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151250,"endMs":151330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"에서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"もうニンニク生姜一緒に入れてそこから炒める感じかな。それによる違いとかもちょっと検証したいです。ちょっと。でも俺はここ","startMs":151730,"endMs":158370,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151730,"endMs":151890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":151890,"endMs":152130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"生姜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":152210,"endMs":152370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":152370,"endMs":152690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":152770,"endMs":153170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":153250,"endMs":153410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":153490,"endMs":153650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"炒める","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":153650,"endMs":153970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":153970,"endMs":154130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":154130,"endMs":154450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":154610,"endMs":155250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"による","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":155250,"endMs":155490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"違い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":155490,"endMs":155730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":155810,"endMs":155970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":155970,"endMs":156050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":156050,"endMs":156210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"検証したい","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":156610,"endMs":157090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検証","reading":"けんしょう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kenshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257950,"sid":1566791071}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":157090,"endMs":157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":157330,"endMs":157490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"でも","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":157650,"endMs":158050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"俺","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":158130,"endMs":158210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":158210,"endMs":158290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ここ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":158290,"endMs":158370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就把蒜姜一起放进去从那里开始炒，关于这个带来的差异也想验证一下。有点。不过我觉得是这里"},"en":{"status":"available","text":"putting garlic and ginger in together and stir-frying from there, I'd like to verify differences from that too. A bit. But I think it's here"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 마늘 생강 같이 넣고 거기서부터 볶는 느낌이려나. 그에 따른 차이 같은 것도 살짝 검증하고 싶어요. 살짝. 근데 난 여기가"},"vi":{"status":"available","text":"Cho tỏi gừng vào cùng lúc rồi xào từ đó, sự khác nhau do đó cũng muốn kiểm chứng chút. Chút thôi. Nhưng tôi nghĩ là ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Sudah masukkan bawang putih jahe bersamaan lalu menumis dari situ rasanya. Perbedaan karena itu juga ingin sedikit diverifikasi. Sedikit. Tapi saya rasa di sini"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"だと思うんだよね。もやし炒めのところの時間帯。うん。ここで","startMs":159010,"endMs":162210,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":159010,"endMs":159090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":159170,"endMs":159250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159250,"endMs":159330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":159330,"endMs":159410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":159410,"endMs":159490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"もやし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":159490,"endMs":159890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e04bb64b3528e14d213dded2b92f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやす","reading":"もやす","romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":391249180}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"炒め","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":159890,"endMs":159970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒め","reading":"いため","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itame","partOfSpeech":"n/suf","vid":2771310,"sid":2279070222}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":159970,"endMs":161170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":161170,"endMs":161250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":161250,"endMs":161410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":161423,"endMs":161583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":161583,"endMs":161663,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":162050,"endMs":162130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":162130,"endMs":162210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是炒豆芽的时间。嗯。这里"},"en":{"status":"available","text":"I think. The timing of stir-frying the bean sprouts. Yeah. Here"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하거든요. 숙주 볶는 부분의 타이밍. 응. 여기서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy đó. Chỗ thời gian xào giá đỗ. Ừ. Ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya. Waktu menumis tauge. Ya. Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"そのなんていうんですか水分とかどんだけ飛ばせるかみたいなところは結構あって、ここがマジでポイントなんです。ほんのちょっとの鍋の振り方一つとっても","startMs":162770,"endMs":171490,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162770,"endMs":163090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"なんて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":163090,"endMs":163330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":163330,"endMs":163410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":163410,"endMs":163570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":163570,"endMs":163650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"水分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":163650,"endMs":163890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":163970,"endMs":164370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"どんだけ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":164530,"endMs":164930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partOfSpeech":"exp","vid":2243590,"sid":3707376281}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"飛ばせる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":164930,"endMs":165410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ばせる"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":165410,"endMs":165570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":165570,"endMs":166130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":166130,"endMs":166210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":166290,"endMs":166450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"結構","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":166450,"endMs":166850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"あって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":166850,"endMs":167090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ここ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":167410,"endMs":167570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":167650,"endMs":167810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"マジ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":167810,"endMs":168050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":168050,"endMs":168130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":168210,"endMs":168370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":168610,"endMs":168770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ほんの","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":168850,"endMs":168930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1011740,"sid":521358926}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":168930,"endMs":169170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":169330,"endMs":169650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"鍋","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":169810,"endMs":169970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":170210,"endMs":170370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"振り","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":170370,"endMs":170530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"方","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":170530,"endMs":170610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"一つとっても","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":170690,"endMs":171490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_370af27f542f2542b0e04ca2ba6df57f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つとっても","reading":"ひとつとっても","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つとっても"}],"romanization":"hitotsutottemo","partOfSpeech":"exp","vid":2122450,"sid":4241917147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说能蒸发掉多少水分之类的地方还是挺关键的，这里真的是重点。哪怕只是小小的甩锅方式"},"en":{"status":"available","text":"There's something like how much moisture you can drive off, that's really the key point. Even just a slight difference in how you toss the wok"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐랄까 수분 같은 걸 얼마나 날릴 수 있냐 같은 부분이 꽤 있어서, 여기가 진짜 포인트예요. 아주 살짝의 냄비 흔드는 법 하나를 봐도"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái kiểu bay được bao nhiêu nước các thứ, chỗ này thật sự là điểm mấu chốt. Chỉ một cách lắc chảo chút xíu thôi"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya seberapa banyak air bisa dihilangkan dan sebagainya, di sinilah poin yang benar-benar penting. Bahkan hanya dari sedikit cara menggoyang wajan saja"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"例えば火が真下から出てるわけじゃない。うんうん。鉄鍋への火の当たり方によって","startMs":172210,"endMs":176850,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172210,"endMs":172290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"火","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":172370,"endMs":172450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172450,"endMs":172530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"真下","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":172530,"endMs":173090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真下","reading":"ました","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"mashita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363460,"sid":3896469220}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":173090,"endMs":173250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"出てる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":173410,"endMs":173650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":173650,"endMs":174610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":174610,"endMs":174770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"鉄鍋","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":174850,"endMs":174930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b92f4dcb4881f8785bf19bda7503a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄鍋","reading":"てつなべ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"tetsunabe","partOfSpeech":"n","vid":2651870,"sid":1860314516}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"へ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":175010,"endMs":175090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":175090,"endMs":175170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"火","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":175170,"endMs":175250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":175250,"endMs":175330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"当たり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":175330,"endMs":175410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"り"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":175410,"endMs":175690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"によって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":175970,"endMs":176850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如火不是从正下方出来的。嗯嗯。根据铁锅受火的方式"},"en":{"status":"available","text":"For example, the fire isn't coming from directly below. Yeah yeah. Depending on how the fire hits the iron wok"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 불이 바로 밑에서 나오는 게 아니야. 응응. 철냄비에 불이 닿는 방식에 따라서"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ lửa đâu phải ra từ ngay bên dưới. Ừ ừ. Tùy vào cách lửa bén vào chảo sắt"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya api tidak keluar tepat dari bawah. Ya ya. Tergantung bagaimana api mengenai wajan besi"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"くるとなるほんだこと。どこにやってるかみたいな。そうそうそうそうそうそう","startMs":177840,"endMs":180960,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"くる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177840,"endMs":178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"となる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":178000,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ほん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":178400,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd6550a33be23149eacf25c9cef1f6c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほん","reading":"ほん","romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":3936247116}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":178480,"endMs":178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":178560,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"どこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":179040,"endMs":179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":179200,"endMs":179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"やってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":179280,"endMs":179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":179520,"endMs":179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":179600,"endMs":179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":179920,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":180400,"endMs":180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":180560,"endMs":180960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会过来原来如此。在哪里做之类的。对对对对对对"},"en":{"status":"available","text":"it comes, I see. Like where you're doing it. Right right right right right right"},"ko":{"status":"available","text":"온다니깐 그런 일. 어디서 하고 있냐 같은. 맞아맞아맞아맞아맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Mà đến... ra vậy. Đang làm ở đâu kiểu vậy. Đúng đúng đúng đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Datang, begitu ya. Di mana melakukannya gitu. Betul betul betul betul betul"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"じゃああとさ、このタイミングで枠分にはいくら湧いてもいいと思う。あ、そうですね。だけど少入れたので湧かさない方がいいと思う。そうそうそうです。めっちゃ苦しいですね","startMs":181280,"endMs":190160,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181280,"endMs":181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":181440,"endMs":181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181600,"endMs":181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":182080,"endMs":182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":182240,"endMs":182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":182880,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"枠","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":182960,"endMs":183200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"分","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":183200,"endMs":183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":183360,"endMs":183600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"いくら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":183600,"endMs":183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"湧いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":183840,"endMs":184080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":184080,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":184160,"endMs":184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":184240,"endMs":184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":184320,"endMs":184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":184560,"endMs":184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"だけど","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":185200,"endMs":185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"少","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":185440,"endMs":185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"入れた","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":185760,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":186080,"endMs":186320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"湧かさない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":186320,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_005c6ab632469a3a6042426311aa4c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"さない"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2836239,"sid":723587577}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":186720,"endMs":186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":186960,"endMs":187040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"思う","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":187040,"endMs":187200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"そう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":187200,"endMs":187600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":187600,"endMs":187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":187920,"endMs":188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":188400,"endMs":189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":189520,"endMs":189920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"です","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":189920,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ね","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":190080,"endMs":190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还有啊，这个时机加框里的话沸腾多少都没关系。啊，对的。不过因为放得少还是不要煮沸比较好。对对对就是这样。太难受了"},"en":{"status":"available","text":"And also, at this timing, I think it's fine to boil it as much as you want for the waku portion. Ah, that's right. But since I put in a little, I think it's better not to boil it. Right right, that's right. It's really tough"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그리고 말야, 이 타이밍에 틀에는 얼마 끓여도 좋다고 생각해. 아, 그렇네요. 근데 적게 넣었으니까 끓이지 않는 편이 좋다고 생각해. 맞아맞아 맞아요. 엄청 괴롭네요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn này, vào thời điểm này cho khung này thì sôi bao nhiêu cũng được. À, đúng rồi. Nhưng vì cho ít vào nên nghĩ là không nên để sôi. Đúng đúng đúng vậy. Khổ quá đi"},"id":{"status":"available","text":"Terus habis itu, pada timing ini ke dalam bingkai boleh mendidih berapa pun menurut saya. Ah, iya. Tapi karena sedikit dimasukkan jadi lebih baik tidak dididihkan. Iya iya betul. Susah banget ya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"俺よりチーフのことを考えてるやついない。でも","startMs":190720,"endMs":193600,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190720,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"より","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":190880,"endMs":191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"チーフ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":191120,"endMs":191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8ce05bcc88860f3e2ee5a44c4bbb40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーフ","reading":"チーフ","romanization":"chiifu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1077340,"sid":45230953}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191440,"endMs":191520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":191520,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":191600,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":191680,"endMs":192160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":192160,"endMs":192320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"いない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":192320,"endMs":192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":192640,"endMs":193600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有人比我更为主厨着想了。不过"},"en":{"status":"available","text":"There's no one who thinks about the chief more than me. But"},"ko":{"status":"available","text":"나보다 치프를 생각하는 놈은 없어. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"Không có ai nghĩ cho bếp trưởng hơn tôi đâu. Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang lebih memikirkan chief daripada saya. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"本当そうなんですよ。そうそうそう。やっぱあの少いの","startMs":194960,"endMs":197440,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194960,"endMs":195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":195200,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":195680,"endMs":195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":195840,"endMs":195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":195920,"endMs":196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":196320,"endMs":196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":196560,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"少い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":196880,"endMs":197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6e6cf951230aa972e0eb665fef5571a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少い","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すくな"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":3329183013}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":197360,"endMs":197440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是这样。对对对。果然还是少的"},"en":{"status":"available","text":"It really is like that. Right right right. After all, that small amount"},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇거든요. 맞아맞아맞아. 역시 그 적은 게"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là vậy đó. Đúng đúng đúng. Dù sao cái ít đó"},"id":{"status":"available","text":"Memang benar begitu. Iya iya iya. Tetap yang sedikit itu"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"生","startMs":197920,"endMs":198080,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"生","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197920,"endMs":198080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生"},"en":{"status":"available","text":"Raw"},"ko":{"status":"available","text":"생"},"vi":{"status":"available","text":"sống"},"id":{"status":"available","text":"Mentah"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"の風味っていうかそこの風味を損ないたくないんですよね","startMs":198480,"endMs":201360,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198480,"endMs":198560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"風味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":198560,"endMs":198880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":198880,"endMs":199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":199520,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":199840,"endMs":199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"風味","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":199920,"endMs":200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":200160,"endMs":200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"損ないたくない","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":200240,"endMs":200960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損なう","reading":"そこなう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そこ"},{"surface":"な"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"sokonau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1596510,"sid":1417778110}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":200960,"endMs":201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":201120,"endMs":201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的风味，或者说不想损失那里的风味"},"en":{"status":"available","text":"flavor, or rather, I don't want to lose that flavor there"},"ko":{"status":"available","text":"의 풍미랄까 거기의 풍미를 해치고 싶지 않거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Hương vị kiểu... không muốn làm mất cái hương vị ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Rasa khasnya atau bagaimana, tidak mau merusak rasa di situ"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"あとは実践でやってもらって、そうですね。みんなその場で進めるようなこうおしゃべりスポーツおしゃべりですみたいなのはやっぱそれは天人の仕事だと思う。あと逆にそのみんなからこうした方がいいんじゃないかみたいなのもいろいろ聞きたいなと思って","startMs":201760,"endMs":213600,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201760,"endMs":201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201920,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"実践","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202320,"endMs":202720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実践","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"践","reading":"せん"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321260,"sid":3841383449}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202720,"endMs":202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":202800,"endMs":202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"もらって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":202960,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":203440,"endMs":203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":203920,"endMs":204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"その場","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":204160,"endMs":204480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":204480,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"進める","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":204560,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":204960,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"こう","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"おしゃべり","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":205200,"endMs":206000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":206000,"endMs":206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"おし","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":206240,"endMs":206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"ゃべり","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":206480,"endMs":206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":206720,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":207040,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":207120,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":207280,"endMs":207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"それは","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":207360,"endMs":207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495dc7adb91058488b1cd9516fbf5249","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それは","reading":"それは","romanization":"soreha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":4160082612}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"天人","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":207680,"endMs":208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9966be3c270ebe9b2436f04cb418ae1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天人","reading":"てんじん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"tenjin","partOfSpeech":"n","vid":1582070,"sid":2389435809}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":208080,"endMs":208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"仕事","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":208160,"endMs":208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"だ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":208480,"endMs":208560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":208560,"endMs":208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"思う","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":208640,"endMs":208720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"あと","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":208800,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"逆","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":209120,"endMs":209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":209360,"endMs":209440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"その","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":209440,"endMs":209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"みんな","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":209920,"endMs":210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"から","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":210400,"endMs":210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"こうした","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":210880,"endMs":211200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"方","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":211200,"endMs":211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"が","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":211280,"endMs":211360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"いい","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":211360,"endMs":211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ん","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":211440,"endMs":211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":211520,"endMs":211760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":211760,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":212000,"endMs":212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"も","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":212080,"endMs":212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":212480,"endMs":212640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":108,"charEnd":112,"startMs":212720,"endMs":213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"な","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":213040,"endMs":213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"と","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":213120,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"思って","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":213280,"endMs":213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后就是实际操作让大家做，对吧。让大家当场推进，像聊天运动聊天之类的果然还是天职的工作。另外反过来大家觉得这样做会不会更好之类的，我也想多听听"},"en":{"status":"available","text":"And then have them do it in practice, right. Everyone advancing on the spot, like chatty sports, chatty stuff, that's the work of heaven-sent people, I think. And conversely, I'd like to hear various ideas from everyone like wouldn't it be better to do it this way"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 실전으로 해주시고, 그렇네요. 다들 그 자리에서 진행하는 듯한 수다 스포츠 수다입니다 같은 건 역시 그건 천인의 일이라고 생각해. 그리고 반대로 그 다들로부터 이렇게 하는 게 좋지 않을까 같은 것도 여러 가지 듣고 싶다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó thì cho mọi người làm thực hành, đúng rồi. Mọi người kiểu vừa tiến hành tại chỗ vừa trò chuyện thể thao trò chuyện các thứ thì tôi nghĩ đó là việc của người trời. Với ngược lại tôi cũng muốn nghe nhiều ý kiểu làm thế này có tốt hơn không từ mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu minta dipraktikkan, iya. Semuanya seperti bisa maju di tempat, obrolan seperti olahraga obrolan gitu ya memang itu pekerjaan orang berbakat. Terus sebaliknya saya juga ingin dengar banyak masukan seperti bukankah lebih baik begini dari semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"今日のさ講習会の進める組の一環のポイントは何だ。飛花言は統一しちゃうと思うって","startMs":214000,"endMs":218960,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214000,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214240,"endMs":214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214400,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"講習会","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":214880,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84594eb9fb8e271a0e35a76daa0f2840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講習会","reading":"こうしゅうかい","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"koushuukai","partOfSpeech":"n","vid":1834190,"sid":4269610024}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":215520,"endMs":215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"進める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":215920,"endMs":216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"組","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":216240,"endMs":216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1397450,"sid":1823395415}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":216400,"endMs":216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"一環","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":216480,"endMs":216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一環","reading":"いっかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"環","reading":"かん"}],"romanization":"ikkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161550,"sid":1851667934}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":216720,"endMs":216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":216800,"endMs":217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":217120,"endMs":217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"何だ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":217280,"endMs":217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"飛","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":217760,"endMs":217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1921980,"sid":2644529690}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"花","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":217840,"endMs":218000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"言","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":218000,"endMs":218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":218160,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"統一しちゃう","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":218240,"endMs":218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":218720,"endMs":218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":218800,"endMs":218880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":218880,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天这个讲习会的推进组的一个重点是什么。飞花言我觉得要统一"},"en":{"status":"available","text":"What's the key point of today's workshop for the group moving it forward. I think we'll unify the hihagen"},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 강습회 진행 조의 일환의 포인트는 뭐야. 불 조절은 통일해버릴 거라고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm mấu chốt trong phần tiến hành buổi giảng hôm nay là gì. Tôi nghĩ là thống nhất cách nói bay"},"id":{"status":"available","text":"Apa poin dari kelompok pelaksana seminar hari ini. Saya rasa soal waktu api akan diseragamkan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"とりあえず可能だったらまあちょっとお客さん落ち着いてきてないですか。チャーシューを朝一番まとめ切りしてるじゃないですか","startMs":219280,"endMs":225920,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":219280,"endMs":219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"可能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":219840,"endMs":220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":220320,"endMs":220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":220960,"endMs":221120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":221280,"endMs":221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":221600,"endMs":222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":222080,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"きてない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":222480,"endMs":222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":222720,"endMs":222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":223200,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":223840,"endMs":224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"朝一番","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":224320,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6601be95d7fdd68c8fb8c2bbb1624ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝一番","reading":"あさいちばん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"asaichiban","partOfSpeech":"n","vid":2135190,"sid":3389384816}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"まとめ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":224880,"endMs":225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"切り","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":225200,"endMs":225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り","reading":"きり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2971506774}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"してる","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":225360,"endMs":225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":225600,"endMs":225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ですか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":225760,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之如果可以的话，客人是不是稍微少了点。叉烧不是早上第一批集中切好的吗"},"en":{"status":"available","text":"For now, if possible, well, customers have calmed down a bit, right? We're batch-cutting the chashu first thing in the morning, right"},"ko":{"status":"available","text":"일단 가능하면 뭐 살짝 손님이 진정되지 않았나요. 차슈를 아침 첫 번째에まとめて 썰고 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời nếu được thì... khách cũng đã bớt đông rồi nhỉ. Thịt chashu đang cắt gộp vào buổi sáng sớm đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara kalau memungkinkan, bukankah pelanggan sudah mulai sepi. Chashu yang dipotong sekaligus pagi-pagi kan"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"これをまあその都度は難しいと思うでお客さんの数的にまただ一時間に一回とかのまとめ切りにしたりするのはどうかなっていうのちょっと","startMs":226400,"endMs":235040,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226400,"endMs":226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":226560,"endMs":226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":226720,"endMs":226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"その都度","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":227040,"endMs":227600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7363fcac7af77bfe7dbf31de185ba71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その都度","reading":"そのつど","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sonotsudo","partOfSpeech":"exp","vid":1006920,"sid":3162595232}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":227600,"endMs":227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"難しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":227920,"endMs":228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":228320,"endMs":228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":228480,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":228560,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":228640,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":229040,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"数的","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":229120,"endMs":229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1758a9afaeed36f801c5dc1a34c2c3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数的","reading":"かずてき","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kazuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726070,"sid":2151418623}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":229520,"endMs":229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ま","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":229760,"endMs":229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ただ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":229920,"endMs":230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"一時間","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":230640,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":231120,"endMs":231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"一回","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":231200,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":231600,"endMs":231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":231840,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"まとめ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":232560,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5f6e5bf3e57fd1f54020b3d0663b994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめ","reading":"まとめ","romanization":"matome","partOfSpeech":"n","vid":1440920,"sid":3007363493}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"切り","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":232960,"endMs":233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り","reading":"きり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":2971506774}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":233200,"endMs":233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"したり","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":233600,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"する","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":233920,"endMs":234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":234160,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":234240,"endMs":234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":234320,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":234640,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":234720,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":234800,"endMs":234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":234880,"endMs":235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个每次现切应该很难吧，按客人的数量，不过改成一小时集中切一次之类的怎么样，想提一下"},"en":{"status":"available","text":"Doing that each time would be difficult, I think, with the number of customers, but how about batch-cutting like once an hour, that's a bit"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 뭐 그때그때는 어렵다고 생각하고 손님 수적으로 다만 한 시간에 한 번씩まとめて 써는 걸로 하거나 하는 건 어떨까 하는 걸 살짝"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì mỗi lần thì khó nhỉ vì số lượng khách, nhưng mà cắt gộp một tiếng một lần thì sao, muốn đưa ra chút"},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin sulit setiap kali ya karena jumlah pelanggan, tapi bagaimana kalau dipotong sekaligus sejam sekali, itu sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"議題として採用。採用","startMs":235520,"endMs":237360,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"議題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235520,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f917f6bde05a20c3fdb58bb78e56a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議題","reading":"ぎだい","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"gidai","partOfSpeech":"n","vid":1226130,"sid":1340353340}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":235760,"endMs":236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"採用","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236240,"endMs":236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"採用","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":236880,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为议题采纳。