{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a179cb-8ee8-77c1-8c9e-9e45953f4f8c","publishedAt":"2026-10-26T19:59:05.960Z","video":{"youtubeVideoId":"qAMGpI9od18","targetLanguage":"ja","title":"【全5種】レイダースの全ボス実況まとめ!!最強のラスボス戦や裏ラスボスを総集編で振り返ろう!!【スプラトゥーン レイダース】","titleTranslations":{"zh":"【全5种】突袭者全BOSS实况汇总！！回顾最强最终BOSS战和隐藏BOSS的精选集！！【斯普拉遁 突袭者】","en":"[All 5 Types] All Raiders Bosses Gameplay Compilation!! Looking Back at the Strongest Final Boss Battle and Secret Final Boss in a Complete Collection!! [Splatoon Raiders]","ko":"【총 5종】 레이더스의 전 보스 실황 모음!! 최강의 라스보스전과 히든 보스를 총집편으로 돌아보자!!【스플래툰 레이더스】","vi":"【Đủ 5 loại】Tổng hợp bình luận toàn bộ boss Raiders!! Cùng nhìn lại trận chiến trùm cuối mạnh nhất và trùm ẩn qua tuyển tập tổng hợp!!【Splatoon Raiders】","id":"【Semua 5 Jenis】Rangkuman Live Semua Bos Raiders!! Mari Kilas Balik Pertarungan Bos Terakhir Terkuat dan Bos Tersembunyi dalam Kompilasi Lengkap!!【Splatoon Raiders】"},"channelTitle":"mkのゲーム実況ch","durationMs":2914837,"youtubePublishedAt":"2026-10-23T23:29:08.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/qAMGpI9od18/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"うわ、え、こいつどういう形状？","startMs":1620,"endMs":4820,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1620,"endMs":2153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2153,"endMs":2420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2820,"endMs":3140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3620,"endMs":4020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"形状","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":4260,"endMs":4820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形状","reading":"けいじょう","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"keijou","partOfSpeech":"n","vid":1250340,"sid":547824624}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，诶，这家伙是什么形状？"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, wait, what kind of shape is this guy?"},"ko":{"status":"available","text":"우와, 어, 이 녀석 뭐야 이 모양은?"},"vi":{"status":"available","text":"Uầy, ủa, con này hình dạng kiểu gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Wah, eh, bentuknya kayak gimana sih ini?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"シャッキの、あ、翼がついてるわ。","startMs":4820,"endMs":7380,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"シャッキ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4820,"endMs":4900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"翼","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":4900,"endMs":5140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翼","reading":"つばさ","furigana":[{"surface":"翼","reading":"つばさ"}],"romanization":"tsubasa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1547530,"sid":1824506405}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":6180,"endMs":6340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":6660,"endMs":7140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":7140,"endMs":7380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲨鱼的，啊，长着翅膀呢。"},"en":{"status":"available","text":"Shakki's, ah, it's got wings."},"ko":{"status":"available","text":"샤키의, 아, 날개가 달려있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái càng, à, có cánh gắn vào kìa."},"id":{"status":"available","text":"Shakki yang, ah, ada sayapnya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"あ、これダイレクトでいたやつか。","startMs":7860,"endMs":9380,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":7860,"endMs":8020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ダイレクト","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":8020,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partOfSpeech":"adj-na","vid":1076920,"sid":4049339082}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":8580,"endMs":8660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"いた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":8660,"endMs":8820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":8820,"endMs":9060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":9060,"endMs":9380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这是直接里出现过的家伙吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is the one that was in the Direct."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 다이렉트에 있던 녀석인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, con này là con đã xuất hiện trực tiếp à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini yang ada di direct itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"なんか一瞬映ってたよね。","startMs":9380,"endMs":10740,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9380,"endMs":9620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":9620,"endMs":10020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"映ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":10020,"endMs":10420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":10420,"endMs":10740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有一瞬间出现过呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was shown for a moment, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 잠깐 비쳤었지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thoáng qua một cái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak sempat kelihatan sekilas ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"うわ、でっかい。","startMs":10820,"endMs":12340,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10820,"endMs":11460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":11460,"endMs":12340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好大。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, it's huge."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 커."},"vi":{"status":"available","text":"Uầy, to vãi."},"id":{"status":"available","text":"Wah, besar banget."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ちょっと気持ち悪いね。","startMs":12740,"endMs":14100,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12740,"endMs":13140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":13140,"endMs":13780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":13780,"endMs":14100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点恶心呢。"},"en":{"status":"available","text":"A bit gross."},"ko":{"status":"available","text":"좀 징그럽네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ghê ghê nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak menjijikkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"はい、上から落ちてきましたが、やっぱちょっと小好きになってるんだ。","startMs":14180,"endMs":18500,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14180,"endMs":14420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14820,"endMs":14980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":14980,"endMs":15060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":15060,"endMs":16100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"きました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":16100,"endMs":16500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":16500,"endMs":16580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":16740,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":17140,"endMs":17380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"小","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":17380,"endMs":17620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"こ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"pref","vid":2153770,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"好きになってる","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":17700,"endMs":18340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きになる","reading":"すきになる","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きにな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sukininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2105950,"sid":2217169694}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":18340,"endMs":18500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，从上面掉下来了，果然有点变小了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it fell from above, but it's gotten a bit smaller."},"ko":{"status":"available","text":"네, 위에서 떨어져 왔습니다만, 역시 좀 소형화되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, rơi từ trên xuống nhưng mà, quả nhiên hơi bị thích một chút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jatuh dari atas, tapi memang jadi agak kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"特上フナモリ、ハバタキの主。","startMs":18740,"endMs":21060,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"特上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18740,"endMs":19220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af22b6eca708ef630d4a51145953ad81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特上","reading":"とくじょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"tokujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2110640,"sid":3080391838}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"フナモリ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":19220,"endMs":19780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f757cb48b6feb8c525c0a0cd2f3356","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フナモリ","reading":"フナモリ","romanization":"funamori","partOfSpeech":"n","vid":1736080,"sid":1769840806}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ハバタキ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":20020,"endMs":20580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013df804e154aea6a0f8904ff520127a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハバタキ","reading":"ハバタキ","romanization":"habataki","partOfSpeech":"n","vid":2396720,"sid":1830258156}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":20660,"endMs":20740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"主","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":20740,"endMs":21060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主","reading":"ぬし","furigana":[{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"nushi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1324960,"sid":1737090110}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特上船守，振翅之主。"},"en":{"status":"available","text":"Special-grade Funamori, master of Habataki."},"ko":{"status":"available","text":"특상급 후나모리, 파닥임의 주인."},"vi":{"status":"available","text":"Tokujou Funamori, chủ nhân của Habataki."},"id":{"status":"available","text":"Tokujou Funamori, penguasa Habataki."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ハバタキの主。","startMs":22180,"endMs":23060,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ハバタキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":22180,"endMs":22820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013df804e154aea6a0f8904ff520127a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハバタキ","reading":"ハバタキ","romanization":"habataki","partOfSpeech":"n","vid":2396720,"sid":1830258156}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22820,"endMs":22900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"主","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22900,"endMs":23060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主","reading":"ぬし","furigana":[{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"nushi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1324960,"sid":1737090110}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"振翅之主。"},"en":{"status":"available","text":"Master of Habataki."},"ko":{"status":"available","text":"파닥임의 주인."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ nhân của Habataki."},"id":{"status":"available","text":"Penguasa Habataki."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"なんかパラドックスポケモンみてな。","startMs":23380,"endMs":25060,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23380,"endMs":23940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"パラドックスポケモン","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"みて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":24020,"endMs":24980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":24980,"endMs":25060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像悖谬宝可梦呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like some Paradox Pokemon."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 패러독스 포켓몬 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Pokemon nghịch lý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak Pokemon paradox ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"名前しておりますが、いやでもこれクーちゃん逆にいいか。","startMs":26100,"endMs":29540,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26100,"endMs":26500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26500,"endMs":26660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"おります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":26660,"endMs":26980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26980,"endMs":27060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":27220,"endMs":27780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":27780,"endMs":27940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"クー","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":28020,"endMs":28180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クウ","reading":"クウ","furigana":[{"surface":"クー","reading":"クウ"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2074820,"sid":706092346}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":28340,"endMs":28500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"逆","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":28660,"endMs":28980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":28980,"endMs":29060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"いいか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":29060,"endMs":29540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫这个名字呢，不过这个对空酱来说反而好吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's called that, but no, this might actually be good for Kuu-chan."},"ko":{"status":"available","text":"이름 붙어 있는데, 아니 근데 이거 쿠짱 오히려 좋은가."},"vi":{"status":"available","text":"Tên là vậy đó nhưng mà, không nhưng con Kuu-chan này ngược lại lại ổn à."},"id":{"status":"available","text":"Namanya sih begitu, tapi ini malah bagus buat Kuu-chan."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"あのスロッシャーがスロッシャーがきくかもしれないな。","startMs":29780,"endMs":32580,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29780,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":30020,"endMs":30100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30260,"endMs":30340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"きく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":31060,"endMs":31220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4008541377}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":31860,"endMs":32420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":32420,"endMs":32580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个泼桶，泼桶可能会有效呢。"},"en":{"status":"available","text":"That slosher, the slosher might work."},"ko":{"status":"available","text":"저 슬로셔가 슬로셔가 통할지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái Slosher đó Slosher đó có thể có tác dụng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu slosher-nya mungkin mempan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"で、えっとぬりぬりさ逆にこれさ、ぬりぬりさ。","startMs":32820,"endMs":36300,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32820,"endMs":33060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":33140,"endMs":33540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ぬり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33540,"endMs":33860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":3122606123}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ぬり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":33860,"endMs":34020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":3122606123}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":34020,"endMs":34180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"逆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":34420,"endMs":34740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":34820,"endMs":34900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":34980,"endMs":35140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":35140,"endMs":35540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ぬり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":35780,"endMs":35940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":3122606123}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ぬり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":35940,"endMs":36180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":3122606123}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":36180,"endMs":36300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，呃涂涂反而这个，涂涂啊。"},"en":{"status":"available","text":"And, um, paint-paint, on the contrary this, paint-paint."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어 음 칠하기 칠하기 오히려 이거 말야, 칠하기 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừm tô tô ngược lại cái này nè, tô tô nè."},"id":{"status":"available","text":"Terus, eh, nuri-nuri malah ini, nuri-nuri-nya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"あだめ、あだめ。","startMs":36300,"endMs":36980,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":36300,"endMs":36420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"だめ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":36420,"endMs":36660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36660,"endMs":36740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"だめ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36740,"endMs":36980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不行，不行。"},"en":{"status":"available","text":"Ah no, ah no."},"ko":{"status":"available","text":"아 안돼, 아 안돼."},"vi":{"status":"available","text":"À không được, à không được."},"id":{"status":"available","text":"Ah nggak bisa, ah nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"これだめ。","startMs":37060,"endMs":37380,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37060,"endMs":37220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"だめ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":37220,"endMs":37380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不行。"},"en":{"status":"available","text":"This is bad."},"ko":{"status":"available","text":"이건 안돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không được."},"id":{"status":"available","text":"Ini nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"待って、待って、待って、待って。","startMs":37460,"endMs":38580,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37460,"endMs":37780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":37780,"endMs":38260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"待って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38260,"endMs":38420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"待って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":38420,"endMs":38580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，等等，等等，等等。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, wait, wait, wait."},"ko":{"status":"available","text":"기다려, 기다려, 기다려, 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi, đợi, đợi, đợi."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"そんなに食らう、そんなに食らう。","startMs":38580,"endMs":40020,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":38580,"endMs":38820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"食らう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":38820,"endMs":39060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"う"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":39300,"endMs":39700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"食らう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":39700,"endMs":40020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"う"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伤害这么高，伤害这么高。"},"en":{"status":"available","text":"It takes that much damage, it takes that much."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게나 맞아, 그렇게나 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà dính đòn nhiều vậy, dính nhiều vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kok damage-nya segitu, kok segitu."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"やばい、やばい、やばい、やばい。","startMs":40180,"endMs":40980,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40180,"endMs":40420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":40420,"endMs":40660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"やばい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":40660,"endMs":40900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"やばい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":40900,"endMs":40980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，糟了，糟了，糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, oh no, oh no, oh no."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 위험해, 위험해, 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi, nguy rồi, nguy rồi, nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, gawat, gawat, gawat."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"これぬりぬりさ照らしとか、あのズバッとスロッシャーが使いづらいかもしれん。","startMs":41220,"endMs":45460,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41220,"endMs":41380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ぬり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41380,"endMs":41620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":3122606123}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ぬり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41620,"endMs":41860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":3122606123}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41860,"endMs":42020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"照らし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":42020,"endMs":42340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照らす","reading":"てらす","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"ら"},{"surface":"し"}],"romanization":"terasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350840,"sid":3429810697}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42340,"endMs":42820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":42980,"endMs":43300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":43380,"endMs":43700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":43700,"endMs":43860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":44020,"endMs":44100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"使い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":44100,"endMs":44180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"づらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":44180,"endMs":44980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"かもしれん","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":44980,"endMs":45460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれん","reading":"かもしれん","romanization":"kamoshiren","partOfSpeech":"exp","vid":2100710,"sid":344191203}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个涂涂照亮什么的，那个猛烈泼桶可能不太好用。"},"en":{"status":"available","text":"This paint-paint illumination and, like, the Zubat Slosher might be hard to use."},"ko":{"status":"available","text":"이거 칠하기 비추기라든가, 저 확 슬로셔가 쓰기 어려울지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tô tô chiếu sáng các thứ, à cái Zubatto Slosher đó có thể khó dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini nuri-nuri penerangan atau, slosher tebas itu mungkin susah dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"クーちゃん、いやだ。","startMs":45860,"endMs":46500,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"クー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45860,"endMs":46100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クウ","reading":"クウ","furigana":[{"surface":"クー","reading":"クウ"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2074820,"sid":706092346}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":46100,"endMs":46180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"いや","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":46260,"endMs":46420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":46420,"endMs":46500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空酱，不要啊。"},"en":{"status":"available","text":"Kuu-chan, no."},"ko":{"status":"available","text":"쿠짱, 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Kuu-chan, không chịu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kuu-chan, jangan."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"えー。","startMs":46980,"endMs":47060,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46980,"endMs":47060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Ehh."},"ko":{"status":"available","text":"에- ."},"vi":{"status":"available","text":"Ê-."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"強すぎるかもしれないな。","startMs":48600,"endMs":50200,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":48600,"endMs":49080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":49160,"endMs":49400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":49400,"endMs":49960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":49960,"endMs":50200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能太强了。"},"en":{"status":"available","text":"It might be too strong."},"ko":{"status":"available","text":"너무 강할지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể mạnh quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"待って、まだ来るの早かったか。","startMs":50360,"endMs":51960,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50360,"endMs":50600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":50840,"endMs":51160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":51160,"endMs":51320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":51320,"endMs":51400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"早かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":51400,"endMs":51800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":51800,"endMs":51960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，是不是来得太早了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, did I come too early?"},"ko":{"status":"available","text":"기다려, 아직 오기엔 빨랐나."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi, mình tới có phải còn sớm quá không."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, apa aku datangnya terlalu cepat."