{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a10b29-6f8c-7e27-962f-535971f51648","publishedAt":"2026-10-05T08:23:47.340Z","video":{"youtubeVideoId":"Fl83jDAR3m8","targetLanguage":"ja","title":"【ノーカット】簗･農水大臣が謝罪「発言を撤回し お詫び」 ”予算大幅カット”発言めぐりコメント（2026年10月5日）｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"【无剪辑】簗･农林水产大臣道歉「撤回发言并致歉」围绕「大幅削减预算」发言的评论（2026年10月5日）｜TBS NEWS DIG","en":"[No Cut] Agriculture Minister Yana Apologizes \"I Retract My Remarks and Apologize\" Comment Regarding \"Major Budget Cuts\" Remarks (October 5, 2026) | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":726204,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-05T07:32:17.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Fl83jDAR3m8/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"それではやなより一言","startMs":8960,"endMs":12720,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8960,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"やな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":12080,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f840125a1f912a380b434a41d5a1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やな","reading":"やな","romanization":"yana","partOfSpeech":"n","vid":1570350,"sid":4074925994}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12160,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"一言","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":12320,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我先说一句"},"en":{"status":"available","text":"Now, a word from Ozaki."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"申し上げます。はい、国会の開会開会に当たりまして","startMs":16480,"endMs":18240,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"申し上げます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":16480,"endMs":17082,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":17087,"endMs":17167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"国会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":17171,"endMs":17251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":17256,"endMs":17336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"開会","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":17341,"endMs":17421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開会","reading":"かいかい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kaikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202560,"sid":1570907711}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"開会","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":17425,"endMs":17505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開会","reading":"かいかい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kaikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202560,"sid":1570907711}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"に当たり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":17510,"endMs":17675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a1229da827fa4dc0fac25bef2672d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に当たり","reading":"にあたり","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"niatari","partOfSpeech":"exp","vid":2842041,"sid":1062646419}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"まして","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":17680,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1237470,"sid":244575784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请允许我发言。是的，值此国会开幕之际"},"en":{"status":"available","text":"I would like to say. Yes, on the occasion of the opening of the Diet,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"改めてですねお詫びをいたします","startMs":18720,"endMs":21680,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18720,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":19760,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":19920,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":20560,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":20880,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"いたします","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":21040,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我再次表示歉意"},"en":{"status":"available","text":"I would like to apologize once again."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"本年5月の","startMs":23120,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"本年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23120,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本年","reading":"ほんねん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"honnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523120,"sid":3725107721}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"5月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":23520,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23920,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年5月"},"en":{"status":"available","text":"In May of this year,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"自民党大原支部の会合での","startMs":24640,"endMs":26720,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"自民党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24640,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"大","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":25280,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"原","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"はら","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"n","vid":1261140,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"支部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":25600,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe5353281d53f76fbb8702a19cc9c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支部","reading":"しぶ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"shibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1310290,"sid":2158984104}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"会合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":25920,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会合","reading":"かいごう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kaigou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198530,"sid":1818886024}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26400,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26480,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在自民党大原支部的会议上"},"en":{"status":"available","text":"at a meeting of the LDP Ohara Branch,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"発言音声を確認いたしました","startMs":27840,"endMs":29600,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27840,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"音声","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28160,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":28560,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"確認","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":28640,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":29040,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我确认了发言的录音"},"en":{"status":"available","text":"I have confirmed the audio of my remarks."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"過去に私が","startMs":31040,"endMs":32080,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31040,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31280,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31840,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去我"},"en":{"status":"available","text":"In the past, I"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"同僚さん大幅にカットした","startMs":33360,"endMs":34960,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"同僚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33360,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同僚","reading":"どうりょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"douryou","partOfSpeech":"n","vid":1453580,"sid":3770603854}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":33680,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"大幅","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":33920,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":34240,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"カットした","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":34320,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大幅削减了同事的"},"en":{"status":"available","text":"made remarks that significantly cut funding for my colleagues,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"また","startMs":35840,"endMs":36240,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35840,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"and also"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"首長が自民党の国会議員はいらないという行動を取った","startMs":36800,"endMs":40320,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"首長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36800,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首長","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n","vid":1329320,"sid":2828876967}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37280,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"自民党","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":37600,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38080,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"国会議員","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":38160,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会議員","reading":"こっかいぎいん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kokkaigiin","partOfSpeech":"n","vid":1286250,"sid":2732748886}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38800,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"いらない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":38880,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":39280,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"行動を取った","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":39440,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"koudouwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2779520,"sid":493799026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方首长采取了不需要自民党国会议员的行动"},"en":{"status":"available","text":"made remarks that local leaders took action saying the LDP's Diet members are not needed,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"多くの市民聴聞がそのような判断をしたといった発言について","startMs":41200,"endMs":46240,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41200,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41520,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"市民","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41600,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市民","reading":"しみん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shimin","partOfSpeech":"n","vid":1308690,"sid":1464753531}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"聴聞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41920,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01efeb9fb0a11c4abe6ef9520330fc6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴聞","reading":"ちょうもん","furigana":[{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"聞","reading":"もん"}],"romanization":"choumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1800580,"sid":452940937}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42320,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"そのような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":42480,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"判断","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":42880,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43280,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"といった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":43520,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"発言","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":45280,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"について","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":45680,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"许多市民听闻后做出了那样的判断等发言"},"en":{"status":"available","text":"and that many citizens and listeners made such judgments,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"撤回をしお","startMs":46880,"endMs":47520,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"撤回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46880,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"しお","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":47280,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":851346476}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我予以撤回"},"en":{"status":"available","text":"I hereby retract"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"詫びをいたします","startMs":48560,"endMs":49520,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"詫び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48560,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6070e36e8103608a04da8540f481f939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詫び","reading":"わび","furigana":[{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"wabi","partOfSpeech":"n","vid":1562670,"sid":2044962080}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48880,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"いたします","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":48960,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并致以歉意"},"en":{"status":"available","text":"and apologize for those remarks."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"私が担当省庁に","startMs":52160,"endMs":54240,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52160,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":52560,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"担当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53200,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"省庁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":53520,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省庁","reading":"しょうちょう","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"shouchou","partOfSpeech":"n","vid":1351100,"sid":4213056757}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":54000,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我向所负责的省厅"},"en":{"status":"available","text":"There is no fact that I"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"予算削減の働きかけをしたという事実はございません","startMs":54880,"endMs":58560,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"予算削減","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54880,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算削減","reading":"よさんさくげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"yosansakugen","partOfSpeech":"n","vid":2001530,"sid":345445734}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":55680,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"働きかけ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":56160,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きかけ"}],"romanization":"hatarakikake","partOfSpeech":"n","vid":2432780,"sid":686668491}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":56800,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":56880,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":57040,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"事実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":57200,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":57600,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ございません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":58080,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行削减预算的游说这一事实并不存在"},"en":{"status":"available","text":"lobbied the ministry in charge to reduce the budget."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"私の意向によって","startMs":60320,"endMs":61600,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60320,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":60720,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"意向","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60800,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意向","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n","vid":1587200,"sid":1514605612}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":61040,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据我的意愿"},"en":{"status":"available","text":"The fact that I made remarks"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"予算が左右できるかのような","startMs":62400,"endMs":64160,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"予算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62400,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62720,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"左右できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":62960,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左右","reading":"さゆう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"右","reading":"ゆう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sayuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290810,"sid":671108134}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63680,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":63760,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":63920,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预算似乎可以被左右"},"en":{"status":"available","text":"as if the budget could be influenced"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"発言をしたことは","startMs":64880,"endMs":65920,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64880,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65280,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65360,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65520,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":65760,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的发言"},"en":{"status":"available","text":"by my will"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"極めて不適切であり","startMs":66720,"endMs":68480,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"極めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":66720,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"不適切","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":67280,"endMs":68080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不適切","reading":"ふてきせつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"futekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493960,"sid":3970805809}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"であり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":68160,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是极其不恰当的"},"en":{"status":"available","text":"is extremely inappropriate,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"公の立場にあるものとして","startMs":69520,"endMs":71200,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"公","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":69520,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a30965154a8c1a38fcd5e8d46f27813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公","reading":"こう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578630,"sid":1711620425}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":69840,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"立場","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":69920,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":70240,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":70320,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ものとして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":70480,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为身处公共立场的人"},"en":{"status":"available","text":"and as someone in a public position,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"発言にはより一層慎重であるべきところ","startMs":72000,"endMs":74400,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72000,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72320,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"より一層","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":72480,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4bd73687fdfad306ccf8a67c973199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より一層","reading":"よりいっそう","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"yoriissou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2683260,"sid":1488862867}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"慎重","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73120,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":73600,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"べき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":73840,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":74000,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发言本应更加谨慎"},"en":{"status":"available","text":"I should have been even more cautious in my remarks."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"このような発言をしたことは","startMs":75200,"endMs":76960,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":75200,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"発言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75840,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":76320,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":76400,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":76560,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":76800,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出这样的发言"},"en":{"status":"available","text":"Making such remarks"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"不徳の致すところであり","startMs":77680,"endMs":79040,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"不徳の致すところ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":77680,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2197f884e41d2cbad7357989a4687dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不徳の致すところ","reading":"ふとくのいたすところ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"の"},{"surface":"致","reading":"いた"},{"surface":"すところ"}],"romanization":"futokunoitasutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2217520,"sid":3506877479}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"であり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":78720,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我不德所致"},"en":{"status":"available","text":"is due to my lack of virtue,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"深く反省をしております","startMs":80320,"endMs":81680,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"深く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80320,"endMs":80640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"反省","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80640,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80960,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":81040,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"おります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":81200,"endMs":81680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我深刻反省"},"en":{"status":"available","text":"and I reflect on this deeply."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"私の発言によって","startMs":83760,"endMs":85120,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83760,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":84160,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"発言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":84240,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":84560,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因我的发言"},"en":{"status":"available","text":"To those who were troubled"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ご迷惑をかけした皆様","startMs":85680,"endMs":87040,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ご迷惑","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85680,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご迷惑","reading":"ごめいわく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"gomeiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270660,"sid":3922396895}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86160,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"かけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":86240,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":86480,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"皆様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86640,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给各位带来的困扰"},"en":{"status":"available","text":"by my remarks,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"不快な思いをされた皆様","startMs":88000,"endMs":89520,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"不快","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88000,"endMs":88240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不快","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491570,"sid":3215424909}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"思い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":88320,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":88640,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"された","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":88720,"endMs":89040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"皆様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":89040,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让各位感到不快"},"en":{"status":"available","text":"and those who felt offended,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"国民の皆様地元の皆様に心からお詫びをいたします","startMs":90560,"endMs":94880,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90560,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90960,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"皆様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":91040,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"地元","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":91840,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":92160,"endMs":92240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"皆様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":92240,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92720,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"心から","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":93280,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心から","reading":"こころから","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"から"}],"romanization":"kokorokara","partOfSpeech":"adv","vid":1853490,"sid":3071607777}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":94000,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":94320,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"いたします","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":94400,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我向国民各位、地方各位表示由衷的歉意"},"en":{"status":"available","text":"I sincerely apologize to the public and to the people of my local area."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"今回のことを真摯に受け止め","startMs":96880,"endMs":98480,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96880,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97200,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97280,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":97520,"endMs":97600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"真摯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":97600,"endMs":97920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真摯","reading":"しんし","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"摯","reading":"し"}],"romanization":"shinshi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364420,"sid":3778563775}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":97920,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"受け止め","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":98080,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我将真诚接受此次事件"},"en":{"status":"available","text":"I will take this matter seriously,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"今後自らを戒め","startMs":99440,"endMs":101120,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99440,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"自ら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":99680,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100160,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"戒め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100640,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff27a75eb7c4175930bb965ad55513f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戒める","reading":"いましめる","furigana":[{"surface":"戒","reading":"いまし"},{"surface":"め"}],"romanization":"imashimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200650,"sid":2462336481}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后自我警戒"},"en":{"status":"available","text":"discipline myself going forward,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"そして","startMs":101920,"endMs":102400,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101920,"endMs":102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并且"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"農林水産大臣としての責任の重さを改めて","startMs":103040,"endMs":106320,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"農林水産大臣","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":103040,"endMs":104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0c85cc0538583467a06afdb8385f2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林水産大臣","reading":"のうりんすいさんだいじん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"nourinsuisandaijin","partOfSpeech":"n","vid":1470800,"sid":587674650}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":104000,"endMs":104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":104320,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"責任","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":104560,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":105040,"endMs":105120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"重さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":105120,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":105440,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"改めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":105760,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新铭记作为农林水产大臣的责任之重"},"en":{"status":"available","text":"once again engrave in my heart the weight of my responsibility"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"胸に刻み","startMs":106800,"endMs":107440,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"胸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106800,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":106960,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"刻み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107040,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铭记于心"},"en":{"status":"available","text":"as the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"職務の遂行に","startMs":108240,"endMs":109200,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"職務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108240,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職務","reading":"しょくむ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"shokumu","partOfSpeech":"n","vid":1357580,"sid":235031778}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108560,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"遂行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":108640,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc1da695ec6d9b88d343ee3993dc96f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遂行","reading":"すいこう","furigana":[{"surface":"遂","reading":"すい"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"suikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1372640,"sid":3836803432}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":109040,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在履行职务方面"},"en":{"status":"available","text":"and by devoting myself"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"全力を尽くすことで","startMs":109680,"endMs":110800,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"全力を尽くす","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":109680,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4de95bbd7f5044a39da06c877bbf71b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力を尽くす","reading":"ぜんりょくをつくす","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"を"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"す"}],"romanization":"zenryokuwotsukusu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2831547,"sid":1636980400}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":110400,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":110640,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全力以赴"},"en":{"status":"available","text":"fully to my duties,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"信頼の回復に努めてまいりたいと考えております","startMs":111280,"endMs":114240,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"信頼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111280,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":111680,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"回復","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111760,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112080,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"努めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":112640,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"努","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240820,"sid":1858338906}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":112800,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":113200,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"考えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":113440,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"おります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":113840,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力恢复信任"},"en":{"status":"available","text":"I will strive to restore trust."