采纳"},"en":{"status":"available","text":"Adopted as an agenda item. Adopted"},"ko":{"status":"available","text":"의제로서 채택. 채택"},"vi":{"status":"available","text":"Như một đề tài để duyệt. Duyệt"},"id":{"status":"available","text":"Diadopsi sebagai agenda. Diadopsi"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"えでもその都度は無理っすよね。各都度はサービス","startMs":239040,"endMs":242560,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":239040,"endMs":239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":239200,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"その都度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":239520,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7363fcac7af77bfe7dbf31de185ba71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その都度","reading":"そのつど","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sonotsudo","partOfSpeech":"exp","vid":1006920,"sid":3162595232}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239840,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"無理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":240000,"endMs":240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"っす","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":240240,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":240400,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"各","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":240720,"endMs":240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"都度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":240800,"endMs":241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11658fe93ced37f20c18c20b83118f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都度","reading":"つど","furigana":[{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"tsudo","partOfSpeech":"n","vid":1445020,"sid":779616291}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":241680,"endMs":242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"サービス","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":242320,"endMs":242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶但每次现切是不可能的吧。每次的话服务"},"en":{"status":"available","text":"But each time is impossible, right? Each time is service"},"ko":{"status":"available","text":"에 근데 그때그때는 무리죠. 매번은 서비스"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng mỗi lần thì không được đâu nhỉ. Mỗi lần thì dịch vụ"},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi setiap kali itu mustahil kan. Setiap kali itu dari segi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"的に難しいよね。ここでですよね。ここでまあ火止めて一応開始入れてるんですけど","startMs":242880,"endMs":255040,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"的","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":242880,"endMs":242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":243040,"endMs":243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":243280,"endMs":243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":243680,"endMs":244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":244320,"endMs":244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244480,"endMs":251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":251760,"endMs":251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":251840,"endMs":252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":252160,"endMs":252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":252320,"endMs":252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":252560,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"火","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":252880,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"止めて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":253440,"endMs":253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"一応","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":253840,"endMs":254000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"開始","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":254080,"endMs":254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"入れてる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":254400,"endMs":254640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":254640,"endMs":254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":254880,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上很难吧。就是在这里吧。在这里先把火关掉放了开始，不过"},"en":{"status":"available","text":"-wise difficult, right? Here, right? Here, well, I've stopped the fire and put in the kaishi for now"},"ko":{"status":"available","text":"적으로 어렵죠. 여기서죠. 여기서 뭐 불 멈추고 일단 개시 넣고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Về mặt đó thì khó nhỉ. Ở đây đúng không. Ở đây thì tạm dừng lửa cho vào bắt đầu, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Pelayanan sulit ya. Di sini kan. Di sini ya matikan api lalu masukkan awalnya"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"この後なんかもう一回沸かすのかっていうのもあるっすよね。えだね、軽く温めて","startMs":255840,"endMs":260080,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255840,"endMs":256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":256400,"endMs":256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":256640,"endMs":257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"沸かす","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":257040,"endMs":257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":257360,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":257440,"endMs":257600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":257600,"endMs":257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":257760,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":258000,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":258080,"endMs":258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":258240,"endMs":258400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"っす","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":258400,"endMs":258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":258560,"endMs":258667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"え","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":258667,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":258720,"endMs":258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":258800,"endMs":258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"軽く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":258880,"endMs":259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"温めて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":259600,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后要不要再烧开一次也有这个问题呢。是呢，稍微加热一下"},"en":{"status":"available","text":"There's also whether to bring it to a boil again after this. Right, lightly warm it up"},"ko":{"status":"available","text":"이 뒤에 뭔가もう 한 번 끓이는 거냐는 것도 있죠. 에 그렇네, 가볍게 데워서"},"vi":{"status":"available","text":"Sau này có đun sôi lại lần nữa không cũng là vấn đề nhỉ. Ừ nhỉ, hâm nóng nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini apakah dididihkan sekali lagi atau bagaimana ya. Eh ya, hangatkan ringan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"俺はなんか外から巻き取るように","startMs":260720,"endMs":263040,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":260720,"endMs":260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":260960,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":261200,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":261360,"endMs":261680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":261680,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"巻き取る","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":261920,"endMs":262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ccfcf01f24a1aba3310586ead838c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き取る","reading":"まきとる","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"makitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2807430,"sid":3339711553}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":262800,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是从外面卷进来那样"},"en":{"status":"available","text":"I kind of scoop it up from the outside"},"ko":{"status":"available","text":"나는 뭔가 밖에서 감아들이듯이"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì kiểu cuốn từ bên ngoài vào"},"id":{"status":"available","text":"Saya seperti menggulung dari luar"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"沸いてくるわかるだから。ああわかりますわかります。あのタイミングでピッて来ちゃう。ああなるほどね。そうこのくらいではもう冷めちゃう","startMs":263520,"endMs":269840,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"沸いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263520,"endMs":263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":1357100444}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"くる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263760,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"わかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":264000,"endMs":264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":264240,"endMs":264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ああ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":264480,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"わかります","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":264640,"endMs":265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"わかります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":265200,"endMs":265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":265520,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":265760,"endMs":266000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":266000,"endMs":266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":266080,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"来ちゃう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":266400,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ああ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":266800,"endMs":267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":267120,"endMs":267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":267520,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":267680,"endMs":267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"このくらい","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":268080,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148580,"sid":1603362105}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":268720,"endMs":268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":268880,"endMs":268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"もう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":269200,"endMs":269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"冷めちゃう","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":269360,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能理解冒泡的感觉，所以。啊我懂我懂。就是那个时机一下子就上来了。啊原来如此。这样的话差不多就已经凉了"},"en":{"status":"available","text":"I get it, it starts boiling up. Ah, I know, I know. It just goes 'pip' at that timing. Ah, I see. Yeah, at this level it already cools down"},"ko":{"status":"available","text":"끓어오르는 거 알지 그래서. 아아 알겠어요 알겠어요. 그 타이밍에 확 올라와 버려. 아아 그렇구나. 그래 이 정도면 벌써 식어버려"},"vi":{"status":"available","text":"Nó sôi lên là hiểu ngay mà. À hiểu hiểu. Đúng cái thời điểm đó nó kêu cái tách là tới luôn. À ra vậy. Ừ cỡ này là nó nguội mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mendidih, paham kan. Ah paham paham. Pada timing itu langsung bunyi pit. Ah begitu ya. Nah segini saja sudah jadi dingin"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"もうすごい。味濃そうなの？ちょっと怖いわ。めっちゃうまそうだ。美味しそうですけど","startMs":270400,"endMs":279280,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270400,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":270720,"endMs":271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":271040,"endMs":275840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"濃そうな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":275904,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":276240,"endMs":276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":276480,"endMs":276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"怖い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":276640,"endMs":276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"わ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":276880,"endMs":276960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":277360,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":277600,"endMs":277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":277840,"endMs":277920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":277920,"endMs":278960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":278960,"endMs":279040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":279040,"endMs":279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经很厉害了。味道很浓吗？有点害怕。看起来超好吃。看起来很好吃"},"en":{"status":"available","text":"It's already amazing. Does it look like a strong flavor? I'm a bit scared. It looks super tasty. It looks delicious though"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 대단해. 맛 진할 것 같은데? 좀 무섭네. 진짜 맛있어 보인다. 맛있어 보이는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi ghê quá. Vị có vẻ đậm hả? Hơi sợ nha. Nhìn ngon cực. Nhìn có vẻ ngon nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Sudah luar biasa. Rasanya kelihatannya pekat ya? Agak takut. Kelihatannya enak banget. Kelihatannya enak sih"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"めっちゃ味濃いと思うこれえ何だよ。多分沸かしすぎてスープが飛んでる感じする。あっち明らかにスープじゃないっすもんね。よしもうかこ。なんだよマジ","startMs":282800,"endMs":290560,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":282800,"endMs":283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"味","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":283120,"endMs":283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"濃い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":283200,"endMs":283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":283360,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":283440,"endMs":283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283600,"endMs":283840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":283840,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"何だ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":283920,"endMs":284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":284080,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"多分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":284400,"endMs":284720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"沸かし","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":284720,"endMs":285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":285120,"endMs":285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"スープ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":285520,"endMs":285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":286160,"endMs":286240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"飛んでる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":286240,"endMs":286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":286800,"endMs":286960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":286960,"endMs":287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"あっち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":287120,"endMs":287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"明らか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":287440,"endMs":287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":288000,"endMs":288080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"スープ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":288080,"endMs":288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":288400,"endMs":288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"っす","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":288640,"endMs":288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"もん","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":288720,"endMs":288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":288800,"endMs":288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"よし","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":288880,"endMs":289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"もう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":289280,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"かこ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":289360,"endMs":289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":289760,"endMs":290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"よ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":290320,"endMs":290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"マジ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":290480,"endMs":290560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个味道肯定超浓这什么啊。感觉可能是煮太过汤都飞了。那边明显不是汤了。好已经这样了。什么啊真是"},"en":{"status":"available","text":"I think this is super strong flavored, what the heck. Probably boiled too much and the soup is evaporating. That one over there is clearly not soup. Okay, let's go already. What the heck seriously"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛 진할 것 같아 이거 뭐야. 아마 끓인 게 너무 심해서 수프가 날아간 느낌이야. 저쪽은 명백히 수프가 아니잖아요. 좋아 이제 가자. 뭐야 진짜"},"vi":{"status":"available","text":"chắc vị đậm cực cái này là cái gì vậy. Chắc đun sôi quá nên súp bay hơi mất. Bên kia rõ ràng không phải súp luôn mà. Rồi cho vào nữa. Cái gì vậy trời"},"id":{"status":"available","text":"ini rasanya pekat banget menurutku eh apaan nih. Mungkin karena terlalu mendidih supnya sampai menguap. Yang di sana jelas bukan sup. Oke sudah masukkan. Apaan sih serius"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"でこれ。生姜とニンニクどっちから入れるかみたいな説もないですか。生姜からのほうがいい気がするけど。あの","startMs":292640,"endMs":298480,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":292640,"endMs":292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":292720,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"生姜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293280,"endMs":293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":293840,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":294000,"endMs":294400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"どっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":294480,"endMs":294640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":294640,"endMs":294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"入れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":294800,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":294960,"endMs":295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":295040,"endMs":295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"説","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":295440,"endMs":295680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1386370,"sid":2787939185}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":295680,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":295760,"endMs":295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":295920,"endMs":296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"生姜","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":296400,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":296640,"endMs":296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":296960,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ほう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":297120,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":297200,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"いい気","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":297280,"endMs":297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":297440,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"する","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":297520,"endMs":297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":297680,"endMs":298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":298320,"endMs":298480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个。先生姜和大蒜先放哪个之类的说法没有吗。感觉先生姜比较好。那个"},"en":{"status":"available","text":"And this. Isn't there a theory about whether to add ginger or garlic first. I feel like ginger first is better. Um"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이거. 생강이랑 마늘 어느 쪽부터 넣을까 같은 설도 있지 않아요. 생강부터가 더 좋은 것 같은데. 그"},"vi":{"status":"available","text":"rồi cái này. Có thuyết kiểu cho gừng với tỏi cái nào trước không nhỉ. Cảm giác cho gừng trước thì tốt hơn nhưng mà. Cái"},"id":{"status":"available","text":"terus ini. Ada juga teori soal masukkan jahe dan bawang putih mana dulu kan. Kayaknya lebih baik dari jahe dulu. Anu"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ニンニクって結構すぐ焦げちゃうっていうか","startMs":299120,"endMs":301360,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299120,"endMs":299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":299600,"endMs":299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":299760,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":300000,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"焦げちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":300640,"endMs":301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":301040,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜很容易就焦了之类的"},"en":{"status":"available","text":"Garlic burns pretty quickly, like"},"ko":{"status":"available","text":"마늘은 꽤 금방 타버린다고 할까"},"vi":{"status":"available","text":"tỏi thì khá dễ cháy ấy kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Bawang putih itu cukup cepat gosong gitu"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"短所か","startMs":302000,"endMs":302560,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"短所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302000,"endMs":302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f895e8d4eed604449960693b2d6d079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短所","reading":"たんしょ","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tansho","partOfSpeech":"n","vid":1418760,"sid":606721197}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":302400,"endMs":302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缺点吗"},"en":{"status":"available","text":"A weakness?"},"ko":{"status":"available","text":"단점인가"},"vi":{"status":"available","text":"điểm yếu hả"},"id":{"status":"available","text":"kelemahan ya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"生姜先。生姜からの方がまあ本当多分マジでそんな触らないですけど","startMs":303040,"endMs":307760,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"生姜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303040,"endMs":303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"先","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303280,"endMs":303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"生姜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":303600,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":304160,"endMs":304400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":304400,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":304560,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":304720,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":305040,"endMs":305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":305360,"endMs":305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":305680,"endMs":306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"マジ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":306320,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":306640,"endMs":306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"そんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":306800,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"触らない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":307040,"endMs":307520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":307520,"endMs":307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":307600,"endMs":307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生姜。先生姜的话嘛真的可能没那么讲究"},"en":{"status":"available","text":"Ginger first. Ginger first is, well, really, probably I don't touch it that much, but"},"ko":{"status":"available","text":"생강 먼저. 생강부터가 뭐 사실 아마 진짜로 별로 안 건드리는데"},"vi":{"status":"available","text":"gừng trước. Gừng trước thì mà thật chắc không động nhiều đâu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Jahe dulu. Dari jahe dulu yah sebenarnya mungkin tidak terlalu menyentuhnya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"じゃあ生姜先で","startMs":308240,"endMs":309200,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308240,"endMs":308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"生姜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":308400,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"先","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":308800,"endMs":309040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":309040,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就先生姜"},"en":{"status":"available","text":"Then ginger first"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 생강 먼저로"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì gừng trước đi"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu jahe dulu"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ニンニクをね若干焼くっていうのを見てもらった","startMs":310720,"endMs":313600,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":310720,"endMs":310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":310960,"endMs":311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311040,"endMs":311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"若干","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311200,"endMs":311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"焼く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":311840,"endMs":312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":312880,"endMs":313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":313040,"endMs":313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":313120,"endMs":313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":313200,"endMs":313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"見てもらった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":313280,"endMs":313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"った"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜呢稍微煎一下给大家看看"},"en":{"status":"available","text":"Garlic, I had you see it lightly seared"},"ko":{"status":"available","text":"마늘을 말이야 살짝 굽는다는 걸 봐줬어"},"vi":{"status":"available","text":"tỏi thì hơi nướng chút cho xem"},"id":{"status":"available","text":"Bawang putihnya sedikit dibakar itu tolong dilihat"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"んで。今だったら多分入れたらすぐ焦げるって。本当ちょっとで焼け味をつける","startMs":314080,"endMs":318080,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314080,"endMs":314160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":314160,"endMs":314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":314240,"endMs":314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":314480,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":314720,"endMs":315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":315120,"endMs":315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"焦げる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":315280,"endMs":315760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":315760,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":315840,"endMs":315920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":315920,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":316040,"endMs":316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"焼け","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":316600,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼ける","reading":"やける","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"け"}],"romanization":"yakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350610,"sid":4197220845}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"味をつける","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":316880,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味をつける","reading":"あじをつける","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ajiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2811250,"sid":2115103372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。现在的话可能一放进去马上就焦了。真的稍微煎出焦香味"},"en":{"status":"available","text":"And. Right now, if I added it, it would probably burn right away. Really just a bit, to add a roasted taste"},"ko":{"status":"available","text":"그리고. 지금이라면 아마 넣으면 바로 탄다고. 정말 살짝으로 구운 맛을 입힌다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Giờ thì chắc cho vào là cháy ngay ấy. Thật chỉ chút thôi để tạo vị nướng"},"id":{"status":"available","text":"terus. Kalau sekarang mungkin kalau dimasukkan langsung gosong. Benar-benar sedikit saja diberi rasa bakar"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ようなイメージで香りを引き出すとか。あそうです。であと香ばしさ香ばしさを出せるんじゃないかなっていう。あともやしの量","startMs":319520,"endMs":326960,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ような","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":319520,"endMs":320080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":320080,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320400,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"香り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":320720,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":320880,"endMs":321360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"引き出す","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":321440,"endMs":321760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":321760,"endMs":322000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":322320,"endMs":322400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"そうです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":322400,"endMs":322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":322640,"endMs":322800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"あと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":322800,"endMs":322960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":322960,"endMs":323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":323440,"endMs":324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":324160,"endMs":324240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"出せる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":324240,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ん","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":324560,"endMs":324640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":324640,"endMs":324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":324800,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"っていう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":324880,"endMs":325200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"あと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":325600,"endMs":326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"もやし","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":326320,"endMs":326720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":326720,"endMs":326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"量","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":326800,"endMs":326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉，带出香味。对就是这样。还有想带出那种焦香味。我觉得能带出焦香味。还有豆芽的量"},"en":{"status":"available","text":"with an image of lightly bringing out the aroma. Oh, that's right. And also to bring out the roasted flavor, I wonder if we can. Also the amount of bean sprouts"},"ko":{"status":"available","text":"같은 이미지로 향을 끌어낸다든가. 아 맞아요. 그리고 또 고소함 고소함을 낼 수 있지 않을까 해서. 아 그리고 숙주 양"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tạo mùi cháy xém nhẹ, để khơi dậy hương thơm các thứ. À đúng rồi. Với lại để tạo độ thơm, độ dậy mùi ấy. À còn lượng giá đỗ nữa"},"id":{"status":"available","text":"dengan gambaran seperti itu untuk mengeluarkan aroma. Ah begitu. Dan juga bisa mengeluarkan aroma gurih kan. Oh juga jumlah taugenya"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ちょっと増やしたい。満足感もやっぱ上げたいなっていうのがあるから。ここで軽く","startMs":327520,"endMs":331520,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":327520,"endMs":327760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"増やしたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":327760,"endMs":328320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"したい"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"満足感","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":328720,"endMs":329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足感","reading":"まんぞくかん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"manzokukan","partOfSpeech":"n","vid":1947220,"sid":3105860701}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":329280,"endMs":329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":329360,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"上げたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":329520,"endMs":329840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":329840,"endMs":329920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":329920,"endMs":330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":330000,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":330080,"endMs":330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":330160,"endMs":330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":330240,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":330320,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":330400,"endMs":330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":330960,"endMs":331120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"軽く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":331120,"endMs":331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想稍微增加一点。毕竟还是想提高满足感。所以在这里轻轻"},"en":{"status":"available","text":"I want to increase it a bit. I want to raise the satisfaction after all. So here, lightly"},"ko":{"status":"available","text":"좀 늘리고 싶어. 만족감도 역시 올리고 싶다는 게 있어서. 여기서 가볍게"},"vi":{"status":"available","text":"muốn tăng thêm chút. Cũng muốn tăng cảm giác no, thỏa mãn nữa nên. Ở đây làm nóng nhẹ lại"},"id":{"status":"available","text":"mau ditambah sedikit. Soalnya tetap mau menaikkan rasa puas. Di sini ringan-ringan"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"温め直して、温め直したら","startMs":332000,"endMs":333200,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"温め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332000,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"直し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332240,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直し","reading":"なおし","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"naoshi","partOfSpeech":"n","vid":1430650,"sid":3032094926}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"温め","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":332400,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"直したら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":332800,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新加热一下，重新加热之后"},"en":{"status":"available","text":"reheat it, and once reheated"},"ko":{"status":"available","text":"다시 데우고, 다시 데우면"},"vi":{"status":"available","text":"hâm nóng lại, hâm nóng xong thì"},"id":{"status":"available","text":"hangatkan ulang, kalau sudah dihangatkan ulang"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"チャーシューを乗っけてください。そうそう。でこれはいつも営業中だからみんなやってくれるから。あでわいちゃんの。そうです。俺が経営主じゃん","startMs":333920,"endMs":340560,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":333920,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":334080,"endMs":334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"乗っけて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":334160,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":334480,"endMs":334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":334800,"endMs":335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":335360,"endMs":335440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":335440,"endMs":335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":335600,"endMs":335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"いつも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":335680,"endMs":335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"営業中","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":336320,"endMs":336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5bface6f805db08ec8a591901dc6c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業中","reading":"えいぎょうちゅう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"eigyouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1173470,"sid":3626604207}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":336720,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"みんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":336880,"endMs":337120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"やって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":337120,"endMs":337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"くれる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":337280,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":337440,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"あ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":337680,"endMs":337840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":337840,"endMs":338000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"わいちゃ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":338000,"endMs":338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":291816474}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ん","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":338160,"endMs":338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":338240,"endMs":338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"そうです","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":338560,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"俺","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":339600,"endMs":339840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":339840,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"経営","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":339920,"endMs":340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"主","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":340080,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a6744a39eb7b501962073ee860cc302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主","reading":"あるじ","furigana":[{"surface":"主","reading":"あるじ"}],"romanization":"aruji","partOfSpeech":"n","vid":2427550,"sid":1737090110}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":340480,"endMs":340560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把叉烧放上去。对对对。这个因为平时营业中大家都会帮忙做。啊还有Y酱的。对。我是经营者嘛"},"en":{"status":"available","text":"please put the chashu on top. Right, right. And this is during business hours so everyone does it for me. Ah, and Yai-chan's. Right. I'm the owner"},"ko":{"status":"available","text":"차슈를 올려주세요. 그렇지 그렇지. 그리고 이건 항상 영업 중이라 다들 해주니까. 아 그리고 와이짱 거. 맞아요. 내가 경영주잖아"},"vi":{"status":"available","text":"cho chashu lên giúp anh. Đúng rồi đúng rồi. Vì cái này lúc nào đang bán hàng nên mọi người làm giúp. À còn của Wai-chan. Đúng rồi. Anh là chủ kinh doanh mà"},"id":{"status":"available","text":"tolong taruh chashu di atasnya. Ya ya. Dan ini karena selalu saat operasional jadi semua melakukannya. Ah dan punya Wai-chan. Betul. Aku kan pemilik usahanya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"じゃあちょっと小松さんこれいいですか","startMs":341520,"endMs":350960,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341520,"endMs":350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":350000,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"小松","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":350240,"endMs":350480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":350480,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":350560,"endMs":350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":350640,"endMs":350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":350720,"endMs":350960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那小松先生这个可以吗"},"en":{"status":"available","text":"Then, Komatsu-san, is this okay"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 코마츠 씨 이거 괜찮아요"},"vi":{"status":"available","text":"vậy Komatsu-san cái này được không"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Komatsu-san, ini boleh ya"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"五からじゃあ","startMs":351280,"endMs":351840,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351280,"endMs":351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":351360,"endMs":351600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":351600,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从五开始吧"},"en":{"status":"available","text":"From five then"},"ko":{"status":"available","text":"5부터 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"từ năm thì"},"id":{"status":"available","text":"Dari lima kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"自分がこだわっているところとかも。あ、いきますいきます。もうバンバン","startMs":352400,"endMs":354960,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352400,"endMs":352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352640,"endMs":352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"こだわっている","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":353120,"endMs":353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":353440,"endMs":353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":353680,"endMs":353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":353840,"endMs":354000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"いきます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":354080,"endMs":354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"いきます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":354320,"endMs":354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":354640,"endMs":354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":354880,"endMs":354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己讲究的地方之类的。啊，来来来。尽管来"},"en":{"status":"available","text":"Things you're particular about too. Ah, I'll go, I'll go. Keep them coming"},"ko":{"status":"available","text":"자기가 고집하고 있는 부분이라든가도. 아, 갑니다 갑니다. 막 팍팍"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ mình tâm đắc các thứ nữa. À, làm làm. Cứ thoải mái"},"id":{"status":"available","text":"bagian yang kamu perhatikan juga. Ah, ayo ayo. Sudah banyak-banyak"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"はい。作ったスープでいったら小松さんは一応多い気がするから。小松さんは同時にやってたんだ。