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"えっと冷静に、はいはいはいはいはい。","startMs":52200,"endMs":53320,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52200,"endMs":52520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"冷静","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52520,"endMs":53080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷静","reading":"れいせい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"静","reading":"せい"}],"romanization":"reisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1557050,"sid":3298514684}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53080,"endMs":53160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、はいはいはいはい","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":53160,"endMs":53320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃冷静点，好好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Um, calmly, yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"어 음 냉정하게, 네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm bình tĩnh nào, rồi rồi rồi rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm dengan tenang, ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"あれだね、あのなんだっけ、羽根付きと一緒でここの、はいえっとなんかビニール袋みたいなやつをなんとか風上","startMs":53320,"endMs":61240,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53320,"endMs":53480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53480,"endMs":54440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54440,"endMs":54600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54760,"endMs":55400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":55400,"endMs":55640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"羽根付き","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":55720,"endMs":56120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea96f30898ef273bd9ccc4037bebe12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽根付き","reading":"はねつき","furigana":[{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hanetsuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601020,"sid":388697702}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":56120,"endMs":56280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"一緒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":56520,"endMs":56840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":56840,"endMs":57000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":57080,"endMs":57400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":57400,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":57800,"endMs":57880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"えっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":57960,"endMs":58520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":58520,"endMs":58760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ビニール袋","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":58760,"endMs":59320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","furigana":[{"surface":"ビニール"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"biniirubukuro","partOfSpeech":"n","vid":2109680,"sid":466093889}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":59320,"endMs":59640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"やつ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":59640,"endMs":59880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":59960,"endMs":60120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":60280,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"風上","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":60920,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a7e5a4984abf45d11e52f2d09e8f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風上","reading":"かざかみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かざ"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"kazakami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609520,"sid":611636648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个呢，那个叫什么来着，和带翅膀的一样这里的，呃那个像塑料袋一样的东西想办法利用上风"},"en":{"status":"available","text":"That's right, like, what was it, same as the winged one, here, um, like a plastic bag thing somehow upwind"},"ko":{"status":"available","text":"저거네, 그 뭐더라, 날개 달린이랑 같이 여기의, 어 음 뭔가 비닐봉지 같은 녀석을 어떻게든 바람 위쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó nhỉ, cái ừm gì nhỉ, giống như có cánh ấy ở đây, rồi ừm cái kiểu túi ni-lông gì đó để tận dụng gió bay lên"},"id":{"status":"available","text":"Itu ya, apa namanya, sama kayak yang bersayap, di sini, eh kayak kantong plastik gitu entah bagaimana dipakai buat naik ke arah angin"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"に上がるのに使って、はいはいはいはいはいはいはい。","startMs":61800,"endMs":63560,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":61800,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"上がる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":61880,"endMs":62200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":62200,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"使って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":62360,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"、はいはいはいはいはいはい","charStart":9,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":63480,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用来升上去，好好好好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"using it to go up, yes yes yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"에 올라가는 데 써서, 네네네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"lên phía đầu gió, rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"dipakai buat naik ke atas angin, ya ya ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"余剰の結構大事だな。","startMs":64840,"endMs":66040,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"余剰","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64840,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e377e318dc335bfb4f604c4e554e3f8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余剰","reading":"よじょう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"剰","reading":"じょう"}],"romanization":"yojou","partOfSpeech":"n","vid":1544260,"sid":957088901}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65240,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65320,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65640,"endMs":65880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":65960,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":66000,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"余量相当重要啊。"},"en":{"status":"available","text":"The surplus is pretty important."},"ko":{"status":"available","text":"잉여가 꽤 중요하네."},"vi":{"status":"available","text":"Phần dư thừa khá quan trọng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sisa itu cukup penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"これご利用せないわ。","startMs":66440,"endMs":67000,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66440,"endMs":66600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66680,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"利用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66840,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"せない","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":66920,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不能用。"},"en":{"status":"available","text":"Can't use this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이용하지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak bisa dimanfaatkan."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"えっと体力ゲージは結構減ってはきてるので、ズバッとスロッシャーしたいんだけどさ、空中なんだよな。","startMs":67640,"endMs":74840,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67640,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"体力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":67880,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":68440,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":68760,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":68840,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"減って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":69240,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":69560,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"きてる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":69720,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":69960,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":70760,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":71080,"endMs":71320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"したい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":71320,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":72120,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":72360,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"さ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":72520,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"空中","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":73560,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9497e141fe75ac8548f368fee100b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空中","reading":"くうちゅう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kuuchuu","partOfSpeech":"n","vid":1245790,"sid":336565972}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":74120,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"よな","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":74440,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃体力槽已经掉了不少了，所以想用猛烈泼桶啊，但是在空中啊。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the health gauge is going down quite a bit, so I want to do a Zubat Slosher but it's in the air."},"ko":{"status":"available","text":"어 음 체력 게이지는 꽤 줄고는 있으니까, 확 슬로셔하고 싶은데 말야, 공중에 있단 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thanh máu thì cũng đã giảm khá nhiều rồi, nên muốn dùng Zubatto Slosher nhưng mà, nó đang ở trên không."},"id":{"status":"available","text":"Ehm HP gauge-nya sudah cukup berkurang, jadi pengen pakai slosher tebas tapi dia di udara."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"これ上あが、あちょっと遠い遠い遠いと、こういったあきたきたきたきたここでズバッと当たった今。","startMs":75240,"endMs":81800,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75240,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75640,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76280,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":76360,"endMs":76520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76760,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":76840,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"遠い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":77240,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"遠い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":77480,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"遠い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":77720,"endMs":77880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":77960,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"こういった","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":78120,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"あきた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":78360,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aaf82e77554113074718c67e1f2690c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あきた","reading":"あきた","romanization":"akita","partOfSpeech":"n","vid":2845120,"sid":963471933}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"きた","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":78680,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bedfc854a20e90779ab15ae007b802f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きた","reading":"きた","romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":4008534417}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"きた","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":78840,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"きた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":79000,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":79400,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":79720,"endMs":79880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":80280,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":80600,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"当たった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":80680,"endMs":81240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":81480,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个往上，啊有点远有点远有点远，来了来了来了来了在这里猛烈命中了刚才。"},"en":{"status":"available","text":"This going up, ah a bit far far far, like this, here it comes comes comes, here Zubat hit just now."},"ko":{"status":"available","text":"이거 위로 올 아 좀 멀어 멀어 멀어 와, 이렇게 오 왔다 왔다 왔다 왔다 여기서 확 맞았어 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lên trên, à hơi xa xa xa xa, kiểu như thế này à đến đến đến đến rồi ở đây trúng Zubatto rồi vừa nãy."},"id":{"status":"available","text":"Ini naik ke atas, ah agak jauh jauh jauh, nah gini datang datang datang datang di sini kena tebas sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"当たったらやべえやべえやべえやべえ。","startMs":82040,"endMs":83720,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"当たったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":82040,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":82440,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":82760,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":83400,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":83640,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中了就糟了糟了糟了糟了。"},"en":{"status":"available","text":"If it hits, oh crap crap crap crap."},"ko":{"status":"available","text":"맞으면 큰일나 큰일나 큰일나 큰일나."},"vi":{"status":"available","text":"Trúng rồi thì nguy nguy nguy nguy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kena bahaya bahaya bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ちょっと待って待って待って待って待って。","startMs":83800,"endMs":85000,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":83800,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":83960,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"待って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":84120,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":84360,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"待って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":84600,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"待って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":84760,"endMs":85000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下等一下等一下等一下等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait wait wait wait."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút đợi đợi đợi đợi đợi."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar tunggu tunggu tunggu tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い怖い。ピンチピンチピンチ。","startMs":85000,"endMs":87960,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85000,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":86600,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":87000,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"怖い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":87080,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"怖い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":87400,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"怖い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":87480,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"怖い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":87560,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":87640,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"怖い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":87720,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"怖い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":87800,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"怖い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":87880,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"ピンチピンチピンチ。","charStart":23,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好怕好怕好怕好怕好怕好怕好怕好怕好怕好怕好怕。危险危险危险。"},"en":{"status":"available","text":"Scary scary scary scary scary scary scary scary scary scary scary. Pinch pinch pinch."},"ko":{"status":"available","text":"무서워 무서워 무서워 무서워 무서워 무서워 무서워 무서워 무서워 무서워 무서워. 위기 위기 위기."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ sợ sợ sợ sợ sợ sợ sợ sợ sợ sợ. Nguy cấp nguy cấp nguy cấp."},"id":{"status":"available","text":"Takut takut takut takut takut takut takut takut takut takut takut. Gawat gawat gawat."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"クーちゃん助けて、はいはいオッケーオッケーオッケー。","startMs":87960,"endMs":88360,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"クー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87960,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クウ","reading":"クウ","furigana":[{"surface":"クー","reading":"クウ"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2074820,"sid":706092346}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":88040,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"助けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":88120,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"、はいはいオッケーオッケーオッケー。","charStart":8,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空酱救命，好好好好好OKOKOK。"},"en":{"status":"available","text":"Kuu-chan help me, yes yes okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"쿠짱 도와줘, 네네 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Kuu-chan cứu với, rồi rồi ok ok ok."},"id":{"status":"available","text":"Kuu-chan tolong, ya ya oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"で、あこの風みたいなのがダメージできるのか。","startMs":88360,"endMs":93720,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":88360,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":89240,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89960,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"風","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91080,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":92200,"endMs":92600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92600,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":92680,"endMs":92760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":92760,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"できる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":93160,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"のか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":93400,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，啊这个像风一样的东西能造成伤害吗。"},"en":{"status":"available","text":"And, ah, this wind-like thing can deal damage."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아 이 바람 같은 게 데미지를 줄 수 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, à cái kiểu gió này gây được sát thương à."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ah angin kayak gini bisa ngasih damage ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ちょっと気をつけましょう。","startMs":94120,"endMs":95000,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":94120,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"気をつけましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":94440,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微注意一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's be careful."},"ko":{"status":"available","text":"조금 조심합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cẩn thận một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo agak hati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"えっとあやつ風をまとってガードしよっと。","startMs":95240,"endMs":97480,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95240,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"あやつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":95720,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":287596412}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"風","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96040,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":96360,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"まとって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":96440,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ガードしよ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":96760,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":97400,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃那家伙裹着风来防御吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, that guy is wrapping wind around itself to guard."},"ko":{"status":"available","text":"어 음 저 녀석 바람을 두르고 가드하려고."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tên đó quấn gió để thủ nào."},"id":{"status":"available","text":"Ehm si itu menyelimuti angin buat guard."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ガード。","startMs":97960,"endMs":98280,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ガード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97960,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防御。"},"en":{"status":"available","text":"Guard."},"ko":{"status":"available","text":"가드."},"vi":{"status":"available","text":"Thủ."},"id":{"status":"available","text":"Guard."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"どうすれば？","startMs":98280,"endMs":99000,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98280,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"すれば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":98760,"endMs":99000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Harus bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"どうやって？","startMs":99000,"endMs":99320,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":99000,"endMs":99320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做？"},"en":{"status":"available","text":"How?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"どうやって？","startMs":99320,"endMs":99640,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":99320,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做？"},"en":{"status":"available","text":"How?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"どうやって？","startMs":99640,"endMs":100600,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":99640,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做？"},"en":{"status":"available","text":"How?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"どうやって？","startMs":100600,"endMs":101160,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":100600,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做？"},"en":{"status":"available","text":"How?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"えっとメカのドリルならガード崩されるかも。","startMs":101240,"endMs":103240,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101240,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"メカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":101320,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":101560,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":101720,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":101880,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ガード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":102360,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"崩される","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":102680,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩す","reading":"くずす","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"される"}],"romanization":"kuzusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1516260,"sid":3841110610}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"かも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":103080,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃用机甲的钻头的话防御可能会被破掉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, maybe the mech drill can break the guard."},"ko":{"status":"available","text":"어 음 메카 드릴이라면 가드가 무너질지도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nếu là mũi khoan của mecha thì có thể phá thủ được."},"id":{"status":"available","text":"Ehm kalau bor mecha mungkin guard-nya bisa dihancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"なんか必勝法があるんですか？","startMs":103400,"endMs":104760,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103400,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"必勝法","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":103800,"endMs":104200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95da291bf68cb79dc5e04a5151e2ce3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必勝法","reading":"ひっしょうほう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hisshouhou","partOfSpeech":"n","vid":2532630,"sid":1653673355}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104200,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":104360,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":104440,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":104600,"endMs":104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么必胜法吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there some surefire strategy?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 필승법이 있는 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có cách nào chắc thắng không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ada cara pasti menang?"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"いくらチャージ開始？","startMs":104840,"endMs":105880,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104840,"endMs":105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":105160,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"開始","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":105480,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼卵充能开始？"},"en":{"status":"available","text":"How much charge to start?"},"ko":{"status":"available","text":"연어알 차지 개시?"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu nạp bao nhiêu ikura?"},"id":{"status":"available","text":"Mulai charge berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ほなそこらの車けからいくらをいただくとしましょうか。","startMs":106040,"endMs":108100,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"ほな","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":106040,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":106120,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"車","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106280,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":106600,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"いくら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":107080,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":107400,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"いただく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":107480,"endMs":107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"としましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":107800,"endMs":108100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就从附近的车里拿鲑鱼卵吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's get some ikura from the cars around there."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저기 차에서 연어알을 받도록 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lấy ikura từ mấy cái xe quanh đây nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita ambil ikura dari mobil di sekitar situ."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"しましょうか。","startMs":108220,"endMs":108300,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"しましょう","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":108220,"endMs":108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we."},"ko":{"status":"available","text":"할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ナルホド。","startMs":108540,"endMs":109100,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ナルホド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":108540,"endMs":109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60fdadcdb00a875c9b2c29368ff99170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナルホド","reading":"ナルホド","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2494367214}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"いくらを集めてドリルで一気にあの崩せってことね。","startMs":109580,"endMs":113660,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109580,"endMs":109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109980,"endMs":110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"集めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":110060,"endMs":110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":110620,"endMs":111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111020,"endMs":111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"一気に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":111580,"endMs":112220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":112540,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"崩せ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":112700,"endMs":113100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩す","reading":"くずす","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"せ"}],"romanization":"kuzusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1516260,"sid":3841110610}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":113100,"endMs":113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":113260,"endMs":113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":113420,"endMs":113660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说收集鲑鱼卵用钻头一口气破防吧。"},"en":{"status":"available","text":"Collect ikura and break it all at once with the drill, that's it."},"ko":{"status":"available","text":"연어알을 모아서 드릴로 한 번에 저거 무너뜨리라는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Thu thập ikura rồi dùng khoan phá một phát là ý đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kumpulkan ikura lalu hancurkan sekaligus dengan bor, begitu maksudnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"オッケー分かりました分かりました。","startMs":113660,"endMs":114780,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":113660,"endMs":113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":113980,"endMs":114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":114380,"endMs":114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的明白了明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, got it, got it."