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"改めてこの度の私の発言を撤回をし","startMs":115040,"endMs":119120,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115040,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"この度","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116160,"endMs":116480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この度","reading":"このたび","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"度","reading":"たび"}],"romanization":"konotabi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004740,"sid":3043102103}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116480,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":116880,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":117120,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"発言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":117440,"endMs":117760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":117840,"endMs":118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"撤回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":118400,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":118800,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":118880,"endMs":119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我再次撤回此次我的发言"},"en":{"status":"available","text":"Once again, I retract my remarks from this occasion,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"皆様に","startMs":120080,"endMs":120560,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"皆様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120080,"endMs":120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120400,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向各位"},"en":{"status":"available","text":"and I"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"深くお詫びをいたします。はい改めてお謝罪というふうに","startMs":121040,"endMs":129060,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"深く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121040,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":121600,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":121840,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"いたします","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":121920,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":122720,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"改めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":123040,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":127360,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":127680,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":128000,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":128640,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":128800,"endMs":129060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深表歉意。是的，我再次表示道歉"},"en":{"status":"available","text":"deeply apologize to everyone. Yes, I once again apologize,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"お詫びというふうにおさったと思うんですけれども今回","startMs":129320,"endMs":135760,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129320,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":130160,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ふう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":133280,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":133440,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":133600,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"さった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":133680,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":134720,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":134800,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":134960,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":135120,"endMs":135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":135520,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我本以为是再次致歉，但这次"},"en":{"status":"available","text":"I think I apologized, but this time"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"初めてのお謝罪だったというふうに私は思っております。このタイミングでの謝罪になった理由を教えてください","startMs":136240,"endMs":142080,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136240,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136800,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136880,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136960,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":137360,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":137520,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ふう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":137760,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":137840,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":137920,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":138160,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"思って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":138480,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":138800,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":139440,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":139600,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":139920,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":140000,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":140400,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":140720,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"なった","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":140800,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"理由","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":141040,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":141280,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"教えて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":141520,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ください","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":141840,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为是首次正式道歉。请告诉我为什么在这个时机道歉"},"en":{"status":"available","text":"I believe it was my first apology. Please tell me why the apology came at this timing."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"あの前回会見をさせていただきまして","startMs":142880,"endMs":146240,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142880,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"前回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":143120,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"会見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":144720,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145120,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"させていただきまして","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":145200,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次召开了记者会"},"en":{"status":"available","text":"Well, at the previous press conference,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"皆様の方からですね","startMs":147120,"endMs":148480,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"皆様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147120,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147520,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147600,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":147760,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147920,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":148160,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各位向我提出"},"en":{"status":"available","text":"from all of you,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"もう少し説明をせよという話と","startMs":149440,"endMs":151600,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":149440,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"説明","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":149840,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150240,"endMs":150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"せよという","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":150320,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b725a1ff273daf3f6f16e69277c6f3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せよという","reading":"せよという","romanization":"seyotoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2109130,"sid":3576648325}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":151120,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151520,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要求我再做些说明"},"en":{"status":"available","text":"I was told to explain a bit more,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"それから","startMs":152240,"endMs":152720,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":152240,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"and also"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"お詫びをし","startMs":153920,"endMs":154480,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":153920,"endMs":154080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154240,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":154320,"endMs":154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要我道歉"},"en":{"status":"available","text":"to apologize,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"しっかりしろということでですね","startMs":155095,"endMs":156855,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"しっかりしろ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":155095,"endMs":155655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":155655,"endMs":156135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":156135,"endMs":156375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":156375,"endMs":156455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":156455,"endMs":156695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":156695,"endMs":156855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要我振作起来"},"en":{"status":"available","text":"and to get my act together,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そういったご意見をいただきました。私の方でもですね","startMs":157335,"endMs":160055,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157335,"endMs":157415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":157415,"endMs":157655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ご","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":157655,"endMs":157815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"意見","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":157815,"endMs":157975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":157975,"endMs":158055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":158055,"endMs":158615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":158935,"endMs":159095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":159255,"endMs":159335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":159335,"endMs":159495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":159495,"endMs":159735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":159735,"endMs":159895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":159895,"endMs":160055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我收到了这样的意见。我这边也"},"en":{"status":"available","text":"I received such opinions. I myself,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"その点について","startMs":160695,"endMs":161655,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160695,"endMs":160935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160935,"endMs":161095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":161095,"endMs":161655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这一点"},"en":{"status":"available","text":"on that point,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"会見の内容がですね不十分であるというふうに考えておりましたので","startMs":162215,"endMs":166455,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"会見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162215,"endMs":162855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":162855,"endMs":162935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"内容","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":162935,"endMs":163175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":163255,"endMs":163335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":163335,"endMs":163575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":163575,"endMs":163735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"不十分","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":164135,"endMs":164455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"fujuubun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492740,"sid":2128806990}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"である","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":164535,"endMs":164695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":164855,"endMs":165255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":165255,"endMs":165335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":165335,"endMs":165415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"考えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":165415,"endMs":165815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"おりました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":165815,"endMs":166215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":166215,"endMs":166455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为记者会的内容不够充分"},"en":{"status":"available","text":"thought that the content of the press conference was insufficient."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"しっかりとですね今お詫びという言葉で明確に申し上げさせていただいたと申し上げます","startMs":166935,"endMs":172535,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166935,"endMs":167255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167255,"endMs":167335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167415,"endMs":167575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":167575,"endMs":167735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":168055,"endMs":168295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":168295,"endMs":168535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":168535,"endMs":168775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"言葉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":168775,"endMs":169015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":169095,"endMs":169175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"明確","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":169575,"endMs":169975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":169975,"endMs":170135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"申し上げさせて","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":170375,"endMs":171095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":171095,"endMs":171415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":171415,"endMs":171495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"申し上げます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":171495,"endMs":172535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已明确地用道歉这个词向大家致歉了"},"en":{"status":"available","text":"I have clearly stated my apologies using the word 'apology', as I mentioned."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"確認ですけれども","startMs":173015,"endMs":173815,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"確認","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173015,"endMs":173255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":173255,"endMs":173415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"けれども","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":173415,"endMs":173815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想确认一下"},"en":{"status":"available","text":"Just to confirm,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"本政についてはもう実あのご自身のものだということで理解してよろしいです","startMs":174295,"endMs":178535,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174295,"endMs":174455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"政","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":174455,"endMs":174775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4e3ac7119c46fa759bcfb37c28e1440","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政","reading":"せい","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1375890,"sid":1955480120}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":174775,"endMs":175255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175255,"endMs":175335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":175335,"endMs":175575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"実","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":175575,"endMs":175735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実","reading":"じつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320800,"sid":1719513935}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":175735,"endMs":176535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ご自身","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":176615,"endMs":176935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご自身","reading":"ごじしん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"gojishin","partOfSpeech":"n","vid":1877940,"sid":2693278763}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":177015,"endMs":177095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":177095,"endMs":177175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":177175,"endMs":177255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":177255,"endMs":177495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":177495,"endMs":177655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":177655,"endMs":177735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"理解して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":177735,"endMs":178215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":178215,"endMs":178455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":178455,"endMs":178535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于本政，可以理解为已经是您自己的东西了吗"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the main issue, may I understand that it is now truly your own?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"また私の声","startMs":179095,"endMs":179815,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179095,"endMs":179175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179175,"endMs":179415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":179415,"endMs":179575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"声","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":179575,"endMs":179815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有我的声音"},"en":{"status":"available","text":"Also, my voice"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"であるというふうに","startMs":180295,"endMs":180935,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"である","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180295,"endMs":180535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":180535,"endMs":180695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ふう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":180695,"endMs":180775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":180775,"endMs":180935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的"},"en":{"status":"available","text":"is what I have"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"確認をいたしております。評判定にも向かって","startMs":181975,"endMs":184775,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"確認","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181975,"endMs":182295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":182295,"endMs":182375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"いたして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":182375,"endMs":182695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"おります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":182695,"endMs":183175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"評","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":183575,"endMs":183735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b172668586032710572b5da72acfc032","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1489990,"sid":2788135805}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"判定","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":183735,"endMs":184135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"にも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":184135,"endMs":184375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"向かって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":184455,"endMs":184775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我正在确认。朝着评定的方向"},"en":{"status":"available","text":"been confirming. Heading towards the evaluation rating,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"しばらく","startMs":185735,"endMs":186135,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185735,"endMs":186135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"for a while,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"出るのがおそかったと思うんですけども、総理と別に話がされた。はい、あの私の方からですね","startMs":186855,"endMs":193095,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186855,"endMs":186935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187015,"endMs":187095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":187095,"endMs":187255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"おそかった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":187575,"endMs":187895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51439b5782baee89f935b4decebc8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそい","reading":"おそい","romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":3686342340}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187895,"endMs":187975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":187975,"endMs":188055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":188055,"endMs":188295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":188295,"endMs":188535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"総理","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":188535,"endMs":188855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":188855,"endMs":188935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"別に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":189015,"endMs":189175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":189175,"endMs":189255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":189255,"endMs":189335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"された","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":189415,"endMs":189895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":189895,"endMs":191415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":191575,"endMs":191975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":192055,"endMs":192375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":192375,"endMs":192455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":192455,"endMs":192615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":192615,"endMs":192695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":192695,"endMs":192935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":192935,"endMs":193095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出得晚了点，不过和总理分开谈了。是的，我这边"},"en":{"status":"available","text":"I think it came out late, but you spoke separately from the Prime Minister. Yes, from my side,"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"総理に","startMs":193655,"endMs":194135,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193655,"endMs":194055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":194055,"endMs":194135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向总理"},"en":{"status":"available","text":"to the Prime Minister,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"コンパウンドしたことになったことについてですねお詫びを申し上げました","startMs":194935,"endMs":198695,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"コンパウンド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":194935,"endMs":195255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98118c2c5b990fd4ee2a1010ea31c6d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンパウンド","reading":"コンパウンド","romanization":"konpaundo","partOfSpeech":"n","vid":2143600,"sid":322050166}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":195255,"endMs":195655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":195655,"endMs":196215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":196215,"endMs":196375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":196375,"endMs":196695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":196695,"endMs":196935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":196935,"endMs":197175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":197575,"endMs":197975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":197975,"endMs":198055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"申し上げました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":198135,"endMs":198695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于弄错（compaund）这件事，我表示了歉意"},"en":{"status":"available","text":"I offered my apologies regarding the matter of compounding."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"総理から","startMs":199735,"endMs":200055,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199735,"endMs":199895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":199895,"endMs":200055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总理说"},"en":{"status":"available","text":"From the Prime Minister,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あの引き続き","startMs":201415,"endMs":202215,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201415,"endMs":201575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":201655,"endMs":202215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，今后"},"en":{"status":"available","text":"continuing onward,"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"農林水産行政の推進に向けて","startMs":202935,"endMs":204855,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"農林","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202935,"endMs":203335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"水産","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":203335,"endMs":203495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産","reading":"すいさん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"suisan","partOfSpeech":"n","vid":1609990,"sid":3952970407}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"行政","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":203495,"endMs":203815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":203815,"endMs":203895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"推進","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":203895,"endMs":204295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進","reading":"すいしん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"suishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371140,"sid":454443620}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":204295,"endMs":204855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了推进农林水产行政"},"en":{"status":"available","text":"towards the advancement of agriculture, forestry, and fisheries administration,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"全力で仕事をするということでですね","startMs":205335,"endMs":208375,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"全力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205335,"endMs":205735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205735,"endMs":205975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":206375,"endMs":206775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":206775,"endMs":206855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":206855,"endMs":207015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":207015,"endMs":207735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":207735,"endMs":207895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":207895,"endMs":207975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":208055,"endMs":208215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":208215,"endMs":208375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要全力以赴地工作"},"en":{"status":"available","text":"he instructed me to do my utmost, saying that"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そういった","startMs":208855,"endMs":209335,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208855,"endMs":209015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":209015,"endMs":209335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的"},"en":{"status":"available","text":"such"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ご指示をいただきました","startMs":209975,"endMs":210935,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":209975,"endMs":210135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"指示","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":210135,"endMs":210295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":210375,"endMs":210455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":210455,"endMs":210935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指示"},"en":{"status":"available","text":"instructions were given."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"実際にもう実態の予算が減っていると思うんですけれども、そのあたりについてはどうの","startMs":211575,"endMs":215895,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211575,"endMs":212055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212055,"endMs":212215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"実態","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":212295,"endMs":212615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":212615,"endMs":212695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"予算","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":212775,"endMs":213095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":213095,"endMs":213175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"減っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":213255,"endMs":213735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":213815,"endMs":213895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":213895,"endMs":213975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":214055,"endMs":214295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":214295,"endMs":214695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"そのあたり","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":214775,"endMs":215255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partOfSpeech":"exp","vid":2072970,"sid":2183562062}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"について","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":215255,"endMs":215495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":215495,"endMs":215575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"どうの","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":215575,"endMs":215895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partOfSpeech":"exp","vid":2844062,"sid":195376432}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上实际的预算已经减少了，关于这一点您怎么看"},"en":{"status":"available","text":"In reality, I think the budget has actually been cut, but how do you intend to handle that?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"様に接しますか。これについてはですね","startMs":216775,"endMs":218935,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"様に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216775,"endMs":218135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"接します","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":218135,"endMs":218295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接する","reading":"せっする","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"します"}],"romanization":"sessuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1385350,"sid":3155822407}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":218295,"endMs":218375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":218375,"endMs":218455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":218455,"endMs":218695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":218695,"endMs":218775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":218775,"endMs":218855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":218855,"endMs":218935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如何应对呢。关于这一点"},"en":{"status":"available","text":"Regarding this,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"あの行政","startMs":219415,"endMs":219975,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219415,"endMs":219575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"行政","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":219655,"endMs":219975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个行政"},"en":{"status":"available","text":"it is a matter of administration,"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"国土交通省の","startMs":220615,"endMs":221895,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"国土交通省","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":220615,"endMs":221575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokudokoutsuushou","partOfSpeech":"n","vid":1980220,"sid":3261262465}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":221575,"endMs":221895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是国土交通省的"},"en":{"status":"available","text":"based on the judgment of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"判断によるものでありますので、私の方からですね","startMs":223015,"endMs":226135,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"判断","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223015,"endMs":223095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"による","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":223175,"endMs":223575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":223655,"endMs":223815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"であります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":223815,"endMs":224215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":224215,"endMs":224615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":224855,"endMs":225255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":225255,"endMs":225335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":225335,"endMs":225495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":225495,"endMs":225655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":225655,"endMs":225895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":225895,"endMs":226135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"判断，所以不是我该"},"en":{"status":"available","text":"so it is not something for me to"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"申し上げる","startMs":226695,"endMs":227255,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"申し上げる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":226695,"endMs":227255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的"},"en":{"status":"available","text":"comment on."