にんにくと","startMs":355920,"endMs":360480,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355920,"endMs":356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"作った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":356080,"endMs":356240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":356240,"endMs":356320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356340,"endMs":356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"いったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":356420,"endMs":356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"小松","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":356880,"endMs":356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":356960,"endMs":357040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":357040,"endMs":357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"一応","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":357120,"endMs":357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"多い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":357280,"endMs":357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"気がする","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":357360,"endMs":357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":357680,"endMs":357760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"小松","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":357760,"endMs":358800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":358800,"endMs":358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":358880,"endMs":358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"同時に","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":359120,"endMs":359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時に","reading":"どうじに","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"doujini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1452510,"sid":4176350286}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"やってた","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":359280,"endMs":359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"んだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":359680,"endMs":359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":359760,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":360320,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。用做好的汤来说小松先生好像做得比较多。小松先生是同时做的。大蒜和"},"en":{"status":"available","text":"Yes. With the soup I made, I feel like Komatsu-san has made more. Komatsu-san was doing it at the same time. Garlic and"},"ko":{"status":"available","text":"네. 만든 수프로 치면 코마츠 씨는 일단 많은 것 같으니까. 코마츠 씨는 동시에 하고 있었어. 마늘과"},"vi":{"status":"available","text":"vâng. Với súp đã nấu thì hình như Komatsu-san làm nhiều hơn. Komatsu-san làm cùng lúc mà. Tỏi với"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Kalau soal sup yang dibuat, Komatsu-san kayaknya yang paling banyak. Komatsu-san melakukannya bersamaan. Bawang putih dan"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ラードと生姜。まずにんにく生姜じっくり油に香りを移して、いい香りが移るかなと思ってやって。ここは焦げないですか。まあ焦げは一人やってれば早い","startMs":362000,"endMs":369280,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ラード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362000,"endMs":362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362080,"endMs":362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"生姜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":362160,"endMs":362240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":362240,"endMs":362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"にんにく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":362480,"endMs":362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":1455818762}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"生姜","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":362720,"endMs":362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生姜","reading":"しょうが","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"姜","reading":"が"}],"romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":2161932305}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":362960,"endMs":363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"油","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":363280,"endMs":363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":363600,"endMs":363680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"香り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":363680,"endMs":364080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":364080,"endMs":364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"移して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":364160,"endMs":364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":365040,"endMs":365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"香り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":365200,"endMs":365440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":365440,"endMs":365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"移る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":365520,"endMs":365840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":365840,"endMs":366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":366080,"endMs":366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":366240,"endMs":366480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"やって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":366480,"endMs":366720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ここ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":366800,"endMs":366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":366960,"endMs":367040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"焦げない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":367120,"endMs":367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":367440,"endMs":367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"まあ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":367840,"endMs":368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"焦げ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":368000,"endMs":368080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げ","reading":"こげ","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"koge","partOfSpeech":"n","vid":2803090,"sid":1101977006}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":368240,"endMs":368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"一人","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":368640,"endMs":368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"やって","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":368960,"endMs":369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":66,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"早い","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":369200,"endMs":369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪油和生姜。先把大蒜生姜慢慢地把香味转移到油里，觉得会有好香味所以这么做。这里不会焦吗。焦的话一个人做的话很快"},"en":{"status":"available","text":"lard and ginger. First, slowly transfer the garlic and ginger aroma to the oil, thinking a nice aroma will transfer. Doesn't it burn here? Well, if one person does it, burning is quick"},"ko":{"status":"available","text":"라드와 생강. 먼저 마늘 생강을 천천히 기름에 향을 옮겨서, 좋은 향이 배지 않을까 싶어서 해. 여기는 안 타요? 뭐 타는 건 혼자 하면 빨라"},"vi":{"status":"available","text":"mỡ heo với gừng. Trước tiên cho tỏi gừng từ từ để hương thấm vào dầu, nghĩ là hương thơm sẽ thấm vào nên làm. Chỗ này không cháy hả. Mà cháy thì một mình làm sẽ nhanh"},"id":{"status":"available","text":"lard dan jahe. Pertama bawang putih jahe perlahan pindahkan aromanya ke minyak, kupikir aroma enak akan pindah jadi melakukannya. Di sini tidak gosong ya. Yah gosong kalau dilakukan satu orang cepat"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ですけど、ここまで来るが。俺結構ここまで来る時間かかってるもん。確かに香りもめっちゃ出てるし。意識しているこのここの味入れスープとして完成されたときも、ここ","startMs":370240,"endMs":379040,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370240,"endMs":370400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370400,"endMs":370560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":370560,"endMs":370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370880,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":371040,"endMs":371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":371120,"endMs":371280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":371680,"endMs":371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":371760,"endMs":372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":372080,"endMs":372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":372320,"endMs":372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"来る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":372400,"endMs":372560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"時間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":372560,"endMs":372880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":372960,"endMs":373280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"もん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":373280,"endMs":373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"確かに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":373600,"endMs":373840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"香り","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":373840,"endMs":374240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":374240,"endMs":374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":374320,"endMs":374400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"出てる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":374400,"endMs":375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"し","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":375680,"endMs":375760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"意識している","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":375760,"endMs":376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"している"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"この","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":376080,"endMs":376320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ここ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":376320,"endMs":376480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":376480,"endMs":376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"味","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":376960,"endMs":377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"入れ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":377200,"endMs":377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"スープ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":377360,"endMs":377920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"として","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":378000,"endMs":378240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"完成された","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":378240,"endMs":378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"とき","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":378800,"endMs":378880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":378880,"endMs":378960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ここ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":378960,"endMs":379040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，到这一步。我到这一步花了挺长时间。确实香味也很浓。很在意这个这里调味汤完成的时候，在这里"},"en":{"status":"available","text":"but, to get to this point. It takes me quite a while to get here. Indeed the aroma is really coming out too. What I'm conscious of is when this flavored soup is completed as a soup, here"},"ko":{"status":"available","text":"긴 한데, 여기까지 오는 게. 나 꽤 여기까지 오는 데 시간 걸리고 있어. 확실히 향도 엄청 나고 있어. 의식하고 있는 이 여기 맛 넣기 수프로서 완성됐을 때도, 여기"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà, tới mức này thì. Tôi tới mức này tốn khá nhiều thời gian luôn. Đúng là hương cũng dậy cực. Cái chỗ cho vị này mình ý thức, khi như súp đã hoàn chỉnh vị, ở đây"},"id":{"status":"available","text":"sih, sampai ke sini. Aku cukup butuh waktu sampai ke sini. Memang aromanya juga keluar banget. Yang disadari rasa di sini saat sebagai sup sudah jadi, di sini"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"で味入った方が美味しくなるかなと思って。なるほど","startMs":379520,"endMs":382560,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379520,"endMs":379600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"味","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":379600,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"入った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":379760,"endMs":379920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":380000,"endMs":380160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":380240,"endMs":380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":380800,"endMs":381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":381040,"endMs":381200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":381280,"endMs":381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":381440,"endMs":381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":381760,"endMs":382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":382000,"endMs":382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调了味会更好吃。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"it would be tastier if the flavor goes in here, I thought. I see"},"ko":{"status":"available","text":"서 맛이 들어가면 더 맛있어지지 않을까 싶어서. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"cho vị vào thì sẽ ngon hơn chăng nên nghĩ vậy. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"kalau rasa masuk akan jadi lebih enak kupikir. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"スープ入れてから何を","startMs":384000,"endMs":388000,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"スープ入れ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":384000,"endMs":387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b41999ba1be1cbb419aded8fcc5c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ入れ","reading":"スープいれ","furigana":[{"surface":"スープ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"suupuire","partOfSpeech":"n","vid":2833485,"sid":290964710}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":387360,"endMs":387440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":387440,"endMs":387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":387760,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":387920,"endMs":388000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了汤之后要做什么"},"en":{"status":"available","text":"After adding the soup, what to"},"ko":{"status":"available","text":"수프 넣고 나서 뭘"},"vi":{"status":"available","text":"cho súp vào rồi thì làm gì"},"id":{"status":"available","text":"setelah masukkan sup apa yang"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ちょい乳化で沸かしすぎないぐらい","startMs":388970,"endMs":391130,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":388970,"endMs":389210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"乳化","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":389450,"endMs":389610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465000,"sid":139626568}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389610,"endMs":389690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"沸かし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":389690,"endMs":390090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":390090,"endMs":390810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":390890,"endMs":391130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微乳化一下，不要煮得太过"},"en":{"status":"available","text":"slightly emulsified, not boiling too much"},"ko":{"status":"available","text":"살짝 유화 정도로 너무 끓이지 않을 정도로"},"vi":{"status":"available","text":"hơi nhũ hóa chút đừng đun sôi quá"},"id":{"status":"available","text":"sedikit emulsi sampai tidak terlalu mendidih"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ですね。そのぐらいで止めてます。僕は。なるほど","startMs":392010,"endMs":395050,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392010,"endMs":392170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392250,"endMs":392330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":392490,"endMs":392810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":392810,"endMs":393130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":393130,"endMs":393290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"止めてます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":393370,"endMs":394010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"てます"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":394090,"endMs":394250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":394250,"endMs":394410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":394730,"endMs":395050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。我是到那个程度就停了。原来如此"},"en":{"status":"available","text":"about that. I stop around there. I do. I see"},"ko":{"status":"available","text":"예요. 그 정도로 멈추고 있어요. 저는. 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Cỡ đó thì dừng. Là tôi. Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"ya. Segitu aku berhentikannya. Aku. Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"さあもう一個あったっけ、そう。ネギあるじゃないですか","startMs":396250,"endMs":398650,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396250,"endMs":396330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396490,"endMs":396650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396650,"endMs":396970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"あった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":396970,"endMs":397290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"っけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":397290,"endMs":397370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":397450,"endMs":397610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":397770,"endMs":398090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":398090,"endMs":398250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":398250,"endMs":398410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":398410,"endMs":398650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了还有一个，对吧。就是有葱"},"en":{"status":"available","text":"Now, there was one more, right, yes. There's green onion, right"},"ko":{"status":"available","text":"자 이제 하나 더 있었던가, 그래. 파 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"nào còn một cái nữa nhỉ, đúng rồi. Có hành lá đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Nah ada satu lagi kan, ya. Ada daun bawang kan"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"写真とかで画像を見てると形が悪いのが結構入ってると思うんですよ。こういうの","startMs":399370,"endMs":404010,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399370,"endMs":399690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399690,"endMs":399930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":399930,"endMs":400010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"画像","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":400010,"endMs":400250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":400250,"endMs":400330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"見てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":400330,"endMs":400490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":400570,"endMs":400810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":400970,"endMs":401290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":401370,"endMs":401450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"悪い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":401450,"endMs":401610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":401610,"endMs":401770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":401770,"endMs":401850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":401850,"endMs":402090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":402090,"endMs":402490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":402490,"endMs":402570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":402570,"endMs":402650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":402650,"endMs":402810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":402810,"endMs":402890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"こういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":403290,"endMs":403690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":403690,"endMs":404010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看照片或图片的话，觉得形状不好的混进去不少。像这种"},"en":{"status":"available","text":"When I look at photos and images, I think there are quite a few misshapen ones in there. Like this"},"ko":{"status":"available","text":"사진 같은 걸로 이미지 보면 모양이 안 좋은 게 꽤 들어있다고 생각해요. 이런 거"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn ảnh các thứ thì thấy hình dáng xấu lẫn khá nhiều ấy. Kiểu như này"},"id":{"status":"available","text":"kalau lihat dari foto atau gambar kayaknya banyak yang bentuknya jelek masuk. Yang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なるべく使いたくない。まかないかスープぶち込んじゃう。そうかそういう使い方できるのか。そうそうそうそう。その形悪いやつのなるべく","startMs":404570,"endMs":410330,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":404570,"endMs":404810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"使いたくない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":404810,"endMs":405530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"まかない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":405530,"endMs":405690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d09eb57abcb8ab36da217c0920deb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":3145953314}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":405850,"endMs":406250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"スープ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":406250,"endMs":406490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ぶち込んじゃう","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":406570,"endMs":406970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち込む","reading":"ぶちこむ","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"buchikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2714070,"sid":1610505025}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"そうか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":407210,"endMs":407530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"そういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":407530,"endMs":407770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"使い方","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":407770,"endMs":408090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"できる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":408090,"endMs":408250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"のか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":408250,"endMs":408490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":408490,"endMs":408650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":408810,"endMs":408890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"その","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":409050,"endMs":409210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"形","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":409210,"endMs":409290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"悪い","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":409610,"endMs":409850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"やつ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":409850,"endMs":409930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":409930,"endMs":410010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":410090,"endMs":410330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量不想用。员工餐或者直接扔进汤里。原来还能这样用啊。对对对对。就是形状不好的尽量"},"en":{"status":"available","text":"I want to avoid using them as much as possible. For staff meals or throw into the soup. Oh, you can use them like that. Right, right, right. The misshapen ones as much as possible"},"ko":{"status":"available","text":"가급적 쓰고 싶지 않아. 직원식 아니면 수프에 넣어버려. 아 그런 식으로 쓸 수 있구나. 맞아 맞아 맞아 맞아. 그 모양 안 좋은 놈 가급적"},"vi":{"status":"available","text":"càng không muốn dùng càng tốt. Cho vào makanaika hay súp luôn. À ra có thể dùng kiểu đó hả. Đúng đúng đúng đúng. Cái loại hình xấu đó cố gắng"},"id":{"status":"available","text":"sebisanya tidak mau dipakai. Buat makan karyawan atau cemplungkan ke sup. Oh bisa dipakai begitu ya. Ya ya ya ya. Yang bentuknya jelek itu sebisanya"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"避けたいっていう。あとできれば醤油入れる前僕は火止めて","startMs":410890,"endMs":414250,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"避けたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":410890,"endMs":411210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":411210,"endMs":411370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":411690,"endMs":411850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"できれば","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":411850,"endMs":412330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"醤油","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":412330,"endMs":412570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"入れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":412650,"endMs":412890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"前","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":412890,"endMs":413130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":413130,"endMs":413290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":413290,"endMs":413610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"火","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":413610,"endMs":413770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"止めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":413850,"endMs":414250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想避开。还有如果可以的话我是在放酱油之前把火关掉"},"en":{"status":"available","text":"want to avoid. Also, if possible, before adding soy sauce I turn off the heat"},"ko":{"status":"available","text":"피하고 싶다는. 그리고できれば 간장 넣기 전에 저는 불 끄고"},"vi":{"status":"available","text":"muốn tránh ấy. Với lại nếu được trước khi cho shoyu tôi tắt lửa"},"id":{"status":"available","text":"mau dihindari. Terus kalau bisa sebelum masukkan kecap asin aku matikan api"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"置いといて料理とかって冷める時に味入るじゃないですか。はいはいはい。直前にまた沸かして醤油入れて。へえ全然違うじゃんこれと。え","startMs":415530,"endMs":423610,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"置いといて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":415530,"endMs":416010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"料理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":416250,"endMs":416490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":416490,"endMs":416730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":416810,"endMs":417050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"冷める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":417290,"endMs":417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":417530,"endMs":417690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":417690,"endMs":417770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":417770,"endMs":417930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"入る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":417930,"endMs":418250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":418250,"endMs":418410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":418410,"endMs":418570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。はいはい","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":418570,"endMs":418650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"直前","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":419050,"endMs":419370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":419370,"endMs":419450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"また","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":419450,"endMs":419610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"沸かして","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":419690,"endMs":420090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"醤油","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":420170,"endMs":420570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"入れて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":420570,"endMs":420730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"へえ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":420970,"endMs":421530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"全然","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":421930,"endMs":422330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"違う","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":422330,"endMs":422570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":422570,"endMs":422650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"これ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":422650,"endMs":422810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":422810,"endMs":422970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"え","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":423130,"endMs":423610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放着，料理之类的不是在变凉的时候入味嘛。是是是。临上之前再烧开再放酱油。哎跟这个完全不一样。这"},"en":{"status":"available","text":"and leave it, and with cooking, flavor goes in as it cools, right. Yes, yes, yes. Boil again right before and add soy sauce. Wow, this is totally different. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"둬두고 요리 같은 거 식을 때 맛이 배잖아요. 네네네. 직전에 다시 끓여서 간장 넣고. 헤에 전혀 다르잖아 이거랑. 어"},"vi":{"status":"available","text":"để đó món ăn các thứ lúc nguội thì vị thấm vào đúng không. Ừ ừ ừ. Ngay trước lại đun sôi rồi cho shoyu vào. Hể hoàn toàn khác cái này mà. Hả"},"id":{"status":"available","text":"diamkan dan masakan itu kan meresap saat dingin. Ya ya ya. Tepat sebelum disajikan didihkan lagi lalu masukkan kecap asin. Heh beda jauh kan ini dengan. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"これが現場の声","startMs":425290,"endMs":426890,"tokens":[{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425290,"endMs":425530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":425530,"endMs":425770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"現場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":426090,"endMs":426490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":426490,"endMs":426570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":426650,"endMs":426890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是现场的声音"},"en":{"status":"available","text":"This is the voice from the現場"},"ko":{"status":"available","text":"이게 현장의 목소리"},"vi":{"status":"available","text":"đây là tiếng nói hiện trường"},"id":{"status":"available","text":"ini suara dari lapangan"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"と俺たちの声","startMs":427450,"endMs":428010,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427450,"endMs":427530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":427530,"endMs":427770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":427770,"endMs":427850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"声","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":427850,"endMs":428010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和我们的声音"},"en":{"status":"available","text":"and our voice"},"ko":{"status":"available","text":"랑 우리들의 목소리"},"vi":{"status":"available","text":"với tiếng nói của bọn mình"},"id":{"status":"available","text":"dan suara kita"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"なるほどなるほど。そう俺は小松が言うことが絶対だと思う","startMs":428330,"endMs":431450,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":428330,"endMs":428970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":428970,"endMs":429050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":429050,"endMs":429370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":429370,"endMs":429450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":429450,"endMs":429583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"小松","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":429716,"endMs":429850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":429983,"endMs":430116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":430250,"endMs":430410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":430410,"endMs":430570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":430570,"endMs":430650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"絶対","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":430730,"endMs":431050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":431050,"endMs":431130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":431130,"endMs":431210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":431210,"endMs":431450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此原来如此。对我是觉得小松说的就是绝对的"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see. Yeah, I think what Komatsu says is absolute"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나. 그래 난 코마츠가 말하는 게 절대라고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"ra vậy ra vậy. Đúng tôi nghĩ Komatsu nói là tuyệt đối"},"id":{"status":"available","text":"begitu begitu. Ya aku pikir apa yang Komatsu katakan itu mutlak"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"確かにね。すくうときは。すくうときは混ぜずにすくっちゃうと多分油ばっか取れちゃうんで","startMs":431690,"endMs":441850,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431690,"endMs":432010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":432010,"endMs":432170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"すくう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":432330,"endMs":435370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":435370,"endMs":437930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":437930,"endMs":438330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"すくう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":438330,"endMs":438730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":438730,"endMs":438970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":438970,"endMs":439450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"混ぜず","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":439610,"endMs":440010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ず"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":440010,"endMs":440090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"すくっちゃう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":440090,"endMs":440490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":440490,"endMs":440570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"多分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":440570,"endMs":440810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"油","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":440890,"endMs":440970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":440970,"endMs":441210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"取れちゃう","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":441210,"endMs":441610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":441610,"endMs":441850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。舀的时候。如果不搅拌直接舀的话可能只舀到油"},"en":{"status":"available","text":"Indeed. When scooping. When scooping, if you scoop without mixing you'll probably only get oil, so"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 말이야. 뜰 때는. 뜰 때는 섞지 않고 뜨면 아마 기름만 건지게 되니까"},"vi":{"status":"available","text":"đúng ha. Lúc múc ấy. Lúc múc nếu múc mà không khuấy chắc chỉ lấy toàn dầu nên"},"id":{"status":"available","text":"Memang ya. Saat menyendok. Saat menyendok kalau menyendok tanpa diaduk mungkin cuma dapat minyak saja jadi"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"均等になるように一回一回","startMs":442330,"endMs":443530,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"均等","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442330,"endMs":442650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8691109be90154a00e53453b51be2219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"均等","reading":"きんとう","furigana":[{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"kintou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241310,"sid":178758915}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442650,"endMs":442730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":442730,"endMs":442810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ように","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":442810,"endMs":443050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"一回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":443050,"endMs":443290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":443290,"endMs":443530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了均匀每次"},"en":{"status":"available","text":"to make it even, each time"},"ko":{"status":"available","text":"균등해지도록 한 번 한 번"},"vi":{"status":"available","text":"để cho đều mỗi lần mỗi lần"},"id":{"status":"available","text":"supaya merata setiap kali"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ちゃんと混ぜてから","startMs":444890,"endMs":445930,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":444890,"endMs":445130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":445130,"endMs":445450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":445450,"endMs":445930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好搅拌后再"},"en":{"status":"available","text":"mix properly and then"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 섞고 나서"},"vi":{"status":"available","text":"khuấy kỹ rồi mới"},"id":{"status":"available","text":"aduk dulu dengan benar baru"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"だよもう食材もなんか均等だわこのチャンネルちゃんと","startMs":450255,"endMs":453135,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450255,"endMs":450335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"よ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":450335,"endMs":450415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":450495,"endMs":450575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"食材","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450575,"endMs":451375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451375,"endMs":451535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":451535,"endMs":451695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"均等","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":451695,"endMs":452095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8691109be90154a00e53453b51be2219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"均等","reading":"きんとう","furigana":[{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"kintou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241310,"sid":178758915}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":452095,"endMs":452255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":452255,"endMs":452335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":452335,"endMs":452495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":452495,"endMs":452815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":452815,"endMs":453135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舀已经食材也很均匀了这个频道真是"},"en":{"status":"available","text":"Wow, the ingredients are even too, this channel is proper"},"ko":{"status":"available","text":"야 이제 식재료도 뭔가 균등하네 이 채널 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"trời nguyên liệu cũng đều nữa kênh này đúng là"},"id":{"status":"available","text":"sudah bahan-bahannya juga merata channel ini benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"えもう美味しそう。もう","startMs":453775,"endMs":455135,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":453775,"endMs":453935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":453935,"endMs":454175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":454175,"endMs":454495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":454815,"endMs":455135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶已经看起来很好吃了。已经"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it already looks delicious. Already"},"ko":{"status":"available","text":"어 벌써 맛있어 보여. 벌써"},"vi":{"status":"available","text":"hả nhìn ngon rồi. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"eh sudah kelihatan enak. Sudah"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"確かにうまそう。うん","startMs":455855,"endMs":457135,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455855,"endMs":456255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"うまそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":456415,"endMs":456735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":456815,"endMs":457135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实看起来好吃。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Indeed it looks tasty. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 맛있어 보여. 응"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là nhìn ngon. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"memang kelihatan enak. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"美味しいわ","startMs":458015,"endMs":458655,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":458015,"endMs":458415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458415,"endMs":458655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있네"},"vi":{"status":"available","text":"ngon quá"},"id":{"status":"available","text":"enak"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"これでいいじゃん。めっちゃ","startMs":459295,"endMs":460175,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459295,"endMs":459455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459455,"endMs":459615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459615,"endMs":459695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459695,"endMs":459775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":460095,"endMs":460175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就行了嘛。超"},"en":{"status":"available","text":"This is fine. Super"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 됐잖아. 진짜"},"vi":{"status":"available","text":"thế này là được rồi mà. Cực"},"id":{"status":"available","text":"segini sudah bagus kan. Banget"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"美味しい","startMs":462735,"endMs":462895,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":462735,"endMs":462895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃"},"en":{"status":"available","text":"delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어"},"vi":{"status":"available","text":"ngon"},"id":{"status":"available","text":"Enak"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ですよ。あるんです。目指せいい方。これだと","startMs":463375,"endMs":465615,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463375,"endMs":463535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":463535,"endMs":463615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":463615,"endMs":463775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":463775,"endMs":464175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"目指せ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":464255,"endMs":464575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":464655,"endMs":464735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":464735,"endMs":464895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":465295,"endMs":465455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":465455,"endMs":465535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":465535,"endMs":465615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的哦。