},"ko":{"status":"available","text":"오케이 알았어 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Ok hiểu rồi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke, mengerti, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"えじゃあいくら脇の方に集めてとりあえず半分行った。","startMs":115020,"endMs":118620,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115020,"endMs":115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":115100,"endMs":115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"いくら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":115260,"endMs":115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"脇","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":115660,"endMs":115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇","reading":"わき","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"waki","partOfSpeech":"n","vid":1562530,"sid":2780006090}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":116060,"endMs":116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116220,"endMs":116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":116380,"endMs":116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"集めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":116700,"endMs":117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":117180,"endMs":117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"半分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":117500,"endMs":118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"行った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":118140,"endMs":118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那先把鲑鱼卵集中到旁边，总之已经一半了。"},"en":{"status":"available","text":"So, gather it to the sides for now, we're halfway there."},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 일단 옆쪽으로 모아서 절반 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì gom mực về phía nách trước đã, tạm thời đi được một nửa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jadi kumpulkan ke samping dulu, untuk sementara sudah setengah jalan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"今はこのあれだよね。","startMs":118860,"endMs":120140,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118860,"endMs":118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":119020,"endMs":119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":119260,"endMs":119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":119660,"endMs":119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":119900,"endMs":120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是这个那个对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right now it's this, you know."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 이거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là cái này đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ini yang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ボスは溜まんなくていいよね。","startMs":120140,"endMs":121420,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ボス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120140,"endMs":120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120380,"endMs":120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"溜まんなくて","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":120700,"endMs":121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"んなくて"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":121180,"endMs":121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":121260,"endMs":121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"BOSS的不用攒没关系吧。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need to save up the boss, right."},"ko":{"status":"available","text":"보스는 모이지 않아도 되지."},"vi":{"status":"available","text":"Boss thì không cần tích cũng được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bos tidak perlu menumpuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"えでズバッとスロッシャーも効率的は結構使える。","startMs":121740,"endMs":124620,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121740,"endMs":121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":121820,"endMs":121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121980,"endMs":122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122220,"endMs":122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":122380,"endMs":122460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"効率的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":123100,"endMs":123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率的","reading":"こうりつてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouritsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275240,"sid":456689496}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":123660,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":123740,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"使える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":123820,"endMs":124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶然后一击桶效率也挺好用的。"},"en":{"status":"available","text":"And with a Zubat Slosher, efficiency is pretty usable."},"ko":{"status":"available","text":"어 그리고 확 하고 슬로셔도 효율적으로 꽤 쓸 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ê với Zubatto Slosher hiệu quả cũng khá dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Eh dan Zubat Slosher juga cukup efisien bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"待てやばいよピンチピンチピンチピンチ割れてるよ。","startMs":124860,"endMs":127820,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124860,"endMs":125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":125260,"endMs":125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":125580,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"ピンチピンチピンチピンチ","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"割れてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":127260,"endMs":127660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":127660,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等糟了危险危险危险危险危险裂开了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait this is bad, pinch pinch pinch pinch, it's breaking."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 위험해 위기 위기 위기 위기 깨져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã nguy rồi nguy cơ nguy cơ nguy cơ nguy cơ bị vỡ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, gawat, bahaya bahaya bahaya bahaya, pecah."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"落ち着け落ち着け。","startMs":127820,"endMs":129340,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":127820,"endMs":127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":129020,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷静冷静。"},"en":{"status":"available","text":"Calm down calm down."},"ko":{"status":"available","text":"진정해 진정해."},"vi":{"status":"available","text":"Bình tĩnh bình tĩnh."},"id":{"status":"available","text":"Tenang tenang."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ああちょっと鉄球の波動マジで。","startMs":129580,"endMs":131100,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129580,"endMs":129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":129740,"endMs":129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"鉄球","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":129980,"endMs":130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄球","reading":"てっきゅう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"tekkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2761810,"sid":2964818231}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":130380,"endMs":130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"波動","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":130460,"endMs":130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":130780,"endMs":130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":130940,"endMs":131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊稍稍铁球的波动真的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a little, the steel ball wave seriously."},"ko":{"status":"available","text":"아아 좀 철구의 파동 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Àaa chút sóng của quả cầu sắt thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sedikit gelombang bola besi serius."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ちょっと割れてる時避けづらいからやめてね。","startMs":131340,"endMs":133340,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":131340,"endMs":131420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"割れてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":131500,"endMs":131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":131900,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"避け","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":132140,"endMs":132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"づらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":132220,"endMs":132300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":132700,"endMs":132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"やめて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":132780,"endMs":133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":133100,"endMs":133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍稍裂开的时候不好躲别这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it because it's hard to dodge when it's broken."},"ko":{"status":"available","text":"좀 깨져 있을 때 피하기 어려우니까 그만해."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đang vỡ khó né nên đừng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tolong hentikan, saat pecah susah menghindar."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"え塗り塗りさ照らしとかで。","startMs":133580,"endMs":135660,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":133580,"endMs":133660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"塗り","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"塗り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133660,"endMs":133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134300,"endMs":134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"照らし","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":134860,"endMs":135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":135580,"endMs":135660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶涂地涂地什么照亮之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Eh paint paint, with illumination and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"어 칠칠 비추기 같은 걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Ê塗塗塗 kiểu chiếu sáng các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Eh cat cat dengan penerangan dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"決まって鉄球さ来た押せ。","startMs":135660,"endMs":136380,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"決まって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135660,"endMs":135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"鉄球","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":135820,"endMs":135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄球","reading":"てっきゅう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"tekkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2761810,"sid":2964818231}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":135980,"endMs":136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":136140,"endMs":136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"押せ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":136300,"endMs":136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的鲑鱼卵满了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, here comes the steel ball, push it."},"ko":{"status":"available","text":"오케이 이쿠라 만땅."},"vi":{"status":"available","text":"Ok mực đầy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke, tekan saat bola besi datang."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"オッケーいくら満タン。","startMs":136540,"endMs":137420,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":136540,"endMs":136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"いくら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":136780,"endMs":137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"満タン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":137020,"endMs":137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満タン","reading":"まんタン","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"タン"}],"romanization":"mantan","partOfSpeech":"n","vid":1526700,"sid":3209652686}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊还差一点就快了就快了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, Ikura is full."},"ko":{"status":"available","text":"아 아직 거의 다 됐어 거의 다 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"À vẫn chưa, sắp xong rồi sắp xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke, ikura penuh."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"あまだもうすぐだもうすぐだ。","startMs":137660,"endMs":139180,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137660,"endMs":137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"まだ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":137900,"endMs":138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":138060,"endMs":138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138460,"endMs":138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":138700,"endMs":139100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":139100,"endMs":139180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好这里打出硬直还差一下。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, almost there, almost there."},"ko":{"status":"available","text":"네네네 여기 스턴 잡고 앞으로 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi ở đây lấy stun rồi còn một nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masih sedikit lagi, sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"はいはいはいここスタン取ってあと一。","startMs":139180,"endMs":141180,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139180,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":139740,"endMs":139980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"スタン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":140060,"endMs":140220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a87ed938796e890efd9122d69733601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタン","reading":"スタン","romanization":"sutan","partOfSpeech":"n","vid":1649140,"sid":1863784286}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"取って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":140220,"endMs":140700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":140940,"endMs":141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"一","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":141100,"endMs":141180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes, stun here and one more to go."},"ko":{"status":"available","text":"왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, ambil stun di sini, tinggal satu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"来た。","startMs":141260,"endMs":141500,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141260,"endMs":141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钻头攻击上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes."},"ko":{"status":"available","text":"드릴 어택 가게 해."},"vi":{"status":"available","text":"Cho dùng Drill Attack đi."},"id":{"status":"available","text":"Datang."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ドリルアタック行かせ。","startMs":141500,"endMs":141900,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"行かせ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":141500,"endMs":141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上。"},"en":{"status":"available","text":"Let the drill attack go."},"ko":{"status":"available","text":"가."},"vi":{"status":"available","text":"Đi."},"id":{"status":"available","text":"Biarkan serangan bor jalan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"いけ。","startMs":141900,"endMs":141980,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"いけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141900,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇好厉害好厉害好厉害好厉害好厉害好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Go."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단해 대단해 대단해 대단해 대단해 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ghê quá ghê quá ghê quá ghê quá ghê quá ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Ayo."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"おおすごいすごいすごいすごいすごいすごい。","startMs":142060,"endMs":144860,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142060,"endMs":143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":143980,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":144220,"endMs":144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":144380,"endMs":144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":144460,"endMs":144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":144620,"endMs":144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":144780,"endMs":144860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在蓄力在蓄力。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa amazing amazing amazing amazing amazing amazing."},"ko":{"status":"available","text":"모으고 있어 모으고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang tích đang tích."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat hebat hebat hebat hebat hebat."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"溜めてる溜めてる。","startMs":144860,"endMs":146700,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"溜めてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":144860,"endMs":146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":3464257373}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"溜めてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":146380,"endMs":146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":3464257373}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个的话好那里钻头攻击上。"},"en":{"status":"available","text":"Charging it, charging it."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 네 거기 드릴 어택 가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì rồi ở đó Drill Attack đi."},"id":{"status":"available","text":"Sedang mengisi, sedang mengisi."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"これではいそこドリルアタックいけ。","startMs":146700,"endMs":148860,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146700,"endMs":146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146780,"endMs":146860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":146860,"endMs":147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"い","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147100,"endMs":147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147580,"endMs":147660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"いけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":148700,"endMs":148860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦哦哦哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"With this, yes, there, drill attack go."},"ko":{"status":"available","text":"오오오오오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồồồồồ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini, ya di sana serangan bor ayo."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"おおおおおお。","startMs":148860,"endMs":149260,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"おおお","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"おおお","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":148860,"endMs":149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおう","reading":"おおう","romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":2380359213}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受到不少伤害。"},"en":{"status":"available","text":"Ooooooh."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맞고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chịu đòn khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ooooh."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"結構食らってる。","startMs":150460,"endMs":151180,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150460,"endMs":150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"食らってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":150780,"endMs":151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满蓄力是多少？"},"en":{"status":"available","text":"It's taking quite a bit of damage."},"ko":{"status":"available","text":"풀 차지로 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Full charge thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kena cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"フルチャージで何？","startMs":151180,"endMs":151740,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"フルチャージ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":151180,"endMs":151260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":151260,"endMs":151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对现在是机会时间。"},"en":{"status":"available","text":"With a full charge, what?"},"ko":{"status":"available","text":"자 찬스 타임 지금이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nè giờ là chance time đó."},"id":{"status":"available","text":"Dengan full charge apa?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ねチャンスタイム今だ。","startMs":151740,"endMs":152300,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"ねチャンスタイム","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":151740,"endMs":151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":151900,"endMs":152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芙卡酱上。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, chance time is now."},"ko":{"status":"available","text":"후우카쨩 가."},"vi":{"status":"available","text":"Fuuka-chan đi."},"id":{"status":"available","text":"Nih, waktu kesempatan sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"フウカちゃんいけ。","startMs":152860,"endMs":155100,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152860,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":153020,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"いけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":154940,"endMs":155100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被撕碎飞走。"},"en":{"status":"available","text":"Fuuka-chan, go."},"ko":{"status":"available","text":"찢겨 날아간다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị xé bay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Fuuka-chan ayo."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"千切れ飛ぶんだ。","startMs":155100,"endMs":156220,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"千切れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155100,"endMs":155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78d2f8e4281f22bd59ee6d33053f68e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千切れる","reading":"ちぎれる","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"chigireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1610310,"sid":2108075169}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":155740,"endMs":155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":155820,"endMs":156220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好这样吃到鲑鱼卵。"},"en":{"status":"available","text":"It's gonna get torn off and fly."},"ko":{"status":"available","text":"네 이걸로 이쿠라 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này thì ăn bao nhiêu mực."},"id":{"status":"available","text":"Terpotong dan terbang."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"はいこれでいくら食らう。","startMs":156380,"endMs":157180,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156380,"endMs":156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":156620,"endMs":156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":156860,"endMs":156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":156940,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"食らう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":157100,"endMs":157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"う"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五千三百。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, with this take the Ikura."},"ko":{"status":"available","text":"오천삼백."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nghìn ba trăm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan ini makan ikura."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"五千三百。","startMs":157180,"endMs":158060,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157180,"endMs":157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"千","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":157740,"endMs":157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"三百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157980,"endMs":158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没多少嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Five thousand three hundred."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게까지는 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không nhiều lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lima ribu tiga ratus."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"そうでもねえな。","startMs":158620,"endMs":159420,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158620,"endMs":158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158860,"endMs":159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":159260,"endMs":159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":159340,"endMs":159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好用一击桶就行行行趁这个倒地期间一口气发起攻击。"},"en":{"status":"available","text":"That's not that much."},"ko":{"status":"available","text":"네 확 하고 슬로셔로 좋아 좋아 이 다운 중에 한꺼번에 공격 걸어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi dùng Zubatto Slosher là được rồi được rồi tranh thủ lúc down này tấn công dồn dập luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak begitu besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"はいズバッとスロッシャーでいいよいいよこのダウン中に一気に攻撃仕掛けてく。","startMs":159580,"endMs":164380,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159580,"endMs":159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159980,"endMs":160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160140,"endMs":160220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":160220,"endMs":160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":160300,"endMs":160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":160380,"endMs":160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":160460,"endMs":160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"よこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":161660,"endMs":161820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f86971035b47811c3a7ae5136018e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よこ","reading":"よこ","romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":2194920249}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":161820,"endMs":161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ダウン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":161900,"endMs":162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076980,"sid":4114241381}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":162380,"endMs":162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":162620,"endMs":162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"一気に","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":163020,"endMs":163500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":163500,"endMs":163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"仕掛けて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":163900,"endMs":164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛ける","reading":"しかける","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"shikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304820,"sid":2016501875}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"く。","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不这个用射枪更好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Zubat Slosher is fine, fine, attack all at once during this down."},"ko":{"status":"available","text":"아니 슈터가 더 좋아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái này dùng shooter tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya pakai Zubat Slosher bagus bagus, selama down ini serang sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"いやシューターの方がいいよこれ。","startMs":164380,"endMs":167260,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164380,"endMs":164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"シューター","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":165260,"endMs":165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2b8353dc783c94561c1e82eb02f380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューター","reading":"シューター","romanization":"shuutaa","partOfSpeech":"n","vid":2002690,"sid":2760620176}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":165900,"endMs":165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":165980,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":166300,"endMs":166380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":166380,"endMs":166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":166620,"endMs":166780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":166780,"endMs":167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用水桶来是失误了吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, the shooter is better for this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 양동이로 온 건 실수한 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này dùng xô là sai rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, shooter lebih bagus ini."