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ところではありません","startMs":227735,"endMs":228775,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":227735,"endMs":228215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ありません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":228215,"endMs":228775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方"},"en":{"status":"available","text":"However,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ただあの","startMs":229655,"endMs":230375,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229655,"endMs":229895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229895,"endMs":230375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是那个"},"en":{"status":"available","text":"with that intention,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"そういった趣旨でですね、私が予算をカットしたということは発言として申したことについてはですね","startMs":230935,"endMs":237015,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230935,"endMs":231175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":231175,"endMs":231975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"趣旨","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":232055,"endMs":232295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣旨","reading":"しゅし","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"旨","reading":"し"}],"romanization":"shushi","partOfSpeech":"n","vid":1328990,"sid":3343003429}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":232295,"endMs":232375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":232375,"endMs":232615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":232615,"endMs":232855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":232935,"endMs":233335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":233335,"endMs":233415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"予算","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":233415,"endMs":233655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":233655,"endMs":233735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"カットした","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":233735,"endMs":234215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ということは","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":234295,"endMs":235175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"発言","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":235175,"endMs":235495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"として","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":235495,"endMs":235735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"申した","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":235735,"endMs":236055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"した"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":236055,"endMs":236215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"について","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":236215,"endMs":236615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":236615,"endMs":236695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":236695,"endMs":236935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":236935,"endMs":237015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于我以那样的意思说我削减了预算这个发言"},"en":{"status":"available","text":"regarding my statement that I cut the budget,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"繰り返しになりますけれども","startMs":237815,"endMs":238935,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237815,"endMs":238135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":238135,"endMs":238215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":238215,"endMs":238535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"けれども","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":238535,"endMs":238935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然会重复"},"en":{"status":"available","text":"to repeat,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"撤回をして","startMs":239415,"endMs":240055,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"撤回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239415,"endMs":239735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239735,"endMs":239815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239815,"endMs":240055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要撤回"},"en":{"status":"available","text":"I retract it"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"事実では異なるということですので、各お詫びをいたしたいと思います。水産の私からの地元の","startMs":240615,"endMs":246775,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"事実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240615,"endMs":240855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":240855,"endMs":241015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":241015,"endMs":241095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"異なる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":241095,"endMs":241415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":241415,"endMs":241975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":241975,"endMs":242135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242135,"endMs":242295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":242295,"endMs":242615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"各","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":242615,"endMs":243975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":244007,"endMs":244167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":244167,"endMs":244247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"いたしたい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":244247,"endMs":244535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":244535,"endMs":244695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":244695,"endMs":245415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"水産","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":245415,"endMs":245495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産","reading":"すいさん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"suisan","partOfSpeech":"n","vid":1609990,"sid":3952970407}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":245495,"endMs":245735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"私","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":245735,"endMs":245815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":245895,"endMs":246135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":246135,"endMs":246215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"地元","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":246215,"endMs":246535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":246535,"endMs":246775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与事实不符，因此我想再次道歉。水产方面，我想向我家乡的"},"en":{"status":"available","text":"as it differs from the facts, and I would like to offer my sincere apologies. I would like to convey to my local voters in the fisheries sector what I want to say. Well, this time in this form,"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"有権者の皆さんに伝えたいことを申し上げます。あのまあ今回こういう形でですね","startMs":247095,"endMs":252855,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"有権者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":247095,"endMs":247415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ea87d85b603ac9bd9cb6c65794bc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有権者","reading":"ゆうけんしゃ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuukensha","partOfSpeech":"n","vid":1541240,"sid":2404090494}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":247415,"endMs":247575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":247575,"endMs":247895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":247895,"endMs":247975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"伝えたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":247975,"endMs":248375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":248375,"endMs":248535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":248535,"endMs":248615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"申し上げます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":248775,"endMs":250455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":250455,"endMs":250855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":251095,"endMs":251175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"今回","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":251175,"endMs":251575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":251575,"endMs":251815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":251815,"endMs":252135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":252135,"endMs":252295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":252295,"endMs":252535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":252535,"endMs":252855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选民们传达一些话。那个，这次以这样的形式"},"en":{"status":"available","text":"I have caused you all to feel uncomfortable,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まあ皆様に不快な思いをさせてしまったということ","startMs":254935,"endMs":257975,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254935,"endMs":255095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"皆様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":255095,"endMs":255495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":255495,"endMs":255575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"不快な思いをさせて","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":255575,"endMs":256775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f3072b0c2b74b1a1a1c287b8607272a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不快な思いをさせる","reading":"ふかいなおもいをさせる","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"な"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いをさせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukainaomoiwosaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2803220,"sid":2146958667}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"しまった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":256775,"endMs":257175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":257175,"endMs":257575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":257575,"endMs":257975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让大家感到不快"},"en":{"status":"available","text":"and regarding the statement where I should have been more cautious, due to my own lack of virtue, it has come to this,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"それから発言に慎重すべきところですね、私の不徳によってですね、こうしたことになってしまったと","startMs":258695,"endMs":264695,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":258695,"endMs":259095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"発言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":259095,"endMs":259415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":259415,"endMs":259575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"慎重","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":259575,"endMs":259975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"すべき","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":259975,"endMs":260375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":260375,"endMs":260615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":260615,"endMs":260855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":260855,"endMs":261175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":261575,"endMs":261655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":261895,"endMs":261975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"不徳","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":261975,"endMs":262215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e367248d4297014957ce9ddf0e997ff8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不徳","reading":"ふとく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"futoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494380,"sid":3215503644}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"によって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":262215,"endMs":262535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":262615,"endMs":262775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":262775,"endMs":263015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"こうした","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":263415,"endMs":263655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":263655,"endMs":264135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"しまった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":264135,"endMs":264535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":264615,"endMs":264695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在发言上应该谨慎的地方，因为我的无德，导致了这样的事"},"en":{"status":"available","text":"I would like to sincerely accept this and offer my apologies."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"このことについてはですね心身に受け止めてお詫びをしたいと思います。あの","startMs":265335,"endMs":269895,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265335,"endMs":265415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265495,"endMs":265575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":265575,"endMs":265975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":265975,"endMs":266055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":266055,"endMs":266215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":266215,"endMs":266295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"心身","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266295,"endMs":266695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心身","reading":"しんしん","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shinshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360750,"sid":1344401389}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":266695,"endMs":266775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"受け止めて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":266775,"endMs":267255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":267655,"endMs":267855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":267895,"endMs":268055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"したい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":268135,"endMs":268455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":268455,"endMs":268535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":268535,"endMs":269475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":269815,"endMs":269895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这件事，我诚心接受并表示歉意。那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, until now,"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"まあこれまでですね","startMs":270375,"endMs":271255,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270375,"endMs":270535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":270535,"endMs":270695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":270695,"endMs":270855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":270855,"endMs":271095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":271095,"endMs":271255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直以来"},"en":{"status":"available","text":"towards the development of the local area,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"地元の発展に向けてですね","startMs":272455,"endMs":273735,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272455,"endMs":272695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272695,"endMs":272775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"発展","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":272775,"endMs":273015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":273015,"endMs":273415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":273415,"endMs":273655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":273655,"endMs":273735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了家乡的发展"},"en":{"status":"available","text":"I have the feeling that I have been conducting activities firmly rooted in the local community,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"しっかりと地元に根ざした活動をしてきたという思いはありますので","startMs":275015,"endMs":279255,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":275015,"endMs":275335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275335,"endMs":275415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"地元","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275655,"endMs":275895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":275895,"endMs":276055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"根ざした","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":276055,"endMs":276375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe2fdb6c59466f3f28dd8b5934d6738","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根ざす","reading":"ねざす","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"ざ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nezasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1290030,"sid":2546276527}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"活動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":276375,"endMs":276855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":276855,"endMs":276935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":276935,"endMs":277095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":277095,"endMs":277255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":277335,"endMs":277815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"思い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":277815,"endMs":278135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":278135,"endMs":278215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":278615,"endMs":278935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":278935,"endMs":279255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一直致力于扎根家乡的活动"},"en":{"status":"available","text":"so I will firmly retract this statement and apologize,"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"この発言をしっかりと撤回をしてお詫びをして","startMs":280135,"endMs":282295,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280135,"endMs":280295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"発言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280295,"endMs":280695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280695,"endMs":280775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":280775,"endMs":281095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":281095,"endMs":281175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"撤回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":281175,"endMs":281495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":281495,"endMs":281575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":281575,"endMs":281735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":281735,"endMs":281895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":281975,"endMs":282055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":282055,"endMs":282295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要正式撤回这个发言并道歉"},"en":{"status":"available","text":"and from now on, towards the reconstruction of Shindai, I will do my utmost for the local area,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"これからですねまた新大川復興というものに向けてですね全力で地元のために","startMs":283735,"endMs":288615,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283735,"endMs":284055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":284055,"endMs":284215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":284215,"endMs":284375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":284695,"endMs":284855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"新","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":284855,"endMs":285015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"大川","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":285015,"endMs":285335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4277a09079cdd35008516e8070100b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大川","reading":"おおかわ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"ookawa","partOfSpeech":"n","vid":2560010,"sid":1099726596}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"復興","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":285415,"endMs":285735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復興","reading":"ふっこう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"fukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500750,"sid":2409298251}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"というもの","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":285735,"endMs":286375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":286375,"endMs":286695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":286695,"endMs":286935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":286935,"endMs":287095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"全力","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":287415,"endMs":287655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":287655,"endMs":287735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"地元","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":287975,"endMs":288295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":288295,"endMs":288375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ため","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":288375,"endMs":288535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":288535,"endMs":288615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后为了新大川复兴，我会全力以赴为家乡"},"en":{"status":"available","text":"and I intend to continue working hard."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"仕事してまいりたいというふうに思っております","startMs":289255,"endMs":291575,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"仕事して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":289255,"endMs":289735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"して"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":289735,"endMs":289975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":290055,"endMs":290375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":290375,"endMs":290455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":290455,"endMs":290535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":290535,"endMs":290695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"おります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":290695,"endMs":291575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作"},"en":{"status":"available","text":"Once again to confirm. Please tell me about Shindai one more time. Well,"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"もう一度確認です。新大についてもう一度教えてください。あの","startMs":292135,"endMs":295815,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292135,"endMs":292855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"確認","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":292855,"endMs":292935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":292935,"endMs":293015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"新","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":293015,"endMs":293095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"大","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":293095,"endMs":293255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":293255,"endMs":293575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":293575,"endMs":294055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"教えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":294055,"endMs":294215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ください","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":294215,"endMs":295495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":295495,"endMs":295815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次确认。关于新大，请再告诉我一次。那个"},"en":{"status":"available","text":"from the Prime Minister,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"総理から","startMs":296615,"endMs":297095,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296615,"endMs":296855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":296855,"endMs":297095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总理说"},"en":{"status":"available","text":"firmly regarding agriculture, forestry, and fisheries administration,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"しっかりと農林水産行政","startMs":297735,"endMs":299335,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":297735,"endMs":298055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":298055,"endMs":298295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"農林","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":298455,"endMs":298695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"水産","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":298695,"endMs":298935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産","reading":"すいさん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"suisan","partOfSpeech":"n","vid":1609990,"sid":3952970407}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"行政","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":298935,"endMs":299335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要切实地推进农林水产行政"},"en":{"status":"available","text":"this,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"この","startMs":299895,"endMs":300215,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299895,"endMs":300215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"he instructed me today to fulfill my duties towards its advancement, so"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"推進に向けてですね職責をまっとうするようにということで今日ご指示をいただきましたので","startMs":300695,"endMs":306215,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"推進","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300695,"endMs":300935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進","reading":"すいしん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"suishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371140,"sid":454443620}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":300935,"endMs":301255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":301255,"endMs":301495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":301495,"endMs":301575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"職責","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":301815,"endMs":302135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00145d3c63445a9dbb8ba65c84d4037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職責","reading":"しょくせき","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"責","reading":"せき"}],"romanization":"shokuseki","partOfSpeech":"n","vid":1660350,"sid":4282126939}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":302295,"endMs":302375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"まっとうする","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":302375,"endMs":302855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62d874b33042426fa6cf80abe2832ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっとうする","reading":"まっとうする","romanization":"mattousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1641140,"sid":3634172371}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ように","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":302855,"endMs":303095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":303095,"endMs":303735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":303735,"endMs":303975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":303975,"endMs":304135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":304455,"endMs":304695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"こんにち","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"konnichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ご","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":304695,"endMs":304855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"指示","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":304855,"endMs":305095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":305095,"endMs":305175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":305255,"endMs":305975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":305975,"endMs":306215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了推进，要履行好职责，今天给了我这样的指示"},"en":{"status":"available","text":"firmly,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"しっかりと","startMs":306935,"endMs":307335,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306935,"endMs":307175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307175,"endMs":307335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我要"},"en":{"status":"available","text":"as the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries,"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"農林水産大臣として","startMs":307815,"endMs":308935,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"農林水産大臣","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":307815,"endMs":308615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0c85cc0538583467a06afdb8385f2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林水産大臣","reading":"のうりんすいさんだいじん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"nourinsuisandaijin","partOfSpeech":"n","vid":1470800,"sid":587674650}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":308615,"endMs":308935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为农林水产大臣"},"en":{"status":"available","text":"I will once again engrave the weight of that responsibility in my heart,"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"その責任の重みをですね胸に改めて","startMs":309495,"endMs":312055,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309495,"endMs":309735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"責任","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":309895,"endMs":310295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":310295,"endMs":310375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"重み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":310375,"endMs":310615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重み","reading":"おもみ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"み"}],"romanization":"omomi","partOfSpeech":"n","vid":1589410,"sid":426194785}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":310615,"endMs":310695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":310695,"endMs":310855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":310855,"endMs":311015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"胸","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":311335,"endMs":311495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":311495,"endMs":311575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"改めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":311575,"endMs":312055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将责任的重量铭记在心"},"en":{"status":"available","text":"fulfill my duties, and I intend to think that way."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"刻んで職責をまっとうしてまいりたいとそのように考えています","startMs":313015,"endMs":315975,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"刻んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313015,"endMs":313175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"職責","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":313175,"endMs":313415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00145d3c63445a9dbb8ba65c84d4037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職責","reading":"しょくせき","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"責","reading":"せき"}],"romanization":"shokuseki","partOfSpeech":"n","vid":1660350,"sid":4282126939}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":313415,"endMs":313575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"まっとうして","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":313815,"endMs":314215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62d874b33042426fa6cf80abe2832ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっとうする","reading":"まっとうする","romanization":"mattousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1641140,"sid":3634172371}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":314215,"endMs":314535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":314535,"endMs":314615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":314855,"endMs":315175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":315175,"endMs":315255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"考えています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":315255,"endMs":315975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"履行好职责，我是这样想的"},"en":{"status":"available","text":"That is all from me. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"私から以上です。国土交通します","startMs":316615,"endMs":319195,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":316615,"endMs":316775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":316775,"endMs":316935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"以上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":317015,"endMs":317095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317415,"endMs":317495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"国土","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":317495,"endMs":317895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc2f0efa8c52a325945e31f1b5dbe93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国土","reading":"こくど","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"土","reading":"ど"}],"romanization":"kokudo","partOfSpeech":"n","vid":1286890,"sid":3238839798}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"交通します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":317895,"endMs":319195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通","reading":"こうつう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"します"}],"romanization":"koutsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272280,"sid":3590924810}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这边就到这里。国土交通"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead. Ishii from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Yes, there is a press conference on the TV."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"総じた方お願いします。国土交通省の石井です。はい、人妖ビのテレビ会見があります","startMs":320295,"endMs":327150,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"総","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":320295,"endMs":320375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"じた","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":320375,"endMs":321735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67f65b0bd2766a751436fc3b74be33eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じた","reading":"じた","romanization":"jita","partOfSpeech":"n","vid":1318230,"sid":3310897380}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":321735,"endMs":321815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":321815,"endMs":323255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"国土交通省","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":323255,"endMs":323575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokudokoutsuushou","partOfSpeech":"n","vid":1980220,"sid":3261262465}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":323575,"endMs":323655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"石井","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":323655,"endMs":323735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":323735,"endMs":323815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":323815,"endMs":323895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"妖","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ビ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":323895,"endMs":323975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921e1344bd898345fe615d0af49ba48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビ","reading":"ビ","romanization":"bi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1486350,"sid":2204387120}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":323975,"endMs":324455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":324455,"endMs":325735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"会見","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":325735,"endMs":325895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":325895,"endMs":325975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":325975,"endMs":327150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。我是国土交通省的石井。是的，有妖币的电视记者会"},"en":{"status":"available","text":"Well,"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あの","startMs":338595,"endMs":338915,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338595,"endMs":338915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Well,"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"農林水産行政としてですね","startMs":339875,"endMs":341635,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"農林","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339875,"endMs":340115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"水産","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340115,"endMs":340435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産","reading":"すいさん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"suisan","partOfSpeech":"n","vid":1609990,"sid":3952970407}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"行政","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":340435,"endMs":340835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":340835,"endMs":341075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":341075,"endMs":341315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":341315,"endMs":341635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为农林水产行政来说，"},"en":{"status":"available","text":"As for agricultural and forestry administration,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"それぞれの","startMs":342435,"endMs":343635,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":342435,"endMs":343475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":343475,"endMs":343635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对各自的"},"en":{"status":"available","text":"each"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"地域の課題","startMs":344675,"endMs":345395,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"地域","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344675,"endMs":344995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344995,"endMs":345075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"課題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":345075,"endMs":345395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地区课题"},"en":{"status":"available","text":"regional issue,"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"国の課題","startMs":345875,"endMs":346435,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345875,"endMs":345955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345955,"endMs":346035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"課題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":346115,"endMs":346435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国家课题"},"en":{"status":"available","text":"national issue,"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"こういったものにですね適切に対応していくと","startMs":346915,"endMs":349315,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":346915,"endMs":347155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":347155,"endMs":347395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":347395,"endMs":347475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":347475,"endMs":347635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":347635,"endMs":347875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"適切","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":348115,"endMs":348515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":348515,"endMs":348675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"対応して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":348755,"endMs":349155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":349155,"endMs":349235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":349235,"endMs":349315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这类问题进行适当应对，"},"en":{"status":"available","text":"responding appropriately to things like these,"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"これはもうあの行政として当然のことでありまして","startMs":350275,"endMs":353155,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350275,"endMs":350435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":350435,"endMs":350515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":350515,"endMs":350755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":350835,"endMs":351075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"行政","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":351155,"endMs":351475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":351475,"endMs":351795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"当然のこと","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":352035,"endMs":352595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7beb784db96cdc8244da8e3d9d59b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然のこと","reading":"とうぜんのこと","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"のこと"}],"romanization":"touzennokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2654380,"sid":3762099756}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"でありまして","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":352595,"endMs":353155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这当然是作为行政理所当然的事情，"},"en":{"status":"available","text":"this is, of course, something that should be done as an administration,"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"今おっしゃられた","startMs":353715,"endMs":354435,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":353715,"endMs":353875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"おっしゃられた","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":353875,"endMs":354435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才您所说的"},"en":{"status":"available","text":"what you just said,"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"公平であるということ","startMs":355155,"endMs":356275,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"公平","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355155,"endMs":355395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公平","reading":"こうへい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"kouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274640,"sid":1358214332}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"である","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":355395,"endMs":355635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":355635,"endMs":356035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":356035,"endMs":356275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公平这一点，"},"en":{"status":"available","text":"being fair,"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"これはもう大前提として","startMs":356995,"endMs":358435,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356995,"endMs":357155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357155,"endMs":357395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":357555,"endMs":357635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"大前提","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":357635,"endMs":358115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大前提","reading":"だいぜんてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"daizentei","partOfSpeech":"n","vid":1610850,"sid":2017652855}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":358115,"endMs":358435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这作为大前提，"},"en":{"status":"available","text":"this is, as a given,"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"しっかりとやっていきたいと思っております","startMs":359075,"endMs":361235,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359075,"endMs":359395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":359395,"endMs":359475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"やっていきたい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":359875,"endMs":360275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":360275,"endMs":360435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":360435,"endMs":360755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":360755,"endMs":361235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们会切实地去做好。"},"en":{"status":"available","text":"we intend to do this properly."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"与党の議員が地域に伝える行動があるとないおっしゃったとですね","startMs":363715,"endMs":369155,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"与党","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363715,"endMs":363795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与党","reading":"よとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yotou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1544870,"sid":2124012135}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363875,"endMs":363955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"議員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":363955,"endMs":364515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":364515,"endMs":364595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"地域","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":364675,"endMs":364915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":365075,"endMs":365235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"伝える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":365235,"endMs":365875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"行動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":365875,"endMs":366435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":366435,"endMs":366741,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":367048,"endMs":367355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":367661,"endMs":367968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":368275,"endMs":368355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":368435,"endMs":368835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":368835,"endMs":368995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":368995,"endMs":369075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":369075,"endMs":369155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您说执政党议员有向地区传达的行动，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"You said that ruling party members have actions that convey to their regions,"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"あの","startMs":369891,"endMs":370627,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369891,"endMs":370627,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"um,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"与党","startMs":371363,"endMs":372099,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"与党","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371363,"endMs":372099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与党","reading":"よとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yotou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1544870,"sid":2124012135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执政党"},"en":{"status":"available","text":"ruling party,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ではないと地域に伝えるない","startMs":372835,"endMs":374515,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ではない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":372835,"endMs":373246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":373280,"endMs":373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"地域","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373395,"endMs":373795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373795,"endMs":374035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"伝える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":374035,"endMs":374435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":374435,"endMs":374515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，向地区传达的，"},"en":{"status":"available","text":"not conveying to the region,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"まああれです。与党議員が伝えるということを考えながらです。そのようなことはないと思います。そのような発言を私がしておりました。与党の","startMs":375795,"endMs":385955,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375795,"endMs":376035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376035,"endMs":376115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":376115,"endMs":376195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"与党議員","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":376195,"endMs":376355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed6c00af0cbe728b42f743ab224fdb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与党議員","reading":"よとうぎいん","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yotougiin","partOfSpeech":"n","vid":2649950,"sid":1697627647}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":376355,"endMs":376435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"伝える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":376435,"endMs":376515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":376515,"endMs":376675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":376675,"endMs":376755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":376755,"endMs":376835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"考え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":376835,"endMs":376915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":376915,"endMs":376995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":376995,"endMs":377075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"そのような","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":377075,"endMs":377315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":377315,"endMs":378435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":378595,"endMs":378675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":378675,"endMs":379155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"そのような","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":379155,"endMs":383635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"発言","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":383635,"endMs":383955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":383955,"endMs":384115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"私","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":384115,"endMs":384835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":384835,"endMs":384915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"して","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":384915,"endMs":385555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"おりました","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":385555,"endMs":385795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"与党","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":385795,"endMs":385875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与党","reading":"よとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yotou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1544870,"sid":2124012135}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":385875,"endMs":385955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样的。我在考虑执政党议员传达这件事。我认为没有那样的事。我刚才说了这样的话。执政党的"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like this. Thinking about what ruling party members convey. I don't think such a thing exists. I was making such statements. The ruling party's"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"議員","startMs":386435,"endMs":386515,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"議員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386435,"endMs":386515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"议员"},"en":{"status":"available","text":"members,"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"が伝えるということを考え","startMs":389075,"endMs":390435,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389075,"endMs":389635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"伝える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":389635,"endMs":389715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":389715,"endMs":389875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":389875,"endMs":389955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":389955,"endMs":390035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"考え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":390115,"endMs":390435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达这件事，我在考虑，"},"en":{"status":"available","text":"thinking about what they convey,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ながら","startMs":393795,"endMs":393875,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ながら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393795,"endMs":393875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的同时，"},"en":{"status":"available","text":"while"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"です","startMs":394355,"endMs":394435,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394355,"endMs":394435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，"},"en":{"status":"available","text":"it is,"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"えっとそれはあの私の発言の中で","startMs":395875,"endMs":397795,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395875,"endMs":395955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":395955,"endMs":396115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":396115,"endMs":396195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396195,"endMs":396355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":396435,"endMs":396675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":396675,"endMs":396835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"発言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":396835,"endMs":397155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":397315,"endMs":397475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":397475,"endMs":397715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":397715,"endMs":397795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，那是我发言中的"},"en":{"status":"available","text":"um, that is, in my statement,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"考えとしてですか","startMs":400755,"endMs":401795,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"考え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400755,"endMs":400835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":401075,"endMs":401395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":401395,"endMs":401795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想法吗？"},"en":{"status":"available","text":"as a thought?"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あのまあ今申したようにですねこれはあの与野党問わずですね","startMs":402835,"endMs":406195,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402835,"endMs":403075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403475,"endMs":403555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":403555,"endMs":403795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"申した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":403795,"endMs":404115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"した"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":404115,"endMs":404275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":404275,"endMs":404515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":404515,"endMs":404675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":404755,"endMs":404915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":404915,"endMs":404995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":404995,"endMs":405155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"与野党","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":405155,"endMs":405475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1f493745d7ebcb0aa8a960caf054b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与野党","reading":"よやとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yoyatou","partOfSpeech":"n","vid":1544880,"sid":1786630855}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"問わず","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":405475,"endMs":405795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":405795,"endMs":406035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":406035,"endMs":406195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就像我刚才说的，这不论朝野，"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, as I just said, this is regardless of ruling or opposition parties,"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"国会の活動の中で","startMs":406755,"endMs":407955,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"国会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406755,"endMs":407075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":407075,"endMs":407155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"活動","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":407155,"endMs":407475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":407475,"endMs":407555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":407555,"endMs":407795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":407795,"endMs":407955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在国会的活动中，"},"en":{"status":"available","text":"in the activities of the Diet,"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"地域のさまざまな課題こういったものですね皆さん","startMs":408595,"endMs":411555,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"地域","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408595,"endMs":408835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408835,"endMs":408915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":408915,"endMs":409395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"課題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":409395,"endMs":409795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"こういった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":410035,"endMs":410275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":410275,"endMs":410435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":410515,"endMs":410675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":410675,"endMs":410915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":411235,"endMs":411555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地区的各种课题这类事情，大家，"},"en":{"status":"available","text":"various regional issues, things like these, everyone,"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あの議論の中でですね","startMs":412035,"endMs":413155,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412035,"endMs":412195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"議論","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":412195,"endMs":412435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":412435,"endMs":412515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":412515,"endMs":412675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412675,"endMs":412755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":412755,"endMs":412995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":412995,"endMs":413155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在讨论中，"},"en":{"status":"available","text":"um, in the discussions,"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"国に対し国に対してですねおつなぎをしてお伝えをして皆さんいらっしゃると思います","startMs":413635,"endMs":419155,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":413635,"endMs":414595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"に対し","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":414595,"endMs":414995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":414995,"endMs":415155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"に対して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":415155,"endMs":415635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":415635,"endMs":415795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":415795,"endMs":415875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":416195,"endMs":416275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"つなぎ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":416275,"endMs":416515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251890,"sid":611278443}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":416515,"endMs":416595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":416595,"endMs":416755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":416755,"endMs":416835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"伝え","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":416835,"endMs":417075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e8af30de47a680c24b8f03791c0db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝え","reading":"つたえ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutae","partOfSpeech":"n","vid":1441860,"sid":4261585984}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":417075,"endMs":417155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":417155,"endMs":417315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":417635,"endMs":417955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":418275,"endMs":418595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":418595,"endMs":418675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":418675,"endMs":419155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向国家进行沟通和传达，我想大家都会这样做。"},"en":{"status":"available","text":"I think many people connect and convey to the national government."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ですからその点については与野党ないというふに考えています。はい","startMs":419555,"endMs":423875,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ですから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419555,"endMs":419875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419875,"endMs":420115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":420115,"endMs":420275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":420275,"endMs":420515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":420515,"endMs":420755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"与野党","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":421155,"endMs":421555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c1f493745d7ebcb0aa8a960caf054b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与野党","reading":"よやとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yoyatou","partOfSpeech":"n","vid":1544880,"sid":1786630855}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ないと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":421795,"endMs":422115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":422515,"endMs":422595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"ふに","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"考えています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":422755,"endMs":423555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":423795,"endMs":423875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以关于这一点，我认为不分朝野。是的。"},"en":{"status":"available","text":"So on that point, I think it applies regardless of ruling or opposition. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"すみません。このあさ公務がございますのであとお一人でお願いいたします。すみません","startMs":425955,"endMs":431715,"tokens":[{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":425955,"endMs":426435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":426435,"endMs":426595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"あさ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":426595,"endMs":426835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":2008530912}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"公務","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":426915,"endMs":427155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0247290f15f9e64a6c6b4a7aae3919b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公務","reading":"こうむ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"koumu","partOfSpeech":"n","vid":1274810,"sid":1349507372}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":427155,"endMs":427235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ございます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":427235,"endMs":427795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":427795,"endMs":427955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":427955,"endMs":428035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":428115,"endMs":428195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"一人で","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":428195,"endMs":428595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":428595,"endMs":429635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"すみません","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":429635,"endMs":431715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，今天早上还有公务，所以请最后一位提问。不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. We have a committee meeting this morning, so please allow one more person. Excuse me."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"前から行動的じゃないです。あの自信を示しなかった衆議院の実態の予算についてあらため大事としてどうお考えですか。