有的。朝着好的方向。这要"},"en":{"status":"available","text":"It is. There is. Aim for the good side. With this"},"ko":{"status":"available","text":"예요. 있거든요. 노려라 좋은 쪽. 이러면"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Có đấy. Hướng tới phía tốt. Với cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"lho. Ada. Tuju ke arah yang bagus. Kalau ini"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"うん。最後スタッフのみんなに言いたいのは結局最後愛だと思ってていい方に対する。わあ俺みたい。えっと","startMs":466175,"endMs":474255,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466175,"endMs":466415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":466575,"endMs":467135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":467375,"endMs":467695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":467695,"endMs":467775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":467775,"endMs":468335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":468335,"endMs":468815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":468895,"endMs":469215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":469215,"endMs":469375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":469375,"endMs":469615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"結局","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":469935,"endMs":470335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"最後","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":470335,"endMs":470655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"愛","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":470655,"endMs":470895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":470895,"endMs":470975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":470975,"endMs":471055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"思って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":471055,"endMs":471375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ていい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":471375,"endMs":472415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":472415,"endMs":472495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"に対する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":472495,"endMs":472975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"わあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":473055,"endMs":473295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"俺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":473295,"endMs":473455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"みたい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":473535,"endMs":473855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"えっと","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":473855,"endMs":474255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。最后想对工作人员大家说的是归根结底最后我觉得是爱，对好的方面。哇像我。那个"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Lastly, what I want to say to all the staff is, in the end I think it's love, toward the good side. Wow, like me. Um"},"ko":{"status":"available","text":"응. 마지막으로 스태프 모두에게 말하고 싶은 건 결국 마지막은 사랑이라고 생각해 좋은 쪽에 대한. 와 나 같아. 음"},"vi":{"status":"available","text":"ừ. Cuối cùng muốn nói với mọi người staff là cuối cùng nghĩ là tình yêu đối với phía tốt. Trời giống tôi. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"ya. Terakhir yang mau kukatakan ke semua staf pada akhirnya kupikir itu soal cinta terhadap hal yang baik. Wah seperti aku. Ehm"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"本当にそれでなんか流れ作業じゃなくて美味しいもの出したいっていうので変わると思うんで","startMs":477055,"endMs":481695,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477055,"endMs":477295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":477295,"endMs":477455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477535,"endMs":477775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":477775,"endMs":477935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":477935,"endMs":478255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"流れ作業","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":478415,"endMs":478895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d7e2f800983b9d2d6ec0b3e55cad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ作業","reading":"ながれさぎょう","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nagaresagyou","partOfSpeech":"n","vid":1642460,"sid":681095649}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":478975,"endMs":479535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":479695,"endMs":479855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":479855,"endMs":480015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"出したい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":480015,"endMs":480335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":480335,"endMs":480495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":480495,"endMs":480655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":480655,"endMs":480895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"変わる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":480975,"endMs":481215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":481215,"endMs":481295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":481295,"endMs":481455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":481535,"endMs":481695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就那样不是流水作业，而是想做出好吃的东西，我觉得会改变"},"en":{"status":"available","text":"Really, with that, not just as assembly-line work, but wanting to serve delicious food, I think it changes"},"ko":{"status":"available","text":"정말 그걸로 뭔가 흐름 작업이 아니라 맛있는 거 내고 싶다는 걸로 바뀐다고 생각하니까"},"vi":{"status":"available","text":"thật sự thế chứ không phải làm dây chuyền mà muốn ra món ngon thì sẽ khác nên"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar dengan itu bukan sekadar kerja aliran tapi mau menyajikan yang enak itu akan berubah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"店主の意思引き継いで意識してもらえるように僕が頑張らなきゃなと思って。うん","startMs":482175,"endMs":486895,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"店主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482175,"endMs":482415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":482415,"endMs":482575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"意思","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":482895,"endMs":483135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156610,"sid":1593900457}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"引き継いで","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":483135,"endMs":483855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"hikitsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1168910,"sid":3402648518}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"意識して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":484015,"endMs":484415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":484415,"endMs":484735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ように","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":484735,"endMs":484975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":485055,"endMs":485295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":485295,"endMs":485535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"頑張らなきゃ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":485615,"endMs":486175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"らなきゃ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":486175,"endMs":486255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":486255,"endMs":486335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":486335,"endMs":486655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"うん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":486655,"endMs":486895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让大家继承店主的意志去用心做，我觉得我得加油。嗯"},"en":{"status":"available","text":"I have to do my best so they can carry on the owner's will and be conscious of it. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"점주의 뜻 이어받아서 의식해 주도록 내가 열심히 해야겠다고 생각해. 응"},"vi":{"status":"available","text":"để mọi người kế thừa ý chí chủ quán và ý thức nên tôi phải cố gắng. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"meneruskan niat pemilik toko dan supaya sadar aku harus berusaha. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"実際ね作業にはなっちゃうかもしれないですけどそのロットなんかどうやって作るかみたいな常に考えながら作るってすごい大変だと思います。嬉しいっす。うまい本当に","startMs":487295,"endMs":495375,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487295,"endMs":487855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487855,"endMs":487935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"作業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":488175,"endMs":488495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":488495,"endMs":488655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":488655,"endMs":488895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":488895,"endMs":489215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":489215,"endMs":489295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":489295,"endMs":489535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":489695,"endMs":490095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ロット","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":490175,"endMs":490575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロット","reading":"ロット","romanization":"rotto","partOfSpeech":"n","vid":1147740,"sid":671608725}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":490575,"endMs":490735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":490735,"endMs":491215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"作る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":491215,"endMs":491615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":491615,"endMs":491695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":491695,"endMs":492015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"常に","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":492095,"endMs":492415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"考え","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":492415,"endMs":492815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ながら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":492815,"endMs":493055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"作る","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":493055,"endMs":493215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":493295,"endMs":493375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"すごい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":493375,"endMs":493695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"大変","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":493695,"endMs":494015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":494015,"endMs":494095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":494095,"endMs":494175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":494175,"endMs":494335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":494335,"endMs":494655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"っす","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":494655,"endMs":494735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"うまい","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":494735,"endMs":494975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"本当に","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":494975,"endMs":495375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上可能变成作业，但那个批次要怎么做之类的，一直边想边做真的很不容易。很开心。真的好吃"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it might become routine work, but always thinking about how to make each batch while making it is really tough. I'm happy. It's really tasty"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 말이야 작업이 돼버릴지도 모르겠지만 그 로트 뭔가 어떻게 만들까 같은 항상 생각하면서 만드는 건 진짜 힘들다고 생각해. 기쁘네요. 맛있어 정말"},"vi":{"status":"available","text":"thực tế có thể thành thao tác thôi nhưng mà cái lô đó kiểu làm sao ấy luôn suy nghĩ vừa làm thì rất vất vả. Vui quá. Ngon thật sự"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya mungkin jadi pekerjaan rutin tapi selalu memikirkan bagaimana membuat lot itu sangat sulit kupikir. Senang. Enak benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"なあみんなどうしたわ。このタイミングで困った朝木混ぜてた。なあそうですね。怖い","startMs":496655,"endMs":501855,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"なあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496655,"endMs":496895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":497295,"endMs":497375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"どうした","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":497375,"endMs":497775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":497775,"endMs":498015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":498415,"endMs":499055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":499055,"endMs":499375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":499375,"endMs":499455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"困った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":499535,"endMs":500015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"朝","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":500015,"endMs":500095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"木","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":500095,"endMs":500175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"混ぜてた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":500175,"endMs":500735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"なあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":500975,"endMs":501215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":501215,"endMs":501535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"怖い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":501775,"endMs":501855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐大家怎么了。在这个时机真为难朝木搅拌了。呐是这样呢。害怕"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what's wrong everyone. At this timing, Asaki was mixing in trouble. Yeah, that's right. Scary"},"ko":{"status":"available","text":"야 다들 어쩐 거야. 이 타이밍에 곤란했어 아사키 섞고 있었어. 야 그렇죠. 무서워"},"vi":{"status":"available","text":"này mọi người sao vậy. Đúng lúc này rắc rối Asaki đã trộn. Này đúng ha. Sợ"},"id":{"status":"available","text":"hei semuanya kenapa. Pada timing ini repot Asagi mencampur. Nah begitu ya. Takut"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"の基本めっちゃ美味い","startMs":507140,"endMs":508180,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507140,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"基本","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":507460,"endMs":507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":507700,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"美味い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":508020,"endMs":508180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"美","reading":"う"},{"surface":"味","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2465462063}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的基本超好吃"},"en":{"status":"available","text":"The basics are super delicious"},"ko":{"status":"available","text":"의 기본 진짜 맛있어"},"vi":{"status":"available","text":"cơ bản siêu ngon"},"id":{"status":"available","text":"dasarnya enak banget"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"めっちゃ美味しいです。マッチ。五割あります。俺が行こうじゃないですもん五割。俺はもらう側ですマジで。みんな凄すぎるわ","startMs":509460,"endMs":516980,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509460,"endMs":509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":509700,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":509940,"endMs":510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":510340,"endMs":511220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"五","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":511220,"endMs":511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"割","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":511540,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":511780,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":512260,"endMs":512340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":512420,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"行こう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":512500,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":512660,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":512900,"endMs":512980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"もん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":512980,"endMs":513140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"五","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":513140,"endMs":513220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"割","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":513220,"endMs":513300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"俺","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":513300,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":513380,"endMs":515140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"もらう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":515140,"endMs":515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"側","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":515220,"endMs":515380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":515380,"endMs":515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"マジ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":515620,"endMs":515780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":515780,"endMs":515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"みんな","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":516100,"endMs":516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"凄","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":516340,"endMs":516820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":516820,"endMs":516900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"わ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":516900,"endMs":516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃。马奇。有五成。我可不是去的那方我是拿的那方真的。大家都太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"It's super delicious. Match. There's 50 percent. It's not me going, 50 percent. I'm on the receiving side, seriously. Everyone is amazing"},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어요. 마치. 5할 있어요. 제가 가자는 게 아니잖아요 5할. 저는 받는 쪽이에요 진짜로. 다들 너무 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"siêu ngon luôn. Match. Có năm phần. Không phải tôi đi đâu năm phần. Tôi là bên nhận thật mà. Mọi người giỏi quá"},"id":{"status":"available","text":"enak banget. Cocok. Ada lima puluh persen. Bukan aku yang pergi lima puluh persen. Aku pihak yang menerima serius. Semua hebat banget"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"マッチ。もうつい。マッチたいですね。はい。今50グラムなんで1人前。ちょっと軽く盛りだ2キロぐらいの","startMs":517460,"endMs":525140,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":517460,"endMs":517860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"もうつい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":517860,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b2db0a796966677f641a3002d8da717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうつい","reading":"もうつい","romanization":"moutsui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1642210,"sid":718868940}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":518260,"endMs":518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"たい","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":518580,"endMs":518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":518740,"endMs":519220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":519220,"endMs":519380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":519380,"endMs":521460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"グラム","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":521460,"endMs":522020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":522020,"endMs":522260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"1人","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":522260,"endMs":523940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"前","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":523966,"endMs":524046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":524046,"endMs":524126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"軽く","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":524126,"endMs":524206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"盛り","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":524206,"endMs":524286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り","reading":"もり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1379650,"sid":1846233005}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":524286,"endMs":524366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"キロ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":524366,"endMs":524900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":524900,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":525060,"endMs":525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马奇。已经忍不住。想马奇呢。是。现在50克所以一人份。稍微盛一下2公斤左右"},"en":{"status":"available","text":"Match. Already. I want to match. Yes. Now it's 50 grams so for one serving. Lightly piled, about 2 kilos"},"ko":{"status":"available","text":"마치. 이제 벌써. 맞추고 싶네요. 네. 지금 50그램이라 1인분. 좀 가볍게 담으면 2킬로 정도"},"vi":{"status":"available","text":"match. Rồi lỡ. Muốn match ha. Vâng. Giờ 50 gram nên một suất. Xới nhẹ chút cỡ 2 ký"},"id":{"status":"available","text":"Cocok. Sudah hampir. Mau cocok. Ya. Sekarang 50 gram jadi untuk 1 porsi. Sedikit ringan porsinya sekitar 2 kilo"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"違いますよ。やっぱり一人一人。まあね","startMs":525700,"endMs":527940,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":525700,"endMs":526100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":526180,"endMs":526260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":526260,"endMs":527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":527140,"endMs":527540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"まあね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":527620,"endMs":527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对哦。果然还是每个人都不一样。嘛"},"en":{"status":"available","text":"That's not it. After all, each person is different. Well, you know"},"ko":{"status":"available","text":"아닙니다. 역시 한 사람 한 사람. 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu. Quả nhiên là từng người một mà. Thì ha"},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu. Tetap saja tiap orang. Yah begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"人ずつやっぱ違うよね。でも","startMs":528500,"endMs":529540,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":528500,"endMs":528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":528660,"endMs":528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":528820,"endMs":528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":528980,"endMs":529300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":529300,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":529380,"endMs":529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每个人果然都不一样呢。但是"},"en":{"status":"available","text":"Each person is different, right? But"},"ko":{"status":"available","text":"사람마다 역시 다르죠. 근데"},"vi":{"status":"available","text":"Từng người quả nhiên vẫn khác nhau nhỉ. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing orang memang beda ya. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"大前提めっちゃ美味しい。ブレ","startMs":530340,"endMs":531860,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"大前提","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":530340,"endMs":530740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大前提","reading":"だいぜんてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"daizentei","partOfSpeech":"n","vid":1610850,"sid":2017652855}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":530740,"endMs":530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":531060,"endMs":531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ブレ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":531460,"endMs":531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partOfSpeech":"n","vid":1011270,"sid":163316075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大前提是真的很好吃。偏差"},"en":{"status":"available","text":"The big premise is it's super delicious. The inconsistency"},"ko":{"status":"available","text":"대전제는 엄청 맛있어. 편차가"},"vi":{"status":"available","text":"Tiền đề lớn là siêu ngon. Độ chênh"},"id":{"status":"available","text":"Premis dasarnya enak banget. Rasa"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"がマジで少なくなってる気がしてる。マトロープ色をそのままに。これは","startMs":532820,"endMs":536020,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":532820,"endMs":532900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"マジ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":532900,"endMs":533140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":533140,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"少なくなってる","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":533460,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"気がしてる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":534100,"endMs":534500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。マトロープ","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"色","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":534500,"endMs":534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":534660,"endMs":534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":534820,"endMs":535380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":535380,"endMs":535460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":535460,"endMs":535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":535540,"endMs":536020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉真的变少了很多。把Metro色原样保留。这是"},"en":{"status":"available","text":"Feels like it's really gotten a lot less. Keeping the metrope color as is. This is"},"ko":{"status":"available","text":"이 진짜로 적어지고 있는気が 하고 있어. 마토로프 색을 그대로. 이건"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác độ chênh lệch thật sự đã ít đi hẳn. Giữ nguyên màu matrope. Cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"tidak stabilnya terasa benar-benar berkurang. Tetap mempertahankan warna matrope ini. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ちょっと定義的やろ","startMs":536740,"endMs":538660,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536740,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"定義","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":537860,"endMs":538180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定義","reading":"ていぎ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"teigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435530,"sid":2573963400}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538260,"endMs":538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"やろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538420,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点定义上的吧"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit definitional, right"},"ko":{"status":"available","text":"좀 정의적이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi mang tính định nghĩa nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"agak definisional ya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"いやこれ楽しいっすわ。遊びじゃないんで。楽しいよおかしいから感想として。こういうの楽しめるのはマジでラーメン屋に","startMs":538900,"endMs":547060,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538900,"endMs":538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":538980,"endMs":539220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":539220,"endMs":539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"っす","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":539540,"endMs":539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":539620,"endMs":539780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"遊び","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":540020,"endMs":540260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":540260,"endMs":540580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":540580,"endMs":540660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":540820,"endMs":543540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":543540,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":543620,"endMs":543940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":543940,"endMs":544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"感想","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":544020,"endMs":544340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":544340,"endMs":544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"こういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":544820,"endMs":545060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":545140,"endMs":545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":545300,"endMs":545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":545860,"endMs":545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":545940,"endMs":546100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"マジ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":546100,"endMs":546340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":546340,"endMs":546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":546420,"endMs":546900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":546900,"endMs":547060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不这个很有意思。不是玩的。有意思很奇怪作为感想。能享受这种的真的是适合开拉面店的"},"en":{"status":"available","text":"No, this is fun. It's not play. It's fun, it's funny, as an impression. Being able to enjoy this kind of thing really means you're suited to be a ramen shop owner"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 재밌네요. 장난이 아니라서. 재밌어 이상하니까 감상으로서. 이런 걸 즐길 수 있는 건 진짜로 라멘집에"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này vui thật đấy. Vì không phải chơi đâu. Vui thì lạ vì như cảm nhận. Kiểu người mà tận hưởng được thế này thì thật sự hợp làm quán ramen"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ini seru. Karena bukan main-main. Seru aneh kan sebagai kesan. Yang bisa menikmati seperti ini serius cocok jadi"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"向いてる。ゴールがないからやっぱみんなで正解を見つけていくものだと思う。ラーメン。おお","startMs":547860,"endMs":552180,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":547860,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":548180,"endMs":548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548260,"endMs":548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":548340,"endMs":548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":548420,"endMs":548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":548660,"endMs":548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":548980,"endMs":549220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":549220,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"正解","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":549300,"endMs":549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":549780,"endMs":549860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":549860,"endMs":550260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"いく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":550260,"endMs":550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":550340,"endMs":550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":550500,"endMs":550580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":550580,"endMs":550660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":550660,"endMs":550820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":550820,"endMs":551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"おお","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":551540,"endMs":552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有终点所以我觉得是大家一起去找到正确答案的东西。拉面。哦"},"en":{"status":"available","text":"There's no goal, so I think it's about everyone finding the right answer together. Ramen. Oh"},"ko":{"status":"available","text":"어울려. 골이 없으니까 역시 다 같이 정답을 찾아가는 거라고 생각해. 라멘. 오"},"vi":{"status":"available","text":"Vì không có đích đến nên tôi nghĩ là thứ mà mọi người cùng nhau tìm ra đáp án. Ramen. Ồ"},"id":{"status":"available","text":"tukang ramen. Karena tidak ada garis finis jadi menurutku semua bersama-sama menemukan jawaban yang benar. Ramen. Oh"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"そうなんだ。すごい。ののちょっとちょっと違う","startMs":552980,"endMs":555380,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552980,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":553140,"endMs":553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":553380,"endMs":553460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。の","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":553460,"endMs":553540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":553540,"endMs":553620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":553620,"endMs":555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":555060,"endMs":555380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。厉害。那个稍微稍微有点不一样"},"en":{"status":"available","text":"I see. Amazing. A little, a little different"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나. 대단해. 의 좀 좀 달라"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy à. Giỏi quá. Cái hơi hơi khác chút"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Hebat. Sedikit sedikit beda"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"でしょ","startMs":556660,"endMs":557620,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556660,"endMs":557620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧"},"en":{"status":"available","text":"Right"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kan"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"違う。すごいねやっぱちょっとだってね、ラーメン。はいはい。ちょっと醤油入れるタイミングが早い。ちょっと見てもらおう","startMs":558500,"endMs":565780,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558500,"endMs":558740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":558740,"endMs":560420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560420,"endMs":560500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":560500,"endMs":560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":560740,"endMs":561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"だって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":561060,"endMs":561300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":561300,"endMs":561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":561460,"endMs":561780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。はいはい。","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":561940,"endMs":562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"醤油","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":562340,"endMs":562420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"入れる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":562671,"endMs":563002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":563334,"endMs":563665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":563997,"endMs":564328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"早い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":564660,"endMs":564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":565044,"endMs":565188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"見てもらおう","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":565332,"endMs":565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"おう"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样。好厉害果然稍微那个，拉面。好好。放酱油的时机有点早。稍微看一下"},"en":{"status":"available","text":"Different. Amazing, after all, just because, ramen. Yes yes. The timing of adding the soy sauce is a bit early. Let me have a look"},"ko":{"status":"available","text":"달라. 대단하네 역시 좀 왜냐면, 라멘. 네네. 좀 간장 넣는 타이밍이 빨라. 좀 봐달라고"},"vi":{"status":"available","text":"Khác. Giỏi nhỉ quả nhiên hơi vì mà, ramen. Vâng vâng. Hơi cho xì dầu vào sớm. Cho xem chút đi"},"id":{"status":"available","text":"Beda. Hebat ya memang sedikit karena ya, ramen. Iya iya. Sedikit timing memasukkan kecap asinnya cepat. Coba lihat sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"でこれでそれに気づくっつうかさすが、いや","startMs":566660,"endMs":569780,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":566660,"endMs":566740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":566740,"endMs":567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":567220,"endMs":567380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":567620,"endMs":567940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":567940,"endMs":568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"気づく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":568020,"endMs":568420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"っつうか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":568420,"endMs":568900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6814415f2c15cca1e0a2d7dde1136784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っつうか","reading":"っつうか","romanization":"ttsuuka","partOfSpeech":"conj","vid":2848301,"sid":2914922601}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"さすが","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":569060,"endMs":569460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":569620,"endMs":569780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那点差别味道就完全不一样。果然把这个"},"en":{"status":"available","text":"That's the only difference, yet it's totally different. After all, this is something we need to"},"ko":{"status":"available","text":"그것만으로도 차이가 나서 전혀 달라. 역시 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"Mà chỉ với chút chênh lệch đó thôi mà đã khác hẳn luôn. Quả nhiên cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan ini menyadarinya, memang luar biasa, tidak"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"それだけの差でさ全然違う。やっぱこれを","startMs":570660,"endMs":573460,"tokens":[{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570660,"endMs":570820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":570820,"endMs":571060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":571060,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"差","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":571140,"endMs":571300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":571300,"endMs":571380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":571380,"endMs":571460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":571460,"endMs":571780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":571780,"endMs":572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":572020,"endMs":572260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":572260,"endMs":572900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":572900,"endMs":573460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"互相磨合统一是很重要的"},"en":{"status":"available","text":"Keep aligning on. That's important"},"ko":{"status":"available","text":"조율해 나가는 게 중요하네"},"vi":{"status":"available","text":"Việc cùng nhau điều chỉnh cho khớp là rất quan trọng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan perbedaan itu saja jadi sangat berbeda. Memang ini"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"擦り合わせていくことは大事だね","startMs":574180,"endMs":575700,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"擦り合わせて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":574180,"endMs":574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57208463a55f1a9aa0542d84679ef25f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦り合わせる","reading":"こすりあわせる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"こす"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kosuriawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2252830,"sid":2750068967}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":574900,"endMs":574980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":574980,"endMs":575220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":575220,"endMs":575300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"大事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":575300,"endMs":575540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":575540,"endMs":575620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":575620,"endMs":575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"葱如果都整理成整齐的形状会很好看"},"en":{"status":"available","text":"When the green onions are all neatly arranged, it looks beautiful"},"ko":{"status":"available","text":"파도 전부 가지런히 정리된 형태가 되면 예쁘잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Hành mà gom lại thành hình gọn gàng hết thì nhìn đẹp mà"},"id":{"status":"available","text":"Penting untuk terus menyelaraskannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ネギも全部まとまった形になってるときれいやんか","startMs":576740,"endMs":579700,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576740,"endMs":576980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576980,"endMs":577380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577700,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"まとまった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":577940,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"形","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":578500,"endMs":578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":578660,"endMs":578740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":578740,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":578980,"endMs":579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"きれい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":579060,"endMs":579300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"やん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":579300,"endMs":579380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":579460,"endMs":579700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个从今天就开始做吧。经常有指出来的人。评论里之类的，像这种"},"en":{"status":"available","text":"I'll start doing that from today. There are quite a few people pointing that out. In comments and such, things like this"},"ko":{"status":"available","text":"그건 오늘부터 할게요. 꽤 지적하시는 분들도 계시죠. 댓글이나 이런 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì từ hôm nay sẽ làm luôn. Cũng có khá nhiều người góp ý kiểu vậy. Như trong bình luận kiểu thế này này"},"id":{"status":"available","text":"Daun bawang juga kalau semuanya sudah dalam bentuk yang menyatu jadi terlihat rapi kan"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"それは今日からやるわ。結構指摘してる方とかいらっしゃる。