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"これバケツできたのミスってるでしょ。","startMs":168700,"endMs":170860,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168700,"endMs":168860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"バケツ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":168860,"endMs":169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partOfSpeech":"n","vid":1098340,"sid":3532033283}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"できた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":169500,"endMs":169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169820,"endMs":169900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ミスってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":169900,"endMs":170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2025670,"sid":2468234}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":170620,"endMs":170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样水桶是呃等等用机甲跳跃用机甲跳跃来上去这里攻过去"},"en":{"status":"available","text":"Coming with the bucket was a mistake, right."},"ko":{"status":"available","text":"어때 양동이는 어 저기 메카 점프랑 메카 점프로 와 위 올라가서 여기 공략해"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ xô thì ừm đợi đã Mecha Jump với Mecha Jump rồi lên trên này tấn công lên đây"},"id":{"status":"available","text":"Ini pakai ember salah kan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"どうなのバケツはえっと待ってメカジャンプとメカジャンプでこい上上がってここ攻めていく","startMs":171740,"endMs":175340,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171740,"endMs":171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172060,"endMs":172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"バケツ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":172540,"endMs":173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partOfSpeech":"n","vid":1098340,"sid":3532033283}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":173020,"endMs":173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":173660,"endMs":174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"待って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":174060,"endMs":174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":174220,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":174300,"endMs":174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"こい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":174380,"endMs":174460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b0f304d55482dfdb9833a018e3e34ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":1661283122}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"上","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":174460,"endMs":174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"上がって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":174620,"endMs":174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":174780,"endMs":174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"攻めて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":175100,"endMs":175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻める","reading":"せめる","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"semeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1279130,"sid":357895026}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"いく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":175260,"endMs":175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来来来来来来来来然后一击桶再稍微得小心才行这样不哎呀打中了打中了一千五哎呀不过呢啊芙卡酱飞走了芙卡"},"en":{"status":"available","text":"What about it, the bucket, uh wait, with Mecha Jump, come with Mecha Jump, go up, attack here"},"ko":{"status":"available","text":"자자자자자자자 그리고 확 하고 슬로셔 좀 더 제대로 위험하지 않게 해야 돼 이걸로 아 맞았어 맞았어 천오백 아 근데 말야 아 후우카쨩 날아가 버렸어 후우카"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi với Zubatto Slosher phải cẩn thận hơn chút nữa không nguy hiểm cái này rồi trúng rồi trúng rồi một nghìn năm trăm không nhưng mà à Fuuka-chan bay mất rồi Fuuka"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ember itu, eh tunggu, dengan mecha jump dan mecha jump, ayo naik ke atas, serang di sini"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"いよいよいよいよいよいよでズバッとスロッシャーもうちょっとちゃんと危なくないといけないわこれでいや当たった当たった千五百いやおでもねあフウカちゃん飛んでっちゃったフウカ","startMs":178940,"endMs":188780,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":178940,"endMs":179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":179740,"endMs":180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":180060,"endMs":180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":180540,"endMs":180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":180620,"endMs":181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":181180,"endMs":181260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":181820,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":182220,"endMs":182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"危なくない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":182860,"endMs":183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"くない"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":183340,"endMs":183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"いけない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":183420,"endMs":183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"わ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":183580,"endMs":183660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":183820,"endMs":183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":183980,"endMs":184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"いや","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":184380,"endMs":184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"当たった","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":184620,"endMs":185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"当たった","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":185020,"endMs":185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"千","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":185260,"endMs":185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"五百","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":185500,"endMs":185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"いや","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":185580,"endMs":185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"お","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":186620,"endMs":186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"でも","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":186700,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":186940,"endMs":187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"あ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":187420,"endMs":187660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":187660,"endMs":187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":187900,"endMs":188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"飛んでっちゃ","charStart":73,"charEnd":79,"startMs":188140,"endMs":188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでっちゃ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"った","charStart":79,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":188620,"endMs":188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了糟了装甲裂了危险危险危险危险等等过来过来过来过来过来过来过来好的好的好的好的好的好的这里"},"en":{"status":"available","text":"Here we go here we go here we go, and Zubat Slosher, I need to be more careful, not dangerous, with this, no it hit it hit, 1500, no but, ah Fuuka-chan flew off, Fuuka"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해 슈트 깨져 있어 위험해 위험해 위험해 위험해 잠깐 이리와 이리와 이리와 이리와 이리와 이리와 이리와 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm suit vỡ rồi nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm chờ chờ lại đây lại đây lại đây lại đây lại đây lại đây lại đây ok ok ok ok ok ok ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Ayo ayo ayo ayo ayo ayo, dan Zubat Slosher harus lebih hati-hati, tidak boleh berbahaya, ini, eh kena kena, seribu lima ratus, eh tapi, ah Fuuka-chan terbang, Fuuka"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"やばいやばいスーツ割れてる危ない危ない危ない危ないちょちょこいこいこいこいこいこいこいオッケーオッケーオッケーオッケーオッケーオッケーここ","startMs":189980,"endMs":195500,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189980,"endMs":190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":190380,"endMs":190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"スーツ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":191660,"endMs":191980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partOfSpeech":"n","vid":1066680,"sid":947794043}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"割れてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":191980,"endMs":192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"危ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":192380,"endMs":192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"危ない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":192780,"endMs":193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"危ない","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":193100,"endMs":193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"危ない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":193180,"endMs":193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"ちょちょ","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"こい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":193980,"endMs":194060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b0f304d55482dfdb9833a018e3e34ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":1661283122}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"こいこい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":194060,"endMs":194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいこい","reading":"こいこい","romanization":"koikoi","partOfSpeech":"n","vid":2806750,"sid":3270769761}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"こいこい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":194780,"endMs":194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいこい","reading":"こいこい","romanization":"koikoi","partOfSpeech":"n","vid":2806750,"sid":3270769761}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"こいこい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":194860,"endMs":195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいこい","reading":"こいこい","romanization":"koikoi","partOfSpeech":"n","vid":2806750,"sid":3270769761}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーオッケーオッケーオッケー","charStart":43,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ここ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":195340,"endMs":195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借用一下也可以吗这样上去好一击桶来来来来来来来然后去哪了呃那个胖鱼在外面"},"en":{"status":"available","text":"Oh no oh no the suit is broken, dangerous dangerous dangerous dangerous, wait come come come come come come come okay okay okay okay okay okay here"},"ko":{"status":"available","text":"빌려도 될까 이걸로 위 올라가서 네 확 하고 슬로셔 자자자자자자자 그리고 어디 갔어 어 저기 파운드는 빗나감"},"vi":{"status":"available","text":"Cho mượn cũng được không cái này rồi lên trên rồi Zubatto Slosher rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi đi đâu rồi ừm pond thì ở ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Gawat gawat, suit pecah, bahaya bahaya bahaya bahaya, eh, sini sini sini sini sini sini sini, oke oke oke oke oke oke di sini"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"かせてもいいかこれで上上がってはいズバッとスロッシャーいよいよいよいよいよいよでどこ行ったえっとポンドは外","startMs":197260,"endMs":204380,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197260,"endMs":197340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"せて","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197340,"endMs":197660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":197660,"endMs":197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":197740,"endMs":197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":197820,"endMs":198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":198460,"endMs":198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":198760,"endMs":198900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"上がって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":199040,"endMs":199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":199740,"endMs":199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":199980,"endMs":200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":200540,"endMs":200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":200620,"endMs":202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":202220,"endMs":202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":202460,"endMs":202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":202540,"endMs":202620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"どこ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":202700,"endMs":202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"行った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":202860,"endMs":203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"えっと","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":203340,"endMs":203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ポンド","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":203660,"endMs":203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1c1b511fec26d40d7857263ce55a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンド","reading":"ポンド","romanization":"pondo","partOfSpeech":"n","vid":1126030,"sid":2600843810}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":204060,"endMs":204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"外","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":204140,"endMs":204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是那个还没到下一次钻头的时间"},"en":{"status":"available","text":"Can I leave it, with this go up, yes Zubat Slosher, here we go here we go here we go, and where did it go, uh the pond is out"},"ko":{"status":"available","text":"아직 그건가 다음 드릴 시간은 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa à chưa phải lúc drill tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Boleh pinjamkan, dengan ini naik ke atas, ya Zubat Slosher, ayo ayo ayo ayo ayo ayo, dan ke mana perginya, eh, pond di luar"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"まだあれか次のドリルの時間ではない","startMs":205020,"endMs":207100,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":205020,"endMs":205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"だあれ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":205340,"endMs":205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":239128502}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":205420,"endMs":205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":205660,"endMs":205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":205900,"endMs":205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":205980,"endMs":206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":206300,"endMs":206380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":206380,"endMs":206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ではない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":206700,"endMs":207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得好好处理风了"},"en":{"status":"available","text":"Still, is it not yet time for the next drill"},"ko":{"status":"available","text":"이제 바람을 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"Phải xử lý gió cho đàng hoàng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Masih itu ya, belum waktunya bor berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"もう風をちゃんと","startMs":207660,"endMs":208540,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207660,"endMs":207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207740,"endMs":208060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208140,"endMs":208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":208220,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不处理的话真的能活动的地方会变窄"},"en":{"status":"available","text":"Already the wind properly"},"ko":{"status":"available","text":"처리하지 않으면 진짜 움직일 수 있는 곳이 좁아져서"},"vi":{"status":"available","text":"Không xử lý thì chỗ di chuyển được thực sự bị hẹp lại"},"id":{"status":"available","text":"Sudah anginnya dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"処理しないとマジで動ける場所が狭まって","startMs":208940,"endMs":211500,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"処理しない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":208940,"endMs":209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":209500,"endMs":209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":209580,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":209740,"endMs":209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"動ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":209980,"endMs":210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"ける"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"場所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":210300,"endMs":210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":210540,"endMs":210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"狭まって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":210940,"endMs":211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc00477534a603c32ecb6c330167af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭まる","reading":"せばまる","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せば"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"sebamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1237690,"sid":2172074074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芙卡酱也会动不了了呢呃好风那个鲑鱼卵反击来了来了来了来了来了来了"},"en":{"status":"available","text":"If we don't deal with it, the places we can move will really narrow"},"ko":{"status":"available","text":"후우카쨩도 이거 움직이지 못하게 되잖아 어 저기 네 바람을 아 이쿠라 반격 왔어 왔어 왔어 왔어 왔어 왔어"},"vi":{"status":"available","text":"Fuuka-chan cũng sẽ không di chuyển được nữa đúng không ừm rồi gió thì à trả mực lại đến rồi đến rồi đến rồi đến rồi đến rồi đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak ditangani, tempat bisa bergerak benar-benar menyempit"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"フウカちゃんもこれ動けなくなっちゃうもんねえっとはい風をあいくらチャチ返しきた来た来た来た来た来た","startMs":211900,"endMs":217020,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211900,"endMs":212140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":212140,"endMs":212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":212300,"endMs":212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":212460,"endMs":212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"動けなく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":212620,"endMs":213020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"けなく"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":213020,"endMs":213260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":213260,"endMs":213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":213500,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"えっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":213820,"endMs":214140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":214220,"endMs":214380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"風","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":214540,"endMs":214860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":214940,"endMs":215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"あ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":215100,"endMs":215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"いくら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":215340,"endMs":215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"チャチ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":215580,"endMs":215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03c61fbb24555becd88a8fee944eaec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャチ","reading":"チャチ","romanization":"chachi","partOfSpeech":"adj-na","vid":2064740,"sid":3993156214}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"返し","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":215820,"endMs":216060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"きた","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":216060,"endMs":216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"来た","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":216220,"endMs":216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"来た","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":216380,"endMs":216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"来た","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":216540,"endMs":216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"来た","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":216700,"endMs":216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"来た","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":216860,"endMs":217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也必须狠狠打中所以冷静冷静好涂地涂地同时发动卫星"},"en":{"status":"available","text":"Fuuka-chan will get stuck too, uh yes the wind, ah Ikura counterattack came came came came came came"},"ko":{"status":"available","text":"여기서도 제대로 확실하게 정해야 하니까 져 침착해 침착해 네 칠칠 위성도 발동시키면서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng phải quyết định dứt khoát nên bình tĩnh bình tĩnh rồi塗塗塗 đồng thời kích hoạt cả vệ tinh"},"id":{"status":"available","text":"Fuuka-chan juga jadi tidak bisa bergerak ya, eh, ya anginnya, ah pengembalian ikura datang datang datang datang datang datang"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ここでもガッツリ決めなきゃいけないからまけ落ち着け落ち着けはい塗り塗りサテライトも発動させつつ","startMs":217260,"endMs":223020,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217260,"endMs":217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":217500,"endMs":217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":217980,"endMs":218300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"決めなきゃ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":218300,"endMs":218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":218620,"endMs":218940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":218940,"endMs":219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"まけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":219420,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acdd26e82bea3e2b3d6b801d904dc847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まける","reading":"まける","romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":2383813462}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":219580,"endMs":220380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":220380,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":220620,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"塗り","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":220700,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"塗り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":220860,"endMs":221020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"サテライト","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":221180,"endMs":221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5403cf8ee3c49457b954361b58228101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サテライト","reading":"サテライト","romanization":"sateraito","partOfSpeech":"n","vid":1056800,"sid":4096443913}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":221660,"endMs":221820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"発動させ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":221820,"endMs":222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発動","reading":"はつどう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"させ"}],"romanization":"hatsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477780,"sid":2309569468}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"つつ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":222620,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个风的范围太广了一个一个破坏塑料怪。"},"en":{"status":"available","text":"Here we have to land it solidly so, calm down calm down, yes paint paint, while also activating the satellite"},"ko":{"status":"available","text":"그 바람 범위가 너무 넓어 하나하나 비닐 놈을 부수고 있는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Phạm vi của gió đó quá rộng từng cái từng cái phá vinyl bus."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga harus memutuskan dengan mantap, jadi tenang tenang, ya cat cat, sambil mengaktifkan satelit juga"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"その風の範囲が広すぎる一個一個ビニールブスを壊しているのが。","startMs":223340,"endMs":227820,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223340,"endMs":223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":223580,"endMs":223740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":223900,"endMs":224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"範囲","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":224220,"endMs":224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224540,"endMs":224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"広","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":224940,"endMs":225180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":225260,"endMs":225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":225980,"endMs":226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"ビニールブス","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":226620,"endMs":226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"壊している","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":226700,"endMs":227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":227660,"endMs":227740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":227740,"endMs":227820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦，不过呃用涂地卫星一下子攒满了这样三百呃还差五十%，哇稍稍那个炸弹没看到榴莲没看到什么？"},"en":{"status":"available","text":"That wind range is too wide, breaking each vinyl thing one by one."},"ko":{"status":"available","text":"힘든데요, 어 저기 칠칠 위성으로 한꺼번에 모였어 이걸로 삼백 어 저기 앞으로 오십 퍼, 와 잠깐 그 폭탄 못 본 거야 두리안 못 본 거야 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả lắm nhưng mà, ừm với vệ tinh塗塗塗 tích đầy một lúc luôn rồi cái này ba trăm ừm còn năm mươi phần trăm, woa chút cái bom đó không thấy sầu riêng không thấy là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Jangkauan angin itu terlalu luas, menghancurkan vinyl bus satu per satu itu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"大変なんですけど、えっと塗り塗りサテライトで一気に溜まったよこれで三百えっとあと五十パー、わあちょっとその爆弾見てないのドリアン見てないの何？","startMs":228140,"endMs":237260,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228140,"endMs":228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":228540,"endMs":228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228860,"endMs":229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":229340,"endMs":229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"塗り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":229740,"endMs":230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"塗り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":230060,"endMs":230300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"サテライト","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":230300,"endMs":230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5403cf8ee3c49457b954361b58228101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サテライト","reading":"サテライト","romanization":"sateraito","partOfSpeech":"n","vid":1056800,"sid":4096443913}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":230940,"endMs":231100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"一気に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":231100,"endMs":231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"溜まった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":231340,"endMs":231580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":231580,"endMs":231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":231740,"endMs":231820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":231820,"endMs":231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"三百","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":232780,"endMs":233420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"えっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":233420,"endMs":233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"あと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":233500,"endMs":233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"五十","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":233660,"endMs":233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"パー","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":233980,"endMs":234140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"わあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":234140,"endMs":234220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":234460,"endMs":234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":234780,"endMs":234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":235100,"endMs":235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"見てない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":235580,"endMs":235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":235900,"endMs":235980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"ドリアン","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":236140,"endMs":236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ddf2d159698f6d04e46072d5ef59ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリアン","reading":"ドリアン","romanization":"dorian","partOfSpeech":"n","vid":1089010,"sid":1291018078}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"見てない","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":236540,"endMs":236860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":236860,"endMs":236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"何","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":236940,"endMs":237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很强但别这样呃稍稍稍稍鲑鱼用炸弹还是第一次吧啊嘛去掉炸弹的话"},"en":{"status":"available","text":"It's tough, but, uh with the paint paint satellite it filled up all at once, with this 300, uh and 50 percent left, wah I didn't see that bomb, I didn't see the durian, what?