すみません","startMs":432035,"endMs":440515,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432035,"endMs":432355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":432675,"endMs":432995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"行動的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":432995,"endMs":433155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6016644f7a4a1415ec56e32926f5d3cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動的","reading":"こうどうてき","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koudouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2672510,"sid":3603585824}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":433155,"endMs":433315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":433315,"endMs":433395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":433395,"endMs":433475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"自信","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":433475,"endMs":433555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":433555,"endMs":433635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"示し","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":433635,"endMs":433715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"なかった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":433715,"endMs":435795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"衆議院","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":436095,"endMs":436995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shuugiin","partOfSpeech":"n","vid":1333260,"sid":4058142507}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":436995,"endMs":437086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"実態","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":437177,"endMs":437269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":437360,"endMs":437452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"予算","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":437543,"endMs":437635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"について","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":437635,"endMs":437955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"あらため","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":438115,"endMs":438208,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85dbebd35e82fb8e1b67c28ea03c66d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらためる","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2897223998}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"大事","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":438301,"endMs":438395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"として","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":438488,"endMs":438955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"どう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":439048,"endMs":439141,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"お","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":439235,"endMs":439315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"考え","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":439315,"endMs":439395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ですか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":439395,"endMs":439555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"すみません","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":439555,"endMs":440515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从前面开始就不太有行动力。没有表现出自信的众议院实际的预算，您作为大臣重新怎么看？不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"From before, not proactive. Um, regarding the House of Representatives' actual budget where confidence was not shown, how do you view this as an important matter? Excuse me."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"それは","startMs":441715,"endMs":441875,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441715,"endMs":441795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441795,"endMs":441875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是，"},"en":{"status":"available","text":"That is,"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"えっと趣旨としてはもう一度詳しく教えていただいてです。正確にお答えしてもいいですか。自信を示しなかったこの衆議院の実態について予算","startMs":442515,"endMs":450755,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":442515,"endMs":442835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"趣旨","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":442835,"endMs":443075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣旨","reading":"しゅし","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"旨","reading":"し"}],"romanization":"shushi","partOfSpeech":"n","vid":1328990,"sid":3343003429}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"としては","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":443075,"endMs":443475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":443555,"endMs":443875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":443955,"endMs":444275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"教えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":444275,"endMs":444675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":444675,"endMs":444931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":445043,"endMs":445155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"正確","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":445155,"endMs":445795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":445795,"endMs":445875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":445955,"endMs":446035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"答え","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":446035,"endMs":446195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":446195,"endMs":446355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":446355,"endMs":446515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":446515,"endMs":446595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":446595,"endMs":446755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"自信","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":447155,"endMs":447395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":447395,"endMs":447475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"示し","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":447475,"endMs":447635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"なかった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":447795,"endMs":448275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":448275,"endMs":448435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"衆議院","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":448435,"endMs":449379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shuugiin","partOfSpeech":"n","vid":1333260,"sid":4058142507}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":449523,"endMs":449667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"実態","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":449811,"endMs":449955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実態","reading":"じったい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jittai","partOfSpeech":"n","vid":1321360,"sid":4046521619}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"について","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":449955,"endMs":450675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"予算","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":450675,"endMs":450755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，能否请您再详细说明一下主旨？我可以准确地回答吗？没有表现出自信的这个众议院的实际预算，"},"en":{"status":"available","text":"um, could you tell me the purpose again in more detail? May I answer accurately? Regarding the House of Representatives' actual situation where confidence was not shown, the budget,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"をまじめにカットしたという発言がありましたけれどもそれについて今大臣としてはどうお考えですか。前回会見されたとか一議員として","startMs":451475,"endMs":460835,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":451475,"endMs":451555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"まじめ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":451555,"endMs":451635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6dbe8a39cb1f47fc000ba8dcb6bdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじめ","reading":"まじめ","romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3677249077}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451955,"endMs":452035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"カットした","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":452115,"endMs":452675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":452675,"endMs":452835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"発言","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":452995,"endMs":453075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":453395,"endMs":453555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ありました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":453555,"endMs":453955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":453955,"endMs":454355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":454355,"endMs":454995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"について","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":454995,"endMs":455395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":455395,"endMs":455715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"大臣","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":455715,"endMs":455795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"としては","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":455795,"endMs":456835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"どう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":456915,"endMs":456995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"お","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":456995,"endMs":457075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"考え","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":457155,"endMs":457635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":457715,"endMs":458855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"前回","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":459235,"endMs":459315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"会見された","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":459315,"endMs":459635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"された"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":459635,"endMs":459795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"一","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":459795,"endMs":459875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"議員","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":459875,"endMs":459955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"として","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":460035,"endMs":460835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有说认真地削减了，关于这一点您作为大臣现在怎么想？上次会见时您作为一员，"},"en":{"status":"available","text":"there was a statement that it was seriously cut, what do you think about that now as Minister? You spoke last time as a member of the Diet,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"お話しされましたけれども大臣としてあらためてどのようにお考えですか。あの今先ほどのお話いただいた内容と同じですけれどもこれはあの","startMs":463235,"endMs":470675,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"お話し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":463235,"endMs":463475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"されました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":463475,"endMs":463795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"けれども","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":463795,"endMs":463955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"大臣","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":463955,"endMs":464035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":464035,"endMs":464275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"あらためて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":464275,"endMs":464355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcca4e86c65ad797fcff52eff887db27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらためて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2896641098}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"どのように","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":464355,"endMs":464595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"お","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":464595,"endMs":464675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"考え","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":464675,"endMs":464755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":464755,"endMs":465246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":465475,"endMs":465875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"今","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":466195,"endMs":466595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":466595,"endMs":467715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":467715,"endMs":467795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"お話","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":467795,"endMs":468035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":468035,"endMs":468595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"内容","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":468675,"endMs":468915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":468915,"endMs":468995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"同じ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":468995,"endMs":469315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":469315,"endMs":469395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"けれども","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":469395,"endMs":469955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":470115,"endMs":470195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":470195,"endMs":470355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"あの","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":470355,"endMs":470675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲过话，但作为大臣您重新怎么想？那个，和刚才您说的内容一样，这是，"},"en":{"status":"available","text":"but as Minister, how do you view it anew? Um, it's the same as what you just mentioned, but this is, um,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあ地域のですね","startMs":471155,"endMs":472035,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471155,"endMs":471315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"地域","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471315,"endMs":471635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":471635,"endMs":471955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":471955,"endMs":472035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，地区的，"},"en":{"status":"available","text":"well, for the region's,"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"住民の方","startMs":472995,"endMs":473475,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472995,"endMs":473235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":473235,"endMs":473395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":473395,"endMs":473475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民们，"},"en":{"status":"available","text":"residents,"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"国民の皆さん","startMs":474195,"endMs":474835,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474195,"endMs":474515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":474515,"endMs":474595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":474595,"endMs":474835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国民们，"},"en":{"status":"available","text":"the citizens,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"こういった皆さまにとってですねまあそれぞれ","startMs":475715,"endMs":477955,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"こういった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":475715,"endMs":475955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"皆さま","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":475955,"endMs":476275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d9479bd2a1c12c46dc214d28232c76b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さま","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1014862941}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"にとって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":476275,"endMs":476675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":476675,"endMs":476915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":476915,"endMs":477235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":477395,"endMs":477475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":477475,"endMs":477955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对这些人们来说，嘛，各自，"},"en":{"status":"available","text":"for people like these, well, respectively,"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"課題こういったものに対してですね適切に","startMs":478435,"endMs":482035,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"課題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478435,"endMs":478995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"こういった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":479315,"endMs":479635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":479635,"endMs":479795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"に対して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":479795,"endMs":480195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":480195,"endMs":480355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":480355,"endMs":480595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"適切","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":480995,"endMs":481715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":481715,"endMs":482035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对课题这类事情适当地，"},"en":{"status":"available","text":"issues like these, appropriately,"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"行政として対応していくということですねまあここにおいては一切のですね","startMs":482595,"endMs":486835,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"行政","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482595,"endMs":482835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":482835,"endMs":483155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"対応して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":483395,"endMs":483795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"いく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483795,"endMs":483875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":483875,"endMs":484035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":484035,"endMs":484195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":484195,"endMs":484355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":484355,"endMs":484435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":484835,"endMs":484915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":484915,"endMs":485075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"において","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":485075,"endMs":485475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":485475,"endMs":485715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"一切","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":486115,"endMs":486355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"のです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":486355,"endMs":486675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":486675,"endMs":486835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为行政去应对，嘛，这里没有任何，"},"en":{"status":"available","text":"responding as an administration. Well, here there is absolutely no,"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"そういった","startMs":487395,"endMs":488755,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487395,"endMs":488435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":488435,"endMs":488755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的，"},"en":{"status":"available","text":"such,"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"佐藤ものはですね再というものはないと思っておりますからまあ当然の行政の役割立場としてですね","startMs":490275,"endMs":495875,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490275,"endMs":490595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":490675,"endMs":490835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":490835,"endMs":490915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490995,"endMs":491155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":491155,"endMs":491235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"再","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":491235,"endMs":491475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再","reading":"さい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"pref","vid":1292290,"sid":1711945805}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"というものは","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":491475,"endMs":491955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2841096,"sid":1513979113}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ないと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":491955,"endMs":492275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"思って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":492275,"endMs":492515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":492515,"endMs":492755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":492755,"endMs":492995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":493235,"endMs":493395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"当然","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":493395,"endMs":493715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":493715,"endMs":493795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"行政","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":493795,"endMs":494115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":494115,"endMs":494275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"役割","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":494435,"endMs":494835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"立場","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":495075,"endMs":495315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"として","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":495315,"endMs":495555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":495555,"endMs":495715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":495715,"endMs":495875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差别对待，我认为是没有的，所以嘛，当然作为行政的角色和立场，"},"en":{"status":"available","text":"discrimination, I believe there is no such thing, so naturally, from the role and position of administration,"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"公平に","startMs":496515,"endMs":496995,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"公平","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496515,"endMs":496835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公平","reading":"こうへい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"kouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274640,"sid":1358214332}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496835,"endMs":496995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公平地，"},"en":{"status":"available","text":"fairly,"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"対応してまいりたいというふうに思います。の音声には無所属","startMs":497635,"endMs":501795,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"対応して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":497635,"endMs":498035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":498035,"endMs":498355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":498355,"endMs":498755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":498755,"endMs":498915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":498915,"endMs":498995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":498995,"endMs":499995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":500355,"endMs":500435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"音声","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":500675,"endMs":500755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":500755,"endMs":501155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"無所属","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":501155,"endMs":501795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_652a7f14200540a8c991028c8596c535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無所属","reading":"むしょぞく","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"mushozoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1672550,"sid":2613756972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想进行应对。音频中有无所属，"},"en":{"status":"available","text":"I intend to respond. In the audio, there is an independent,"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"の議員を追っている","startMs":502435,"endMs":507150,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":502435,"endMs":502515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"議員","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":502515,"endMs":502915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":502915,"endMs":503155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"追っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":503155,"endMs":507150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"っている"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3712358827}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的议员在追，"},"en":{"status":"available","text":"member being pursued,"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"節を協会に対しての発言がありますけれども、こちらについても聞かれて事実だと認められますか","startMs":507715,"endMs":513155,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"節","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507715,"endMs":508035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"節","reading":"せつ","furigana":[{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"setsu","partOfSpeech":"n","vid":1386140,"sid":1821501425}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":508035,"endMs":508195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"協会","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":508195,"endMs":508435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235550,"sid":2321091201}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"に対して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":508595,"endMs":508995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":508995,"endMs":509075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"発言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":509075,"endMs":509395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":509395,"endMs":509475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":509475,"endMs":509715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":509875,"endMs":510195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"こちら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":510275,"endMs":510515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"について","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":510515,"endMs":510915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":510915,"endMs":510995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":511075,"endMs":511555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"事実","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":511555,"endMs":511955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":511955,"endMs":512035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":512035,"endMs":512115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"認められます","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":512355,"endMs":513075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"られます"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":513075,"endMs":513155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对协会的发言，关于这一点也被问到，您承认是事实吗？"},"en":{"status":"available","text":"there is a statement directed at the association, do you recognize this as fact when asked about it?"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"えっとそのような発言をしたというふうには私も認識をしております","startMs":514355,"endMs":517875,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":514355,"endMs":514675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"そのような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":514675,"endMs":514995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"発言","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":514995,"endMs":515555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":515555,"endMs":515635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"した","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":515875,"endMs":516035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":516035,"endMs":516275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ふう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":516275,"endMs":516355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":516355,"endMs":516515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":516515,"endMs":516755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":516755,"endMs":516835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"認識","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":516835,"endMs":517155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":517155,"endMs":517235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"して","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":517235,"endMs":517395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"おります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":517395,"endMs":517875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我也有认识到做了那样的发言，"},"en":{"status":"available","text":"Um, I am aware that such a statement was made,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"事実だと。それ","startMs":518435,"endMs":519155,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"事実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518435,"endMs":518675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":518755,"endMs":518915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518915,"endMs":518995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":518995,"endMs":519155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是事实吗？那，"},"en":{"status":"available","text":"as fact. That,"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"は音声はたぶんないと私がそれを言ったという申しがあると思います","startMs":521955,"endMs":526035,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":521955,"endMs":522035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"音声","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":522035,"endMs":522275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522275,"endMs":522355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":522355,"endMs":522675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ないと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":523075,"endMs":523395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":523635,"endMs":523955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":523955,"endMs":524035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":524035,"endMs":524195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":524195,"endMs":524275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"言った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":524275,"endMs":524515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":524515,"endMs":524755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"申し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":525155,"endMs":525315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":525315,"endMs":525475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":525475,"endMs":525555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":525555,"endMs":525635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":525635,"endMs":526035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"音频里应该没有，但有人说我说了那样的话，"},"en":{"status":"available","text":"the audio probably doesn't exist, but I think there is a claim that I said that,"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"事実であればどういった意図でいったか","startMs":527235,"endMs":530035,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"事実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527235,"endMs":527475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"であれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":527555,"endMs":528435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":528835,"endMs":528995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":528995,"endMs":529315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"意図","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":529315,"endMs":529555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":529555,"endMs":529635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"いった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":529635,"endMs":529875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":529875,"endMs":530035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是事实的话，是出于什么意图说的，"},"en":{"status":"available","text":"if it is a fact, with what intention did you say it,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"お答えますでしょうか。うんそれ","startMs":531315,"endMs":533395,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":531315,"endMs":531475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"答えます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":531475,"endMs":531875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":531875,"endMs":532195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":532275,"endMs":532355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":532595,"endMs":533395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您能回答吗？嗯，那"},"en":{"status":"available","text":"would you answer? Yes, that."