コメントとかでこういうのとか","startMs":580420,"endMs":586580,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580420,"endMs":580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":580660,"endMs":580820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":580820,"endMs":580980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":580980,"endMs":581140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":581140,"endMs":581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581380,"endMs":581460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":581620,"endMs":582180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"指摘してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":582260,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":583380,"endMs":583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":583620,"endMs":583780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":583780,"endMs":584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"コメント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":584100,"endMs":585380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":585380,"endMs":585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":585620,"endMs":585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"こういう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":585940,"endMs":586260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":586260,"endMs":586340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":586340,"endMs":586580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里呢"},"en":{"status":"available","text":"Where is it, I wonder"},"ko":{"status":"available","text":"어디일까나"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là ở đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Itu akan kulakukan mulai hari ini. Ada juga yang cukup memberi masukan. Di komentar dan sebagainya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"どこなんかな","startMs":587860,"endMs":588660,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587860,"endMs":587940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":587980,"endMs":588180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":588180,"endMs":588660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个更脏"},"en":{"status":"available","text":"This is dirtier"},"ko":{"status":"available","text":"이건 더 지저분한"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này còn bẩn hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Di mana ya"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"これもっと汚い","startMs":589380,"endMs":589780,"tokens":[{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589380,"endMs":589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":589540,"endMs":589700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"汚い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":589700,"endMs":589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的家伙很了不起。这种的这种的。这个要定期做一下"},"en":{"status":"available","text":"The messy ones are no good. Like this, these kinds. Let's do this regularly"},"ko":{"status":"available","text":"녀석이 대단했어. 이거의 이런 거. 이거 좀 정기적으로 하자"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái kiểu thế này thì tệ lắm. Cái kiểu như thế này của cái này. Cái này thì làm định kỳ chút đi"},"id":{"status":"available","text":"Ini lebih kotor"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"やつが大した。これのこういうの。これちょっと定期的にやろう","startMs":590260,"endMs":593140,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590260,"endMs":590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590340,"endMs":590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"大した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":590420,"endMs":590740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大した","reading":"たいした","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"taishita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412960,"sid":1940953727}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":590820,"endMs":590980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":590980,"endMs":591140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":591220,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":591460,"endMs":591540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":591940,"endMs":592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":592260,"endMs":592420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"定期的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":592420,"endMs":592740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":592740,"endMs":592980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"やろう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":592980,"endMs":593140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该要做"},"en":{"status":"available","text":"We should do it"},"ko":{"status":"available","text":"해야 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên làm đấy"},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini lumayan. Yang seperti ini. Ini ayo lakukan secara berkala"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"やるべきです","startMs":593860,"endMs":594340,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593860,"endMs":594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"べき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":594020,"endMs":594260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":594260,"endMs":594340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开店已经做了半年了不是吗。也就是说现场的大家把我最初做的东西，重新、重新打造出来的感觉。好好地"},"en":{"status":"available","text":"It's been half a year since we opened. So everyone on site has been building something new from what I first made. Properly"},"ko":{"status":"available","text":"오픈하고 반년째잖아요. 그래서 현장의 모두가 제가 처음 만든 것에서 새롭게, 새로 만들어주고 있는 것 같은. 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Quán mở được nửa năm rồi còn gì. Thế nên ý là mọi người ở hiện trường đang tạo ra cái mới từ món ban đầu mà tôi làm, kiểu như làm mới lên ấy. Một cách chắc chắn"},"id":{"status":"available","text":"Memang harus dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"オープンして半年やってるじゃないですか。ということで現場のみんなが僕が最初作ったものから新しい、新しく作り上げてくれてるみたいな。しっかり","startMs":594900,"endMs":602180,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"オープンして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":594900,"endMs":595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"半年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":595380,"endMs":595620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":595620,"endMs":595860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":595860,"endMs":596020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":596020,"endMs":596260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":596340,"endMs":596500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":596740,"endMs":596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":596900,"endMs":596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"現場","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":596980,"endMs":597140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":597140,"endMs":597300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"みんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":597460,"endMs":597780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":597780,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"僕","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":598180,"endMs":598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":598340,"endMs":598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"最初","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":598420,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"作った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":598740,"endMs":598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"もの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":598980,"endMs":599220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":599300,"endMs":599460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"新しい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":599460,"endMs":599700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"新しく","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":599700,"endMs":600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"作り上げて","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":600340,"endMs":600660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":600660,"endMs":600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":600980,"endMs":601220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":601220,"endMs":602180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个磨合统一真的很重要。店主说想做这样的拉面或者想做这种拉面"},"en":{"status":"available","text":"Aligning that is really important. The owner decides he wants to make this kind of ramen, wants to create this ramen"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 조율하는 게 엄청 중요하거든요. 점주가 말이야 이런 식의 라멘을 하고 싶다든가 이런 라멘 만들고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc khớp lại cái đó là cực kỳ quan trọng đấy. Chủ quán muốn làm kiểu ramen thế này hay muốn làm ramen thế kia"},"id":{"status":"available","text":"Sudah setengah tahun sejak buka kan. Jadi maksudnya semua orang di lapangan membuat yang baru dari yang awalnya kubuat, seperti menciptakan yang baru. Dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"それ擦り合わせるめっちゃ大事なんだよね。店主がさこういう風なラーメンをやりたいとかこういうラーメン作りたい","startMs":602580,"endMs":608580,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602580,"endMs":602740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"擦り合わせる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":602740,"endMs":603300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57208463a55f1a9aa0542d84679ef25f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦り合わせる","reading":"こすりあわせる","furigana":[{"surface":"擦","reading":"こす"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kosuriawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2252830,"sid":2750068967}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":603300,"endMs":603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"大事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":603540,"endMs":603700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":604020,"endMs":604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":604180,"endMs":604500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"店主","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":604660,"endMs":605060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":605060,"endMs":605140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":605140,"endMs":605380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"こういう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":605780,"endMs":606110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"風","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":606220,"endMs":606330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":606440,"endMs":606550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":606660,"endMs":606740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":606740,"endMs":607060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":607060,"endMs":607300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"こういう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":607380,"endMs":607860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":607860,"endMs":608100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":608180,"endMs":608580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是决定的。在现场发生变化我觉得是非常好的事"},"en":{"status":"available","text":"I think changes happening on site is a really good thing"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 정하는. 현장에서 바뀌고 있는 거랑 난 엄청 좋은 일이라고 생각해"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó quyết định. Việc ở hiện trường thay đổi so với đó thì tôi thấy là điều cực kỳ tốt"},"id":{"status":"available","text":"Menyelaraskan itu sangat penting. Pemilik toko maunya ramen seperti ini atau mau membuat ramen seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"それが決める。現場で変わってることと俺めっちゃいいことだと思う","startMs":609300,"endMs":613700,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609300,"endMs":609380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609380,"endMs":609460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"決める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":609460,"endMs":609540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"現場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":609540,"endMs":610580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":610580,"endMs":610740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":611140,"endMs":611860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":612260,"endMs":612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":612420,"endMs":612660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"俺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":612660,"endMs":612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":612740,"endMs":612980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":612980,"endMs":613380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":613380,"endMs":613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":613460,"endMs":613620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":613620,"endMs":613700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是更好吗。那个不是更好吗。这样"},"en":{"status":"available","text":"Maybe this way is better. Maybe this way is better. Like this"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 낫지 않을까. 이쪽이 낫지 않을까. 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có phải tốt hơn không. Cái kia có phải tốt hơn không. Kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang menentukan. Yang berubah di lapangan menurutku itu hal yang sangat bagus"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"こっちの方がいいんじゃないか。こっちの方がいいんじゃないか。こう","startMs":614660,"endMs":616500,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614660,"endMs":614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":614740,"endMs":614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":614900,"endMs":614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614980,"endMs":615060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":615060,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":615140,"endMs":615220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":615220,"endMs":615492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":615540,"endMs":615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":615700,"endMs":615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":615860,"endMs":615940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":615940,"endMs":616020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":616020,"endMs":616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":616100,"endMs":616180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":616180,"endMs":616420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":616420,"endMs":616500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家努力的结果连接到了今天的这个。现场做出来的拉面绝对更好吃。有这样的人，对。能做成这样的环境是我的梦想"},"en":{"status":"available","text":"The result of everyone doing that led to today's bowl. The ramen made on site is definitely tastier. There are people, yes. Being able to create that kind of environment is my dream"},"ko":{"status":"available","text":"모두가 한 결과가 오늘의 이걸로 이어지고 있어. 절대 현장이 만든 라멘이 더 맛있어. 계시기도 하고, 맞아. 그런 환경으로 만들고 있는 게 나의 꿈"},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả mà mọi người đã làm đã dẫn tới món hôm nay này. Chắc chắn ramen do hiện trường làm ra mới ngon hơn. Cũng có khách tới mà, đúng vậy. Việc tạo được môi trường như thế là ước mơ của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah yang ini lebih baik. Bukankah yang ini lebih baik. Begini"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"みんながした結果が今日のこれにつながってる。絶対現場が作ったラーメンの方がうまい。いらっしゃるし、そう。そういう環境にできているのが僕の夢","startMs":617620,"endMs":626300,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617620,"endMs":617860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617860,"endMs":617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":617940,"endMs":618180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"結果","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":618340,"endMs":618660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":618660,"endMs":618740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":618740,"endMs":618900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":618900,"endMs":619060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":619060,"endMs":619220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":619220,"endMs":619300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"つながってる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":619300,"endMs":619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"絶対","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":619780,"endMs":620820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"現場","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":620820,"endMs":620980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":620980,"endMs":621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"作った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":621060,"endMs":621300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":621300,"endMs":621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":621620,"endMs":621780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":621780,"endMs":621940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":622100,"endMs":622180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"うまい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":622240,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":622360,"endMs":622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"し","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":622440,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":622520,"endMs":622980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"そういう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":622980,"endMs":624260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"環境","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":624260,"endMs":624820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":624820,"endMs":624900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"できている","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":624900,"endMs":625380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":625380,"endMs":625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":625460,"endMs":625540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"僕","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":625540,"endMs":625620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":625620,"endMs":625780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"夢","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":626180,"endMs":626300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。嗯嗯。那个重要的人，自发地在做这件事让人很开心"},"en":{"status":"available","text":"Is it? Yeah yeah. That important person, I'm happy they're doing it voluntarily"},"ko":{"status":"available","text":"입니까. 응응. 그 중요한 사람, 자발적으로 하고 있다는 게 기뻐"},"vi":{"status":"available","text":"Phải không. Ừ ừ. Việc quan trọng đó, việc mọi người tự giác làm khiến tôi rất vui"},"id":{"status":"available","text":"Hasil yang semua orang lakukan mengarah ke yang hari ini. Pasti ramen yang dibuat lapangan lebih enak. Ada juga, ya. Bisa membuat lingkungan seperti itu adalah mimpiku"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ですか。うんうん。その重要な人、自発的にやってるっていうことが嬉しい","startMs":626340,"endMs":630340,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626340,"endMs":626580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":626580,"endMs":627460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":627460,"endMs":627540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"重要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":627540,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":627780,"endMs":627860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"自発的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":628180,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48e8e59aede99e5cfcd412f70c368d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自発的","reading":"じはつてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jihatsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318560,"sid":1558886375}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":628580,"endMs":629060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"てる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":629140,"endMs":629380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":629380,"endMs":629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":629540,"endMs":629780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":629780,"endMs":629940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":629940,"endMs":630020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":630020,"endMs":630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了认真的话了。不，没关系吧。啊。那个"},"en":{"status":"available","text":"I said something serious. No, that's fine. Um, well, uh"},"ko":{"status":"available","text":"진지한 말 해버렸다. 아니 괜찮죠. 별로. 아. 음"},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ nói chuyện nghiêm túc mất rồi. Không, tốt mà. À thì, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah. Iya iya. Yang penting itu, mereka melakukannya atas inisiatif sendiri itu yang membuat senang"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"真面目なこと言っちゃった。いやいいでしょ。あまりは。ああ。えっと","startMs":630980,"endMs":635780,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"真面目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":630980,"endMs":631300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":631380,"endMs":631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"言っちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":631540,"endMs":632020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":632180,"endMs":632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":632260,"endMs":632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":632420,"endMs":632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"あまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":633060,"endMs":633300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":633300,"endMs":633380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":633460,"endMs":634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"えっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":634260,"endMs":635780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新说下培训那个怎么样了。今天小松先生带头教颠锅之类的吧。很好吃。大家真的"},"en":{"status":"available","text":"So about the training, what happened? Today Komatsu-san took the lead teaching wok shaking and such. Everyone's good, really"},"ko":{"status":"available","text":"새삼 연수 그거 어쩌지. 오늘 코마츠 씨가 뭐 앞장서서 냄비 흔들기라든가 가르쳐주고 계신 것 같은데. 잘하시네요. 모두 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện buổi đào tạo nãy sao rồi. Hôm nay anh Komatsu đứng đầu chỉ cách lắc chảo các thứ đúng không. Ngon lắm đấy. Mọi người thật sự"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ngomong serius. Tidak apa-apa kan. Ah. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"改めて研修あれどうした。今日小松さんがまあ先頭に立って鍋振りとか教えてくださってると思うけど。うまいですよ。みんな本当に","startMs":637060,"endMs":644100,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":637060,"endMs":637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"研修","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":637380,"endMs":637780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637780,"endMs":637860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"どうした","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":637860,"endMs":638260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"今日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":638420,"endMs":638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"小松","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":638660,"endMs":638900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":638900,"endMs":639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":639060,"endMs":639140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":639140,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"先頭に立って","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":639380,"endMs":640580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f031dcda91841e872ac036b0377d1a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頭に立つ","reading":"せんとうにたつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"sentounitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2840524,"sid":2439800173}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"鍋","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":640740,"endMs":640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"振り","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":640900,"endMs":640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":640980,"endMs":641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"教えて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":641220,"endMs":641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"くださってる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":641460,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":641780,"endMs":641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":641860,"endMs":641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":642020,"endMs":642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"うまい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":642580,"endMs":642820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":642820,"endMs":642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":642980,"endMs":643060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"みんな","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":643220,"endMs":643540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"本当","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":643700,"endMs":644020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":644020,"endMs":644100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数量上很努力在做。啊。真的是质量不如数量"},"en":{"status":"available","text":"They're working hard on the numbers. Ah. It's really quantity over quality"},"ko":{"status":"available","text":"횟수는 열심히 해내고 있으니까. 아. 진짜 질보다 양이니까"},"vi":{"status":"available","text":"Về số lượng thì đang cố gắng làm nhiều rồi. À. Thật sự là số lượng hơn chất lượng mà"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong pelatihan tadi bagaimana. Hari ini Komatsu-san memimpin dan mengajarkan cara menggoyang wajan dan sebagainya kan. Enak lho. Semuanya benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"数は頑張ってこなしてるので。ああ。マジで質より量ですから","startMs":644580,"endMs":648180,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"数","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644580,"endMs":644740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":644740,"endMs":644900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":644980,"endMs":645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"こなしてる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":645380,"endMs":645780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":645780,"endMs":645940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":645940,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"マジ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":646500,"endMs":646740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":646740,"endMs":647060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"質","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":647060,"endMs":647380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"より","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":647380,"endMs":647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"量","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":647620,"endMs":647780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ですから","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":647860,"endMs":648180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"任何事都是真的。不做够量就得不到的感觉"},"en":{"status":"available","text":"For everything, really. It's like you can't get it without doing the volume"},"ko":{"status":"available","text":"뭐든지 진짜. 양을 해내지 않으면 얻을 수 없었다는 느낌인데"},"vi":{"status":"available","text":"Bất cứ việc gì cũng thật sự. Cảm giác là nếu không làm nhiều thì đã không đạt được"},"id":{"status":"available","text":"Jumlahnya sudah berusaha dijalani. Ah. Serius kuantitas lebih dari kualitas"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"何事もマジで。量こなさんと得られなかったって感じですけど","startMs":648660,"endMs":652100,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"何事も","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648660,"endMs":649220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d7db338509582bd15a7bf65eb12c890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何事も","reading":"なにごとも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanigotomo","partOfSpeech":"exp","vid":2179230,"sid":985727137}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":649620,"endMs":649940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":649940,"endMs":650020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"量","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":650260,"endMs":650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"こなさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":650580,"endMs":650900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1612850,"sid":1020671067}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":650900,"endMs":650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"得られなかった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":650980,"endMs":651540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":651620,"endMs":651700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":651700,"endMs":651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":651860,"endMs":651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":651940,"endMs":652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也感觉到大家果然颠了很多锅。大家都很快。快。做得非常快果然。小松先生做得也果然很快"},"en":{"status":"available","text":"I felt today that everyone has shaken the wok a lot. Everyone was fast. Fast. They make it incredibly fast, and Komatsu-san is fast at making it too"},"ko":{"status":"available","text":"모두 역시 잔뜩 냄비 흔들어 왔구나 하는 것도 오늘 느꼈고. 모두 빨랐어. 빨라. 만드는 게 엄청 빨랐어요 역시. 코마츠 씨 만드는 것도 역시 빠르고"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi cũng cảm thấy là mọi người quả nhiên đã lắc chảo rất nhiều rồi. Mọi người đều nhanh. Nhanh. Làm cực kỳ nhanh quả nhiên. Anh Komatsu làm cũng quả nhiên nhanh mà"},"id":{"status":"available","text":"Apapun itu serius. Kalau tidak menjalani jumlahnya tidak akan didapat rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"みんなやっぱりいっぱい鍋振ってきてたんだなっていうのも今日感じましたし。みんな速かった。早い。作るのがめちゃくちゃ速かったですやっぱ。小松さん作るのもやっぱ早いし","startMs":653940,"endMs":661780,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653940,"endMs":654500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":654740,"endMs":655060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":655060,"endMs":655300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"鍋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655300,"endMs":655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"振って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":655460,"endMs":655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"きてた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":655700,"endMs":655940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":655940,"endMs":656100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":656100,"endMs":656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":656180,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":656260,"endMs":656340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":656340,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":656420,"endMs":656500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":656500,"endMs":656580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"感じました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":656580,"endMs":657060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":657060,"endMs":657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"みんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":657140,"endMs":657300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"速かった","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":657620,"endMs":658020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"早い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":658100,"endMs":658500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"作る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":658500,"endMs":658900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":658900,"endMs":659060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":659060,"endMs":659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":659140,"endMs":659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"速かった","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":659460,"endMs":659700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":659700,"endMs":659860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":659860,"endMs":660100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"小松","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":660340,"endMs":660820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松","reading":"こまつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"komatsu","partOfSpeech":"n","vid":2598820,"sid":3900018638}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"さん","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":660820,"endMs":660900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"作る","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":660900,"endMs":660980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":660980,"endMs":661060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":661060,"endMs":661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":661140,"endMs":661300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"早い","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":661300,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"し","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":661620,"endMs":661780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那样好好炒出的香味，还有汤的浓郁和鲜味"},"en":{"status":"available","text":"And with that, the proper wok-fired aroma, and the richness and umami of the soup"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그걸로 제대로 볶은 고소함이라든가 스프의 진함이라든가 감칠맛"},"vi":{"status":"available","text":"Mà với tốc độ đó vẫn có mùi thơm của xào kỹ rồi độ sánh của súp rồi vị umami"},"id":{"status":"available","text":"Semua orang memang sudah banyak menggoyang wajan ya itu juga terasa hari ini. Semua cepat. Cepat. Membuatnya sangat cepat memang. Komatsu-san membuatnya juga memang cepat"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"でそれでちゃんと炒めた香ばしさだったりとかスープのコクとか旨味","startMs":662180,"endMs":665300,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":662180,"endMs":662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":662340,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":662500,"endMs":662660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":662740,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":662900,"endMs":663300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"香ばしさ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":663300,"endMs":663780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"だったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":663780,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":664020,"endMs":664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"スープ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":664340,"endMs":664580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":664580,"endMs":664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"コク","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":664660,"endMs":664820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":664820,"endMs":665060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"旨味","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":665140,"endMs":665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨味","reading":"うまみ","furigana":[{"surface":"旨","reading":"うま"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":1085084081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恰到好处的爽快感之类的都好好地表现出来了"},"en":{"status":"available","text":"The just-right sharpness was all properly there"},"ko":{"status":"available","text":"딱 좋은 깔끔함이라든가 뭐 확실히 나오고 있었어"},"vi":{"status":"available","text":"Độ sắc vừa vặn các thứ cũng đã ra đầy đủ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan itu aroma tumisan yang pas maupun kekentalan dan umami supnya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ちょうどいいキレとかもうしっかり出てた","startMs":665780,"endMs":667060,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":665780,"endMs":665940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"キレ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":665940,"endMs":666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d7bdd05898f98051ad199803917402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キレ","reading":"キレ","romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":404113379}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":666020,"endMs":666180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":666180,"endMs":666260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":666420,"endMs":666740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"出てた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":666740,"endMs":667060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个培训想定期在那里做呢。关于做法说实话这样可以吧，我的要求是那个果然豆芽的量稍微增加，还有"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to do this training regularly there. As for the cooking method, honestly I think it's fine, well my request would be to increase the bean sprout amount a bit, and"},"ko":{"status":"available","text":"이 연수는 좀 정기적으로 거기서 하고 싶네요. 역시 만드는 법에 관해서는 솔직히 괜찮은가 싶긴 한데 뭐 저로서는 요청으로서는 그 역시 숙주 양을 좀 늘린다는 거랑"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi đào tạo này thì muốn làm định kỳ ở đó nhỉ. Về cách làm thì thật ra có ổn không nhỉ, yêu cầu từ phía tôi thì là kiểu tăng lượng giá đỗ lên một chút với"},"id":{"status":"available","text":"Ketajaman yang pas dan sebagainya sudah keluar dengan mantap"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"この研修はちょっと定期的にそこでやりたいですね。やっぱ作り方に関しては正直いいのかなってまあ僕からの要望としてはあのやっぱもやしの量ちょっと増やすっていうと","startMs":667620,"endMs":676580,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667620,"endMs":667860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"研修","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":667860,"endMs":668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":668180,"endMs":668260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":668260,"endMs":668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"定期的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":668500,"endMs":668820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":668900,"endMs":669060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"そこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":669060,"endMs":669300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":669300,"endMs":669380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":669700,"endMs":670100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":670100,"endMs":670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":670260,"endMs":670420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":670500,"endMs":670820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"作り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":670900,"endMs":671140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":671140,"endMs":671300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"に関して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":671300,"endMs":671620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":671620,"endMs":671700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"正直","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":671700,"endMs":672020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":672100,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":672260,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":672340,"endMs":672500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":672500,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":672580,"endMs":672740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"僕","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":672900,"endMs":673140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":673140,"endMs":673380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":673380,"endMs":673700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"要望","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":673700,"endMs":674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"としては","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":674020,"endMs":674580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"あの","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":674580,"endMs":674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":674740,"endMs":674900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"もやし","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":674900,"endMs":675140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":675140,"endMs":675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"量","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":675220,"endMs":675460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":675540,"endMs":675700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"増やす","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":675860,"endMs":676180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"っていう","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":676180,"endMs":676420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"と","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":676420,"endMs":676580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有葱的什么切剩的碎块之类的，有那种混进去的部分想尽量去掉。这边也是"},"en":{"status":"available","text":"Also the green onion cut ends and such, those mixed-in parts, I'd like to remove them as much as possible. On this side too"},"ko":{"status":"available","text":"또 파의 뭐랄까 좀 자투리라든가 뭐랄까 그런 들어있는 부분은 가능한 한 이렇게 제거하고 싶다는. 여기도 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Với mấy cái đầu hành cắt vụn hay mấy phần lẫn vào kiểu kia thì muốn loại bỏ hết mức có thể. Bên này cũng mà"},"id":{"status":"available","text":"Pelatihan ini ingin dilakukan secara berkala di sana ya. Soal cara membuat sejujurnya sudah bagus kan, yah permintaan dariku itu ya menambah jumlah tauge sedikit dan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"またネギのなんかちょっと切れ端とかなんかああいう入ってる部分はできるだけこう取り除きたいなっていう。