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 강한데 그만해 어 저기 잠깐 잠깐 연어가 폭탄 쓰는 거 처음 아니야 아 뭐 폭탄 빼면"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó mạnh đấy nhưng đừng mà ừm chút chút salmon dùng bom lần đầu đúng không à mà nếu trừ bom ra"},"id":{"status":"available","text":"Susah, tapi, eh dengan cat cat satelit langsung terkumpul, dengan ini tiga ratus, eh tinggal lima puluh persen, wah, tidak lihat bom itu, tidak lihat durian itu, apa?"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"それ強いんだけどやめてえっとちょっとちょっとシャケが爆弾使ってくるの初めてじゃないあま爆弾抜けば","startMs":237660,"endMs":243340,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237660,"endMs":237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":237820,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":238300,"endMs":238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":238380,"endMs":238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"やめて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":238540,"endMs":238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":239180,"endMs":239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":239500,"endMs":239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":239740,"endMs":239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":240060,"endMs":240380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":240380,"endMs":240540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":240540,"endMs":241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"使って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":241020,"endMs":241340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":241340,"endMs":241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":241500,"endMs":241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"初めて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":241580,"endMs":241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":241980,"endMs":242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"あま","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":242460,"endMs":242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"抜けば","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":243020,"endMs":243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶鲑鱼卵马上就满了等等等等等等等等等等等一下等一下涂地卫星好这边好好处理后面的塔同时呃捡着来了还有…还不行"},"en":{"status":"available","text":"That's strong but stop it, uh wait wait, it's the first time the salmon uses bombs, right, ah well if we get rid of the bombs"},"ko":{"status":"available","text":"어 곧 이쿠라 만땅이야 잠깐 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 칠칠 위성으로 네 이쪽 제대로 타워 이제 뒤에서 처리하면서 어 저기 주워서 왔어 앞으로 리라타케... 아니 아직이야"},"vi":{"status":"available","text":"Ê sắp đầy mực rồi chờ chờ chờ chờ chờ chờ nè chờ nè chờ nè với vệ tinh塗塗塗 rồi ở đây xử lý chắc chắn tower ở phía sau đồng thời ừm nhặt đi đến rồi còn Rirata ke không vẫn chưa"},"id":{"status":"available","text":"Itu kuat tapi hentikan, eh, sedikit sedikit, salmon pakai bom pertama kali kan, ah, kalau hindari bom"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"えもうすぐいくら満タンじゃ待て待て待て待て待て待てね待てね待てね塗り塗りサテライトではいこちらしっかりタワーもう後ろで処理しつつえっと拾っててきたあとリラタけけいやまだだ","startMs":244380,"endMs":253900,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":244380,"endMs":244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":244540,"endMs":244860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":244860,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"満タン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":245100,"endMs":245420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満タン","reading":"まんタン","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"タン"}],"romanization":"mantan","partOfSpeech":"n","vid":1526700,"sid":3209652686}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":245420,"endMs":245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"待て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":245500,"endMs":245740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"待て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":245740,"endMs":246220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"待て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":246220,"endMs":246300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"待て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":246300,"endMs":246380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"待て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":246460,"endMs":246540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"待て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":246540,"endMs":246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":247020,"endMs":247100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"待て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":247260,"endMs":247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":247420,"endMs":247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"待て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":247500,"endMs":247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":247580,"endMs":247660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"塗り","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":247660,"endMs":247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"塗り","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":247740,"endMs":247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"サテライト","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":247900,"endMs":248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5403cf8ee3c49457b954361b58228101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サテライト","reading":"サテライト","romanization":"sateraito","partOfSpeech":"n","vid":1056800,"sid":4096443913}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":248700,"endMs":248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":249020,"endMs":249100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"い","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":249100,"endMs":249180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"こちら","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":249260,"endMs":249580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":249580,"endMs":250300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"タワー","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":250300,"endMs":250700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partOfSpeech":"n","vid":1076470,"sid":1355215266}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"もう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":250700,"endMs":250780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":250780,"endMs":251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":251100,"endMs":251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"処理し","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":251180,"endMs":251580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"し"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"つつ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":251660,"endMs":251740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"えっと","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":251900,"endMs":252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"拾って","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":252540,"endMs":252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"て","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":252860,"endMs":253020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"きた","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":253020,"endMs":253260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"あと","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":253260,"endMs":253500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"リラタけ","charStart":75,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"けい","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":253500,"endMs":253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d8cdca38744f8b1bd9b801db2bee8fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けい","reading":"けい","romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1252050,"sid":2822461180}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"や","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":253580,"endMs":253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"まだ","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":253660,"endMs":253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"だ","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":253820,"endMs":253900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟但体力相当"},"en":{"status":"available","text":"Eh Ikura is almost full, wait wait wait wait wait wait, wait wait wait, with the paint paint satellite, yes here, handle the tower properly in the back while, uh picking up, came, after Rilata ke, no not yet"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 꽤 체력"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà khá nhiều thể lực"},"id":{"status":"available","text":"Eh sebentar lagi ikura penuh, tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu, tunggu, tunggu, dengan cat cat satelit, ya di sini tangani tower dengan benar di belakang sambil, eh ambil, datang, tinggal Rirata, eh belum"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"よでも結構体力","startMs":255500,"endMs":256540,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":255500,"endMs":255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":255660,"endMs":255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":255820,"endMs":256140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"体力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":256140,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等等等这里好打中了打中了啊这个榴莲果然伤害挺高的呢诶好这边一击桶"},"en":{"status":"available","text":"But still quite a lot of HP"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 기다려 기다려 기다려 여기서는 네 맞추고 있어 맞춰 아 이 저 두리안이 역시 꽤 데미지가 되네 어 저기 네 이쪽 확 하고 슬로셔"},"vi":{"status":"available","text":"Chờ chờ chờ chờ ở đây rồi trúng rồi trúng rồi à cái sầu riêng này quả nhiên gây damage khá lớn đấy ê rồi ở đây Zubatto Slosher"},"id":{"status":"available","text":"Ya tapi cukup HP"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"待て待て待て待てここではい当ててる当ててあこのさドリアンがやっぱ結構なダメージになるんだえではいこちらズバッとスロッシャー","startMs":257420,"endMs":265340,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257420,"endMs":257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"待て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":257580,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":257820,"endMs":257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"待て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":257980,"endMs":258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":258380,"endMs":258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":258780,"endMs":259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":259260,"endMs":259340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"い","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":259340,"endMs":259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"当ててる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":259420,"endMs":259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"当てて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":259900,"endMs":260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"あ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":260140,"endMs":260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":260540,"endMs":260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":260780,"endMs":260940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ドリアン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":260940,"endMs":261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ddf2d159698f6d04e46072d5ef59ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリアン","reading":"ドリアン","romanization":"dorian","partOfSpeech":"n","vid":1089010,"sid":1291018078}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":261340,"endMs":261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":261500,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"結構","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":261740,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":262460,"endMs":262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":262860,"endMs":262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"なる","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":263020,"endMs":263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"んだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":263820,"endMs":263980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"え","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":263980,"endMs":264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":264060,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":264140,"endMs":264260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"い","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":264260,"endMs":264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"こちら","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":264460,"endMs":264860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":264860,"endMs":265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":265180,"endMs":265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":55,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有涂地卫星啊老师也能上老师上老师加油老师打中好五千三百"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait wait, here yes hitting it hitting it, ah this durian does quite a bit of damage after all, eh and yes here Zubat Slosher"},"ko":{"status":"available","text":"랑 앞으로 칠칠 위성으로 아 선생님도 갈 수 있어 선생님 가 선생님 힘내 선생님 맞춰 오케이 오천삼백"},"vi":{"status":"available","text":"Với còn vệ tinh塗塗塗 à sensei cũng đi được sensei đi sensei cố lên sensei trúng đi ok năm nghìn ba trăm"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu tunggu, di sini, ya kena kena, ah durian ini memang jadi damage yang cukup besar ya, eh dan ya di sini Zubat Slosher"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"とあと塗り塗りサテライトであ先生も行ける先生行け先生頑張れ先生当てろオッケー五千三百","startMs":266060,"endMs":271820,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":266060,"endMs":266220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":266620,"endMs":266700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"塗り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267100,"endMs":267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"塗り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":267260,"endMs":267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"サテライト","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":267500,"endMs":267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5403cf8ee3c49457b954361b58228101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サテライト","reading":"サテライト","romanization":"sateraito","partOfSpeech":"n","vid":1056800,"sid":4096443913}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":267980,"endMs":268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":268060,"endMs":268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"先生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":268300,"endMs":268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":268700,"endMs":268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"行ける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":268780,"endMs":269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"先生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269180,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"行け","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":269500,"endMs":269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"先生","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":269820,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":269980,"endMs":270300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"先生","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":270460,"endMs":270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"当てろ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":270780,"endMs":271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":271260,"endMs":271500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"五","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":271500,"endMs":271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"千","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":271580,"endMs":271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"三百","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":271740,"endMs":271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不老师伤害大但这个菀霍酱的话菀霍"},"en":{"status":"available","text":"And with the paint paint satellite, ah Sensei can go too, Sensei go, Sensei do your best, Sensei hit it, okay 5300"},"ko":{"status":"available","text":"아니 선생님 크지만 좀 이거 우츠호쨩 쪽이 우츠호"},"vi":{"status":"available","text":"Không sensei to nhưng mà cái này Uccho-chan thì Uccho"},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan cat cat satelit, ah sensei juga bisa, sensei ayo, sensei semangat, sensei kena, oke lima ribu tiga ratus"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"いや先生でかいけどちょっとこれウツホちゃんの方がウツホ","startMs":272540,"endMs":277020,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272540,"endMs":272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":272620,"endMs":273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"でかい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":273260,"endMs":273660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":273740,"endMs":274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":274860,"endMs":275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":275420,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"ウツホ","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":276380,"endMs":276540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":276540,"endMs":276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":276700,"endMs":276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":276860,"endMs":277020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"ウツホ","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱的话论合计伤害数不是能打更高吗这个芙卡酱的那个不太…诶怎么只有一次攻击判定。"},"en":{"status":"available","text":"No Sensei is big but, this Utsuho-chan's, Utsuho"},"ko":{"status":"available","text":"쨩 쪽이 합계 데미지 수라면 넣지 않을까 이거 후우카쨩의 그거 별로 어 뭔가 근데 한 번밖에 공격 판정 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tính tổng số damage thì Uccho-chan gây được nhiều hơn không nhỉ cái đó của Fuuka-chan không nhiều lắm ê sao mà chỉ có một lần判定 tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sensei besar tapi, ini Utsuho-chan lebih, Utsuho"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ちゃんの方が合計のダメージ数だったら入れるんじゃないのかこれフウカちゃんのそれあんまりえなんかでも一回しか攻撃判定ない。","startMs":278780,"endMs":288100,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":278780,"endMs":278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":278900,"endMs":278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":279020,"endMs":279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":279380,"endMs":279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"合計","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":279780,"endMs":279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":279980,"endMs":280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":280060,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"数","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":280460,"endMs":280620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":280620,"endMs":281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"入れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":281180,"endMs":281420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":281660,"endMs":281740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":281820,"endMs":282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":282140,"endMs":282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":282220,"endMs":282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":282860,"endMs":283260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":283900,"endMs":284380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":284460,"endMs":284620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":284700,"endMs":284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":284780,"endMs":285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":285180,"endMs":285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"え","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":286140,"endMs":286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":286220,"endMs":286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":286460,"endMs":286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"一回","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":286780,"endMs":287260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"しか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":287260,"endMs":287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":287420,"endMs":287820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"判定","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":287820,"endMs":288060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ない","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":288060,"endMs":288100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶然后一击桶效率也挺好用的。"},"en":{"status":"available","text":"Wouldn't Chan deal more total damage, Fuuka-chan's that, not really, eh but there's only one attack判定."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가 근데 한 번밖에 공격 판정 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nếu xét tổng sát thương thì cho-chan vào chứ nhỉ, của Fuuka-chan thì không nhiều lắm, ơ nhưng mà chỉ có một lần判定 tấn công thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau total jumlah damage, Utsuho-chan bisa memasukkan lebih banyak bukan, ini Fuuka-chan itu tidak terlalu, eh tapi kok hanya sekali判定 serangan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"てないから少ないことの悪いとかでもないよねやばいこの風やばすぎそれ何","startMs":288220,"endMs":291500,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"てない","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288220,"endMs":288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"少ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":288700,"endMs":288940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":288940,"endMs":289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":289180,"endMs":289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"悪い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":289260,"endMs":289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":289580,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"でもない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":289740,"endMs":290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":290140,"endMs":290300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"やばい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":290300,"endMs":290460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":290460,"endMs":290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"風","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":290700,"endMs":290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"や","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":290780,"endMs":290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"ばすぎ","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":291260,"endMs":291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"何","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":291420,"endMs":291500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是说少就不好啦，糟了这风太猛了，这是什么"},"en":{"status":"available","text":"It's not like having fewer is a bad thing, but man this wind is insane, what is that"},"ko":{"status":"available","text":"없으니까 적다는 게 나쁜 것도 아니지 위험해 이 바람 너무 위험해 그게 뭐야"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là ít thì xấu đâu nhỉ, trời ơi gió này kinh quá, cái đó là gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"bukan berarti sedikit itu buruk ya wah angin ini terlalu gila itu apa"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"トルネード","startMs":293260,"endMs":293340,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"トルネード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":293260,"endMs":293340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6185cd140770ed08aa866143b60af76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルネード","reading":"トルネード","romanization":"toruneedo","partOfSpeech":"n","vid":1086940,"sid":1055923830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"龙卷风"},"en":{"status":"available","text":"Tornado"},"ko":{"status":"available","text":"토네이도"},"vi":{"status":"available","text":"Tornado"},"id":{"status":"available","text":"tornado"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"のつもりなんかやば半分出とくないえっとトルネードっぽいよね待って待ってやばいああやばいやばいおっとっとっ","startMs":293820,"endMs":300460,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":293820,"endMs":293900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"つもり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":293900,"endMs":294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":294140,"endMs":294380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":294460,"endMs":294700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"半分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":294700,"endMs":294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"出とく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":294940,"endMs":295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"とく"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":296060,"endMs":296140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":296460,"endMs":297020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"トルネード","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":297020,"endMs":297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6185cd140770ed08aa866143b60af76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トルネード","reading":"トルネード","romanization":"toruneedo","partOfSpeech":"n","vid":1086940,"sid":1055923830}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":297820,"endMs":297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":297980,"endMs":298460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"待って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":298540,"endMs":298860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"待って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":298860,"endMs":299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"やばい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":299180,"endMs":299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ああ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":299580,"endMs":299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"やばい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":299900,"endMs":300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"やばい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":300220,"endMs":300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"おっとっと","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":300380,"endMs":300460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっとっと","reading":"おっとっと","romanization":"ottotto","partOfSpeech":"int","vid":2742580,"sid":2689576709}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的打算吗，糟了有一半没出来吗，呃像龙卷风一样对吧，等等等等糟了啊啊糟了糟了哎哟哟"},"en":{"status":"available","text":"I meant it like a tornado, oh crap half of it's out, uh it's tornado-like right, wait wait this is bad, ah bad bad, whoa"},"ko":{"status":"available","text":"인 척인가 위험해 절반 나와 있지 않아 어 토네이도 같지 잠깐 잠깐 위험해 아아 위험해 위험해 어어어"},"vi":{"status":"available","text":"Định làm tornado hay gì mà nguy hiểm quá, một nửa lộ ra rồi à, ừm trông giống tornado nhỉ, đợi đợi nguy hiểm quá, á nguy hiểm quá nguy hiểm quá, ôi ôi"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya tornado ya wah setengah tidak keluar ya eh kayak tornado ya tunggu tunggu wah ah wah wah wah oops"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"と落ちないようにね落ちたら多分一発アウトだからこのゲームあばここれ。","startMs":300860,"endMs":304540,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":300860,"endMs":301100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"落ちない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":301340,"endMs":301660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ように","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":301660,"endMs":301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":301900,"endMs":302060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"落ちたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":302300,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":302780,"endMs":302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"一発","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":302940,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"アウト","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":303260,"endMs":303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1014680,"sid":896039907}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":303500,"endMs":303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":303660,"endMs":303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":303820,"endMs":303980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"あばこ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":304140,"endMs":304380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da32190564de3a752a5b0ee486d93ade","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あばく","reading":"あばく","romanization":"abaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1519330,"sid":2020348256}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":304380,"endMs":304540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小心别掉下去哦，掉下去的话大概一发就完了，这个游戏，啊不这个。"