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"はあのまあ","startMs":535075,"endMs":536675,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":535075,"endMs":535235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":535235,"endMs":535555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":535555,"endMs":536675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well, um,"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"私の中でですねあのまあこれ党員の皆さんのお集まりという側面が","startMs":538195,"endMs":543395,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":538195,"endMs":538295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":538395,"endMs":538495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538595,"endMs":538675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":538915,"endMs":538995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":538995,"endMs":539155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":539155,"endMs":539395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":539555,"endMs":539875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":539875,"endMs":540115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":540435,"endMs":540675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"党員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":540835,"endMs":541155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28da2eb201f5d94305d90de4a2240401","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党員","reading":"とういん","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"touin","partOfSpeech":"n","vid":1445990,"sid":1310912722}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":541155,"endMs":541475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":541555,"endMs":541955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":542035,"endMs":542115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":542355,"endMs":542435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"集まり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":542435,"endMs":542755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57911eed4be4237a9902918431d0bcb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まり","reading":"あつまり","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"atsumari","partOfSpeech":"n","vid":1609050,"sid":3327807458}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":542755,"endMs":542915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"側面","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":542915,"endMs":543315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側面","reading":"そくめん","furigana":[{"surface":"側","reading":"そく"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"sokumen","partOfSpeech":"n","vid":1404040,"sid":3237091867}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":543315,"endMs":543395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我心里呢，嗯，这有党员们聚集在一起的一面"},"en":{"status":"available","text":"In my mind, um, this was a gathering of party members,"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ありました","startMs":543955,"endMs":544435,"tokens":[{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":543955,"endMs":544435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存在"},"en":{"status":"available","text":"that's what it was."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"でまあ党の","startMs":545555,"endMs":547235,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":545555,"endMs":545955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":546195,"endMs":546435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"党","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":546835,"endMs":547075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":547075,"endMs":547235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，关于党的"},"en":{"status":"available","text":"And, well, the party's,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"組織のなまあこれはちょっとあの","startMs":547715,"endMs":549315,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"組織","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547715,"endMs":548035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548035,"endMs":548168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"なま","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":548168,"endMs":548435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なま","reading":"なま","romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":4283566681}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":548435,"endMs":548515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548675,"endMs":548835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548835,"endMs":548915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":548915,"endMs":549155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":549155,"endMs":549315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"组织的，嗯，这个有点那个"},"en":{"status":"available","text":"organization's, um, this is a bit, um,"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"大臣としてというやですね一議員として自民党の議員としてのお話になりますけれどもまあ政党活動という中でですねまあ支部活動という中でですね","startMs":549955,"endMs":558755,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"大臣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549955,"endMs":550275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":550275,"endMs":550595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":550595,"endMs":550835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":550915,"endMs":550995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":550995,"endMs":551235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":551235,"endMs":551395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"一","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":551395,"endMs":551475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"議員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":551475,"endMs":551715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":551715,"endMs":552115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"自民党","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":552195,"endMs":552595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":552595,"endMs":552675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"議員","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":552675,"endMs":552915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"として","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":552915,"endMs":553235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":553235,"endMs":553395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"お話","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":553795,"endMs":554115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":554115,"endMs":554195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"なります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":554195,"endMs":554515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"けれども","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":554515,"endMs":554915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":555235,"endMs":555315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"政党","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":555315,"endMs":555635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9785ef67ad0dfd46aab1dc009d2c8f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政党","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376060,"sid":3377064500}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"活動","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":555635,"endMs":556035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":556035,"endMs":556195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"中","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":556195,"endMs":556435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":556435,"endMs":556515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":556515,"endMs":556755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":556755,"endMs":556915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":557235,"endMs":557315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"支部","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":557315,"endMs":557475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe5353281d53f76fbb8702a19cc9c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支部","reading":"しぶ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"shibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1310290,"sid":2158984104}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"活動","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":557475,"endMs":557875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"という","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":557875,"endMs":558035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"中","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":558035,"endMs":558195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":558195,"endMs":558355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":558355,"endMs":558595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":558595,"endMs":558755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为大臣，不，作为议员，作为自民党议员的发言，不过在政党活动中呢，在支部活动中呢"},"en":{"status":"available","text":"as a minister, or rather, as a Diet member, as a Liberal Democratic Party member, this is what I have to say, but in party activities, in branch activities,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"まあその党としてですね","startMs":559315,"endMs":560755,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559315,"endMs":559555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":559555,"endMs":559875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"党","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":560035,"endMs":560195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":560195,"endMs":560435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":560435,"endMs":560675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":560675,"endMs":560755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为党来说呢"},"en":{"status":"available","text":"as a party,"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"例えばまあ公認の候補ですね支援をするということが党則としてあるものですから","startMs":562515,"endMs":567395,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562515,"endMs":562915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":563235,"endMs":563475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"公認","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":563555,"endMs":563875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a92de6ca7fd6b43aa1cf3de52120ebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公認","reading":"こうにん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kounin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1274450,"sid":400741922}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":563875,"endMs":563955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"候補","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":563955,"endMs":564275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":564275,"endMs":564435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":564435,"endMs":564675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"支援","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":564755,"endMs":564995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":564995,"endMs":565075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":565075,"endMs":565235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":565235,"endMs":565635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":565635,"endMs":565875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":565875,"endMs":566035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"党則","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":566035,"endMs":566355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116b6770a9208610943dd3bfb66d3294","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党則","reading":"とうそく","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"tousoku","partOfSpeech":"n","vid":1703500,"sid":1306623622}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"として","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":566355,"endMs":566675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":566675,"endMs":566755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ものですから","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":566755,"endMs":567395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a026048920f9340834d14397e85fd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものですから","reading":"ものですから","romanization":"monodesukara","partOfSpeech":"exp","vid":2026600,"sid":621951795}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，对获得公认证的候选人进行支援，这是党章中规定的"},"en":{"status":"available","text":"for example, supporting endorsed candidates is something that exists in the party rules,"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"まあそういった観点からですね","startMs":567875,"endMs":569155,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567875,"endMs":567955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":567955,"endMs":568035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"いった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":568035,"endMs":568195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"観点","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568195,"endMs":568515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観点","reading":"かんてん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kanten","partOfSpeech":"n","vid":1215000,"sid":1164951588}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":568515,"endMs":568675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":568675,"endMs":568915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":568915,"endMs":569155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从这个角度来说呢"},"en":{"status":"available","text":"so from that perspective,"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"お話したではないかと","startMs":569635,"endMs":571155,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"お話し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569635,"endMs":570115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"たで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":570115,"endMs":570275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da84f1d05485105f03eff73f9b99997c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たでる","reading":"たでる","romanization":"taderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2826249,"sid":294387543}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":570675,"endMs":570755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ないか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":570755,"endMs":571075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":571075,"endMs":571155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是不是说过这样的话"},"en":{"status":"available","text":"I believe I spoke about it."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"まあ記憶おたどればですねそのように自分の中では認識をしております","startMs":571635,"endMs":575315,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571635,"endMs":571715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"記憶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":571715,"endMs":572275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":572275,"endMs":572355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"たどれば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":572515,"endMs":572755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d17da9baa80708db6a5cd8999cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たどる","reading":"たどる","romanization":"tadoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1416690,"sid":1294672489}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":572755,"endMs":572915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":572915,"endMs":573075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":573315,"endMs":573635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":573635,"endMs":573715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":573715,"endMs":573955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":573955,"endMs":574035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":574035,"endMs":574195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":574195,"endMs":574275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":574275,"endMs":574355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"認識","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":574355,"endMs":574595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":574595,"endMs":574675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":574675,"endMs":574835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"おります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":574835,"endMs":575315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果回忆起来的话，我内心是这样认识的"},"en":{"status":"available","text":"If I recall correctly, that's how I understand it myself."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"いやすいませんこの業務がございますんでこれにて終了させていただきます","startMs":580595,"endMs":585075,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580595,"endMs":581235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"すいません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":581315,"endMs":581715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":581715,"endMs":581955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"業務","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":582195,"endMs":582355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":582355,"endMs":582435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ございます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":582515,"endMs":582995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":582995,"endMs":583235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":583475,"endMs":583635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"にて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":583635,"endMs":583875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"終了させて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":583875,"endMs":584515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":584515,"endMs":585075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思，我还有工作要处理，就到这里结束"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sorry, I have this business to attend to, so I'll end here."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"いやあのじゃあもう一件いいですかちょっと時間の関係があるものですからもう一方じゃあ対応させていただきます","startMs":585635,"endMs":593555,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585635,"endMs":585795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":585795,"endMs":586115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":586115,"endMs":586355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":586515,"endMs":586675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"一件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":586675,"endMs":587075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一件","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162140,"sid":2154317444}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":587315,"endMs":587395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":587395,"endMs":587635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":587635,"endMs":587955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":587955,"endMs":588275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":588275,"endMs":588435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"関係","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":588435,"endMs":588675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":588675,"endMs":588835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":588835,"endMs":588915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ものですから","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":588915,"endMs":589315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a026048920f9340834d14397e85fd23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものですから","reading":"ものですから","romanization":"monodesukara","partOfSpeech":"exp","vid":2026600,"sid":621951795}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"もう一方","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":589315,"endMs":589555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一方","reading":"もういっぽう","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"mouippou","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2836610,"sid":2714364903}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":589555,"endMs":589715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"対応させて","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":589715,"endMs":592995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":592995,"endMs":593555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个，那我再问一个问题可以吗？因为时间关系，我再问一个就结束"},"en":{"status":"available","text":"No, um, may I ask one more thing? Due to time constraints, I'll take one more."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"どうぞ。はい。え","startMs":595555,"endMs":597715,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595555,"endMs":596835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":596835,"endMs":596915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":596915,"endMs":597715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。好的。呃"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead. Yes. Um,"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あの","startMs":598755,"endMs":598835,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598755,"endMs":598835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"まあ","startMs":600755,"endMs":603315,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600755,"endMs":603315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well,"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"これ","startMs":603795,"endMs":603955,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603795,"endMs":603955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"も","startMs":607615,"endMs":611275,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607615,"endMs":611275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"is"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"かなりあの私の心情","startMs":614935,"endMs":619875,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614935,"endMs":618595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":618755,"endMs":619155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619315,"endMs":619395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":619635,"endMs":619795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"心情","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":619795,"endMs":619875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心情","reading":"しんじょう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"shinjou","partOfSpeech":"n","vid":1360720,"sid":2157886624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当，那个，是我的心声"},"en":{"status":"available","text":"also quite, um, I think it will be a part where I pour out my feelings,"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"を吐露する部分になるかと思いますがまあお許しをいただいてですね一議員としてお話しさせていただければと思います","startMs":620275,"endMs":625955,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":620275,"endMs":620355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"吐露する","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":620355,"endMs":620915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3aa08ce5917d5c3a4c23b95b19b059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐露","reading":"とろ","furigana":[{"surface":"吐","reading":"と"},{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"する"}],"romanization":"toro","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444190,"sid":3320496197}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"部分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":620915,"endMs":621155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":621155,"endMs":621235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":621315,"endMs":621475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":621475,"endMs":621635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":621635,"endMs":621715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":621875,"endMs":622115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":622115,"endMs":622355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":622435,"endMs":622595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":622595,"endMs":622675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"許し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":622675,"endMs":622835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d834afe098c00f7b8472d70eed37c4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許し","reading":"ゆるし","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"し"}],"romanization":"yurushi","partOfSpeech":"n","vid":1232860,"sid":2621952913}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":622915,"endMs":622995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":622995,"endMs":623395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":623395,"endMs":623555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":623555,"endMs":623635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"一","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":623875,"endMs":623955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"議員","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":623955,"endMs":624115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"として","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":624115,"endMs":624355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"お話し","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":624355,"endMs":624755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"させていただければ","charStart":40,"charEnd":49,"startMs":624755,"endMs":625555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":625555,"endMs":625635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":625635,"endMs":625955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想这会是吐露心声的部分，但请允许我以议员的身份来说"},"en":{"status":"available","text":"but if you'll allow me, I'd like to speak as a Diet member."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"があの","startMs":627075,"endMs":627555,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":627075,"endMs":627155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":627155,"endMs":627555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"那須から千葉ま中川市私の地元の自治体でありますけれどもまあこれまで","startMs":628115,"endMs":633315,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"那須","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628115,"endMs":629075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4360175d1cbb79036df0f2f8bf93ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"那須","reading":"なす","furigana":[{"surface":"那","reading":"な"},{"surface":"須","reading":"す"}],"romanization":"nasu","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5570495,"sid":52823062}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":629155,"endMs":629315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"千葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":629315,"endMs":629635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ま","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":629635,"endMs":629715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":629715,"endMs":629875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"川","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":629875,"endMs":629955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"市","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":630035,"endMs":630115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":630115,"endMs":630835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":630835,"endMs":630915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"地元","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":630915,"endMs":631235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":631235,"endMs":631315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"自治体","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":631315,"endMs":631635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自治体","reading":"じちたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jichitai","partOfSpeech":"n","vid":1317830,"sid":3942682245}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"であります","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":631635,"endMs":632035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":632035,"endMs":632515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":632675,"endMs":632835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"これまで","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":632835,"endMs":633315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那须到千叶，中川市是我的家乡自治体，不过至今为止"},"en":{"status":"available","text":"From Nasu to Chiba, Nakagawa City, my local municipality, but so far,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"私もですねまあ災害の対応","startMs":633955,"endMs":635955,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633955,"endMs":634195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":634195,"endMs":634275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634275,"endMs":634435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":634515,"endMs":634755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":634915,"endMs":635075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"災害","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":635075,"endMs":635395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"災害","reading":"さいがい","furigana":[{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"saigai","partOfSpeech":"n","vid":1295100,"sid":3901273784}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":635475,"endMs":635555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"対応","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":635555,"endMs":635955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也在灾害应对方面"},"en":{"status":"available","text":"I have, um, in disaster response,"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"災害を打ってきに現場にですねまあ先に駆けつけて","startMs":636675,"endMs":639715,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"災害","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636675,"endMs":637235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"災害","reading":"さいがい","furigana":[{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"saigai","partOfSpeech":"n","vid":1295100,"sid":3901273784}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":637315,"endMs":637395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"打って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":637395,"endMs":637555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":637635,"endMs":637795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"現場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":637795,"endMs":637875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":637875,"endMs":637955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":638115,"endMs":638195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":638515,"endMs":638595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":638595,"endMs":638675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"先に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":638675,"endMs":638995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"駆けつけて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":638995,"endMs":639715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50272ec84932e806cdef5286c911e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆けつける","reading":"かけつける","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"けつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaketsukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1590110,"sid":2745265235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灾害发生时赶赴现场"},"en":{"status":"available","text":"rushing to the scene first when disasters struck,"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"さまざまな対応を行ってですねまあ復旧に向けて全力でやってきたと","startMs":640355,"endMs":644195,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":640355,"endMs":640915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"対応","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":641235,"endMs":641555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":641555,"endMs":641635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":641635,"endMs":641955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"って"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":641955,"endMs":642115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":642115,"endMs":642355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":642515,"endMs":642595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"復旧","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":642675,"endMs":642835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復旧","reading":"ふっきゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"fukkyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500740,"sid":3556577691}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":642835,"endMs":643155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"全力","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":643155,"endMs":643555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":643555,"endMs":643635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":643635,"endMs":644035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":644035,"endMs":644195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行了各种应对，全力推进恢复工作"},"en":{"status":"available","text":"carrying out various responses and working with all my might toward recovery,"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"国に要望つないできたとまあそういった私の思いがありました","startMs":645075,"endMs":648675,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645075,"endMs":645235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":645235,"endMs":645395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"要望","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":645395,"endMs":645635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"つないで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":645635,"endMs":645955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":611284533}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":645955,"endMs":646195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646195,"endMs":646275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":646435,"endMs":646595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":646595,"endMs":646755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"いった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":646755,"endMs":647075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":647075,"endMs":647475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":647475,"endMs":647715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"思い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":647875,"endMs":648115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":648115,"endMs":648275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"ありました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":648275,"endMs":648675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向国家提出了各种要求，我有这样的想法"},"en":{"status":"available","text":"making requests to the national government, I had those feelings."