こっちもさ","startMs":677060,"endMs":682020,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677060,"endMs":677220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":677220,"endMs":677460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":677460,"endMs":677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":677700,"endMs":677860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":677860,"endMs":677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"切れ端","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":677940,"endMs":678340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87b89da81888427d5827411417c25f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ端","reading":"きれはし","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"端","reading":"はし"}],"romanization":"kirehashi","partOfSpeech":"n","vid":1384930,"sid":1213394083}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":678340,"endMs":678660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":678820,"endMs":679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":679060,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":679300,"endMs":679700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"部分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":679700,"endMs":679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":679940,"endMs":680020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":680020,"endMs":680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":680340,"endMs":680420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"取り除きたい","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":680420,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":680900,"endMs":680980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"っていう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":680980,"endMs":681220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"こっち","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":681540,"endMs":681780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":681780,"endMs":681860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"さ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":681860,"endMs":682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔经常有各种声音。大家说面的量"},"en":{"status":"available","text":"There are various opinions from time to time. Everyone, the noodle amount"},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 자잘하게 꽤 여러 목소리가 있으니까. 여러분 면의 양이"},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng cũng có khá nhiều ý kiến các kiểu mà. Mọi người là lượng mì"},"id":{"status":"available","text":"Terus potongan daun bawang yang seperti sisa potongan atau yang seperti itu kalau bisa ingin disingkirkan sebisa mungkin. Ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"いつかちょいちょい結構いろんな声はあるんで。皆さん麺の量が","startMs":683060,"endMs":686300,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683060,"endMs":683460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ちょいちょい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":683540,"endMs":684180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partOfSpeech":"adv","vid":1007780,"sid":38115563}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":684180,"endMs":684420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":684420,"endMs":684660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"声","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":684660,"endMs":684980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":684980,"endMs":685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":685060,"endMs":685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":685220,"endMs":685460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":685780,"endMs":686020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"麺","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":686020,"endMs":686100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":686100,"endMs":686180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"量","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":686180,"endMs":686260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":686260,"endMs":686300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，像想要大份出餐之类的不是有吗。出大份从做法上来说比较难，或者说操作上。天气之子。天气之子"},"en":{"status":"available","text":"Right, like people want a large portion option, right? Doing large portions is quite difficult in terms of cooking method, operationally. Tenki no Ko. Tenki no Ko"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠, 이렇게 곱빼기 출시가 필요하다든가 그런 거 있잖아요. 곱빼기 내는 건 꽤 그 만드는 법적으로 어렵다랄까, 오퍼레이션적으로. 날씨의 아이. 날씨의 아이"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không, kiểu muốn có suất lớn này kia đúng không. Ra suất lớn thì khá khó về cách làm, kiểu về vận hành. Đứa thời tiết. Đứa thời tiết"},"id":{"status":"available","text":"Kadang-kadang memang ada berbagai suara. Semuanya soal jumlah mie"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ですね、こう大盛り出しが欲しいとかってのあるじゃないですか。大盛り出すのは結構その作り方的に難しいっていうか、オペレーション的に。天気の子。天気の子","startMs":686340,"endMs":693380,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686340,"endMs":686420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686420,"endMs":686500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":686580,"endMs":686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":686740,"endMs":686900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"出し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":686900,"endMs":687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":687092,"endMs":687172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":687172,"endMs":687252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":687252,"endMs":687412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":687412,"endMs":687492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":687492,"endMs":687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":687700,"endMs":687860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":687860,"endMs":688020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":688020,"endMs":688180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":688180,"endMs":688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"出す","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":688500,"endMs":688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":688660,"endMs":688740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":688740,"endMs":688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"結構","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":688820,"endMs":688980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":688980,"endMs":689140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"作り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":689300,"endMs":689620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":689620,"endMs":689700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"的","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":689700,"endMs":689780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":689780,"endMs":689860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"難しい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":689860,"endMs":690260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":690260,"endMs":690580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":55,"charEnd":62,"startMs":690900,"endMs":691220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"的","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":691220,"endMs":691380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":691380,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"天気","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":691460,"endMs":691620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":691620,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"子","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":691900,"endMs":692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"天気","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":692180,"endMs":692580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":692580,"endMs":692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"子","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":692820,"endMs":693380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正想提议呢。出大份的话因为是学生街嘛。这个呢。做吧。做大份。做大份做大份做。做做。如果"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking of proposing it. Since it's a student town, let's do large portions. Let's do it. Large portions, we'll do large portions. We'll do it, we'll do it. If we do"},"ko":{"status":"available","text":"제안하려고 했었어요. 곱빼기 내는 건 이제 학생의 동네니까 이거 말이야. 하자. 곱빼기 합니다. 하자. 곱빼기야 곱빼기 합니다. 해 해. 혹시야"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã định đề xuất đấy. Ra suất lớn thì vì là khu sinh viên mà. Này. Làm đi. Làm suất lớn. Làm suất lớn làm suất lớn. Làm làm. Nếu mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti ingin ada porsi besar kan. Mengeluarkan porsi besar itu cukup sulit dari segi cara membuatnya, maksudnya secara operasional. Anak cuaca. Anak cuaca"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"提案しようかと思ってました。大盛り出すのはもう学生の町なんだしこれね。やろう。大盛りやります。やろう。大盛りや大盛りやります。やるやる。もしや","startMs":693940,"endMs":702740,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"提案しよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":693940,"endMs":694340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":694340,"endMs":694420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":694420,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":694500,"endMs":694980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":695220,"endMs":695460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"出す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":695540,"endMs":695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":695700,"endMs":695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":695860,"endMs":695940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":695940,"endMs":696180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"学生","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":696180,"endMs":696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":696660,"endMs":696740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"町","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":696740,"endMs":696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":696900,"endMs":697140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":697140,"endMs":697300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":697300,"endMs":697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":697460,"endMs":697540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"やろう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":697700,"endMs":698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":698580,"endMs":698900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"やります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":699220,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"やろう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":699940,"endMs":700180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":700180,"endMs":700660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"や","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":700660,"endMs":700740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":700740,"endMs":700820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"やります","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":701140,"endMs":701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"やる","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":701620,"endMs":701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"やる","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":701940,"endMs":702020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"もしや","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":702020,"endMs":702740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partOfSpeech":"adv","vid":2174250,"sid":1713069674}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做。啊我觉得有也可以吗那就做吧"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it. I think it's fine to have it, let's do it"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶어. 아 이제 난 있어도 된다고 생각합니다만 하자"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm. À tôi thì thấy có cũng được, làm đi"},"id":{"status":"available","text":"Mau mengusulkan. Mengeluarkan porsi besar karena ini kota pelajar kan. Ayo. Kita buat porsi besar. Ayo. Porsi besar kita buat porsi besar. Lakukan lakukan. Kalau"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"やりたい。あもう俺はあってもいいと思いますかやろう","startMs":703220,"endMs":705540,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":703220,"endMs":703620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"あもう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":703940,"endMs":704100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":704340,"endMs":704420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":704420,"endMs":704580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"あって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":704580,"endMs":704740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":704740,"endMs":704900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":704900,"endMs":704980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":704980,"endMs":705060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":705060,"endMs":705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":705220,"endMs":705380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"やろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":705380,"endMs":705540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说大概多少克现在100就做吧。开头就猛上。说两个装不下。像大同那样的机器吧。是呢。有像大同那样的就做吧"},"en":{"status":"available","text":"By the way, how many grams is it now? 100, let's go. Let's go big. Saying two, it won't fit. We'll make it like Daido style. Yeah. Well, if we have something like Daido, let's do it"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに何グラムぐらいしますか今100やろう。頭ガツンと行こう。ふたって言ってんの入んないって。大同みたいな感じの機械にするでしょう。そうね。ま大同みたいながあればやろう"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện giờ khoảng bao nhiêu gram nhỉ, giờ 100 thì làm đi. Chơi tới bến luôn. Nói hai thì không vừa đâu. Chắc làm kiểu máy như Daido nhỉ. Ừ nhỉ. Thì nếu có kiểu như Daido thì làm đi"},"id":{"status":"available","text":"Mau. Ah aku sih boleh ada kan ayo"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ちなみに何グラムぐらいしますか今100やろう。頭ガツンと行こう。ふたって言ってんの入んないって。大同みたいな感じの機械にするでしょう。そうね。ま大同みたいながあればやろう","startMs":706020,"endMs":715140,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":706020,"endMs":706340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":706340,"endMs":706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"グラム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":706420,"endMs":706660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":706660,"endMs":706740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":706740,"endMs":706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":706900,"endMs":707060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":707380,"endMs":707540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"やろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":707780,"endMs":708100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"頭","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":708500,"endMs":708660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":708820,"endMs":709140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":709140,"endMs":709220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"行こう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":709220,"endMs":709380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ふた","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":709380,"endMs":709620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふた","reading":"ふた","romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":1549438617}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":709860,"endMs":709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"言って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":709940,"endMs":710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ん","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":710100,"endMs":710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":710420,"endMs":710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"入んない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":710580,"endMs":711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"んない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":711140,"endMs":711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"大同","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":711540,"endMs":712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde94eef6c5e255389f6077fafb1cc2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大同","reading":"だいどう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"daidou","partOfSpeech":"n","vid":1785600,"sid":1105863576}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":712020,"endMs":712260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"感じ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":712260,"endMs":712500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":712500,"endMs":712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"機械","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":712580,"endMs":712660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":712660,"endMs":712740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"する","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":712740,"endMs":712820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":712820,"endMs":713060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"そうね","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":713220,"endMs":713460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"ま","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":713860,"endMs":713940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"大同","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":713940,"endMs":714260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde94eef6c5e255389f6077fafb1cc2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大同","reading":"だいどう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"daidou","partOfSpeech":"n","vid":1785600,"sid":1105863576}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":714260,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"が","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":714500,"endMs":714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"あれば","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":714580,"endMs":714740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"やろう","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":714980,"endMs":715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的做到吊钵为止。大同"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, let's go all the way to the hanging bowl. Daido"},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 매달린 화분까지 가자. 다이도"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chơi tới treo bát luôn. Daido"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong berapa gram sekarang 100 ayo. Langsung hajar habis-habisan. Dibilang dua tidak masuk. Seperti Daido pakai mesin seperti itu kan. Ya. Kalau ada seperti Daido ayo"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"マジで吊りバチまで行こう。大同","startMs":715940,"endMs":717220,"tokens":[{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715940,"endMs":716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716180,"endMs":716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"吊り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":716260,"endMs":716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f410f75d2eea843c165971c3c40422c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吊る","reading":"つる","furigana":[{"surface":"吊","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1434020,"sid":472473356}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"バチ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":716420,"endMs":716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f7c4a3cc4fec3e2bc03561b92abef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バチ","reading":"バチ","romanization":"bachi","partOfSpeech":"n","vid":1567710,"sid":469909938}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":716660,"endMs":716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"行こう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":716820,"endMs":716900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"大同","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":717140,"endMs":717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde94eef6c5e255389f6077fafb1cc2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大同","reading":"だいどう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"daidou","partOfSpeech":"n","vid":1785600,"sid":1105863576}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始。不，大份也做"},"en":{"status":"available","text":"From. No, we'll do large portions too"},"ko":{"status":"available","text":"부터. 아니야 곱빼기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ. Không, suất lớn cũng sẽ làm"},"id":{"status":"available","text":"Serius ayo sampai mangkuk gantung. Daido"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"から。いや大盛りもやります","startMs":719300,"endMs":721140,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719300,"endMs":719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":719780,"endMs":720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":720420,"endMs":720580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":720580,"endMs":720660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"やります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":720660,"endMs":721140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到几次进行国试"},"en":{"status":"available","text":"We'll test it until the next time"},"ko":{"status":"available","text":"회까지 국시합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến lần sẽ thử nghiệm quốc gia"},"id":{"status":"available","text":"dari. Tidak porsi besar juga kita lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"回まで国試します","startMs":721620,"endMs":722340,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":721620,"endMs":721780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":721780,"endMs":721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"国","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":721940,"endMs":722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"試します","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":722100,"endMs":722340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"します"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会做的。豆芽的量或者面的量变成选大份的话，就能做得更有分量感呢"},"en":{"status":"available","text":"We'll do it. With the bean sprout amount and noodle amount, choosing large means we can make it more voluminous"},"ko":{"status":"available","text":"합니다. 숙주 양이라든가 면의 양이 곱빼기를 고르게 된다는 건 보다 좀 볼륨감 있는 느낌으로 할 수 있다는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ làm đấy. Lượng giá đỗ hay lượng mì mà thành chọn suất lớn thì có thể làm cảm giác nhiều hơn chút nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sampai kali akan mencoba ujian negara"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"やりますよ。もやしの量とか麺の量が大盛りを選ぶになるってことはよりちょっとボリューミーな感じにできるとこですね","startMs":722820,"endMs":728260,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"やります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":722820,"endMs":723060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":723060,"endMs":723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"もやし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":723300,"endMs":723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partOfSpeech":"n","vid":1517810,"sid":391251790}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":723620,"endMs":723700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"量","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":723700,"endMs":723780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":723780,"endMs":724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":724020,"endMs":724180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":724180,"endMs":724340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"量","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":724420,"endMs":724500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":724500,"endMs":724660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"大盛り","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":724740,"endMs":724900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛り","reading":"おおもり","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"oomori","partOfSpeech":"n","vid":1414280,"sid":1336881009}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":724900,"endMs":724980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":724980,"endMs":725220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":725220,"endMs":725380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":725380,"endMs":725460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":725460,"endMs":725540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":725540,"endMs":725780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":725780,"endMs":725940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"より","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":726020,"endMs":726180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":726180,"endMs":726340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ボリューミーな","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":726340,"endMs":726900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューミー","reading":"ボリューミー","romanization":"boryuumii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2802880,"sid":2129254829}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":726900,"endMs":727140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":727140,"endMs":727220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"できる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":727380,"endMs":727860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"とこ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":727940,"endMs":728020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":728020,"endMs":728180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":728180,"endMs":728260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有那个叉烧不要在开店前全部切好，比如说1小时切1次之类的感觉，能那样就好了，但"},"en":{"status":"available","text":"Also, instead of cutting all the chashu before opening, like once an hour or something, that would be nice, but"},"ko":{"status":"available","text":"あとあれチャーシューをオープン前に全部切るんじゃなくて例えばそれで1時間に1回とかそういう感じできたらいいかなって思うけど"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cái chashu thay vì cắt hết trước khi mở quán thì ví dụ 1 tiếng 1 lần hay kiểu vậy thì tốt nhỉ, tôi nghĩ vậy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Kita lakukan. Jumlah tauge atau jumlah mie jadi bisa pilih porsi besar berarti bisa dibuat jadi terasa lebih bervolume ya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"あとあれチャーシューをオープン前に全部切るんじゃなくて例えばそれで1時間に1回とかそういう感じできたらいいかなって思うけど","startMs":728500,"endMs":734660,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728500,"endMs":728660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":728660,"endMs":728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":728820,"endMs":729300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":729300,"endMs":729540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"オープン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":729620,"endMs":729940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":729940,"endMs":730100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":730100,"endMs":730180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"全部","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":730180,"endMs":730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"切る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":730500,"endMs":730660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":730660,"endMs":730740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":730740,"endMs":731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"例えば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":731300,"endMs":731540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":731620,"endMs":731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":731780,"endMs":731860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"1時間","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":731860,"endMs":732180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":732180,"endMs":732340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"1回","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":732340,"endMs":732660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":732660,"endMs":732980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"そういう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":733140,"endMs":733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":733380,"endMs":733540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"できたら","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":733540,"endMs":733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"いい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":733940,"endMs":734020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":734020,"endMs":734180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":734180,"endMs":734340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"思う","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":734340,"endMs":734420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":734420,"endMs":734660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次计量现切我觉得挺难的。想缩短切好放置的时间。这个可以。做了做了。你"},"en":{"status":"available","text":"Cutting per portion is pretty tough. I want to shorten the pre-cut holding time. We can do this. We did, we did. What are you"},"ko":{"status":"available","text":"계량할 때마다 자르는 건 꽤 힘들 거라고 생각해. 미리 잘라두는 시간을 이렇게 짧게 하고 싶다는. 여기 갈 수 있어요. 했습니다 했습니다. 너"},"vi":{"status":"available","text":"Cắt theo từng lần cân thì tôi nghĩ khá khó nhỉ. Muốn rút ngắn thời gian cắt để sẵn ấy. Chỗ này làm được. Đã làm đã làm. Mày"},"id":{"status":"available","text":"Terus itu chashu jangan dipotong semua sebelum buka misalnya kalau bisa seperti sekali dalam 1 jam begitu bagus kan menurutku tapi"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"計量ごとに切るのは結構厳しいと思うね。切り置きする時間をこう短くしたいなっていう。ここ行けます。しましたしました。お前","startMs":734980,"endMs":743940,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"計量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734980,"endMs":735380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計量","reading":"けいりょう","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"keiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252260,"sid":4092151152}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":735700,"endMs":736180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"切る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":736260,"endMs":736500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":736500,"endMs":736660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":736660,"endMs":736740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":736740,"endMs":736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":737060,"endMs":737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":737380,"endMs":737460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":737460,"endMs":737540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":737620,"endMs":737860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"切り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":738020,"endMs":738260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"置き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":738260,"endMs":738420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":738420,"endMs":738580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"時間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":738580,"endMs":739060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":739060,"endMs":739140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":739140,"endMs":739300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"短く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":739540,"endMs":739940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"したい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":740180,"endMs":740420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":740420,"endMs":740500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":740500,"endMs":740740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ここ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":740820,"endMs":740980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"行けます","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":741140,"endMs":741460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"しました","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":741460,"endMs":742100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"しました","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":742100,"endMs":743620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"お前","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":743860,"endMs":743940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说什么呢"},"en":{"status":"available","text":"Talking about"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말 하는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Đang nói cái gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Memotong setiap kali menimbang kayaknya cukup berat ya. Waktu menyetok potongannya ingin dipersingkat. Ini bisa. Sudah sudah. Kamu"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"何言ってんの","startMs":744340,"endMs":744820,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":744340,"endMs":744500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"言って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":744500,"endMs":744660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":744660,"endMs":744740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":744740,"endMs":744820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个格子是可以的，Scuba是可以的"},"en":{"status":"available","text":"The next square can do it, but the scrub bar can do it"},"ko":{"status":"available","text":"다음 칸은 갈 수 있는데, 스크버는 갈 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Ô tiếp theo thì làm được mà, scrubber thì làm được đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong apa sih"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"次のマスはいけるもんすけど、スクバーはいけるんですよ","startMs":746740,"endMs":748820,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":746740,"endMs":746900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":747060,"endMs":747300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"マス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":747300,"endMs":747460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":747460,"endMs":747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"いける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":747700,"endMs":747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":747860,"endMs":747940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"す","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":747940,"endMs":748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":748100,"endMs":748420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"、スクバー","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":748420,"endMs":748500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"いける","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":748500,"endMs":748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":748580,"endMs":748740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":748740,"endMs":748820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛操作上也可以。因为是白饭稍微想要重点，有那样的声音不是吗。白饭成本那种事三百"},"en":{"status":"available","text":"Well, operationally it's doable. Because there's demand for a bit heavier shirashi, right? Shirashi cost, like three hundred"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오퍼레이션적으로도 갈 수 있어. 시라시라서 약간 무겁게 해달라는 목소리가 있잖아요. 시라시 코스트 그런 거 삼백"},"vi":{"status":"available","text":"Về vận hành thì cũng làm được. Vì là shirashi nên có ý kiến muốn hơi nặng chút đúng không. Shirashi chi phí kiểu vậy ba trăm"},"id":{"status":"available","text":"Kotak berikutnya bisa, scrub bar bisa kok"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"まあオペレーション的にもいける。シラシだから若干重い欲しいって声があるじゃないですか。シラシコストそういうこと三百","startMs":750340,"endMs":755460,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750340,"endMs":750420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":750420,"endMs":750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"的","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":750820,"endMs":750900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":750900,"endMs":751140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"いける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":751140,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。シラシ","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":751380,"endMs":752340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"若干","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":752340,"endMs":752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"重い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":752980,"endMs":753220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":753220,"endMs":753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":753460,"endMs":753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"声","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":753540,"endMs":753860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":753860,"endMs":753940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":753940,"endMs":754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":754100,"endMs":754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":754260,"endMs":754420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。シラシコスト","charStart":42,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":754420,"endMs":754820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":755060,"endMs":755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":755140,"endMs":755220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"三百","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":755220,"endMs":755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右出也可以的感觉，重的话"},"en":{"status":"available","text":"We could offer it for around that, if it's heavier"},"ko":{"status":"available","text":"이라든가로 내도 될 것 같은데, 무거우면"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cho ra với giá đó cũng thấy ổn, nếu mà nặng thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah secara operasional juga bisa. Karena shirashi agak ingin lebih berat ada suara seperti itu kan. Biaya shirashi maksudnya tiga ratus"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"とかで出していい気しますけど、重いだったら","startMs":756340,"endMs":758340,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756340,"endMs":756580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":756580,"endMs":756660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"出して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":756660,"endMs":756900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"いい気","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":756900,"endMs":757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"します","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":757380,"endMs":757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":757620,"endMs":757780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"重い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":757780,"endMs":758020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"だったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":758020,"endMs":758340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会变成那样吗那里是"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it won't work, that part"},"ko":{"status":"available","text":"안 될까 거기는"},"vi":{"status":"available","text":"Không thành sao, chỗ đó thì"},"id":{"status":"available","text":"atau dikeluarkan boleh rasanya, kalau berat"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ならないかそこは","startMs":760740,"endMs":761220,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ならない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":760740,"endMs":760900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":760900,"endMs":760980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":760980,"endMs":761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":761140,"endMs":761220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。好厉害果然稍微因为呢，拉面。是是。酱油放的时机有点早。稍微看一下"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it won't work, that part"},"ko":{"status":"available","text":"ならないかそこは"},"vi":{"status":"available","text":"Không thành sao, chỗ đó thì"},"id":{"status":"available","text":"tidak jadi ya di situ"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そこやらない。何だよやろうやろういつだろ。なんか風の噂で聞いたけど、新しい店ができると","startMs":762660,"endMs":769060,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762660,"endMs":763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"やらない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":763060,"endMs":764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"何だ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":764820,"endMs":764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だ","reading":"なんだ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だ"}],"romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":2294650595}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764980,"endMs":765060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"やろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":765060,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"やろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":765300,"endMs":765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"いつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":765380,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"だろ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":765460,"endMs":765620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":765700,"endMs":766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"風の噂","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":766420,"endMs":766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a055d379fddbbbb014973e3a1cfd6d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風の噂","reading":"かぜのうわさ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"の"},{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"kazenouwasa","partOfSpeech":"exp/n","vid":2834956,"sid":2640472276}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":766980,"endMs":767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":767060,"endMs":767380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":767380,"endMs":767540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"新しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":767540,"endMs":768500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"店","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":768500,"endMs":768660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":768660,"endMs":768740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"できる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":768740,"endMs":768980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":768980,"endMs":769060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那块不做。