},"en":{"status":"available","text":"And don't fall off, if you fall it's probably one-hit out in this game, this."},"ko":{"status":"available","text":"떨어지지 않게 조심해 떨어지면 아마 한 방에 아웃이니까 이 게임 아 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Và cẩn thận đừng rơi nhé, rơi là chắc một phát out luôn vì game này, ơ cái này."},"id":{"status":"available","text":"dan jangan sampai jatuh ya kalau jatuh mungkin langsung out karena game ini aba ini."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"レベルからレベル十一でもあるから。","startMs":348220,"endMs":349660,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"レベルから","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"レベル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":348220,"endMs":348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"十一","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":348700,"endMs":349180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一","reading":"じゅういち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"juuichi","partOfSpeech":"n/num","vid":1334470,"sid":1059137626}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":349180,"endMs":349340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":349340,"endMs":349420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":349420,"endMs":349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那个等级到等级十一也有嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's level to level eleven."},"ko":{"status":"available","text":"레벨에서 레벨 11이라도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì từ level này cũng có level mười một."},"id":{"status":"available","text":"karena ada dari level ke level sebelas."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あ、ちょっとあ、ちょっとラストはい塗り塗りさせないとズバッとスロッシャーどうだ当たったか今オッケーゴリ押し","startMs":350140,"endMs":356060,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":350140,"endMs":350380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":350380,"endMs":350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":351340,"endMs":351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":351660,"endMs":351900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"い","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":351900,"endMs":351980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"塗り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":351980,"endMs":352220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"塗り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":352380,"endMs":352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"させない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":352540,"endMs":352860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":352940,"endMs":353020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":353020,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":353820,"endMs":354060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"スロッシャー","charStart":30,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"どう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":354060,"endMs":354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":355180,"endMs":355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"当たった","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":355420,"endMs":355740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":355740,"endMs":355820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":355820,"endMs":355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"オッケーゴリ","charStart":45,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"押し","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":355980,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1180130,"sid":2965826744}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，稍微啊，稍微最后是涂涂不让涂唰地一下泼桶怎么样，打中了吗现在好嘞强行推进"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a bit, oh, a bit, lastly, yes, gotta keep inking, slash with the Slosher, how was that, did it hit, now okay, brute force"},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐 아, 잠깐 마지막은 칠칠하게 해야 해 확 슬로셔 어때 맞았어 지금 오케이 무리하게 밀기"},"vi":{"status":"available","text":"À, chút chút, à, chút chút, cuối cùng là phải sơn sơn, dứt khoát bằng slosher thế nào, trúng chưa, giờ ok, đẩy mạnh"},"id":{"status":"available","text":"ah, sedikit ah, sedikit terakhir ya harus cat cat tebas dengan slosher bagaimana kena kah sekarang oke dorong paksa"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ゴリゴリの押しですはいいいんですよでも倒せればうーんなんか思ったより跳ねちっちゃいね一週間","startMs":358380,"endMs":366940,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ゴリゴリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":358380,"endMs":360220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dfaceb692316b78d8a80bb4110aae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリゴリ","reading":"ゴリゴリ","romanization":"gorigori","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2453940,"sid":1067082349}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":360220,"endMs":360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"押し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":360300,"endMs":360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1180130,"sid":2965826744}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":360620,"endMs":360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":361180,"endMs":361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":361500,"endMs":361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":361660,"endMs":361980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":361980,"endMs":362140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":362140,"endMs":362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"倒せれば","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":362300,"endMs":362940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せれば"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"うーん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":363180,"endMs":363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":363820,"endMs":364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"思った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":364060,"endMs":364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"より","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":364540,"endMs":364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"跳ね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":364780,"endMs":365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b2e60c36d56b95e15118923737d7f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね","reading":"はね","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1429610,"sid":3198678080}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":365180,"endMs":365660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":365740,"endMs":366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"一週間","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":366380,"endMs":366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬邦邦的推进就是好只要能打倒就行嗯怎么感觉比想的弹得小呢一星期"},"en":{"status":"available","text":"It's a full brute force push, yes that's fine, as long as we can defeat it, hmm it bounces less than I thought, one week"},"ko":{"status":"available","text":"무리무리 밀기입니다 네 괜찮아요 그래도 쓰러뜨리면 음 뭔가 생각보다 튀네 일주일"},"vi":{"status":"available","text":"Đẩy mạnh hết sức đấy, rồi không sao đâu, chỉ cần hạ được là được, ừm sao nảy hơn tưởng tượng nhỉ, một tuần"},"id":{"status":"available","text":"dorongan paksa banget ya tidak apa-apa kalau bisa kalahkan hmm agak memantul lebih kecil dari kira ya seminggu"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ですねぬかがすごい燃えてますけどもなんだろうどう","startMs":367340,"endMs":370300,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367340,"endMs":367740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":367740,"endMs":367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"ぬ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":367980,"endMs":368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":368460,"endMs":368620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":368620,"endMs":368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"燃えてます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":368940,"endMs":369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":369580,"endMs":369820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":369820,"endMs":369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":369980,"endMs":370140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"どう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":370220,"endMs":370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢糠在猛烈地燃烧着不过是什么呢怎么"},"en":{"status":"available","text":"Right, the nukas are burning a lot, but I wonder what"},"ko":{"status":"available","text":"이네요 누카가 엄청 타고 있는데요 뭘까 어"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không, nuka đang cháy dữ dội nhưng mà là sao nhỉ, thế nào"},"id":{"status":"available","text":"ya nukanya terbakar hebat tapi apa ya bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"めっちゃでっかいの出てきたよ何これうなぎウツボウツボだとしたらまあうつぼちゃんが詳しい方は思いますけども何何何タイヤが付いてる","startMs":371020,"endMs":380700,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":371020,"endMs":371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":371340,"endMs":371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":371740,"endMs":371820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":371820,"endMs":371980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":371980,"endMs":372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":372220,"endMs":372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":372460,"endMs":372700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":372700,"endMs":372940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"うなぎ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":373260,"endMs":373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partOfSpeech":"n","vid":1172500,"sid":3709850721}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"ウツボウツボ","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":373740,"endMs":374140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"としたら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":374140,"endMs":376060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":376060,"endMs":376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":376380,"endMs":376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":376700,"endMs":376860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":376860,"endMs":377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":377020,"endMs":377500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":377500,"endMs":377660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":377740,"endMs":377820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":377980,"endMs":378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"けども","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":378700,"endMs":379100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"何何","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":379100,"endMs":379580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"タイヤ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":379820,"endMs":380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partOfSpeech":"n","vid":1076120,"sid":1779267042}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":380140,"endMs":380220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"付いてる","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":380220,"endMs":380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冒出个超大的东西哦这是什么鳗鱼海鳝海鳝的话嘛海鳝酱懂的人会懂不过什么什么什么装着轮胎"},"en":{"status":"available","text":"Something huge came out, what is this, eel, moray eel, if it's a moray eel, those who know moray-chan will think, but what what what, it has tires"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 큰 게 나왔어 이게 뭐야 장어 곰치 곰치라면 뭐 곰치짱에 대해 잘 아시는 분은 생각하시겠지만 뭐뭐뭐 타이어가 달려 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì to đùng xuất hiện rồi kìa, cái gì đây, lươn, lươn biển, nếu là lươn biển thì những ai rành về bé lươn chắc nghĩ là, cái gì cái gì cái gì, có bánh xe gắn vào"},"id":{"status":"available","text":"muncul yang besar banget loh apa ini belut moray kalau moray yah bagi yang tahu moray-chan akan berpikir tapi apa apa apa ada ban"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"めちゃくちゃ速く走ってますけどもえカマダシ特急スギサリのぬし","startMs":381180,"endMs":386060,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":381180,"endMs":381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"速く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":381660,"endMs":382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"走ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":382220,"endMs":382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":382780,"endMs":383180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":383340,"endMs":383500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"カマダシ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":383500,"endMs":384060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b1995b89f07763e40ae10286f1c133d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カマダシ","reading":"カマダシ","romanization":"kamadashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546480,"sid":924910811}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"特急","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":384060,"endMs":384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"スギサリ","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":384620,"endMs":385100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ぬし","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":385100,"endMs":386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_395a67528f8bb9eb975af41bb69a991e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬし","reading":"ぬし","romanization":"nushi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1324960,"sid":3122417768}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑得超级快不过诶镰出特急杉去的领主"},"en":{"status":"available","text":"It's running insanely fast, uh, Kamadashi Express Sugisari's boss"},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 빨리 달리고 있는데요 어 카마다시 특급 스기사리의 주인"},"vi":{"status":"available","text":"Chạy nhanh kinh khủng nhưng mà, ơ Kamadashi tốc hành Sugisari no nushi"},"id":{"status":"available","text":"larinya sangat cepat tapi eh kamadashi ekspres sugisari no nushi"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"カマダシと何何ねちょっと待って待ってネップが来てる線路が出ておーちょっと撃ちましょうかとりあえず","startMs":387180,"endMs":391900,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"カマダシ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":387180,"endMs":387660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b1995b89f07763e40ae10286f1c133d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カマダシ","reading":"カマダシ","romanization":"kamadashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546480,"sid":924910811}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":387660,"endMs":387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"何何","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":387740,"endMs":388140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":388140,"endMs":388220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":388380,"endMs":388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"待って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":388620,"endMs":389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"待って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":389340,"endMs":389500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ネップ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":389500,"endMs":389580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51cc42fb2fe0d15c6e679cfddf61b9c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネップ","reading":"ネップ","romanization":"neppu","partOfSpeech":"n","vid":2830886,"sid":357673912}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":389580,"endMs":389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"来てる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":389660,"endMs":389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"線路","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":389820,"endMs":390060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":390060,"endMs":390220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":390220,"endMs":390380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"おー","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":390380,"endMs":390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":390700,"endMs":390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"撃ちましょう","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":390940,"endMs":391340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"ちましょう"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":391340,"endMs":391500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":391500,"endMs":391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡玛达西和什么什么，等一下等一下，涅普来了，出现了铁轨，哦稍微先射击一下吧总之"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what what, hold on hold on, the tracks are coming out, oh let's just shoot for now"},"ko":{"status":"available","text":"카마다시와 뭐 뭐야 잠깐만 잠깐만 넵이 오고 있어 선로가 나왔어 오 잠깐 쏴볼까 일단"},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái gì cái gì, đợi đã đợi đã, Nepp đang tới, đường ray xuất hiện rồi, ôi bắn thử xem nào trước đã"},"id":{"status":"available","text":"eh apa ini apa ini eh dicat jejak ini seram seram seram jangan tiba-tiba muncul eh tembak klez saja ya oh mempan mempan"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"えっとなんだなんだあ塗られているわこの跡が怖い怖い怖い急に出てくんのやめてねえっとクレズ撃てばいいのあ効いている効いている","startMs":392140,"endMs":399020,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392140,"endMs":392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":392540,"endMs":392940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":392940,"endMs":393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"あ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":393100,"endMs":393180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"塗られている","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":393180,"endMs":393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"られている"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":393660,"endMs":393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":393820,"endMs":393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"跡","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":393980,"endMs":394140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":394140,"endMs":394300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"怖い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":394380,"endMs":394620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"怖い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":394620,"endMs":394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"怖い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":394780,"endMs":394940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"急","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":395180,"endMs":395340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":395500,"endMs":395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"出て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":395580,"endMs":395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":395820,"endMs":396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"やめてねえっ","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":396220,"endMs":397020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":397100,"endMs":397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"クレズ","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"撃てば","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":397180,"endMs":397740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"てば"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":397900,"endMs":397980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":397980,"endMs":398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"あ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":398140,"endMs":398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"効いている","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":398380,"endMs":398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"効いている","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":398780,"endMs":399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃这是什么什么啊，被涂了，这个痕迹好可怕好可怕好可怕，别突然冒出来啊，呃射克雷兹就行了吗，啊有效果有效果"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what what, oh it's getting inked, this trail is scary scary scary, stop popping out suddenly, uh should I shoot the torpedo, oh it's working it's working"},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐야 뭐야 칠해져 있어 이 자국이 무서워 무서워 무서워 갑자기 나오는 거 그만해 어 크레즈 쏘면 되는 거야 아 듣고 있어 듣고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái gì cái gì vậy, bị sơn rồi kìa, cái vệt này sợ quá sợ quá sợ quá, đừng đột nhiên xuất hiện nữa, ừm bắn Kleiz là được à, có hiệu quả có hiệu quả"},"id":{"status":"available","text":"eh apa ini apa ini apa ini apa ini rel keluar ini apa kereta yah karena ekspres ya kereta eh troli itu tidak meledak ah ini."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"えっとなんだなんだなんだなんだなんだ線路が出てこれ何列車まあ特急だからね列車でえっとあのトロッコ爆発せんあこれを。","startMs":399340,"endMs":407900,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399340,"endMs":399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":399580,"endMs":399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":399820,"endMs":400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":400060,"endMs":400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":400700,"endMs":400860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":400860,"endMs":401020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"線路","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":401020,"endMs":401340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":401340,"endMs":401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"出て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":401500,"endMs":401820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":401900,"endMs":402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":402060,"endMs":402300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"列車","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":402540,"endMs":402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":403260,"endMs":403420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"特急","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":403420,"endMs":403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":403900,"endMs":404220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":404220,"endMs":404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"列車","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":404620,"endMs":405100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":405100,"endMs":405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"えっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":405660,"endMs":405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":406060,"endMs":406220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"トロッコ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":406220,"endMs":406540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partOfSpeech":"n","vid":1087420,"sid":3220299913}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"爆発","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":406540,"endMs":406940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"せん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":406940,"endMs":407100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partOfSpeech":"exp","vid":2844926,"sid":104359212}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"あ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":407100,"endMs":407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":407420,"endMs":407740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":407740,"endMs":407900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃这是什么什么什么什么什么，铁轨出来了这是什么，列车嘛毕竟是特急嘛，列车那个呃矿车不会爆炸吗，啊把这个。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what what what what what, tracks came out, what is this, a train, well it's an express so a train, and uh will that cart explode, oh this."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐야 뭐야 뭐야 뭐야 뭐야 선로가 나와서 이게 뭐야 열차 뭐 특급이니까 열차로 어 저 수레 폭발 안 해 아 이거를."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì vậy, đường ray xuất hiện rồi, cái này là gì, tàu hỏa à, mà vì là tàu tốc hành nên là tàu hỏa, ừm cái xe goòng đó có nổ không, à cái này thì."},"id":{"status":"available","text":"pukul balik, oh nice, begitu ya nice hit."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"打ち返す、おーナイス、そういうことねナイスヒット。","startMs":408940,"endMs":410620,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"打ち返す、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"おー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":408940,"endMs":409020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":409020,"endMs":409580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":409980,"endMs":410140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":410140,"endMs":410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":410300,"endMs":410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":410460,"endMs":410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"ナイスヒット","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打回去，哦漂亮，就是这样啊漂亮的一击。"