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"まあそういう中でですね","startMs":649395,"endMs":650515,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649395,"endMs":649475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":649475,"endMs":649715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":649715,"endMs":649955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":649955,"endMs":650035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":650035,"endMs":650195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":650195,"endMs":650515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下呢"},"en":{"status":"available","text":"So in that context,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"まあ今回の選挙の","startMs":651315,"endMs":652595,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651315,"endMs":651475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":651475,"endMs":651795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":651795,"endMs":651875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"選挙","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":651875,"endMs":652355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":652355,"endMs":652595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这次选举的"},"en":{"status":"available","text":"regarding this election,"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"関係ということでですねまあ党員の皆さんに対してですねまあそういう思いが出てしまったのではないかというふうに素直なところでですね","startMs":653235,"endMs":660435,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653235,"endMs":653635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":653635,"endMs":653795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":653795,"endMs":653955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":653955,"endMs":654115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":654115,"endMs":654355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654355,"endMs":654595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":654675,"endMs":654755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"党員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":654755,"endMs":655075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28da2eb201f5d94305d90de4a2240401","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党員","reading":"とういん","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"touin","partOfSpeech":"n","vid":1445990,"sid":1310912722}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":655075,"endMs":655155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":655155,"endMs":655475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"に対して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":655475,"endMs":655875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":655875,"endMs":656115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":656115,"endMs":656195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":656515,"endMs":656595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":656595,"endMs":656915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"思い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":656915,"endMs":657155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":657155,"endMs":657235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"出て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":657235,"endMs":657475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"しまった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":657475,"endMs":657955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":657955,"endMs":658035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ではない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":658035,"endMs":658355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":658355,"endMs":658515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":658515,"endMs":658915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ふう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":658915,"endMs":659075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":659075,"endMs":659235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"素直","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":659235,"endMs":659635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ところ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":659635,"endMs":659955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":659955,"endMs":660035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":660035,"endMs":660275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":660275,"endMs":660435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关系，我坦率地想，是不是对党员们流露出了那样的想法"},"en":{"status":"available","text":"I honestly feel that those feelings may have come out toward the party members,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"思い返しております","startMs":660995,"endMs":662115,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"思い返して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":660995,"endMs":661635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d61b355a296cae6546b00f365804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い返す","reading":"おもいかえす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309400,"sid":2974821300}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"おります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":661635,"endMs":662115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回想起来"},"en":{"status":"available","text":"looking back on it."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"まああの私自身がですねまあ大変あの苦くであったということでありまして","startMs":666435,"endMs":671315,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666435,"endMs":666595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":666595,"endMs":666915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"私自身","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":667235,"endMs":667795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":667795,"endMs":667955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667955,"endMs":668115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":668115,"endMs":668435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":668515,"endMs":668675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":668675,"endMs":669235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":669235,"endMs":669475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"苦く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":669475,"endMs":669795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦い","reading":"にがい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nigai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1244310,"sid":2407509866}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"であった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":669795,"endMs":670115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d39efa21866587ac60b06167dcb1ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であう","reading":"であう","romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":3144683246}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":670115,"endMs":670435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":670435,"endMs":670675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"でありまして","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":670675,"endMs":671315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己感到非常惭愧"},"en":{"status":"available","text":"Um, I myself was, um, quite, um, bitter about it,"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"市民町民の皆様にですね","startMs":673555,"endMs":675075,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"市民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673555,"endMs":673795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市民","reading":"しみん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shimin","partOfSpeech":"n","vid":1308690,"sid":1464753531}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"町民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":673795,"endMs":674115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5a40882aba677c58590324fed877ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町民","reading":"ちょうみん","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"choumin","partOfSpeech":"n","vid":1428820,"sid":348713449}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":674115,"endMs":674275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"皆様","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":674275,"endMs":674675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":674675,"endMs":674755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":674755,"endMs":674915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":674915,"endMs":675075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对市民和町民各位"},"en":{"status":"available","text":"to the citizens and townspeople,"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"先ほど言ったように","startMs":675555,"endMs":676435,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675555,"endMs":675875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":675955,"endMs":676275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":676275,"endMs":676435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如刚才所说"},"en":{"status":"available","text":"as I said earlier,"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"公平な立場","startMs":678035,"endMs":678915,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"公平","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678035,"endMs":678435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公平","reading":"こうへい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"kouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274640,"sid":1358214332}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"立場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":678435,"endMs":678915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以公平的立场"},"en":{"status":"available","text":"from a fair position,"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"としてですね","startMs":679395,"endMs":679955,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679395,"endMs":679635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":679635,"endMs":679795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679795,"endMs":679955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为"},"en":{"status":"available","text":"as a Diet member,"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"議員としての責務を果たしていくと","startMs":680595,"endMs":683795,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"議員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680595,"endMs":682595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"として","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":682595,"endMs":682915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":682915,"endMs":682995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"責務","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":682995,"endMs":683235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348a482faafb84105d2601bf57ccd7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責務","reading":"せきむ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"sekimu","partOfSpeech":"n","vid":1383230,"sid":3351895692}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683235,"endMs":683315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"果たして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":683315,"endMs":683635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":683635,"endMs":683715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":683715,"endMs":683795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"履行议员的职责"},"en":{"status":"available","text":"fulfilling my duties,"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"まあこういう観点で言うとですね","startMs":684680,"endMs":686280,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684680,"endMs":684840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":684840,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"観点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685160,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観点","reading":"かんてん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kanten","partOfSpeech":"n","vid":1215000,"sid":1164951588}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":685560,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":685640,"endMs":685720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":685720,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":685800,"endMs":686040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":686040,"endMs":686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个角度来看"},"en":{"status":"available","text":"from this perspective,"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"大変に不徳であり不適切であったというふうに考えております","startMs":686760,"endMs":690760,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686760,"endMs":687080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687080,"endMs":687320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"不徳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":687720,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e367248d4297014957ce9ddf0e997ff8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不徳","reading":"ふとく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"futoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494380,"sid":3215503644}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"であり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":688200,"endMs":688520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"不適切","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":688760,"endMs":689080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不適切","reading":"ふてきせつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"futekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493960,"sid":3970805809}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"であった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":689160,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":689480,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":689800,"endMs":689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":689880,"endMs":689960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"考えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":689960,"endMs":690280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"おります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":690360,"endMs":690760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为这是非常失德且不恰当的"},"en":{"status":"available","text":"I believe it was very regrettable and inappropriate."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"すいません、時間がありますのでこちらで終了させていただきます。どうもありがとうございました。はい","startMs":695480,"endMs":700040,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":695480,"endMs":695800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":695880,"endMs":696200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":696200,"endMs":696280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":696280,"endMs":696520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":696520,"endMs":696760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":697080,"endMs":697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":697400,"endMs":697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"終了させて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":697560,"endMs":698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":698200,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":31,"charEnd":45,"startMs":698760,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":699960,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，时间到了，就到这里结束。非常感谢。好的"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I have time constraints, so I'll end here. Thank you very much. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あの左からお願いします。はい、あの改めて深く","startMs":701560,"endMs":703080,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701560,"endMs":701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"左","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":701880,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":702360,"endMs":702440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":702440,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":702760,"endMs":702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":702840,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"改めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":702920,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"深く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":703000,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，从左边开始。好的，那个，再次深深地"},"en":{"status":"available","text":"Um, from the left, please. Yes, um, I'd like to once again deeply,"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"お詫びを","startMs":705560,"endMs":705960,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705560,"endMs":705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":705880,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示歉意"},"en":{"status":"available","text":"apologize."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"いたしたいと思います。そして職務に全力で励み","startMs":706440,"endMs":709800,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"いたしたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":706440,"endMs":706840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":706840,"endMs":706920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":706920,"endMs":707560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":707720,"endMs":707880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"職務","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":707880,"endMs":708200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職務","reading":"しょくむ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"shokumu","partOfSpeech":"n","vid":1357580,"sid":235031778}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":708200,"endMs":708440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"全力","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":708520,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":708840,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"励み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":709480,"endMs":709800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励む","reading":"はげむ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hagemu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1557390,"sid":3342953912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并且全力以赴履行职务"},"en":{"status":"available","text":"And I will devote myself fully to my duties,"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"我が国の農林水産業の発展に向けて引き続き努めを果たしてまいりたいとそのように考えております","startMs":710440,"endMs":715160,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"我が国","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710440,"endMs":710680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ea8c7ce5df35abd96a43ef2c6298f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が国","reading":"わがくに","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"wagakuni","partOfSpeech":"exp/n","vid":1606630,"sid":3045959445}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":710680,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"農林","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":710920,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"水産業","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":711160,"endMs":711480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d648ce83f5161bb3cc05f577d3636ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産業","reading":"すいさんぎょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"suisangyou","partOfSpeech":"n","vid":1371510,"sid":1999353469}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":711480,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"発展","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":711560,"endMs":711880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":711880,"endMs":712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":712440,"endMs":712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"努め","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":713080,"endMs":713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"努","reading":"つと"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240820,"sid":1858338906}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":713240,"endMs":713320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"果たして","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":713320,"endMs":713560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":713560,"endMs":713880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":713880,"endMs":713960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":714120,"endMs":714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":714360,"endMs":714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"考えて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":714440,"endMs":714760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"おります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":714760,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为我国农林水产业的发展继续努力尽责，我是这样考虑的"},"en":{"status":"available","text":"and continue to strive for the development of our country's agriculture, forestry and fisheries industries, that is what I am thinking."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"開けてください。開けてください","startMs":721000,"endMs":722120,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"開けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":721000,"endMs":721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":721400,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"開けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":721720,"endMs":721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":722040,"endMs":722120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请打开。请打开"},"en":{"status":"available","text":"Open it. Open it."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254":{"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","language":"ja","headword":"真摯","reading":"しんし","romanization":"shinshi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真诚；认真；严肃"],"en":["sincere; earnest; serious"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_01efeb9fb0a11c4abe6ef9520330fc6c":{"lexemeId":"lex_01efeb9fb0a11c4abe6ef9520330fc6c","language":"ja","headword":"聴聞","reading":"ちょうもん","romanization":"choumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾听；听"],"en":["listening; hearing"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_0247290f15f9e64a6c6b4a7aae3919b9":{"lexemeId":"lex_0247290f15f9e64a6c6b4a7aae3919b9","language":"ja","headword":"公務","reading":"こうむ","romanization":"koumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公务；公事"],"en":["official business; public business"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_02a1229da827fa4dc0fac25bef2672d8":{"lexemeId":"lex_02a1229da827fa4dc0fac25bef2672d8","language":"ja","headword":"に当たり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……的时候"],"en":["on the occasion of; at the time of"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42":{"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","language":"ja","headword":"励む","reading":"はげむ","romanization":"hagemu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尽力；奋发；热忱"],"en":["to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06f840125a1f912a380b434a41d5a1b5":{"lexemeId":"lex_06f840125a1f912a380b434a41d5a1b5","language":"ja","headword":"やな","reading":"やな","romanization":"yana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（捕鱼的）鱼梁；鱼陷阱"],"en":["(fish) weir; fish trap"]}}],"rank":95700,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512":{"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","language":"ja","headword":"大前提","reading":"だいぜんてい","romanization":"daizentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大前提（三段论中）","重要条件；基本前提；基本假设","不言而喻之事；理所当然之事；无需多言之事"],"en":["major premise (in a syllogism)","important condition; basic premise; basic assumption","something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6":{"lexemeId":"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6","language":"ja","headword":"予算削減","reading":"よさんさくげん","romanization":"yosansakugen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算削减"],"en":["budget cut"]}}],"rank":102200,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7":{"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","language":"ja","headword":"大臣","reading":"だいじん","romanization":"daijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet minister"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_116b6770a9208610943dd3bfb66d3294":{"lexemeId":"lex_116b6770a9208610943dd3bfb66d3294","language":"ja","headword":"党則","reading":"とうそく","romanization":"tousoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党章；党规"],"en":["party rules; party regulations"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae":{"lexemeId":"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae","language":"ja","headword":"ご迷惑","reading":"ごめいわく","romanization":"gomeiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼"],"en":["trouble; bother; annoyance"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34":{"lexemeId":"lex_18edac4723a54bf7a59c065d71268c34","language":"ja","headword":"原","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原野；平原；草原；苔原；荒野"],"en":["field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb":{"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","language":"ja","headword":"接する","reading":"せっする","romanization":"sessuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触；毗邻；邻接；相邻；接近","接待（如访客）；招待；服务；照顾；照料；对待；处理；看待","收到（消息）；得到；听到","遭遇；碰到","与…相切","使接触；使相连；使相邻；使接近；连接"],"en":["to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close","to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see","to receive (news); to get; to hear","to encounter; to come across","to be tangent to","to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650":{"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","language":"ja","headword":"水産","reading":"すいさん","romanization":"suisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水产品；渔业产品"],"en":["aquatic products; fisheries"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496":{"lexemeId":"lex_1ab0666a81ea9da58214315a8562c496","language":"ja","headword":"実","reading":"じつ","romanization":"jitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真诚；诚实；忠实","内容；实质","（好的）结果"],"en":["truth; reality","sincerity; honesty; fidelity","content; substance","(good) result"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5a40882aba677c58590324fed877ac":{"lexemeId":"lex_1d5a40882aba677c58590324fed877ac","language":"ja","headword":"町民","reading":"ちょうみん","romanization":"choumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市民；镇民"],"en":["townspeople"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1":{"lexemeId":"lex_202bcfed733e43121d38270c5a9741c1","language":"ja","headword":"心身","reading":"しんしん","romanization":"shinshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身心"],"en":["mind and body"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d":{"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","language":"ja","headword":"苦い","reading":"にがい","romanization":"nigai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦"],"en":["bitter"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7":{"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","language":"ja","headword":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","romanization":"kokudokoutsuushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国土交通省"],"en":["Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304":{"lexemeId":"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304","language":"ja","headword":"国会議員","reading":"こっかいぎいん","romanization":"kokkaigiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会议员；议员"],"en":["member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6":{"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","language":"ja","headword":"趣旨","reading":"しゅし","romanization":"shushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；要点（如陈述的）；大意；效果","目标；意图；对象；目的；要点"],"en":["meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect","goal; intent; object; aim; point"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa":{"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","language":"ja","headword":"首長","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织的）首脑；首领","酋长；埃米尔"],"en":["head (of organization, organisation); chief","sheikh; emir"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_28da2eb201f5d94305d90de4a2240401":{"lexemeId":"lex_28da2eb201f5d94305d90de4a2240401","language":"ja","headword":"党員","reading":"とういん","romanization":"touin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党员"],"en":["party member"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921e1344bd898345fe615d0af49ba48":{"lexemeId":"lex_2921e1344bd898345fe615d0af49ba48","language":"ja","headword":"ビ","reading":"ビ","romanization":"bi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美"],"en":["beauty"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474":{"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","language":"ja","headword":"協会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协会；社团；组织"],"en":["association; society; organization; organisation"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a":{"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","language":"ja","headword":"会見","reading":"かいけん","romanization":"kaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试；观众；会面；（观看）聚会"],"en":["interview; audience; meeting; (viewing) party"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2c556d193edd771947726f1338092870":{"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","language":"ja","headword":"反省","reading":"はんせい","romanization":"hansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反省；重新考虑；内省；冥想；沉思","后悔；悔过；懊悔；抱歉"],"en":["reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation","regret; repentance; remorse; being sorry"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8":{"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","language":"ja","headword":"様に","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（达成目标）；以便；注意（以免）","期盼或希望某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适的；适宜的；恰当的；妥当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_348a482faafb84105d2601bf57ccd7d4":{"lexemeId":"lex_348a482faafb84105d2601bf57ccd7d4","language":"ja","headword":"責務","reading":"せきむ","romanization":"sekimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["责任；义务"],"en":["duty; obligation"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03":{"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","language":"ja","headword":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那一带；附近；那个区域","那种情况；那种情形"],"en":["thereabouts; vicinity; that area","that situation; those circumstances"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a30965154a8c1a38fcd5e8d46f27813":{"lexemeId":"lex_3a30965154a8c1a38fcd5e8d46f27813","language":"ja","headword":"公","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共事务；政务","亲王；公爵","大人；阁下","亲昵或轻蔑的后缀"],"en":["public matter; governmental matter","prince; duke","lord; sir","familiar or derogatory suffix"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3b0c85cc0538583467a06afdb8385f2f":{"lexemeId":"lex_3b0c85cc0538583467a06afdb8385f2f","language":"ja","headword":"農林水産大臣","reading":"のうりんすいさんだいじん","romanization":"nourinsuisandaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农林水产大臣"],"en":["Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c1f493745d7ebcb0aa8a960caf054b3":{"lexemeId":"lex_3c1f493745d7ebcb0aa8a960caf054b3","language":"ja","headword":"与野党","reading":"よやとう","romanization":"yoyatou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执政党与在野党；朝野政党"],"en":["ruling