什么啊，说做说做，到底什么时候啊。好像听到风声说，有新店要开"},"en":{"status":"available","text":"I'm not doing it there. What, come on, let's do it, when is it? I heard through the grapevine that a new shop is opening"},"ko":{"status":"available","text":"거긴 안 해. 뭐야 하자 하자 언제지. 뭔가 소문으로 들었는데, 새로운 가게가 생긴다고"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó không làm. Cái gì chứ, làm đi làm đi khi nào vậy. Nghe phong phanh đồn thổi gì đó, rằng có quán mới mở ra thì"},"id":{"status":"available","text":"Tidak melakukan di sana. Apa sih ayo lakukan ayo lakukan kapan ya. Entah dengar kabar angin, katanya ada toko baru"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ありがとうございます。三点","startMs":769780,"endMs":770580,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":769780,"endMs":770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"三","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":770420,"endMs":770500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"点","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":770500,"endMs":770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。三点"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. Three points"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 세 점"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ. Ba điểm"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih. Tiga poin"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"俺も追いついてないの","startMs":771780,"endMs":772660,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":771780,"endMs":771940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":772020,"endMs":772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"追いついてない","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":772260,"endMs":772580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いつく","reading":"おいつく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"oitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1588810,"sid":3188351284}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":772580,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也没跟上"},"en":{"status":"available","text":"I haven't caught up either"},"ko":{"status":"available","text":"나도 따라가지 못하고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng còn chưa theo kịp nữa"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga belum mengikutinya"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"このペースでやると思ってます。俺もマジで。あともう一個だけですか。何？新宿力めてる。ああ","startMs":774340,"endMs":778980,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774340,"endMs":774740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ペース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":774820,"endMs":775060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":775060,"endMs":775140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":775140,"endMs":775300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":775380,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":775460,"endMs":775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":775860,"endMs":775940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":775940,"endMs":776100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"マジ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":776100,"endMs":776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":776340,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":776500,"endMs":776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":776900,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"一個","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":777060,"endMs":777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":777220,"endMs":777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":777300,"endMs":777540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"何","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":777540,"endMs":777700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"新","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":777940,"endMs":778100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"宿","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":778100,"endMs":778180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"力めてる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":778180,"endMs":778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cedd927c6339976907efa76e016d353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"力","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240820,"sid":3710595549}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ああ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":778820,"endMs":778980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以为会按这个节奏做。我也是认真的。还有最后一个吗。什么？在新宿加油。啊"},"en":{"status":"available","text":"I think we'll do it at this pace. Me too, seriously. Just one more thing? What? Focusing on Shinjuku. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"이 페이스로 할 거라고 생각해요. 저도 진짜로. 그리고 한 개만 더요. 뭐? 신주쿠 힘내고 있어. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ sẽ làm với nhịp độ này. Tôi cũng nghiêm túc đấy. Còn một cái nữa thôi à. Gì cơ? Đang dồn sức ở Shinjuku. À à"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir akan melakukannya dengan kecepatan ini. Saya juga serius. Tinggal satu lagi ya. Apa? Sedang berusaha di Shinjuku. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"公務推進め。はい","startMs":779380,"endMs":780020,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"公務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779380,"endMs":779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0247290f15f9e64a6c6b4a7aae3919b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公務","reading":"こうむ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"koumu","partOfSpeech":"n","vid":1274810,"sid":1349507372}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"推進","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779620,"endMs":779940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進","reading":"すいしん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"suishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371140,"sid":454443620}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"め。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":779940,"endMs":780020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推进公务。好的"},"en":{"status":"available","text":"Pushing forward with official duties. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"공무 추진해. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Đẩy mạnh công vụ nhé. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Mendorong urusan publik. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"あそこに今日もだ。はい。なんかそれもなんかまたお店でもやりたいなと。ああ、そうですね。のスクバーならって感じ。スクバーは余裕でできる。おお。じゃあスクバー店で","startMs":780420,"endMs":789460,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780420,"endMs":780820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":780820,"endMs":780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":781140,"endMs":781220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781220,"endMs":781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":781300,"endMs":781380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":781380,"endMs":781460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":781460,"endMs":781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":781620,"endMs":782100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":782100,"endMs":782180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":782180,"endMs":784020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"また","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":784020,"endMs":784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"お店","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":784100,"endMs":784340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":784340,"endMs":784500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":784580,"endMs":784900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":784900,"endMs":785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":785060,"endMs":785140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"ああ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":785300,"endMs":785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":785540,"endMs":786100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。のスクバー","charStart":42,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ならって","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":786100,"endMs":786660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e353cf72ed374f5957c7a7088314a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならう","reading":"ならう","romanization":"narau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1599680,"sid":3713745171}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"感じ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":786660,"endMs":786740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。スクバー","charStart":54,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":786740,"endMs":788100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"余裕","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":788500,"endMs":788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":788580,"endMs":788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"できる","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":788660,"endMs":788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"おお","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":788900,"endMs":788980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":788980,"endMs":789220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"スクバー","charStart":73,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"店","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":789220,"endMs":789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"で","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":789380,"endMs":789460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里今天也是。好的。好像那个也还想再开店什么的。啊，是啊。如果是学吧的话的感觉。学吧的话轻松就能做。哦。那就在学吧店"},"en":{"status":"available","text":"It's there again today. Yes. I kind of want to do that at a shop again too. Ah, right. Like if it's a school bar. A school bar would be totally doable. Oh. Then at the school bar"},"ko":{"status":"available","text":"저기에 오늘도다. 네. 뭔가 그것도 뭔가 또 가게라도 하고 싶다고. 아아, 그렇네요. 의 스쿨바라면って 느낌. 스쿨바는 여유롭게 할 수 있어. 오. 그럼 스쿨바 점에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ đó hôm nay cũng vậy. Vâng. Cái đó tôi cũng lại muốn làm quán gì đó nữa. À, đúng rồi nhỉ. Nếu là quán barスク thì cảm giác làm được. Quán barスク thì dư sức làm được. Ồ. Vậy thì làm ở quán barスク đi"},"id":{"status":"available","text":"Di sana hari ini juga. Ya. Entah itu juga rasanya ingin melakukannya lagi di toko. Ah, begitu ya. Kalau barスク rasanya. Barスク bisa dengan mudah. Oh. Kalau begitu di toko barスク"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"公務推進め出します。出ちゃう。はい。いろいろ決まっちゃったのここで。そういう回でしょだって。まあそうそうですけど。いろんな","startMs":790020,"endMs":795380,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"公務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790020,"endMs":790180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0247290f15f9e64a6c6b4a7aae3919b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公務","reading":"こうむ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"koumu","partOfSpeech":"n","vid":1274810,"sid":1349507372}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"推進","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":790180,"endMs":790340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進","reading":"すいしん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"suishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371140,"sid":454443620}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"出します","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":790340,"endMs":791060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"出ちゃう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":791060,"endMs":791380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":791540,"endMs":791700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":791940,"endMs":792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"決まっちゃった","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":792260,"endMs":792660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":792660,"endMs":792740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":792740,"endMs":792900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":792900,"endMs":793060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"そういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":793140,"endMs":793540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"回","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":793540,"endMs":793700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":793700,"endMs":793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"だって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":793940,"endMs":794100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":794100,"endMs":794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":794260,"endMs":794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":794580,"endMs":794740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":794740,"endMs":794900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":794900,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把公务推进拿出来。会拿出来。好的。各种都在这里定下来了。因为就是这样的环节嘛。嘛虽说是这样。各种"},"en":{"status":"available","text":"We'll put out the official duties push. It's coming out. Yes. A lot got decided here. That's what this episode is for, right? Well, yeah, that's true. Various"},"ko":{"status":"available","text":"공무 추진해 내겠습니다. 나와버려. 네. 여러 가지 정해져 버렸네 여기서. 그런 회잖아 어차피. 뭐 그렇긴 합니다만. 여러 가지"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ đưa ra đẩy mạnh công vụ. Lỡ đưa ra mất rồi. Vâng. Đủ thứ đã được quyết ở đây rồi. Vốn là buổi như thế mà. Thì đúng là vậy nhưng mà. Nhiều thứ"},"id":{"status":"available","text":"Akan mengeluarkan dorongan urusan publik. Malah keluar. Ya. Berbagai hal sudah diputuskan di sini. Memang episode seperti itu kan. Ya memang begitu sih. Berbagai"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ポンポン決まってるのかな","startMs":795700,"endMs":796500,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ポンポン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":795700,"endMs":796020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf937d80ac2a68c04d0635b719a5d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンポン","reading":"ポンポン","romanization":"ponpon","partOfSpeech":"adv/n","vid":2849068,"sid":110632357}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":796020,"endMs":796340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":796340,"endMs":796420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":796420,"endMs":796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接连不断地定下来了吗"},"en":{"status":"available","text":"Are things getting decided one after another like that"},"ko":{"status":"available","text":"퐁퐁 정해지고 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ liên tục được quyết định nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah diputuskan satu demi satu ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そんな感じで第一回の研修、まあ大成功ということですかね。いやこれはねマジで良かった。いや本当マジ良かったっすね。またやります。またやりますので。はい。いやありがとう。そうです。ありがとうございます","startMs":796820,"endMs":805940,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":796820,"endMs":796980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797060,"endMs":797220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":797220,"endMs":797380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"第一回","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":797620,"endMs":797940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一回","reading":"だいいっかい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"daiikkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271790,"sid":3833928176}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":797940,"endMs":798020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"研修","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":798020,"endMs":798420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":798500,"endMs":798580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"大成功","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":798580,"endMs":798980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成功","reading":"だいせいこう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"daiseikou","partOfSpeech":"n","vid":1414240,"sid":2369397187}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":798980,"endMs":799140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":799140,"endMs":799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":799220,"endMs":799460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":799460,"endMs":799540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":799540,"endMs":799700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":799700,"endMs":799940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":799940,"endMs":800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":800100,"endMs":800180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"マジ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":800260,"endMs":800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":800500,"endMs":800580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"良かった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":800900,"endMs":801060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"いや","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":801060,"endMs":801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"本当","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":801140,"endMs":801220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"マジ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":801220,"endMs":801380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"良かった","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":801380,"endMs":801620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"っす","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":801620,"endMs":801780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":802100,"endMs":802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"また","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":802180,"endMs":802420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"やります","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":802420,"endMs":802660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"また","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":802740,"endMs":802900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"やります","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":802900,"endMs":803060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ので","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":803060,"endMs":803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"はい","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":803780,"endMs":803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"いや","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":803860,"endMs":803940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":803940,"endMs":804020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"そうです","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":804100,"endMs":804820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":88,"charEnd":98,"startMs":804900,"endMs":805940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样第一期的培训，嘛算是大成功了吧。不这个真的很好。不真的真的很好啊。还会再办。还会再办的。好的。谢谢。对的。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"So like that, the first training session was, well, a big success, right? No, this was seriously great. No, it was really seriously great. We'll do it again. We'll do it again. Yes. Thank you. Yes. Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌으로 제1회 연수, 뭐 대성공이라는 거네요. 아니 이건 진짜 좋았어. 아니 정말 진짜 좋았네요. 또 합니다. 또 할 거니까요. 네. 아니 고마워. 그렇습니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy là buổi đào tạo đầu tiên, coi như là đại thành công nhỉ. Không, cái này thật sự là tốt. Không, thật sự là tốt lắm luôn. Lại làm nữa nhé. Sẽ lại làm nữa nên. Vâng. Cảm ơn nhiều. Đúng vậy. Cảm ơn anh ạ"},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu pelatihan pertama, bisa dibilang sukses besar ya. Tidak ini benar-benar bagus. Tidak sungguh benar-benar bagus. Akan melakukannya lagi. Akan melakukannya lagi jadi. Ya. Tidak terima kasih. Begitu. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"本気、エイエイエイエイ本気本気、はい、一緒です。エイエイエイ本気本気、終わり","startMs":806900,"endMs":808580,"tokens":[{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"本気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806900,"endMs":807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"、エイエイエイエイ","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"本気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":807140,"endMs":807380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"本気","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":807380,"endMs":807540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":807540,"endMs":807700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"一緒","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":807700,"endMs":807780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":807860,"endMs":807940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。エイエイエイ","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"本気","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":807940,"endMs":808020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"本気","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":808020,"endMs":808100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"終わり","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":808500,"endMs":808580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认真，加油加油认真认真，好，一起。加油加油认真认真，结束"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, A A A A A seriously seriously, yes, together. A A A A seriously seriously, the end"},"ko":{"status":"available","text":"진심, 에이에이에이에이 진심 진심, 네, 같습니다. 에이에이에이 진심 진심, 끝"},"vi":{"status":"available","text":"Nghiêm túc, êi êi êi êi êi nghiêm túc nghiêm túc, vâng, cùng nhau nào. Êi êi êi nghiêm túc nghiêm túc, hết"},"id":{"status":"available","text":"Serius, ei ei ei ei serius serius, ya, sama. Ei ei ei serius serius, selesai"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_005c6ab632469a3a6042426311aa4c3c":{"lexemeId":"lex_005c6ab632469a3a6042426311aa4c3c","language":"ja","headword":"湧かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滋生（例如蛆虫）；任其繁殖"],"en":["to breed (e.g. maggots); to let breed"],"vi":["sinh sôi (ví dụ giòi); để sinh sôi"],"id":["berkembang biak (mis. belatung); membiarkan berkembang biak"]}}],"rank":76100,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a":{"lexemeId":"lex_01a4f21a287e9396712d2328c8c13e7a","language":"ja","headword":"ボリューミー","reading":"ボリューミー","romanization":"boryuumii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓬松的（头发、衣服等）；丰盛的（一餐）；饱腹的；笨重的；满的"],"en":["voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full"],"ko":["풍성한 (머리, 옷 등); 푸짐한 (식사); 든든한; 부피가 큰; 가득한"],"vi":["dày bồng (tóc, quần áo, v.v.); thịnh soạn (bữa ăn); no nê; cồng kềnh; đầy đặn"],"id":["tebal bervolume (rambut, pakaian, dll.); mengenyangkan (makanan); padat; besar; penuh"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0247290f15f9e64a6c6b4a7aae3919b9":{"lexemeId":"lex_0247290f15f9e64a6c6b4a7aae3919b9","language":"ja","headword":"公務","reading":"こうむ","romanization":"koumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公务；公事"],"en":["official business; public business"],"ko":["공무; 공적인 일"],"vi":["công vụ; việc công"],"id":["urusan resmi; urusan publik"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99":{"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","language":"ja","headword":"経営","reading":"けいえい","romanization":"keiei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营；经营（业务）；主持"],"en":["management; administration; operation; running (business); conducting"],"vi":["quản lý; điều hành; vận hành (kinh doanh); tiến hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi; menjalankan (bisnis); menyelenggarakan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512":{"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","language":"ja","headword":"大前提","reading":"だいぜんてい","romanization":"daizentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大前提（三段论中）","重要条件；基本前提；基本假设","不言而喻之事；理所当然之事；无需多言之事"],"en":["major premise (in a syllogism)","important condition; basic premise; basic assumption","something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning"],"ko":["대전제 (삼단논법에서)","중요한 조건; 기본 전제; 기본 가정","모두에게 자명해야 할 것; 논쟁할 필요가 없어야 할 것; 굳이 언급하지 않아도 되는 것"],"vi":["tiền đề lớn (trong tam đoạn luận)","điều kiện quan trọng; tiền đề cơ bản; giả định cơ bản","điều hiển nhiên với mọi người; điều không cần phải tranh cãi; điều không cần phải nhắc đến"],"id":["premis mayor (dalam silogisme)","syarat penting; premis dasar; asumsi dasar","sesuatu yang seharusnya jelas bagi semua; sesuatu yang tidak perlu diperdebatkan; sesuatu yang tidak perlu disebutkan"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a055d379fddbbbb014973e3a1cfd6d1":{"lexemeId":"lex_0a055d379fddbbbb014973e3a1cfd6d1","language":"ja","headword":"風の噂","reading":"かぜのうわさ","romanization":"kazenouwasa","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传闻；谣言；小道消息"],"en":["hearsay; rumor; grapevine"],"ko":["소문; 풍문; 뜬소문"],"vi":["tin đồn; lời đồn; tin vỉa hè"],"id":["kabar angin; rumor; desas-desus"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e":{"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","language":"ja","headword":"乳化","reading":"にゅうか","romanization":"nyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳化"],"en":["emulsification"],"vi":["sự nhũ hóa"],"id":["emulsifikasi"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d903fcbc6886be461e5d0c542666b29":{"lexemeId":"lex_0d903fcbc6886be461e5d0c542666b29","language":"ja","headword":"夏期","reading":"かき","romanization":"kaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏季学期；夏季"],"en":["summer term (e.g. school); summer period"],"vi":["học kỳ hè (ví dụ ở trường); giai đoạn mùa hè"],"id":["semester musim panas (mis. sekolah); periode musim panas"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e04bb64b3528e14d213dded2b92f742":{"lexemeId":"lex_0e04bb64b3528e14d213dded2b92f742","language":"ja","headword":"もやす","reading":"もやす","romanization":"moyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","（感情、情绪）燃烧；热血沸腾"],"en":["to burn","to burn with (emotion, feeling); to be fired up"],"vi":["cháy; đốt","bùng cháy với (cảm xúc, tình cảm); hừng hực khí thế"],"id":["terbakar; membakar","terbakar oleh (emosi, perasaan); bersemangat"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f031dcda91841e872ac036b0377d1a7":{"lexemeId":"lex_0f031dcda91841e872ac036b0377d1a7","language":"ja","headword":"先頭に立つ","reading":"せんとうにたつ","romanization":"sentounitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带头；率领团体；身先士卒"],"en":["to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard"],"ko":["선두에 서다; 그룹을 이끌다; 선봉에 서다"],"vi":["dẫn đầu; lãnh đạo một nhóm; đi đầu"],"id":["untuk memimpin; untuk memimpin sebuah kelompok; untuk berada di garis depan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11658fe93ced37f20c18c20b83118f67":{"lexemeId":"lex_11658fe93ced37f20c18c20b83118f67","language":"ja","headword":"都度","reading":"つど","romanization":"tsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当"],"en":["each (every) time; whenever"],"vi":["mỗi (mọi) lần; bất cứ khi nào"],"id":["setiap (tiap) kali; kapan pun"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1758a9afaeed36f801c5dc1a34c2c3ae":{"lexemeId":"lex_1758a9afaeed36f801c5dc1a34c2c3ae","language":"ja","headword":"数的","reading":"かずてき","romanization":"kazuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字的；定量的"],"en":["numerical; quantitative"],"vi":["thuộc về số lượng; định lượng"],"id":["numerik; kuantitatif"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1cedd927c6339976907efa76e016d353":{"lexemeId":"lex_1cedd927c6339976907efa76e016d353","language":"ja","headword":"力める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尝试；奋斗；尽力；勤勉；致力于（做某事）"],"en":["to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)"],"ko":["노력하다; 애쓰다; 분투하다; 힘을 쏟다; 힘쓰다; 근면하다; (무언가에) 전념하다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; dốc sức; chuyên cần; tận tâm (làm việc gì đó)"],"id":["berusaha; mencoba; berjuang; berupaya; mengerahkan diri; tekun; berkomitmen (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":99700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075":{"lexemeId":"lex_212e5d8c5a0489e2ab7aa90a1de5d075","language":"ja","headword":"同時に","reading":"どうじに","romanization":"doujini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……同时；在……的同时"],"en":["coincident with; while; simultaneously"],"ko":["~와 동시에; ~하는 동안; 동시에"],"vi":["trùng với; trong khi; đồng thời"],"id":["bertepatan dengan; sementara; secara bersamaan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；替换；调换；转移","转移兴趣或注意力的对象","花费或度过时间","感染","使某物渗透上某物的气味或颜色","进入（计划等的）下一个或不同的阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 대체하다; 이전하다","관심이나 초점의 대상을 바꾸다","시간을 쓰다 또는 보내다","감염시키다","어떤 것의 냄새나 색을 스며들게 하다","(계획 등의) 다음 또는 다른 단계로 넘어가다"],"vi":["thay đổi; hoán đổi; thay thế; chuyển giao","chuyển đổi đối tượng quan tâm hoặc trọng tâm của mình","dành hoặc tốn thời gian","lây nhiễm","thấm đẫm thứ gì đó mùi hoặc màu sắc của thứ khác","chuyển sang giai đoạn tiếp theo hoặc khác của (kế hoạch, v.v.)"],"id":["berubah; bertukar; mengganti; mentransfer","mengubah objek minat atau fokus seseorang","menghabiskan atau meluangkan waktu","menginfeksi","meresapi sesuatu dengan bau atau warna sesuatu","beralih ke tahap berikutnya atau berbeda dari (rencana, dll.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7":{"lexemeId":"lex_23e72b9ee4147eb31a70d5505ab196c7","language":"ja","headword":"ブレ","reading":"ブレ","romanization":"bure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机抖动；画面模糊","偏差；轻微偏移"],"en":["camera shake; picture blur","deviation; slight shifting"],"vi":["rung máy ảnh; nhòe hình","độ lệch; sự xê dịch nhẹ"],"id":["guncangan kamera; gambar buram","penyimpangan; sedikit pergeseran"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8":{"lexemeId":"lex_26b5a198c34bce2154db8264b9ea5de8","language":"ja","headword":"わく","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","兴奋起来；（掌声、欢呼等）爆发；沸腾；热烈进行","发酵","（金属）熔化"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"],"vi":["nóng lên (ví dụ nước); sôi","trở nên phấn khích (vì); bùng nổ (trong tiếng vỗ tay, reo hò, v.v.); sôi sục; diễn ra sôi nổi","lên men","tan chảy (kim loại)"],"id":["menjadi panas (mis. air); mendidih","menjadi bersemangat (pada); meledak (dalam tepuk tangan, sorakan, dll.); bergolak; berlangsung dengan penuh semangat","berfermentasi","meleleh (tentang logam)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c6b1f746f532bc8c461129d1f37d9bd":{"lexemeId":"lex_2c6b1f746f532bc8c461129d1f37d9bd","language":"ja","headword":"北野","reading":"きたの","romanization":"kitano","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北野"],"en":["Kitano"],"vi":["Kitano"],"id":["Kitano"]}}],"rank":112500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf":{"lexemeId":"lex_34ac2dffab5b75032d4533af7400aabf","language":"ja","headword":"美味い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；出色的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 솜씨 좋은; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; gemilang; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_370af27f542f2542b0e04ca2ba6df57f":{"lexemeId":"lex_370af27f542f2542b0e04ca2ba6df57f","language":"ja","headword":"一つとっても","reading":"ひとつとっても","romanization":"hitotsutottemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（众多例子中的）一个例子"],"en":["one example of (when there are more examples)"],"vi":["một ví dụ trong số (khi còn nhiều ví dụ khác)"],"id":["satu contoh dari (ketika ada lebih banyak contoh)"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f":{"lexemeId":"lex_374ec538216c5f52f7c800ae0e58c89f","language":"ja","headword":"特性","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊特征；特殊性质；特质；特性；特点"],"en":["special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity"],"vi":["đặc điểm; đặc tính; nét riêng; tính riêng; điểm đặc biệt"],"id":["ciri khas; kualitas khusus; sifat; keistimewaan; kekhasan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16":{"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","language":"ja","headword":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的天；怎么会；什么；难以置信"],"en":["oh my god; how; what the; incredible"],"ko":["맙소사; 어머; 뭐야; 믿을 수 없어"],"vi":["trời ơi; sao cơ; cái gì thế; không thể tin được"],"id":["ya ampun; bagaimana; apa-apaan; luar biasa"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f":{"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","language":"ja","headword":"生じる","reading":"しょうじる","romanization":"shoujiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产生；出产；导致","产生于；出现；生成"],"en":["to produce; to yield; to cause","to result from; to arise; to be generated"],"vi":["sản xuất; tạo ra; gây ra","do ... mà ra; phát sinh; được tạo ra"],"id":["menghasilkan; membuahkan; menyebabkan","akibat dari; timbul; dihasilkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194":{"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","language":"ja","headword":"沸かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"],"vi":["đun sôi; đun nóng","kích thích; khơi dậy","nấu chảy (kim loại)"],"id":["merebus; memanaskan","menggairahkan","melelehkan (logam)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8ce05bcc88860f3e2ee5a44c4bbb40":{"lexemeId":"lex_3a8ce05bcc88860f3e2ee5a44c4bbb40","language":"ja","headword":"チーフ","reading":"チーフ","romanization":"chiifu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；首长"],"en":["chief; head"],"vi":["trưởng; người đứng đầu"],"id":["kepala; pemimpin"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时段；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"],"vi":["khoảng thời gian; khung giờ; múi giờ"],"id":["jangka waktu; slot waktu; zona waktu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ccfcf01f24a1aba3310586ead838c67":{"lexemeId":"lex_3ccfcf01f24a1aba3310586ead838c67","language":"ja","headword":"巻き取る","reading":"まきとる","romanization":"makitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕（线、胶片等）"],"en":["to wind (thread, film, etc.)"],"vi":["cuộn (chỉ, phim, v.v.)"],"id":["menggulung (benang, film, dll.)"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d7db338509582bd15a7bf65eb12c890":{"lexemeId":"lex_3d7db338509582bd15a7bf65eb12c890","language":"ja","headword":"何事も","reading":"なにごとも","romanization":"nanigotomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；任何东西","什么都没有；毫无"],"en":["everything; anything","nothing"],"ko":["모든 것; 어떤 것이든","아무것도 없음"],"vi":["mọi thứ; bất cứ thứ gì","không có gì"],"id":["semuanya; apa pun","tidak ada"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"],"ko":["이사; 이동","관심의 대상을 바꾸다","경과 (시간의 흐름)","색이나 향기에 스며들다","감염되다; 전염되다; 확산되다"],"vi":["chuyển (nhà); thuyên chuyển (phòng ban)","thay đổi đối tượng quan tâm hoặc lo lắng","trôi qua (thời gian)","thấm đẫm màu sắc hoặc mùi hương","bị lây nhiễm; dễ lây lan; lan ra (như lửa)"],"id":["pindah (rumah); dipindahkan (departemen)","mengubah sasaran minat atau perhatian","berlalu (perjalanan waktu)","diresapi oleh warna atau aroma","terinfeksi; menular; menyebar (seperti api)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae":{"lexemeId":"lex_3f015af8168a19631fa023d9602585ae","language":"ja","headword":"炒め","reading":"いため","romanization":"itame","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品"],"en":["fried dish"],"ko":["튀김 요리"],"vi":["món chiên"],"id":["hidangan goreng"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e64120ef3563431ce16e4bb0245d6":{"lexemeId":"lex_3f1e64120ef3563431ce16e4bb0245d6","language":"ja","headword":"取り仕切る","reading":"とりしきる","romanization":"torishikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自打理；管理；经营；负责"],"en":["to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of"],"vi":["tự mình xoay xở; kiểm soát; điều hành; đảm nhận"],"id":["mengelola (sendirian); mengendalikan; menjalankan; bertanggung jawab"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_3f410f75d2eea843c165971c3c40422c":{"lexemeId":"lex_3f410f75d2eea843c165971c3c40422c","language":"ja","headword":"吊る","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；吊；佩戴（如刀剑）；张贴（如架子）","上吊自杀","抓住对手的兜裆布将其提起","向上翘起（像被拉起一样）；（眼睛）上斜","起皱（如接缝）；被拉紧"],"en":["to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf)","to hang oneself","to hoist an opponent off of his feet by his loincloth","to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)","to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight"],"ko":["걸다; 매달다; 어깨에 메다; 차다(예: 칼); 설치하다(예: 선반)","목매달아 자살하다","상대의 샅바를 잡아 들어올리다","위로 치켜올라가다 (끌어당겨진 듯이); (눈이) 치켜 올라가다","주름지다 (예: 솔기); 팽팽하게 당겨지다"],"vi":["treo; mắc; đeo (ví dụ kiếm); dựng lên (ví dụ kệ)","treo cổ tự tử","nhấc bổng đối thủ lên khỏi mặt đất bằng khố","vểnh lên (như bị kéo); xếch lên (về mắt)","bị nhăn nhúm (ví dụ đường may); bị kéo căng"],"id":["menggantung; menyampirkan; menyandang (mis. pedang); memasang (mis. rak)","menggantung diri","mengangkat lawan dari kakinya dengan cawatnya","terangkat ke atas (seolah ditarik); miring ke atas (tentang mata)","mengerut (mis. jahitan); tertarik kencang"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f895e8d4eed604449960693b2d6d079":{"lexemeId":"lex_3f895e8d4eed604449960693b2d6d079","language":"ja","headword":"短所","reading":"たんしょ","romanization":"tansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；短处；弱点；不利"],"en":["defect; demerit; weak point; disadvantage"],"vi":["khuyết điểm; nhược điểm; điểm yếu; bất lợi"],"id":["cacat; kekurangan; titik lemah; kerugian"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43":{"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","language":"ja","headword":"飛","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡（国际象棋）"],"en":["rook"],"ko":["룩"],"vi":["quân xe"],"id":["benteng (catur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3ffe49d2b40c21232eaa318f782982cf":{"lexemeId":"lex_3ffe49d2b40c21232eaa318f782982cf","language":"ja","headword":"はる","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附着","拉伸；展开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；放置；拍打","发布（链接等）","昂贵","监视；留意","变成差一张牌就听牌的状态","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"vi":["dán; dính; gắn vào","kéo căng; trải ra; căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","canh chừng; để mắt tới; cảnh giác","còn một quân nữa là hoàn thành","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju selesai","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6":{"lexemeId":"lex_444881e08f850de7c7b94037fcef13a6","language":"ja","headword":"旨味","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味；鲜美","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；巧妙；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미 (음식의 다섯 번째 맛)","기술; 재치; 매력; 끌림","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong món ăn)","kỹ năng; sự khéo léo; sự duyên dáng; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; lợi lộc; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_44c80d034a9acde86958267ef3c614b8":{"lexemeId":"lex_44c80d034a9acde86958267ef3c614b8","language":"ja","headword":"バシバシ","reading":"バシバシ","romanization":"bashibashi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈地；毫不留情地","坚定地；果断地"],"en":["violently; without holding anything back","firmly; resolutely"],"vi":["một cách dữ dội; không kiềm chế gì","một cách vững chắc; một cách kiên quyết"],"id":["dengan keras; tanpa menahan diri","dengan tegas; dengan teguh"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb":{"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","language":"ja","headword":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能；万一；说不定"],"en":["perhaps; possibly; by some chance; by some possibility"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일에; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; lỡ đâu"],"id":["mungkin; barangkali; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6":{"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","language":"ja","headword":"結構人","reading":"けっこうじん","romanization":"kekkoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；性情好的人"],"en":["nice person; good-natured person"],"vi":["người tốt; người hiền lành"],"id":["orang baik; orang yang berhati baik"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_45f7c4a3cc4fec3e2bc03561b92abef0":{"lexemeId":"lex_45f7c4a3cc4fec3e2bc03561b92abef0","language":"ja","headword":"バチ","reading":"バチ","romanization":"bachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拨片；拨子","日本太鼓的鼓槌"],"en":["plectrum; pick","drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)"],"ko":["피크; 바치 (현악기용)","일본 북(예: 타이코)용 북채"],"vi":["miếng gảy đàn; móng gảy","dùi trống Nhật (ví dụ trống taiko)"],"id":["plektrum; pick","stik drum untuk drum Jepang (mis. taiko)"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e":{"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","language":"ja","headword":"少","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少；不多"],"en":["small; little; few"],"ko":["작은; 적은; 얼마 안 되는"],"vi":["nhỏ; bé; ít"],"id":["kecil; sedikit; sedikit"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_48e8e59aede99e5cfcd412f70c368d3f":{"lexemeId":"lex_48e8e59aede99e5cfcd412f70c368d3f","language":"ja","headword":"自発的","reading":"じはつてき","romanization":"jihatsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自发的；自愿的"],"en":["spontaneous; voluntary"],"vi":["tự phát; tự nguyện"],"id":["spontan; sukarela"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_495dc7adb91058488b1cd9516fbf5249":{"lexemeId":"lex_495dc7adb91058488b1cd9516fbf5249","language":"ja","headword":"それは","reading":"それは","romanization":"soreha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","也就是说"],"en":["very; extremely","that is"],"vi":["rất; cực kỳ","đó