},"en":{"status":"available","text":"Hit it back, oh nice, that's how it is, nice hit."},"ko":{"status":"available","text":"받아쳐, 오 나이스, 그런 거구나 나이스 히트."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh trả lại, ôi nice, là như vậy đó nhỉ, nice hit."},"id":{"status":"available","text":"serang selagi bisa ah kalau begitu di sini tebas dengan slosher ya masuk satu pukulan bagus bagus bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"今のうちに攻撃だあじゃあここでズバッとスラッシャーもはい一発入れましていいよいいよいいよいいよ。","startMs":411500,"endMs":417020,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":411500,"endMs":411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411900,"endMs":411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":411980,"endMs":412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":412380,"endMs":412540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"あじ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":412540,"endMs":412620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d011b58ba4a1c6b4da8fb00223ce25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partOfSpeech":"n","vid":1586400,"sid":2008536567}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"あこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":412700,"endMs":412860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"こ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":412860,"endMs":412940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":412940,"endMs":413020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":413020,"endMs":413340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":413340,"endMs":413500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"スラッシャー","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":413500,"endMs":413980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partOfSpeech":"name","vid":5045117,"sid":3504344724}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":413980,"endMs":414140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":414300,"endMs":414460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"一発","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":414540,"endMs":415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"入れまして","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":415180,"endMs":415740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":415740,"endMs":415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":415900,"endMs":415980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"いい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":415980,"endMs":416060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":416140,"endMs":416460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":416460,"endMs":416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":416540,"endMs":416860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":416860,"endMs":416940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":416940,"endMs":417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁现在攻击，啊那就在这里唰地一下泼桶也来一发，可以可以可以可以。"},"en":{"status":"available","text":"Attack while we can, oh so here I'll land a slash with the Slosher, yes good good good good."},"ko":{"status":"available","text":"지금 틈에 공격이야 아 그럼 여기서 확 슬래셔도 네 한 방 넣어서 좋아 좋아 좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tranh thủ lúc này tấn công đi, rồi ở đây dùng Slosher một phát dứt khoát, được rồi được rồi được rồi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"eh lumayan damage-nya masuk tapi apa dari belakang eh skoi datang tanpa sadar kereta yang muncul ini dikembalikan ya kayak nabrak tapi"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ええ結構ダメージは入っておりますが何よ後ろからええとスコイが来ておりましたいつの間にかで出てきた列車これを返すのねなんかぶつかったけど","startMs":417020,"endMs":425500,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417020,"endMs":417180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":417180,"endMs":417660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":417660,"endMs":418060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":418060,"endMs":418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"入って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":418140,"endMs":418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":418460,"endMs":418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":418860,"endMs":419020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":419020,"endMs":419100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":419100,"endMs":419260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":419340,"endMs":419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":419580,"endMs":419740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"ええと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":419980,"endMs":420220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"スコイ","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":420220,"endMs":420620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"来て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":420620,"endMs":420860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"おりました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":420860,"endMs":421260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"いつの間にか","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":421260,"endMs":421980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","furigana":[{"surface":"いつの"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"にか"}],"romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3418768321}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":422140,"endMs":422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"出て","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":422460,"endMs":422700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"きた","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":422940,"endMs":423260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"列車","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":423260,"endMs":423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":423820,"endMs":424060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":424060,"endMs":424140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"返す","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":424140,"endMs":424460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":424460,"endMs":424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":424540,"endMs":424700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"なんか","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":424700,"endMs":424940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ぶつかった","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":424940,"endMs":425340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":425340,"endMs":425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯伤害打进去不少，但什么后面呃有斯阔伊过来了，不知什么时候冒出来的列车，把这个打回去吗，好像撞到了但"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, we're dealing quite a bit of damage, but what, from behind, uh, small fry are coming, out of nowhere, this train that came out, I return this, it hit something but"},"ko":{"status":"available","text":"응 꽤 데미지는 들어가고 있는데 뭐야 뒤에서 응 스코이가 오고 있었어 어느새 나와 있던 열차 이걸 되돌리는 거구나 뭔가 부딪혔는데"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ sát thương vào cũng khá nhiều rồi nhưng mà cái gì, từ phía sau ừm Skoi đang tới, không biết từ lúc nào đoàn tàu xuất hiện, trả cái này lại nhỉ, hình như va chạm rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"apa tidak apa-apa eh tunggu tunggu tunggu arah arah"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"大丈夫ですかええと待て待て待て方向方向","startMs":425900,"endMs":428380,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425900,"endMs":426300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":426300,"endMs":426620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ええと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":426860,"endMs":427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"待て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":427100,"endMs":427340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"待て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427340,"endMs":427660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"待て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":427660,"endMs":427740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"方向","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":427820,"endMs":428140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"方向","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":428140,"endMs":428380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧，呃等等等等方向方向"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay, uh wait wait wait, direction direction"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니까 어 잠깐 잠깐 잠깐 방향 방향"},"vi":{"status":"available","text":"Có sao không, ừm đợi đợi đợi, hướng hướng"},"id":{"status":"available","text":"hati-hati arah ya iya ah tidak kena itu ke mana mentalnya tunggu tunggu tunggu tunggu rel keluar jadi hati-hati sambil tenang berikutnya dari mana keluar cepat ya"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"方向気つけてねはいこああ当たってないのそれどっか返っちゃったま待て待て待て待て線路が出てくるのでこちら気をつけつつ落ち着け次どこから出てくる早いんだよな","startMs":428700,"endMs":438380,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"方向","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428700,"endMs":428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"気","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428940,"endMs":429100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"つけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":429100,"endMs":429340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429340,"endMs":429500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":429580,"endMs":429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":429660,"endMs":429820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":429820,"endMs":430140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"当たってない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":430140,"endMs":430620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":430620,"endMs":430700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":430700,"endMs":431100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"どっか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":431180,"endMs":431500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"返っちゃった","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":431500,"endMs":431900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1512150,"sid":1055333930}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ま","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":431900,"endMs":431980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"待て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":431980,"endMs":432140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"待て","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":432380,"endMs":432700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"待て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":432700,"endMs":432780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"待て","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":432860,"endMs":433020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"線路","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":433180,"endMs":433340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":433340,"endMs":433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"出て","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":433500,"endMs":433660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"くる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":433660,"endMs":433820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":433820,"endMs":434060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"こちら","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":434140,"endMs":434460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"気をつけ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":434460,"endMs":434940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつけ","reading":"きをつけ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"}],"romanization":"kiwotsuke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1221860,"sid":461761506}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"つつ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":434940,"endMs":435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":435660,"endMs":436060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"次","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":436380,"endMs":436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"どこ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":436540,"endMs":436700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":436700,"endMs":436860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"出て","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":436860,"endMs":437020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"くる","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":437020,"endMs":437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"早い","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":437340,"endMs":437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"んだ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":437740,"endMs":437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"よな","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":437900,"endMs":438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意方向哦，好啊啊那个没打中吗，弹到哪里去了嘛，等等等等等等，铁轨会出来所以这边注意着冷静点，下次从哪里出来，好快啊"},"en":{"status":"available","text":"Watch the direction, yes, oh it didn't hit, where did it go, wait wait wait wait, tracks will come out so be careful, calm down, where's it coming from next, it's fast"},"ko":{"status":"available","text":"방향 조심해 네 자 아아 안 맞은 거야 그거 어디로 튕긴 거야 뭐 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 선로가 나오니까 이쪽 조심하면서 진정해 다음 어디서 나올지 빨라"},"vi":{"status":"available","text":"Cẩn thận hướng đi nhé, rồi này, à à cái đó không trúng à, nó bật đi đâu rồi, mà đợi đợi đợi đợi, đường ray sẽ xuất hiện nên cẩn thận cái này đồng thời bình tĩnh, lần tới ra từ đâu, nhanh thật đấy"},"id":{"status":"available","text":"agak operasi gyro-ku sama sekali jelek ada saat tidak main tapi ya apakah ini bisa dibalas lagi tunggu tunggu cepat cepat cepat yang kuning ini"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ちょっと僕のジャイロ操作が全然ダメでやってないときがありますけどもはいまたこちらはめ返せるか待て待て急げ急げ急げこの黄色","startMs":439420,"endMs":447660,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439420,"endMs":439740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439740,"endMs":439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":439900,"endMs":439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ジャイロ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":439980,"endMs":440620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cf671ec806bedd1933d53d37222c755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャイロ","reading":"ジャイロ","romanization":"jairo","partOfSpeech":"n","vid":1065060,"sid":1759841079}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"操作","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":440620,"endMs":440940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":440940,"endMs":441020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"全然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":441260,"endMs":441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":441660,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":441820,"endMs":441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"やってない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":441980,"endMs":442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"とき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":442300,"endMs":442460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":442460,"endMs":442620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":442620,"endMs":442940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"けども","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":442940,"endMs":443260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"はい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":443500,"endMs":443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"また","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":443660,"endMs":443980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"こちら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":443980,"endMs":444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"はめ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":444700,"endMs":444940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee82da1b8f75bb817034f60a162cf1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめ","reading":"はめ","romanization":"hame","partOfSpeech":"n","vid":1171820,"sid":3189349462}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"返せる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":444940,"endMs":445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":445260,"endMs":445500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"待て","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":445660,"endMs":445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"待て","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":445820,"endMs":446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"急げ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":446060,"endMs":446300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"急げ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":446300,"endMs":446620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"急げ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":446620,"endMs":446700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":447100,"endMs":447260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"黄色","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":447260,"endMs":447660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的陀螺仪操作完全不行有时候没跟上，不过嘛这边还能打回去吗，等等等等快点快点快点这个黄色"},"en":{"status":"available","text":"My gyro controls are totally failing sometimes, but yes, can we hit this one back, wait wait hurry hurry hurry, this yellow"},"ko":{"status":"available","text":"좀 내 자이로 조작이 전혀 안 돼서 안 하고 있을 때가 있는데요 네 또 이쪽은 되받아칠 수 있을까 잠깐 잠깐 서둘러 서둘러 서둘러 이 노란색"},"vi":{"status":"available","text":"Tay gyro của mình hoàn toàn tệ nên có lúc không làm được nhưng mà, rồi lại bên này có trả lại được không, đợi đợi nhanh lên nhanh lên nhanh lên, cái chỗ màu vàng này"},"id":{"status":"available","text":"tempat yang jadi itu yang keluar ya eh gerakannya berhenti sekarang bisa menyerang sepuasnya kalau begitu ya ya ya ya tembak terus-terusan apa jadi merah eh"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"なってるところが出てくるやつねええと動きが止まったぞ今なら仕掛け放題じゃあはいはいはいはいガンガン打ちまして何赤くなったよえ","startMs":448300,"endMs":456380,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"なってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":448300,"endMs":448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":448620,"endMs":448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":448860,"endMs":449100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449100,"endMs":449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":449340,"endMs":449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":449740,"endMs":449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":450140,"endMs":450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ええと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":450540,"endMs":450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"動き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":450860,"endMs":451100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":451100,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"止まった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":451260,"endMs":451580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":451580,"endMs":451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":451740,"endMs":451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なら","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":451900,"endMs":452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"仕掛け","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":452060,"endMs":452460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛け","reading":"しかけ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"shikake","partOfSpeech":"n","vid":1594100,"sid":22238887}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"放題","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":452460,"endMs":452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放題","reading":"ほうだい","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"houdai","partOfSpeech":"suf","vid":1516770,"sid":2171187499}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":452780,"endMs":453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":453180,"endMs":454220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"打ちまして","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":454300,"endMs":455100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちまして"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"何","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":455180,"endMs":455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"赤く","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":455900,"endMs":456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"く"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":456220,"endMs":456273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"った","charStart":58,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"よ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":456273,"endMs":456327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"え","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":456327,"endMs":456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成这样的地方就是会出来的家伙呢，呃动作停住了哦，现在可以随便输出了，那来来来来猛打，什么变红了诶"},"en":{"status":"available","text":"The glowing part is where it comes out, uh its movement stopped, now's our chance to go all out, so yes yes yes yes, keep shooting, what it turned red, huh"},"ko":{"status":"available","text":"되어 있는 곳이 나오는 거네 어 움직임이 멈췄어 지금이라면 마음껏 공격 가능 자 네네네네 팡팡 쏴서 뭐 빨개졌어 어"},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ nó sẽ xuất hiện đó nhỉ, ừm chuyển động dừng lại rồi, giờ thì tha hồ tấn công, rồi rồi rồi rồi bắn liên tục, gì đỏ lên rồi kìa"},"id":{"status":"available","text":"ini guard ya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"これガードか","startMs":457100,"endMs":458300,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457100,"endMs":457740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"ガード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":457740,"endMs":458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":458060,"endMs":458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是防御吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this guard"},"ko":{"status":"available","text":"이거 가드야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là guard à"},"id":{"status":"available","text":"seperti sebelumnya, berapa banyak charge yang perlu ya dan serang dengan bor ke utsubo-chan ya dia luar biasa begini jadi tinta masuk dengan baik cepat ya eh."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"前みたいにさ、いくらチャージをする必要があるんでしょうでドリルでウツボちゃんに攻撃してもらうんだねあやつ凄まじいこうじゃあまともにインクが通る早いなええと。","startMs":458780,"endMs":468100,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458780,"endMs":459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"みたい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":459100,"endMs":459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459340,"endMs":459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":459420,"endMs":459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"いくら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":459660,"endMs":459980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":459980,"endMs":460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":460300,"endMs":460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":460380,"endMs":460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"必要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":460620,"endMs":460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":460860,"endMs":461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":461020,"endMs":461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":461100,"endMs":461180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":461180,"endMs":461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":461660,"endMs":461740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":461740,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":462140,"endMs":462380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":462620,"endMs":462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":462940,"endMs":463100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":463100,"endMs":463180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":463180,"endMs":463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"もらう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":463740,"endMs":463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":463900,"endMs":464060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":464060,"endMs":464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"あやつ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":464460,"endMs":464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":287596412}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"凄まじい","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":464700,"endMs":465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄まじい","reading":"すさまじい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すさ"},{"surface":"まじ"},{"surface":"い"}],"romanization":"susamajii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1595640,"sid":2705462047}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"こう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":465340,"endMs":465580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":465660,"endMs":465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"まとも","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":465820,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":466140,"endMs":466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"インク","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":466220,"endMs":466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":466460,"endMs":466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"通る","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":466540,"endMs":466780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"早い","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":466940,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"な","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":467500,"endMs":467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ええと","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":467980,"endMs":468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像之前一样，得蓄多少力才行呢，用钻头让鳗鱼酱去攻击呢，那家伙超厉害的，这样的话墨汁就能正常打中了，好快啊呃。"},"en":{"status":"available","text":"Like before, I wonder how much charge we need, and we'll have eel-chan attack with the drill, that guy is amazing, so ink actually goes through, fast, uh."},"ko":{"status":"available","text":"전처럼 말이야, 얼마만큼 차지를 해야 하는 걸까 그래서 드릴로 우츠보짱에게 공격하게 하는 거구나 얘 굉장해 이렇게 그럼 제대로 잉크가 통해 빨라 어."},"vi":{"status":"available","text":"Như lần trước, không biết cần phải charge bao nhiêu nhỉ, rồi cho bé lươn tấn công bằng mũi khoan nhỉ, tên đó kinh khủng thật, rồi thì mực mới xuyên qua đàng hoàng, nhanh thật, ừm."},"id":{"status":"available","text":"eh kalau begitu hanya bisa pakai bor ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"えっとほなドリル使うしかないやろ。","startMs":468300,"endMs":469820,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"えっとほな","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":468300,"endMs":468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":469020,"endMs":469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"しか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":469180,"endMs":469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":469420,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"やろ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":469660,"endMs":469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃那就只能用钻头了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, then we have no choice but to use the drill."