and opposition parties; parties in and out of power"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f":{"lexemeId":"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f","language":"ja","headword":"不快","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不快；不适；不愉快","不适；小病"],"en":["displeasure; discomfort; unpleasantness","indisposition; ailment"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d648ce83f5161bb3cc05f577d3636ea":{"lexemeId":"lex_3d648ce83f5161bb3cc05f577d3636ea","language":"ja","headword":"水産業","reading":"すいさんぎょう","romanization":"suisangyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渔业"],"en":["fisheries industry"]}}],"rank":94700,"provider":"JPDB"},"lex_3fe5353281d53f76fbb8702a19cc9c44":{"lexemeId":"lex_3fe5353281d53f76fbb8702a19cc9c44","language":"ja","headword":"支部","reading":"しぶ","romanization":"shibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分支；分部"],"en":["branch; subdivision"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030":{"lexemeId":"lex_404d6c7229a9d61e6fe34ca4ac77e030","language":"ja","headword":"交通","reading":"こうつう","romanization":"koutsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通；运输；通信；（思想等的）交流；往来"],"en":["traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899":{"lexemeId":"lex_411c4e2781efe75a5fb689d7c13ce899","language":"ja","headword":"災害","reading":"さいがい","romanization":"saigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难；灾祸；不幸"],"en":["calamity; disaster; misfortune"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4277a09079cdd35008516e8070100b96":{"lexemeId":"lex_4277a09079cdd35008516e8070100b96","language":"ja","headword":"大川","reading":"おおかわ","romanization":"ookawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大河"],"en":["big river"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648":{"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","language":"ja","headword":"行政","reading":"ぎょうせい","romanization":"gyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行政；治理；当局；权力"],"en":["administration; governance; the authorities; authority"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40":{"lexemeId":"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40","language":"ja","headword":"職務","reading":"しょくむ","romanization":"shokumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职务；公务"],"en":["professional duties"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143":{"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","language":"ja","headword":"この度","reading":"このたび","romanization":"konotabi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；此时；现在"],"en":["this occasion; at this time; now"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0":{"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","language":"ja","headword":"復旧","reading":"ふっきゅう","romanization":"fukkyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复；归还；康复"],"en":["restoration; restitution; rehabilitation"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93":{"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","language":"ja","headword":"市民","reading":"しみん","romanization":"shimin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公民；国民；民众","市民；城镇居民","资产阶级；中产阶级"],"en":["citizen; citizenry; public","city inhabitant; townspeople","bourgeoisie; middle class"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0":{"lexemeId":"lex_4c5804396cef1378f10e963f6e8419d0","language":"ja","headword":"側面","reading":"そくめん","romanization":"sokumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边；侧影；侧面光；横向的","方面；维度"],"en":["side; flank; profile; sidelight; lateral","aspect; dimension"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4d9479bd2a1c12c46dc214d28232c76b":{"lexemeId":"lex_4d9479bd2a1c12c46dc214d28232c76b","language":"ja","headword":"皆さま","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_4de95bbd7f5044a39da06c877bbf71b2":{"lexemeId":"lex_4de95bbd7f5044a39da06c877bbf71b2","language":"ja","headword":"全力を尽くす","reading":"ぜんりょくをつくす","romanization":"zenryokuwotsukusu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力；全力以赴"],"en":["to do one's best; to put forth every effort"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9":{"lexemeId":"lex_4eb8708180af454a3700f5931ab161c9","language":"ja","headword":"重み","reading":"おもみ","romanization":"omomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","分量（如某人话语的）；负担；庄重；威严","重要性；意义"],"en":["weight","weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity","importance; significance"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7":{"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","language":"ja","headword":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这那；乱七八糟的东西"],"en":["something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51":{"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","language":"ja","headword":"要望","reading":"ようぼう","romanization":"youbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand for; request"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；信赖；信任；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_52d39efa21866587ac60b06167dcb1ee":{"lexemeId":"lex_52d39efa21866587ac60b06167dcb1ee","language":"ja","headword":"であう","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（偶然）遇见；碰到；撞见；遭遇；偶遇","（河流、公路等）交汇","出击迎战（敌人）"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4":{"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","language":"ja","headword":"一件","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）件事；（一）项；（一）个案例"],"en":["(one) matter; (one) item; (one) case"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c":{"lexemeId":"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c","language":"ja","headword":"開会","reading":"かいかい","romanization":"kaikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议的开幕"],"en":["opening of a meeting"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740":{"lexemeId":"lex_558ff8ceb1ce36558b476acc2a048740","language":"ja","headword":"ご自身","reading":"ごじしん","romanization":"gojishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；本人"],"en":["himself; yourself; herself"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_57911eed4be4237a9902918431d0bcb6":{"lexemeId":"lex_57911eed4be4237a9902918431d0bcb6","language":"ja","headword":"集まり","reading":"あつまり","romanization":"atsumari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚会；会议；集会；集合；出席"],"en":["gathering; meeting; assembly; collection; attendance"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e":{"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","language":"ja","headword":"撤回","reading":"てっかい","romanization":"tekkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撤回；收回；撤销；废除"],"en":["withdrawal; retraction; revocation; repeal"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1":{"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","language":"ja","headword":"農林","reading":"のうりん","romanization":"nourin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农林业"],"en":["agriculture and forestry"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98":{"lexemeId":"lex_5a17d899c045cfdde76b0a5814e03c98","language":"ja","headword":"左右","reading":"さゆう","romanization":"sayuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左右；右左","（主张）控制；影响；支配","随从；随行人员","（在某人）身旁","含糊其辞；模棱两可"],"en":["left and right; right and left","(asserting) control; influence; domination","one's attendants; people accompanying one","(serving at somebody's) side","equivocation"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171":{"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","language":"ja","headword":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐；潮流","海水","机会；时机"],"en":["tide; current","sea water","opportunity; chance"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6016644f7a4a1415ec56e32926f5d3cf":{"lexemeId":"lex_6016644f7a4a1415ec56e32926f5d3cf","language":"ja","headword":"行動的","reading":"こうどうてき","romanization":"koudouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；活跃的","行为的"],"en":["active; dynamic","behavioural"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf":{"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","language":"ja","headword":"判定","reading":"はんてい","romanization":"hantei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；裁决；决定；裁定；判决；判定"],"en":["judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_6070e36e8103608a04da8540f481f939":{"lexemeId":"lex_6070e36e8103608a04da8540f481f939","language":"ja","headword":"詫び","reading":"わび","romanization":"wabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；借口"],"en":["apology; excuse"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896":{"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","language":"ja","headword":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；连接；纽带；关系；接触","填补者；权宜之计（工作、预算等）","增稠剂（如烹饪中）；增稠；联络","对冲；套期保值","工装裤；连体工作服","（歌舞伎中的）幕间；中场休息"],"en":["link; connection; tie; bond; contact","filler; stopgap (job, budget, etc.)","thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison","hedging; hedge","overalls; coveralls; boiler suit","intermission (in kabuki); interval"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_652a7f14200540a8c991028c8596c535":{"lexemeId":"lex_652a7f14200540a8c991028c8596c535","language":"ja","headword":"無所属","reading":"むしょぞく","romanization":"mushozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立的（尤指政治上）；无党派的"],"en":["independent (esp. in politics); non-partisan"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67f65b0bd2766a751436fc3b74be33eb":{"lexemeId":"lex_67f65b0bd2766a751436fc3b74be33eb","language":"ja","headword":"じた","reading":"じた","romanization":"jita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己与他人；（哲学上）主体与客体","及物性；及物动词与不及物动词","第一人称与第三人称","自救与因信得救"],"en":["oneself and others; (in philosophy) subject and object","transitivity; transitive and intransitive verbs","first person and third person","self-salvation and salvation by faith"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a92de6ca7fd6b43aa1cf3de52120ebe":{"lexemeId":"lex_6a92de6ca7fd6b43aa1cf3de52120ebe","language":"ja","headword":"公認","reading":"こうにん","romanization":"kounin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方认可；授权；许可；执照；认证"],"en":["official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73":{"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","language":"ja","headword":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","romanization":"koudouwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；采取行动"],"en":["to act; to take action"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；市民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"こんにち","romanization":"konnichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d":{"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","language":"ja","headword":"心情","reading":"しんじょう","romanization":"shinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情感；感情；心意"],"en":["sentiment; emotions; one's feelings; one's heart"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db":{"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","language":"ja","headword":"会合","reading":"かいごう","romanization":"kaigou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会","协会；团体","连词"],"en":["meeting; assembly; gathering","association","conjunction"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790":{"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","language":"ja","headword":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51":{"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","language":"ja","headword":"繰り返し","reading":"くりかえし","romanization":"kurikaeshi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再重复；重申；迭代；副歌；循环","反复地"],"en":["repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle","repeatedly"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ea87d85b603ac9bd9cb6c65794bc88":{"lexemeId":"lex_73ea87d85b603ac9bd9cb6c65794bc88","language":"ja","headword":"有権者","reading":"ゆうけんしゃ","romanization":"yuukensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有资格的）选民；选举人；选区居民；选民群体","权利持有人；权利人","大人物；有政治影响力的人"],"en":["(eligible) voter; elector; constituent; the electorate","holder of a right; rightsholder; right holder","bigwig; person with political clout"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79910d17da9baa80708db6a5cd8999cb":{"lexemeId":"lex_79910d17da9baa80708db6a5cd8999cb","language":"ja","headword":"たどる","reading":"たどる","romanization":"tadoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着（路）走；遵循（路线）；跟进；跟随（超链接）"],"en":["to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a026048920f9340834d14397e85fd23":{"lexemeId":"lex_7a026048920f9340834d14397e85fd23","language":"ja","headword":"ものですから","reading":"ものですから","romanization":"monodesukara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……就是理由；……就是我的借口"],"en":["... is the reason; ... is my excuse"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7a3aa08ce5917d5c3a4c23b95b19b059":{"lexemeId":"lex_7a3aa08ce5917d5c3a4c23b95b19b059","language":"ja","headword":"吐露","reading":"とろ","romanization":"toro","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达心意；说出心里话"],"en":["expressing one's mind; speaking out"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a":{"lexemeId":"lex_7e3b9135b0a0acc1d0cc642e6e71b52a","language":"ja","headword":"節","reading":"せつ","romanization":"setsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场合；时候","（文学作品的）章节；段落；诗节；段","季节；学期；假期","原则；操守","（植物茎的）节","条款；分句","（分类学上的）组"],"en":["occasion; time","section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage","season; term; holiday","principle; integrity","node (of a plant stem)","clause","(taxonomical) section"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee":{"lexemeId":"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee","language":"ja","headword":"自治体","reading":"じちたい","romanization":"jichitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市镇村；地方政府；自治体；自治组织"],"en":["municipality; local government; self-governing body; autonomous body"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5":{"lexemeId":"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5","language":"ja","headword":"省庁","reading":"しょうちょう","romanization":"shouchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各部委和政府机关；当局"],"en":["ministries and government offices; the authorities"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933":{"lexemeId":"lex_84a3ceebbeb3754c69a842a36a268933","language":"ja","headword":"実態","reading":"じったい","romanization":"jittai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实状态；实际情况；现实"],"en":["true state; actual condition; reality"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_85dbebd35e82fb8e1b67c28ea03c66d3":{"lexemeId":"lex_85dbebd35e82fb8e1b67c28ea03c66d3","language":"ja","headword":"あらためる","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修订；替换","改革；纠正；修正；改善","检查；核对；审查","正式地做；正规地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（作为内阁政府首脑的）首相；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a":{"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","经过；流逝","疏远","送走；赶走；离婚","彻底（做）","上……（如“上个月四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809":{"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","language":"ja","headword":"胸","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","乳房；胸部；胸围","心脏","肺","胃","心；心灵；感情"],"en":["chest; breast","breasts; bosom; bust","heart","lungs","stomach","heart; mind; feelings"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8ea8c7ce5df35abd96a43ef2c6298f99":{"lexemeId":"lex_8ea8c7ce5df35abd96a43ef2c6298f99","language":"ja","headword":"我が国","reading":"わがくに","romanization":"wagakuni","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我国；我们国家；自己的国家"],"en":["our country; our land; one's own country"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8fc2f0efa8c52a325945e31f1b5dbe93":{"lexemeId":"lex_8fc2f0efa8c52a325945e31f1b5dbe93","language":"ja","headword":"国土","reading":"こくど","romanization":"kokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；领土；领域；范围"],"en":["country; territory; domain; realm"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9785ef67ad0dfd46aab1dc009d2c8f56":{"lexemeId":"lex_9785ef67ad0dfd46aab1dc009d2c8f56","language":"ja","headword":"政党","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政党"],"en":["political party"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98118c2c5b990fd4ee2a1010ea31c6d7":{"lexemeId":"lex_98118c2c5b990fd4ee2a1010ea31c6d7","language":"ja","headword":"コンパウンド","reading":"コンパウンド","romanization":"konpaundo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复合词"],"en":["compound"]}}],"rank":159800,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922":{"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","language":"ja","headword":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将要……；是否……","假定；假设"],"en":["shall ...","to assume; to suppose"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d":{"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","language":"ja","headword":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1":{"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","language":"ja","headword":"慎重","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心的；谨慎的；审慎的；慎重的"],"en":["careful; cautious; prudent; discreet; deliberate"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3":{"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","language":"ja","headword":"申す","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9f3072b0c2b74b1a1a1c287b8607272a":{"lexemeId":"lex_9f3072b0c2b74b1a1a1c287b8607272a","language":"ja","headword":"不快な思いをさせる","reading":"ふかいなおもいをさせる","romanization":"fukainaomoiwosaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒犯某人；得罪；伤害某人的感情"],"en":["to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0e8af30de47a680c24b8f03791c0db1":{"lexemeId":"lex_a0e8af30de47a680c24b8f03791c0db1","language":"ja","headword":"伝え","reading":"つたえ","romanization":"tsutae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传说；传统"],"en":["legend; tradition"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b":{"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","language":"ja","headword":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那就是说"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db":{"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","language":"ja","headword":"意向","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；想法；倾向；愿望"],"en":["intention; idea; inclination; wish"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b":{"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","language":"ja","headword":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","romanization":"onegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58":{"lexemeId":"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58","language":"ja","headword":"本年","reading":"ほんねん","romanization":"honnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this (current) year"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6":{"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","language":"ja","headword":"努める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尝试；奋斗；付出努力；尽心尽力；勤勉；致力于（做某事）"],"en":["to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13":{"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","language":"ja","headword":"私自身","reading":"わたくしじしん","romanization":"watakushijishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己"],"en":["myself"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006":{"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","language":"ja","headword":"総","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有；总体；整体；全面"],"en":["whole; all; general; gross; entire; overall"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9":{"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","language":"ja","headword":"公平","reading":"こうへい","romanization":"kouhei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平；公正；正义；客观"],"en":["fairness; impartiality; justice; objectivity"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa":{"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","language":"ja","headword":"音声","reading":"おんせい","romanization":"onsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；话语；嗓音","声音（如电视的）"],"en":["voice; speech; sound of a voice","sound (e.g. of a TV)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac6dbe8a39cb1f47fc000ba8dcb6bdb9":{"lexemeId":"lex_ac6dbe8a39cb1f47fc000ba8dcb6bdb9","language":"ja","headword":"まじめ","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae4bd73687fdfad306ccf8a67c973199":{"lexemeId":"lex_ae4bd73687fdfad306ccf8a67c973199","language":"ja","headword":"より一層","reading":"よりいっそう","romanization":"yoriissou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；甚至更多；多得多；越发；进一步","增加的；更大的"],"en":["still more; even more; much more; all the more; further","increased; greater"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31":{"lexemeId":"lex_af876816f9c8a589a58aeee475ea6f31","language":"ja","headword":"つなぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接在一起","系；固定；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；为某人接通","套期保值；远期买卖"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b172668586032710572b5da72acfc032":{"lexemeId":"lex_b172668586032710572b5da72acfc032","language":"ja","headword":"評","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评论；评述"],"en":["criticism; commentary; review"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0":{"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","language":"ja","headword":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","romanization":"fujuubun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足的；不充分的；不完美的"],"en":["insufficient; inadequate; imperfect"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5":{"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","language":"ja","headword":"党","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政党","爱好者；粉丝"],"en":["party (political)","person who is fond of; fan of"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b62d874b33042426fa6cf80abe2832ed":{"lexemeId":"lex_b62d874b33042426fa6cf80abe2832ed","language":"ja","headword":"まっとうする","reading":"まっとうする","romanization":"mattousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；履行；执行"],"en":["to accomplish; to fulfill; to carry out"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_b63d61b355a296cae6546b00f365804e":{"lexemeId":"lex_b63d61b355a296cae6546b00f365804e","language":"ja","headword":"思い返す","reading":"おもいかえす","romanization":"omoikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新思考；回想；改变主意"],"en":["to re-think; to think back upon; to change one's mind"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b725a1ff273daf3f6f16e69277c6f3cd":{"lexemeId":"lex_b725a1ff273daf3f6f16e69277c6f3cd","language":"ja","headword":"せよという","reading":"せよという","romanization":"seyotoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈建议；坚持（某事）"],"en":["to advise strongly; to insist (on something)"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be":{"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","language":"ja","headword":"お詫び","reading":"おわび","romanization":"owabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（成本）估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286":{"lexemeId":"lex_b9ee6ad8151c6ac2507972ab6277f286","language":"ja","headword":"再","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；重新；重复；重-"],"en":["re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94":{"lexemeId":"lex_ba7144ec64bd65f28137980ae1b04b94","language":"ja","headword":"もう一方","reading":"もういっぽう","romanization":"mouippou","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；对方"],"en":["the other; the other one"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc1da695ec6d9b88d343ee3993dc96f0":{"lexemeId":"lex_bc1da695ec6d9b88d343ee3993dc96f0","language":"ja","headword":"遂行","reading":"すいこう","romanization":"suikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；执行"],"en":["accomplishment; execution"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_bcca4e86c65ad797fcff52eff887db27":{"lexemeId":"lex_bcca4e86c65ad797fcff52eff887db27","language":"ja","headword":"あらためて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再度","正式地；特意地；故意地；有意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369":{"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","language":"ja","headword":"同僚","reading":"どうりょう","romanization":"douryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同事；同僚；伙伴"],"en":["coworker; co-worker; colleague; associate"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a":{"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","language":"ja","headword":"国会","reading":"こっかい","romanization":"kokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会；日本立法机构（1947年至今）","帝国议会；日本立法机构（1889-1947年）","立法机构；议会；国会"],"en":["National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)","Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)","legislative assembly; parliament; congress"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_c00145d3c63445a9dbb8ba65c84d4037":{"lexemeId":"lex_c00145d3c63445a9dbb8ba65c84d4037","language":"ja","headword":"職責","reading":"しょくせき","romanization":"shokuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的职责；与工作相关的责任"],"en":["one's duty; responsibilities pertaining to one's work"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274":{"lexemeId":"lex_c01a2b13ce8f20d2c72651cf49063274","language":"ja","headword":"復興","reading":"ふっこう","romanization":"fukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴；重建；恢复；修复；复苏；文艺复兴"],"en":["revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c":{"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","language":"ja","headword":"議員","reading":"ぎいん","romanization":"giin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会成员；国会议员；议员"],"en":["member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c2197f884e41d2cbad7357989a4687dc":{"lexemeId":"lex_c2197f884e41d2cbad7357989a4687dc","language":"ja","headword":"不徳の致すところ","reading":"ふとくのいたすところ","romanization":"futokunoitasutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因（我）缺乏德行而导致的不良状态；感到道德上的责任；我的过错"],"en":["undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa"]}}],"rank":62400,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c4e3ac7119c46fa759bcfb37c28e1440":{"lexemeId":"lex_c4e3ac7119c46fa759bcfb37c28e1440","language":"ja","headword":"政","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统治；治理"],"en":["rule; government"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c":{"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","language":"ja","headword":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","romanization":"shuugiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众议院（日本国会下议院）"],"en":["House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba":{"lexemeId":"lex_cba055513c79aee5f8c0054c06966eba","language":"ja","headword":"追う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；开除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f":{"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","language":"ja","headword":"全力","reading":"ぜんりょく","romanization":"zenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（力量、精力、努力）；尽最大努力"],"en":["all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做；应当做"],"en":["should do; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929":{"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","language":"ja","headword":"不適切","reading":"ふてきせつ","romanization":"futekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合适的；不适当的；不恰当的"],"en":["unsuitable; inappropriate; improper"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87":{"lexemeId":"lex_ce0cbbb7e80e28c43fafb27699ceff87","language":"ja","headword":"なま","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场的（即非录制的）","缺乏经验的；不成熟的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未巴氏消毒的啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5":{"lexemeId":"lex_cf6233120f356b3465f68b5e168992c5","language":"ja","headword":"観点","reading":"かんてん","romanization":"kanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观点；看法"],"en":["point of view"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be":{"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","language":"ja","headword":"佐藤","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐藤"],"en":["Satou"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d50272ec84932e806cdef5286c911e65":{"lexemeId":"lex_d50272ec84932e806cdef5286c911e65","language":"ja","headword":"駆けつける","reading":"かけつける","romanization":"kaketsukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑去；跑来；冲向（某地）；急忙赶去"],"en":["to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f":{"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","language":"ja","headword":"与党","reading":"よとう","romanization":"yotou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执政党；执政党；当权党；政府"],"en":["ruling party; government party; party in power; government"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_d834afe098c00f7b8472d70eed37c4b4":{"lexemeId":"lex_d834afe098c00f7b8472d70eed37c4b4","language":"ja","headword":"許し","reading":"ゆるし","romanization":"yurushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽恕；原谅；免除；许可"],"en":["pardon; forgiveness; exemption; permission"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_da84f1d05485105f03eff73f9b99997c":{"lexemeId":"lex_da84f1d05485105f03eff73f9b99997c","language":"ja","headword":"たでる","reading":"たでる","romanization":"taderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用蒸汽熏蒸（治疗肿胀等）","晾晒船底（以防虫蛀）"],"en":["to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)","to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbe2fdb6c59466f3f28dd8b5934d6738":{"lexemeId":"lex_dbe2fdb6c59466f3f28dd8b5934d6738","language":"ja","headword":"根ざす","reading":"ねざす","romanization":"nezasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来自；根源在于"],"en":["to come from; to have roots in"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f":{"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","language":"ja","headword":"心から","reading":"こころから","romanization":"kokorokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发自内心地；衷心地；真诚地"],"en":["from the bottom of one's heart; heartily; sincerely"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；察觉"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd":{"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","language":"ja","headword":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更不用说；况且；何况","更不用说；更谈不上"],"en":["still more; to say nothing of; not to mention","still less"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e367248d4297014957ce9ddf0e997ff8":{"lexemeId":"lex_e367248d4297014957ce9ddf0e997ff8","language":"ja","headword":"不徳","reading":"ふとく","romanization":"futoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺乏德行；不道德；恶行；堕落；不配"],"en":["lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4360175d1cbb79036df0f2f8bf93ea0":{"lexemeId":"lex_e4360175d1cbb79036df0f2f8bf93ea0","language":"ja","headword":"那須","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那须"],"en":["Nasu"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524":{"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","language":"ja","headword":"推進","reading":"すいしん","romanization":"suishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进；驱动","推进（政策、项目、运动等）；促进；推动"],"en":["propulsion; drive","promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement; pushing forward"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_e51439b5782baee89f935b4decebc8e3":{"lexemeId":"lex_e51439b5782baee89f935b4decebc8e3","language":"ja","headword":"おそい","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或夜晚的）尾声；直到一天或夜晚很晚的时候","比（预期或通常）更晚；迟到；落后于计划；晚点；迟缓；逾期；不准时","太迟了；错过了时机","迟钝的；愚蠢的"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e7beb784db96cdc8244da8e3d9d59b73":{"lexemeId":"lex_e7beb784db96cdc8244da8e3d9d59b73","language":"ja","headword":"当然のこと","reading":"とうぜんのこと","romanization":"touzennokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理所当然；意料之中；情理之中"],"en":["a matter of course; what is to be expected; par for the course"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393":{"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","language":"ja","headword":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","romanization":"hatarakikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；鼓励；催促；促进"],"en":["pressure; encouragement; urging; promoting"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed6c00af0cbe728b42f743ab224fdb6b":{"lexemeId":"lex_ed6c00af0cbe728b42f743ab224fdb6b","language":"ja","headword":"与党議員","reading":"よとうぎいん","romanization":"yotougiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执政党议员；政府议员"],"en":["lawmakers from the ruling parties; government member of parliament"]}}],"rank":116100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff27a75eb7c4175930bb965ad55513f3":{"lexemeId":"lex_ff27a75eb7c4175930bb965ad55513f3","language":"ja","headword":"戒める","reading":"いましめる","romanization":"imashimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警告；告诫","劝诫；责备；斥责","禁止；不准；取缔","谨慎；小心","厌恶；憎恶","惩罚"],"en":["to warn against; to caution against","to admonish; to scold; to rebuke","to prohibit; to forbid; to ban","to be cautious","to detest; to loathe","to punish"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}