là"],"id":["sangat; amat","yaitu"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8":{"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","language":"ja","headword":"第一回","reading":"だいいっかい","romanization":"daiikkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","第一；最初的"],"en":["first time","first; initial"],"ko":["처음","첫 번째; 초기"],"vi":["lần đầu tiên","đầu tiên; ban đầu"],"id":["pertama kali","pertama; awal"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce":{"lexemeId":"lex_4b14a18b86c851ba1e2eaf4b55c145ce","language":"ja","headword":"ほんの","reading":"ほんの","romanization":"honno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；只是；只不过；轻微的"],"en":["mere; only; just; slight"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; vừa; hơi"],"id":["hanya; sekadar; sedikit"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4b2db0a796966677f641a3002d8da717":{"lexemeId":"lex_4b2db0a796966677f641a3002d8da717","language":"ja","headword":"もうつい","reading":"もうつい","romanization":"moutsui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧追不舍；穷追"],"en":["hot pursuit; hot chase"],"vi":["truy đuổi ráo riết; đuổi theo gắt gao"],"id":["pengejaran sengit; kejar-kejaran panas"]}}],"rank":171300,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"],"ko":["지도; 리더십; 가르침; 방향; 코칭","지도 (유도에서 경미한 반칙에 대한 징계)"],"vi":["hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ dẫn; chỉ đạo; huấn luyện","shido (hình phạt kỷ luật cho lỗi vi phạm nhẹ luật judo)"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; instruksi; arahan; pelatihan","shido (tindakan disipliner untuk pelanggaran ringan terhadap aturan judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_51d09eb57abcb8ab36da217c0920deb0":{"lexemeId":"lex_51d09eb57abcb8ab36da217c0920deb0","language":"ja","headword":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包围；笼罩","包抄；绕过","连句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; che phủ","bao vây sườn; đi vòng qua","nối (câu thơ)","tiến lên trước (ba giờ, v.v.); dời lên"],"id":["melilit; menggulung; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengitari","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memindahkan ke depan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51":{"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","language":"ja","headword":"要望","reading":"ようぼう","romanization":"youbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand for; request"],"ko":["요구; 요청"],"vi":["nhu cầu về; yêu cầu"],"id":["permintaan akan; permohonan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e":{"lexemeId":"lex_52aa218e55649fdec3dcac5ae10c109e","language":"ja","headword":"切り","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；极限","交割日（期货合约）","（能乐的）终曲；（净琉璃或歌舞伎的）幕终；（杂耍的）当日最后一场演出","切片量词（尤指厚片）；切割量词（如鱼、肉）","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối cùng trong ngày (trong tạp kỹ)","lượng từ chỉ lát cắt (đặc biệt lát dày); lượng từ chỉ miếng cắt (ví dụ cá, thịt)","chỉ; mỗi","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (terutama irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba":{"lexemeId":"lex_5534700c5528e6beb2b9bc149e23eeba","language":"ja","headword":"計量","reading":"けいりょう","romanization":"keiryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称量","度量；距离函数"],"en":["measuring; weighing","metric; distance function"],"ko":["측정; 계량","거리; 거리 함수"],"vi":["sự đo lường; sự cân","mê-tric; hàm khoảng cách"],"id":["mengukur; menimbang","metrik; fungsi jarak"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559482ed323055873eff846a698e0022":{"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","language":"ja","headword":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众；群众","大众（媒体、生产等）","自慰"],"en":["mass","mass (media, production, etc.)","masturbation"],"ko":["질량","매스 (미디어, 생산 등)","자위행위"],"vi":["khối lượng","đại chúng (truyền thông, sản xuất, v.v.)","thủ dâm"],"id":["massa","massa (media, produksi, dll.)","masturbasi"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_57208463a55f1a9aa0542d84679ef25f":{"lexemeId":"lex_57208463a55f1a9aa0542d84679ef25f","language":"ja","headword":"擦り合わせる","reading":"こすりあわせる","romanization":"kosuriawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搓擦（例如双手）"],"en":["to rub together (e.g. one's hands)"],"vi":["chà xát vào nhau (ví dụ hai bàn tay)"],"id":["untuk menggosok bersama (mis. kedua tangan)"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e":{"lexemeId":"lex_58277f96ac62de6d469a1641e8ae770e","language":"ja","headword":"組","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级（学生）","群体（人）；队伍；团队；船员","批；群；套","犯罪家族；有组织犯罪集团","套（物品）；一套；一副（纸牌）；一包","排版；排字"],"en":["class (of students)","group (of people); party; team; crew","lot; bunch; set","crime family; organized-crime syndicate","set (of items); assortment; deck (of cards); pack","typesetting; composition"],"vi":["lớp (học sinh)","nhóm (người); đảng phái; đội; nhóm","đống; mớ; bộ","gia đình tội phạm; băng đảng tội phạm có tổ chức","bộ (đồ vật); assortiment; bộ bài (lá); gói","sắp chữ; dàn trang"],"id":["kelas (para siswa)","kelompok (orang); rombongan; tim; kru","banyak; sekelompok; set","keluarga kriminal; sindikat kejahatan terorganisir","set (barang); bermacam-macam; setumpuk (kartu); pak","penyusunan huruf; komposisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cd2d53f52e5f472038401e483cf3aa9":{"lexemeId":"lex_5cd2d53f52e5f472038401e483cf3aa9","language":"ja","headword":"自分なり","reading":"じぶんなり","romanization":"jibunnari","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式"],"en":["(in) one's own way"],"ko":["(자기) 나름대로"],"vi":["theo cách của riêng mình"],"id":["dengan caranya sendiri"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5":{"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","language":"ja","headword":"作り上げる","reading":"つくりあげる","romanization":"tsukuriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；完成；建造；创造；组装","编造；捏造；虚构；杜撰"],"en":["to build up; to complete; to construct; to create; to put together","to make up; to fabricate; to invent; to cook up"],"ko":["쌓아 올리다; 완성하다; 건설하다; 창조하다; 조립하다","지어내다; 날조하다; 발명하다; 꾸며내다"],"vi":["xây dựng; hoàn thành; kiến tạo; tạo dựng; lắp ráp","bịa đặt; dựng chuyện; phát minh; bịa ra"],"id":["membangun; menyelesaikan; mengonstruksi; menciptakan; menyusun","mengarang; memalsukan; menciptakan; mengada-ada"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1":{"lexemeId":"lex_5e01ac3adb5ebe7e6cf7d7ca3b485db1","language":"ja","headword":"何だ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么鬼；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 오!","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sial; brengsek"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"],"vi":["đoàng đoàng (tiếng búa hoặc tiếng súng)","với tốc độ điên cuồng (tiêu tiền, làm việc); với sức mạnh lớn"],"id":["dengan bunyi bang bang (suara palu atau tembakan)","dengan kecepatan gila (menghabiskan uang, bekerja); dengan semangat besar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8":{"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","language":"ja","headword":"沸く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","兴奋起来；爆发（掌声、欢呼等）；沸腾；热烈进行","发酵","熔化（金属）"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"],"vi":["nóng lên (ví dụ nước); sôi","trở nên phấn khích (vì); bùng nổ (trong tiếng vỗ tay, reo hò, v.v.); sôi sục; diễn ra sôi nổi","lên men","tan chảy (kim loại)"],"id":["menjadi panas (mis. air); mendidih","menjadi bersemangat (pada); meledak (dalam tepuk tangan, sorakan, dll.); bergolak; berlangsung dengan penuh semangat","berfermentasi","meleleh (tentang logam)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5":{"lexemeId":"lex_662918ec0c3400a872e2ad832f5c00e5","language":"ja","headword":"説","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；学说","意见；观点","传闻；谣言；流言；道听途说"],"en":["theory; doctrine","opinion; view","rumour; rumor; gossip; hearsay"],"ko":["이론; 학설","의견; 견해","소문; 헛소문; 가십; 풍문"],"vi":["lý thuyết; học thuyết","ý kiến; quan điểm","tin đồn; lời đồn; chuyện phiếm; tin nghe được"],"id":["teori; doktrin","pendapat; pandangan","rumor; gosip; kabar angin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849":{"lexemeId":"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849","language":"ja","headword":"真下","reading":"ました","romanization":"mashita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正下方；直接在下面"],"en":["right under; directly below"],"vi":["ngay bên dưới; trực tiếp phía dưới"],"id":["tepat di bawah; langsung di bawah"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_6814415f2c15cca1e0a2d7dde1136784":{"lexemeId":"lex_6814415f2c15cca1e0a2d7dde1136784","language":"ja","headword":"っつうか","reading":"っつうか","romanization":"ttsuuka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者我该怎么说……；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn là; hoặc có lẽ tôi nên nói là; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6b92f4dcb4881f8785bf19bda7503a5d":{"lexemeId":"lex_6b92f4dcb4881f8785bf19bda7503a5d","language":"ja","headword":"鉄鍋","reading":"てつなべ","romanization":"tetsunabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁锅；铁平底锅"],"en":["iron pot; iron pan"],"vi":["nồi gang; chảo gang"],"id":["panci besi; wajan besi"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614":{"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","language":"ja","headword":"意思","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；愿望；目的；（做某事的）心思"],"en":["intention; wish; purpose; mind (to do)"],"ko":["의도; 소망; 목적; 마음 (하려는)"],"vi":["ý định; mong muốn; mục đích; tâm ý (muốn làm)"],"id":["niat; keinginan; tujuan; pikiran (untuk melakukan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"],"vi":["sự thống nhất; sự củng cố; sự đồng nhất; sự hợp nhất; tương thích"],"id":["kesatuan; konsolidasi; keseragaman; penyatuan; kompatibel"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7363fcac7af77bfe7dbf31de185ba71e":{"lexemeId":"lex_7363fcac7af77bfe7dbf31de185ba71e","language":"ja","headword":"その都度","reading":"そのつど","romanization":"sonotsudo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次发生时；每当此时"],"en":["each time it happens; at all such times"],"vi":["mỗi lần điều đó xảy ra; vào tất cả những lúc như vậy"],"id":["setiap kali itu terjadi; pada semua saat seperti itu"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6":{"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","language":"ja","headword":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","romanization":"hikitsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；移交"],"en":["to take over; to hand over"],"vi":["tiếp quản; bàn giao"],"id":["untuk mengambil alih; untuk menyerahterimakan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e":{"lexemeId":"lex_754c977418eddaaf4ffe3693b309a91e","language":"ja","headword":"火加減","reading":"ひかげん","romanization":"hikagen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火候；火力；火的强度"],"en":["condition of fire; heat level; fire strength"],"vi":["tình trạng lửa; mức nhiệt; độ lửa"],"id":["kondisi api; tingkat panas; kekuatan api"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d7e2f800983b9d2d6ec0b3e55cad480":{"lexemeId":"lex_7d7e2f800983b9d2d6ec0b3e55cad480","language":"ja","headword":"流れ作業","reading":"ながれさぎょう","romanization":"nagaresagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流水线作业系统"],"en":["assembly-line system"],"vi":["hệ thống dây chuyền lắp ráp"],"id":["sistem lini perakitan"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_84594eb9fb8e271a0e35a76daa0f2840":{"lexemeId":"lex_84594eb9fb8e271a0e35a76daa0f2840","language":"ja","headword":"講習会","reading":"こうしゅうかい","romanization":"koushuukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；短期课程"],"en":["class; short course"],"vi":["lớp học; khóa học ngắn"],"id":["kelas; kursus singkat"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8691109be90154a00e53453b51be2219":{"lexemeId":"lex_8691109be90154a00e53453b51be2219","language":"ja","headword":"均等","reading":"きんとう","romanization":"kintou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；均匀；平整"],"en":["equality; uniformity; evenness"],"vi":["bình đẳng; đồng đều; sự bằng nhau"],"id":["kesetaraan; keseragaman; kerataan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_86d7bdd05898f98051ad199803917402":{"lexemeId":"lex_86d7bdd05898f98051ad199803917402","language":"ja","headword":"キレ","reading":"キレ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；片；条；碎片","布；布料","锋利；敏锐","敏捷；灵活","用于碎块、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 조각; 띠; 파편","천; 옷감","날카로움","민첩함","조각, 파편 등을 세는 수량사"],"vi":["miếng; lát; dải; mẩu vụn","vải; tấm vải","độ sắc; sự sắc bén","sự nhanh nhẹn; sự lanh lẹ","lượng từ chỉ mẩu vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dll."]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87b89da81888427d5827411417c25f2b":{"lexemeId":"lex_87b89da81888427d5827411417c25f2b","language":"ja","headword":"切れ端","reading":"きれはし","romanization":"kirehashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎屑；切端；截断块；碎片；零头杂物"],"en":["fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends"],"ko":["파편; 조각; 자투리; 잘린 끝; 칩; 자질구레한 것들"],"vi":["mảnh vụn; mẩu thừa; đầu cắt; miếng cắt bỏ; mảnh vỡ; đồ lặt vặt"],"id":["fragmen; sobekan; ujung potongan; potongan sisa; serpihan; sisa-sisa"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89b41999ba1be1cbb419aded8fcc5c38":{"lexemeId":"lex_89b41999ba1be1cbb419aded8fcc5c38","language":"ja","headword":"スープ入れ","reading":"スープいれ","romanization":"suupuire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤碗；汤容器"],"en":["soup container; soup bowl"],"vi":["vật đựng súp; bát súp"],"id":["wadah sup; mangkuk sup"]}}],"rank":224300,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38":{"lexemeId":"lex_8ada477437140c3eaf7a208444f85f38","language":"ja","headword":"大盛り","reading":"おおもり","romanization":"oomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大份；大份量"],"en":["large serving; large portion"],"ko":["대盛; 큰 1인분"],"vi":["suất lớn; phần lớn"],"id":["porsi besar; sajian besar"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c":{"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","language":"ja","headword":"熱々","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；烫人的","疯狂地恋爱；热烈地恋爱"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"],"vi":["nóng hổi; nóng bỏng","yêu say đắm; yêu cuồng nhiệt"],"id":["sangat panas; mendidih","jatuh cinta berat; sangat dimabuk cinta"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f":{"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","language":"ja","headword":"盛り","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（食物的）一份；一客","冷荞麦面（盛于盘中，常放在竹帘或浅蒸笼上，配蘸汁）"],"en":["serving (of food); helping","chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce"],"vi":["suất (thức ăn); phần ăn","mì soba lạnh bày trên đĩa (thường trên rổ tre hoặc xửng hấp nông) với nước chấm"],"id":["porsi (makanan); sajian","soba dingin yang disajikan di piring (sering di atas keranjang anyaman atau kukusan dangkal) dengan saus celup"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e":{"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","language":"ja","headword":"乗っける","reading":"のっける","romanization":"nokkeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；捎一程；接上车；帮助上车"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tebengan; menjemput; membantu naik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86":{"lexemeId":"lex_982c05621087d80dffa81dd590e07c86","language":"ja","headword":"定義","reading":"ていぎ","romanization":"teigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定义"],"en":["definition"],"vi":["định nghĩa"],"id":["definisi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b":{"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","language":"ja","headword":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运作；操作"],"en":["operation"],"ko":["작전; 운영"],"vi":["hoạt động; ca phẫu thuật"],"id":["operasi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"],"ko":["그런 식의; 그런 것 같은"],"vi":["kiểu như thế; giống như vậy"],"id":["semacam itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9a6744a39eb7b501962073ee860cc302":{"lexemeId":"lex_9a6744a39eb7b501962073ee860cc302","language":"ja","headword":"主","reading":"あるじ","romanization":"aruji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一家之主；店主；女店主；房东；女房东；主人","款待客人；招待某人为客"],"en":["head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)","entertaining someone as one's guest"],"vi":["chủ (hộ gia đình); chủ (cửa hàng); bà chủ; chủ nhà; chủ đất; ông chủ (của người hầu)","tiếp đãi ai đó như khách của mình"],"id":["kepala (rumah tangga); pemilik (toko); pemilik perempuan; tuan tanah; nyonya rumah; majikan (pelayan)","menjamu seseorang sebagai tamu"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","空隙（开关的通断间隙，按下按钮或操纵杆前的余量）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"],"ko":["놀기","유격 (켜짐과 꺼짐 사이의 여유, 버튼이나 레버를 눌렀을 때 효과가 나타나기 전의 간격)"],"vi":["đang chơi","độ rơ (khoảng chênh giữa bật và tắt, khe hở trước khi nhấn nút hoặc gạt cần có tác dụng)"],"id":["bermain","spasi (jarak antara hidup dan mati, celah sebelum menekan tombol atau tuas berpengaruh)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54":{"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","language":"ja","headword":"味をつける","reading":"あじをつける","romanization":"ajiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味（如加盐）；提味；调味；掺入（如掺威士忌）"],"en":["to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)"],"vi":["nêm nếm (ví dụ với muối); tạo hương vị; pha thêm (ví dụ với whisky)"],"id":["membumbui (mis. dengan garam); memberi rasa; mencampur (mis. dengan wiski)"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このあと","romanization":"konoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548":{"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","language":"ja","headword":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；说话；闲话；聊天；闲谈；八卦","健谈的；话多的；话痨；大嘴巴"],"en":["chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip","chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth"],"ko":["수다; 잡담; 한담; 가십","수다스러운; 말 많은; 수다쟁이; 입이 싼 사람"],"vi":["chuyện phiếm; nói chuyện; tán gẫu; buôn chuyện","hay nói; lắm lời; người ba hoa; người bép xép"],"id":["obrolan; pembicaraan; omong kosong; gosip","cerewet; banyak bicara; tukang gosip; ember"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f917f6bde05a20c3fdb58bb78e56a41":{"lexemeId":"lex_9f917f6bde05a20c3fdb58bb78e56a41","language":"ja","headword":"議題","reading":"ぎだい","romanization":"gidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论话题；议题"],"en":["topic of discussion; agenda"],"vi":["chủ đề thảo luận; chương trình nghị sự"],"id":["topik diskusi; agenda"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1":{"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","language":"ja","headword":"取り除く","reading":"とりのぞく","romanization":"torinozoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；卸下；拿走；分开"],"en":["to remove; to deinstall; to take away; to set apart"],"ko":["제거하다; 철거하다; 떼어내다; 따로 두다"],"vi":["tháo ra; gỡ bỏ; lấy đi; tách ra"],"id":["melepas; membongkar; mengambil; memisahkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1":{"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","language":"ja","headword":"一環","reading":"いっかん","romanization":"ikkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环节（如事件链中的一环）；部分（计划、战役、活动等的组成部分）","单周期的"],"en":["link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.)","monocyclic"],"vi":["mắt xích (ví dụ trong chuỗi sự kiện); phần (của kế hoạch, chiến dịch, hoạt động, v.v.)","đơn vòng"],"id":["tautan (mis. dalam rangkaian peristiwa); bagian (dari rencana, kampanye, kegiatan, dll.)","monosiklik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a":{"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","language":"ja","headword":"冷める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉；冷却","冷静下来（兴奋、怒气等）；平息；减弱；消退","（眼睛、表情等）冷淡；冷静"],"en":["to cool down; to get cold","to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane","to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed"],"vi":["nguội đi; lạnh đi","nguội lạnh (sự phấn khích, cơn giận, v.v.); lắng xuống; giảm bớt; phai nhạt; suy yếu","lạnh lùng (ánh mắt, vẻ mặt, v.v.); điềm tĩnh"],"id":["mendingin; menjadi dingin","mereda (kegembiraan, amarah, dsb.); mereda; melemah; memudar; menurun","dingin (mata, ekspresi, dsb.); tenang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56":{"lexemeId":"lex_a3df426134bb5bf90be481cc9d6a7c56","language":"ja","headword":"焦げ","reading":"こげ","romanization":"koge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦；灼烧；酷热难耐","焦饭；锅巴","陶瓷釉在烧制过程中变深或呈深褐色的部分"],"en":["scorch; burn; scorching","burnt rice","part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing"],"vi":["cháy xém; vết cháy; sự cháy xém","cơm cháy","phần men gốm đã trở nên sẫm hoặc nâu sẫm trong quá trình nung"],"id":["gosong; luka bakar; penghangusan","nasi gosong","bagian glasir keramik yang menjadi gelap atau kecokelatan saat pembakaran"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8":{"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","language":"ja","headword":"研修","reading":"けんしゅう","romanization":"kenshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["培训（尤指在职培训）；研修课程"],"en":["training (esp. in-service); induction course"],"vi":["đào tạo (đặc biệt tại chức); khóa hướng dẫn"],"id":["pelatihan (khususnya dalam jabatan); kursus induksi"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69":{"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","language":"ja","headword":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪油"],"en":["lard"],"vi":["mỡ lợn"],"id":["lemak babi"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b":{"lexemeId":"lex_aaeeb6ad3b12b73119be6a9a6a22334b","language":"ja","headword":"損なう","reading":"そこなう","romanization":"sokonau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；损害；破坏；败坏","未能……；错过……的机会"],"en":["to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar","to fail to ...; to miss one's opportunity to ..."],"ko":["해치다; 다치게 하다; 부상 입히다; 손상시키다; 망치다; 훼손하다","...하지 못하다; ...할 기회를 놓치다"],"vi":["làm hại; làm đau; làm bị thương; làm hư hại; làm hỏng; làm sứt mẻ","không kịp ...; lỡ mất cơ hội để ..."],"id":["menyakiti; melukai; mencederai; merusak; menodai; mencacati","gagal untuk ...; kehilangan kesempatan untuk ..."]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_abf937d80ac2a68c04d0635b719a5d71":{"lexemeId":"lex_abf937d80ac2a68c04d0635b719a5d71","language":"ja","headword":"ポンポン","reading":"ポンポン","romanization":"ponpon","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；小肚肚","砰砰；啪啪；嗒嗒","毫无保留地；不加掩饰地；尖刻地；直言不讳地","一个接一个；接连不断地"],"en":["tummy; tumtum","bang-bang; pop-pop; tap-tap","without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly","one after another; successively"],"ko":["배; 똥배","탕탕; 톡톡; 똑똑","주저 없이; 거리낌 없이; 퉁명스럽게; 직설적으로","하나씩 차례로; 잇달아"],"vi":["bụng; cái bụng","đoàng đoàng; pốp pốp; gõ gõ","không dè dặt; thẳng thắn; cộc lốc; bộc trực","cái này nối tiếp cái kia; lần lượt"],"id":["perut; perut","dor-dor; pop-pop; tok-tok","tanpa ragu; tanpa tedeng aling-aling; dengan ketus; dengan blak-blakan","satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea":{"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","language":"ja","headword":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；卓越的；杰出的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；辛苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["위대한; 훌륭한; 감탄할 만한; 주목할 만한; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; 형편없는","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; lỗi lạc; quan trọng; nổi tiếng; lừng danh; uyên bác","rất phiền phức; kinh khủng; khủng khiếp","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8":{"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；按下","盖章（如护照）；加盖印章","贴上（如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事态）；推进（计划）","不顾……而做；即使……也要做；强行","确认；确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）扩散到整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"vi":["đẩy; ấn","ép từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai về việc gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; lấn át; kìm nén","thúc đẩy (sự việc tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","để đảm bảo","bị gấp về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); membujuk; memaksa; memengaruhi","mengalahkan; menaklukkan; menekan","mendorong (peristiwa); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(cahaya) untuk disebarkan ke seluruh permukaan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"],"ko":["말; 발언; 진술"],"vi":["từ; lời nói; phát biểu"],"id":["kata; ucapan; pernyataan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f":{"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","language":"ja","headword":"味見","reading":"あじみ","romanization":"ajimi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；试吃"],"en":["tasting; sampling"],"vi":["nếm thử; dùng thử"],"id":["mencicipi; mencicip"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6601be95d7fdd68c8fb8c2bbb1624ba":{"lexemeId":"lex_b6601be95d7fdd68c8fb8c2bbb1624ba","language":"ja","headword":"朝一番","reading":"あさいちばん","romanization":"asaichiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一大早"],"en":["first thing in the morning"],"vi":["sáng sớm tinh mơ"],"id":["pagi-pagi sekali"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423":{"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","language":"ja","headword":"実践","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实践；付诸实践；实施","实践（哲学）"],"en":["practice; putting into practice; implementation","praxis (philosophy)"],"ko":["실천; 실행; 시행","프락시스 (철학)"],"vi":["thực hành; đưa vào thực tiễn; thực hiện","thực tiễn (triết học)"],"id":["praktik; pelaksanaan; implementasi","praksis (filsafat)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be04394f171c0c355ef6b9cd8482150e":{"lexemeId":"lex_be04394f171c0c355ef6b9cd8482150e","language":"ja","headword":"光太","reading":"こうた","romanization":"kouta","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["康太"],"en":["Kouta"],"vi":["Kouta"],"id":["Kouta"]}}],"rank":316900,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9e353cf72ed374f5957c7a7088314a":{"lexemeId":"lex_bf9e353cf72ed374f5957c7a7088314a","language":"ja","headword":"ならう","reading":"ならう","romanization":"narau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；追随；效仿"],"en":["to imitate; to follow; to emulate"],"ko":["모방하다; 따르다; 본받다"],"vi":["bắt chước; noi theo; học theo"],"id":["meniru; mengikuti; meneladani"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤焦；烧焦；燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"],"vi":["đốt cháy; làm cháy xém; làm cháy đen; làm xém"],"id":["membakar; menghanguskan; menggosongkan; menyengat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988":{"lexemeId":"lex_c667421543273e61573ea6d3cd602988","language":"ja","headword":"こなす","reading":"こなす","romanization":"konasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消化","打碎；打成碎片；压碎","能够使用；擅长；熟练掌握","完成；完成；设法；执行","卖","做得好；做得彻底"],"en":["to digest","to break down; to break to pieces; to crush","to be able to use; to be good at; to have a good command of","to finish; to complete; to manage; to perform","to sell","to do ... well; to do ... completely"],"ko":["소화하다","분해하다; 산산조각 내다; 부수다","사용할 수 있다; 잘하다; 능숙하다","끝내다; 완성하다; 해내다; 수행하다","팔다","~을 잘 하다; ~을 완전히 하다"],"vi":["tiêu hóa","phá vỡ; đập vỡ thành mảnh; nghiền nát","có thể sử dụng; giỏi về; thành thạo","hoàn thành; hoàn tất; xoay xở; thực hiện","bán","làm ... tốt; làm ... hoàn toàn"],"id":["mencerna","menghancurkan; memecah berkeping-keping; meremukkan","dapat menggunakan; pandai dalam; menguasai dengan baik","menyelesaikan; menuntaskan; berhasil; melaksanakan","menjual","melakukan ... dengan baik; melakukan ... sepenuhnya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8":{"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","language":"ja","headword":"満足感","reading":"まんぞくかん","romanization":"manzokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足感"],"en":["feeling of satisfaction"],"vi":["cảm giác hài lòng"],"id":["perasaan puas"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_c6e6cf951230aa972e0eb665fef5571a":{"lexemeId":"lex_c6e6cf951230aa972e0eb665fef5571a","language":"ja","headword":"少い","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；少许；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; kurang; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c9966be3c270ebe9b2436f04cb418ae1":{"lexemeId":"lex_c9966be3c270ebe9b2436f04cb418ae1","language":"ja","headword":"天人","reading":"てんじん","romanization":"tenjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神与人；天与人"],"en":["God and man; heaven and man"],"vi":["thần và người; trời và người"],"id":["Tuhan dan manusia; langit dan manusia"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47":{"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","language":"ja","headword":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀；舀出"],"en":["to scoop; to ladle out"],"ko":["뜨다; 국자로 퍼내다"],"vi":["múc; múc ra"],"id":["untuk menyendok; untuk menciduk"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"],"ko":["품질; 가치","본성; 고유한 특성; 성격","논리적 특성; 논리적 성질"],"vi":["chất lượng; giá trị","bản chất; phẩm chất vốn có; tính cách","phẩm chất logic"],"id":["kualitas; nilai","sifat; kualitas bawaan; karakter","kualitas logis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ca5bface6f805db08ec8a591901dc6c0":{"lexemeId":"lex_ca5bface6f805db08ec8a591901dc6c0","language":"ja","headword":"営業中","reading":"えいぎょうちゅう","romanization":"eigyouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业中"],"en":["open (for business)"],"vi":["mở cửa (kinh doanh)"],"id":["buka (untuk usaha)"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c":{"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","language":"ja","headword":"検証","reading":"けんしょう","romanization":"kenshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["验证；检查"],"en":["verification; inspection"],"ko":["검증; 검사"],"vi":["sự xác minh; sự kiểm tra"],"id":["verifikasi; pemeriksaan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea":{"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","language":"ja","headword":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이 정도; 이만큼"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; sejumlah ini"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"],"ko":["그러한"],"vi":["như vậy"],"id":["seperti itu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb":{"lexemeId":"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb","language":"ja","headword":"ふた","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；罩；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"],"ko":["긁다","땀을 흘리다","삽질하다; 젓다"],"vi":["gãi","đổ mồ hôi","xúc; chèo"],"id":["menggaruk","berkeringat","menyekop; mendayung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"],"ko":["각자; 개별적으로; 한 사람씩; 차례로"],"vi":["mỗi (người); riêng lẻ; từng người một; lần lượt"],"id":["masing-masing (orang); secara individu; satu per satu; satu pada satu waktu; bergiliran"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4093cffd4514bb6c9050091d74d47e4":{"lexemeId":"lex_d4093cffd4514bb6c9050091d74d47e4","language":"ja","headword":"教育的","reading":"きょういくてき","romanization":"kyouikuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有教育意义的；启发性的"],"en":["educational; instructive"],"vi":["mang tính giáo dục; có tính hướng dẫn"],"id":["edukatif; mendidik"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"],"ko":["사랑; 애정; 보살핌","집착; 갈망; 욕망","아가페","아일랜드"],"vi":["tình yêu; tình cảm; sự quan tâm","sự gắn bó; sự thèm muốn; ham muốn","tình yêu vị tha; agape","Ireland; Ai-len"],"id":["cinta; kasih sayang; kepedulian","keterikatan; keinginan; hasrat","agape","Irlandia"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5f6e5bf3e57fd1f54020b3d0663b994":{"lexemeId":"lex_d5f6e5bf3e57fd1f54020b3d0663b994","language":"ja","headword":"まとめ","reading":"まとめ","romanization":"matome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；结论；总结"],"en":["settlement; conclusion; summary"],"vi":["sự dàn xếp; kết luận; tóm tắt"],"id":["penyelesaian; kesimpulan; ringkasan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29":{"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","language":"ja","headword":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火柴"],"en":["match (to light fire with)"],"ko":["성냥 (불을 붙이는)"],"vi":["diêm (để châm lửa)"],"id":["korek api (untuk menyalakan api)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e":{"lexemeId":"lex_dc15077fd7dde0188d4e27b819603b4e","language":"ja","headword":"追いつく","reading":"おいつく","romanization":"oitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶上；追平；拉平；达到","得到补偿；弥补损失"],"en":["to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach","to be compensated; to make up for one's losses"],"ko":["따라잡다; 동등해지다; 동점이 되다; 도달하다","보상받다; 손실을 만회하다"],"vi":["đuổi kịp; ngang bằng; san bằng; đạt tới","được bồi thường; bù đắp tổn thất"],"id":["menyusul (dengan); menyamai; menyeimbangkan; mencapai","mendapat ganti rugi; menutupi kerugian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172":{"lexemeId":"lex_dd49cc269b977e958c75e5c047ffb172","language":"ja","headword":"焼ける","reading":"やける","romanization":"yakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧；烤；加热；晒伤；褪色（在阳光下）；发红（指日落时的天空）","嫉妒；羡慕"],"en":["to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)","to be jealous; to be envious"],"vi":["cháy; bị nướng; bị nung nóng; bị cháy nắng; phai (dưới nắng); đỏ rực (tức là bầu trời lúc hoàng hôn)","ghen tị; đố kỵ"],"id":["terbakar; terpanggang; dipanaskan; terbakar matahari; memudar (di bawah matahari); memerah (mis. langit saat matahari terbenam)","cemburu; iri hati"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e":{"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","language":"ja","headword":"振り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；挥动；摆动动作","举止；行为","假装；做作；装作","未经预约或介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","引入（如引出一个反复出现的笑话、提出问题）；铺垫","日本传统女装袖子上未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","ngoại hình; hành vi","giả vờ; phô trương; làm bộ","đến nhà hàng, khách sạn v.v. mà không đặt trước hay không có giới thiệu","động tác (nhảy múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào câu đùa, đặt câu hỏi); mở lời","phần không khâu của tay áo treo trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật","từ đếm cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hay quần lót"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","pura-pura; pertunjukan; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel dll. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur","pengantar (mis. ke lelucon, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian tak berjahit dari lengan gantung pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dll.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72":{"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","language":"ja","headword":"大成功","reading":"だいせいこう","romanization":"daiseikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的成功"],"en":["huge success"],"ko":["대성공"],"vi":["thành công vang dội"],"id":["kesuksesan besar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524":{"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","language":"ja","headword":"推進","reading":"すいしん","romanization":"suishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进；驱动","推进（政策、项目、运动等）；促进；推动"],"en":["propulsion; drive","promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement; pushing forward"],"ko":["추진; 구동","추진 (정책, 사업, 운동 등의); 진흥; 발전; 앞으로 밀고 나감"],"vi":["sự đẩy; động lực; truyền động","sự thúc đẩy (chính sách, dự án, phong trào, v.v.); sự xúc tiến; sự phát triển; sự đẩy mạnh"],"id":["propulsi; penggerak","promosi (kebijakan, proyek, gerakan, dsb.); pemajuan; kemajuan; mendorong maju"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473":{"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","language":"ja","headword":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；频繁；时而；偶尔","轻轻地（动作）","轻易地；简单地；不费力地"],"en":["often; frequently; now and then; occasionally","lightly (of a movement)","easily; simply; effortlessly"],"ko":["자주; 빈번히; 가끔; 때때로","가볍게 (움직임이)","쉽게; 간단히; 힘들이지 않고"],"vi":["thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi","nhẹ nhàng (về chuyển động)","dễ dàng; đơn giản; không tốn sức"],"id":["sering; kerap; sesekali; kadang-kadang","dengan ringan (tentang suatu gerakan)","dengan mudah; dengan sederhana; tanpa usaha"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30":{"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","language":"ja","headword":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；达成；商定；完成","被收集；被聚集；被集中","整理好；有条理；统一；成形；连贯"],"en":["to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed","to be collected; to be assembled; to be brought together","to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent"],"vi":["tìm được giải pháp; được giải quyết; được thống nhất; được hoàn thành","được thu thập; được tập hợp; được mang lại với nhau","được sắp xếp gọn gàng; có trật tự; được thống nhất; thành hình; mạch lạc"],"id":["untuk menemukan penyelesaian; untuk diselesaikan; untuk disepakati; untuk dirampungkan","untuk dikumpulkan; untuk dirakit; untuk dibawa bersama","untuk tersusun rapi; untuk teratur; untuk menyatu; untuk terbentuk; untuk koheren"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5":{"lexemeId":"lex_ee67f047d5e2f2651e5eff27c0e6d5f5","language":"ja","headword":"もやし","reading":"もやし","romanization":"moyashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豆芽"],"en":["bean sprouts"],"vi":["giá đỗ"],"id":["taoge"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2":{"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","language":"ja","headword":"大した","reading":"たいした","romanization":"taishita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当大的；重大的；重要的；要紧的"],"en":["considerable; great; important; significant; a big deal"],"ko":["상당한; 위대한; 중요한; 의미 있는; 큰일"],"vi":["đáng kể; lớn; quan trọng; có ý nghĩa; chuyện lớn"],"id":["besar; hebat; penting; signifikan; masalah besar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db":{"lexemeId":"lex_f1f190135b93fe1ac9a0c67614d134db","language":"ja","headword":"生姜","reading":"しょうが","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生姜（Zingiber officinale）"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"],"vi":["gừng (Zingiber officinale)"],"id":["jahe (Zingiber officinale)"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f":{"lexemeId":"lex_f307f6d88a51355901ebb4a8a4cf809f","language":"ja","headword":"ぶち込む","reading":"ぶちこむ","romanization":"buchikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；抛；投掷","打；击；砸碎；锤入；打入","向（如人群）开火；发射（如导弹）；投掷（如手榴弹）","佩戴（剑等）；携带"],"en":["to throw; to toss; to cast","to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in","to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)","to wear (sword, etc.); to carry"],"vi":["ném; quăng; tung","đánh; đập; nện; đóng vào; đóng xuống","bắn vào (ví dụ đám đông); phóng (ví dụ tên lửa); ném (ví dụ lựu đạn)","đeo (kiếm, v.v.); mang theo"],"id":["melempar; melontar; melemparkan","memukul; menghantam; menghancurkan; memalu; menancapkan","menembak ke (mis. kerumunan); meluncurkan (mis. rudal); melemparkan (mis. granat)","memakai (pedang, dsb.); membawa"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出；喷涌（水等）；冒出；涌起","冒出（汗水、泪水等）（尤指突然出现）","因（喜悦、勇气等）而涌起情感","孵化（尤指寄生虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"],"ko":["솟아오르다; 분출하다 (물); 샘솟다; 밀려오다","(갑자기) 나타나다 (땀, 눈물 등)","(기쁨, 용기 등에서) 감정을 느끼다","부화하다 (특히 기생 곤충 등)"],"vi":["trào lên; phun ra (nước); vọt ra; dâng trào","ứa ra (đột ngột) (mồ hôi, nước mắt, v.v.)","dâng trào cảm xúc từ (niềm vui, lòng dũng cảm, v.v.)","nở (nhất là côn trùng ký sinh, v.v.)"],"id":["memancar (ke atas); menyembur (air); memancar keluar; melonjak","muncul (terutama tiba-tiba) (keringat, air mata, dsb.)","merasakan emosi dari (kegembiraan, keberanian, dsb.)","menetas (terutama serangga parasit, dsb.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50":{"lexemeId":"lex_fa054c7371c5c97086a51ef3e63d7f50","language":"ja","headword":"直し","reading":"なおし","romanization":"naoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纠正；修正","修补；修理"],"en":["correction; rectification","mending; repair"],"vi":["sự sửa chữa; sự chấn chỉnh","sự vá; sự sửa chữa"],"id":["koreksi; pembetulan","menambal; perbaikan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc0de2093b6e381df1e26c6f1026c302":{"lexemeId":"lex_fc0de2093b6e381df1e26c6f1026c302","language":"ja","headword":"寿志","reading":"ひさし","romanization":"hisashi","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["久"],"en":["Hisashi"],"vi":["Hisashi"],"id":["Hisashi"]}}],"rank":210300,"provider":"JPDB"},"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4":{"lexemeId":"lex_fd0321c0abf43946fdb79246f39990e4","language":"ja","headword":"にんにく","reading":"にんにく","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889":{"lexemeId":"lex_fd60a60904a56cbe1045c44ac5989889","language":"ja","headword":"ロット","reading":"ロット","romanization":"rotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批次（生产）；批量","乐透彩票"],"en":["lot (production); batch","lotto"],"vi":["lô (sản xuất); mẻ","xổ số lô-tô"],"id":["lot (produksi); batch","lotre"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_fd6550a33be23149eacf25c9cef1f6c9":{"lexemeId":"lex_fd6550a33be23149eacf25c9cef1f6c9","language":"ja","headword":"ほん","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；剧本","这个；当前的","主要的；首要的","真正的；正式的","长圆柱形物体的量词；电影、电视节目等的量词；进球、本垒打等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재","주요; 머리","진짜; 정규","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","cái này; hiện tại","chính; đầu","thật; đều đặn","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","nyata; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_fde94eef6c5e255389f6077fafb1cc2f":{"lexemeId":"lex_fde94eef6c5e255389f6077fafb1cc2f","language":"ja","headword":"大同","reading":"だいどう","romanization":"daidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体相似；基本相同","为共同目标而团结","大同年间（806.5.18-810.9.19）"],"en":["general resemblance; being largely the same","uniting with a common goal","Daidō era (806.5.18-810.9.19)"],"ko":["전반적인 유사함; 대체로 같음","공동의 목표를 위한 단결","다이도 시대 (806.5.18-810.9.19)"],"vi":["giống nhau đại thể; về cơ bản là giống nhau","đoàn kết với mục tiêu chung","niên hiệu Daidō (18.5.806-19.9.810)"],"id":["kemiripan umum; sebagian besar sama","bersatu dengan tujuan bersama","era Daidō (806.5.18-810.9.19)"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3":{"lexemeId":"lex_ff9ffb63e4af39678a51bf007eed0ef3","language":"ja","headword":"小松","reading":"こまつ","romanization":"komatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小松树；幼松"],"en":["small pine; young pine"],"vi":["cây thông nhỏ; thông non"],"id":["pinus kecil; pinus muda"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"}}}