},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 드릴 쓸 수밖에 없겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm vậy thì chỉ còn cách dùng mũi khoan thôi."},"id":{"status":"available","text":"kumpulkan ikura ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いくらを集めるんや。","startMs":469980,"endMs":470700,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469980,"endMs":470140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":470140,"endMs":470220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"集める","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":470220,"endMs":470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":470620,"endMs":470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要收集多少鲑鱼卵啊。"},"en":{"status":"available","text":"We have to collect eggs."},"ko":{"status":"available","text":"연어를 모으는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phải thu thập ikura."},"id":{"status":"available","text":"ya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"はいわかりました。","startMs":470700,"endMs":471900,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470700,"endMs":470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":471260,"endMs":471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, understood."},"ko":{"status":"available","text":"네 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"bola besi bola besi bola besi keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"鉄球鉄球鉄球が出ておりますか。","startMs":471980,"endMs":473980,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"鉄球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471980,"endMs":472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄球","reading":"てっきゅう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"tekkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2761810,"sid":2964818231}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"鉄球","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472460,"endMs":472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄球","reading":"てっきゅう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"tekkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2761810,"sid":2964818231}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"鉄球","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":472780,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄球","reading":"てっきゅう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"tekkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2761810,"sid":2964818231}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":473100,"endMs":473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":473180,"endMs":473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"おります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":473420,"endMs":473740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":473740,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁球铁球铁球出来了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Iron balls, iron balls, iron balls are coming out."},"ko":{"status":"available","text":"철구 철구 철구가 나오고 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Quả cầu sắt, quả cầu sắt, quả cầu sắt đang xuất hiện à."},"id":{"status":"available","text":"eh menyamakan ekspres dan bola besi ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"えっと特急と鉄球をかけてんのか。","startMs":474140,"endMs":477100,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474140,"endMs":474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":475260,"endMs":475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":475420,"endMs":475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"鉄球","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":475900,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄球","reading":"てっきゅう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"tekkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2761810,"sid":2964818231}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":476380,"endMs":476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"かけて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":476460,"endMs":476780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":476780,"endMs":476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":476860,"endMs":477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是把特急和铁球结合了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, is that a pun on express and iron ball."},"ko":{"status":"available","text":"어 특급이랑 철구를 걸고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đang chơi chữ tàu tốc hành với quả cầu sắt à."},"id":{"status":"available","text":"tidak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そんなことないです。","startMs":477260,"endMs":478060,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477260,"endMs":477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":477580,"endMs":477820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":477820,"endMs":477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":477900,"endMs":478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不是那样。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"eh berapa ikura terkumpul."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"えっといくら溜まった。","startMs":478460,"endMs":479980,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478460,"endMs":478700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"いくら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":478860,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"溜まった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":479260,"endMs":479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃鲑鱼卵攒了多少。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, how many eggs have we saved."},"ko":{"status":"available","text":"어 연어 얼마나 모였어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ikura tích được bao nhiêu rồi."},"id":{"status":"available","text":"yah tetap sama sekali tidak mempan ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"いややっぱ全然効いてねえな。","startMs":480140,"endMs":481420,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480140,"endMs":480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":480380,"endMs":480460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480460,"endMs":480860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"効いてねえ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":480860,"endMs":481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてねえ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":481340,"endMs":481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不果然还是完全没效果啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's still barely doing anything."},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 전혀 안 듣네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, quả nhiên hoàn toàn không có tác dụng."},"id":{"status":"available","text":"ya kalahkan kroco dulu sebagai prioritas."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"はい雑魚から優先して倒します。","startMs":481420,"endMs":483420,"tokens":[{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481420,"endMs":481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"雑魚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481500,"endMs":481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑魚","reading":"じゃこ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"じゃ"},{"surface":"魚","reading":"こ"}],"romanization":"jako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2405797932}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482060,"endMs":482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"優先して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":482220,"endMs":482780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"倒します","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":482780,"endMs":483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"します"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好先优先打小怪。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll prioritize the small fry."},"ko":{"status":"available","text":"네 잡몹부터 우선해서 쓰러뜨립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sẽ ưu tiên hạ lính lặt vặt trước."},"id":{"status":"available","text":"dan eh ikura 50% charge."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"でえいくら50%チャージ。","startMs":483740,"endMs":485740,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483740,"endMs":483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":483820,"endMs":484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"いくら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":484140,"endMs":484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"50%","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":485180,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呃鲑鱼卵50%蓄力。"},"en":{"status":"available","text":"And, uh, eggs 50% charged."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 연어 50% 차지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi này ikura charge 50%."},"id":{"status":"available","text":"utsubo-chan masih belum penuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"うつぼちゃんがまだ溜まってないな。","startMs":485900,"endMs":488060,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":485900,"endMs":486380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":486460,"endMs":486700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":486700,"endMs":486780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":486780,"endMs":487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"溜まってない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":487100,"endMs":487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":487660,"endMs":488060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳗鱼酱还没攒满呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eel-chan still isn't charged up."},"ko":{"status":"available","text":"우츠보짱이 아직 안 찼네."},"vi":{"status":"available","text":"Bé lươn vẫn chưa tích đủ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah namanya juga ikura ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあまあまあいくらだもんね。","startMs":488060,"endMs":489740,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488060,"endMs":488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":488300,"endMs":488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"いくら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":488620,"endMs":489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":489180,"endMs":489260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":489260,"endMs":489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":489500,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛毕竟是鲑鱼卵嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, they're just eggs after all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 연어니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi vì là ikura mà."},"id":{"status":"available","text":"kalau musuh kroco juga tidak dikalahkan dengan prioritas gauge utsubo-chan sulit terisi ya tapi."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ちょっとザコ敵も優先して倒してかないとうつぼちゃんのゲージは溜まりにくいかと思いますが。","startMs":490140,"endMs":495260,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":490140,"endMs":490300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ザコ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":490300,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザコ","reading":"ザコ","romanization":"zako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2585922880}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"敵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":490700,"endMs":490860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":490860,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"優先して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":491260,"endMs":491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"倒して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":491820,"endMs":492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":492140,"endMs":492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ないと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":492220,"endMs":492460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":492460,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":492780,"endMs":492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":492940,"endMs":493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":493100,"endMs":493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":493340,"endMs":493420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"溜まり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":493580,"endMs":494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"にくい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":494140,"endMs":494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":494460,"endMs":494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":494540,"endMs":494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":494700,"endMs":495100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":495100,"endMs":495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不优先把杂兵也打掉的话，鳗鱼酱的槽好像很难攒，不过。"},"en":{"status":"available","text":"We need to prioritize defeating the small enemies or eel-chan's gauge will be hard to fill."},"ko":{"status":"available","text":"좀 자코 적도 우선해서 쓰러뜨리지 않으면 우츠보짱 게이지는 차기 어려울 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Phải ưu tiên hạ cả địch lặt vặt thì thanh của bé lươn mới dễ đầy được."},"id":{"status":"available","text":"bakudan juga ini bagaimana ya oke oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"バクダンもこれ何とかはいオッケーオッケーオッケーオッケー。","startMs":495500,"endMs":497580,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"バクダン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495500,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0085d475e1834f2f1d90e1cecc9c368b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バクダン","reading":"バクダン","romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":1544596936}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":496140,"endMs":496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":496380,"endMs":496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"何とか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":496540,"endMs":497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":497340,"endMs":497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーオッケー。","charStart":12,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸弹也这个想办法，好好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"That Bomber too, somehow, yes okay okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"바쿠단도 이거 어떻게든 네 오케이 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Bakudan cũng cái này làm sao đây, rồi ok ok ok ok."},"id":{"status":"available","text":"eh mencharge dan tikus tanah itu bahaya loh."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"えっと溜めましてそのモグラ危ないよ。","startMs":497580,"endMs":501500,"tokens":[{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":497580,"endMs":497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"溜めまして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":497660,"endMs":500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":3464257373}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":500060,"endMs":500300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"モグラ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":500300,"endMs":500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モグラ","reading":"モグラ","romanization":"mogura","partOfSpeech":"n","vid":1605210,"sid":3657608939}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"危ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":500860,"endMs":501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":501260,"endMs":501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃攒着呢那个鼹鼠危险哦。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, charging up, that Mole is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"어 모아서 그 두더지 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tích rồi, con chuột chũi đó nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"tetap otomatis cat-cat satelit ikut itu mungkin membantu ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"やっぱ自動でさ塗り塗りサテライトついてくれるとありがたいかも。","startMs":502380,"endMs":506167,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502380,"endMs":502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"自動","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":502620,"endMs":503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":503100,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":503180,"endMs":503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"塗り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":503420,"endMs":503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"塗り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":503660,"endMs":503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗り","reading":"ぬり","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nuri","partOfSpeech":"n","vid":2265610,"sid":1926862277}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"サテライト","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":503820,"endMs":504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5403cf8ee3c49457b954361b58228101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サテライト","reading":"サテライト","romanization":"sateraito","partOfSpeech":"n","vid":1056800,"sid":4096443913}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ついて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":504780,"endMs":505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"くれる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":505020,"endMs":505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":505260,"endMs":505340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":505340,"endMs":505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"かも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":506060,"endMs":506167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然自动跟着涂地卫星的话可能会很感激。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be nice if the auto paint satellite would follow us."},"ko":{"status":"available","text":"역시 자동으로 칠칠 위성이 따라와 주면 고마울지도."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên có vệ tinh tự động sơn giúp thì biết ơn thật."},"id":{"status":"available","text":"eh sudah ikura madaku."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"えもうすでにいくらマダク。","startMs":506167,"endMs":506940,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":506167,"endMs":506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":506220,"endMs":506380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"すでに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":506380,"endMs":506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"いくら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":506780,"endMs":506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"マダク。","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶鲑鱼卵已经满了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, already max eggs."},"ko":{"status":"available","text":"어 벌써 연어 가득."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ đã ikura madaku rồi à."},"id":{"status":"available","text":"eh kalau begitu apakah di sini jadi madaku."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"えしたらはいこちらでマダクなりますか。","startMs":506940,"endMs":509820,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"えし","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"たら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":506940,"endMs":507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":508460,"endMs":508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":508620,"endMs":508940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508940,"endMs":509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"マダク","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"なります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":509020,"endMs":509740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":509740,"endMs":509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那这样的话这边能满吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so will this max it out here."},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 네 이쪽에서 가득 됩니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy thì ở đây sẽ thành madaku à."},"id":{"status":"available","text":"oh utsubo-chan juga sudah bisa dipakai drill attack dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"おうつぼちゃんも使えるようになりましたよちゃんとドリルアタック。","startMs":509820,"endMs":512140,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509820,"endMs":509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":510140,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":510380,"endMs":510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":510620,"endMs":510780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"使える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":510860,"endMs":511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":511340,"endMs":511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":511820,"endMs":511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":511900,"endMs":512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦鳗鱼酱也能用了哦，好好钻头攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, eel-chan is usable now, properly drill attack."},"ko":{"status":"available","text":"오 우츠보짱도 사용할 수 있게 됐어요 제대로 드릴 어택."},"vi":{"status":"available","text":"Ô bé lươn cũng dùng được rồi đấy, đàng hoàng drill attack."},"id":{"status":"available","text":"dan murasame utsubo juga berikutnya eh ingin entah bagaimana lakukan tapi utsubo-chan kumpulkan tenaga dorrya oke."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"そしてムラサメうつぼもこの次にえなんとかやりたいと思いますがうつぼちゃんぐーっと力を溜めてどりゃオッケーよ。","startMs":513180,"endMs":520300,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513180,"endMs":513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ムラサメ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":513340,"endMs":513820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6916f753572a841ec3d1aae394b7498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムラサメ","reading":"ムラサメ","romanization":"murasame","partOfSpeech":"n","vid":1399010,"sid":599878299}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":513820,"endMs":514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514060,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"この次","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":514620,"endMs":515020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この次","reading":"このつぎ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"konotsugi","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2398710,"sid":3079649933}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":515020,"endMs":515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":515180,"endMs":515340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":515340,"endMs":515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":515820,"endMs":516220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":516220,"endMs":516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":516380,"endMs":516780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":516780,"endMs":516940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":517100,"endMs":517660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":517660,"endMs":517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ぐーっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":517820,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc99908c1e193d1a5a6e7784db5484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐうっと","reading":"ぐうっと","furigana":[{"surface":"ぐーっと","reading":"ぐうっと"}],"romanization":"guutto","partOfSpeech":"adv","vid":2169440,"sid":886240052}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"力","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":518300,"endMs":518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":518620,"endMs":518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"溜めて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":518700,"endMs":519020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":3464257373}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"どりゃ","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":519180,"endMs":520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":520220,"endMs":520300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后村雨鳗鱼接下来呃也想办法用一下，鳗鱼酱用力蓄力，走你，好嘞。"},"en":{"status":"available","text":"And Murasame eel too, I want to do something with it next, eel-chan is charging up power, take that, okay."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 무라사메 우츠보도 다음에 어떻게든 하고 싶은데 우츠보짱 꾹 힘을 모아서 도랴 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Và Murasame lươn nữa, lần tới này ừm muốn cố làm gì đó nhưng mà bé lươn dồn sức mạnh rồi, dorya ok nhé."},"id":{"status":"available","text":"ooo kena banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"おおおガッツリいくね。","startMs":520380,"endMs":522460,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"おおお","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520380,"endMs":520460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おおう","reading":"おおう","romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":2380359213}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":521420,"endMs":522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":522140,"endMs":522300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":522300,"endMs":522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦哦打得很狠呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ohhh, that does huge damage."},"ko":{"status":"available","text":"오오오 확 가네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ ồ vào mạnh thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"dan di sini pakai murasame utsubo yuk."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"でここでムラサメうつぼ使っていきましょう。","startMs":522700,"endMs":525340,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522700,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":522860,"endMs":523020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":523260,"endMs":523420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ムラサメ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":523420,"endMs":523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6916f753572a841ec3d1aae394b7498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムラサメ","reading":"ムラサメ","romanization":"murasame","partOfSpeech":"n","vid":1399010,"sid":599878299}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":524060,"endMs":524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"使って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":524380,"endMs":524860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":524860,"endMs":525340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在这里用村雨鳗鱼吧。"},"en":{"status":"available","text":"And here let's use Murasame eel."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기서 무라사메 우츠보 사용해 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đây dùng Murasame lươn đi."},"id":{"status":"available","text":"dan aku juga ya tebas dengan slosher lumayan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"で私もはいズバっとスラッシャー結構。","startMs":525580,"endMs":528100,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":525580,"endMs":525660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":525660,"endMs":525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":525980,"endMs":526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":526060,"endMs":526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526300,"endMs":526620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":526780,"endMs":526940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"スラッシャー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":526940,"endMs":527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partOfSpeech":"name","vid":5045117,"sid":3504344724}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":527820,"endMs":528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我也来唰地一下泼桶，相当。"},"en":{"status":"available","text":"And me too, yes, with a slash of the Slosher, quite."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저도 네 확 슬래셔 꽤."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi cũng, dùng Slosher dứt khoát khá là."},"id":{"status":"available","text":"lumayan sengit bukan."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"結構接戦じゃないの。","startMs":528220,"endMs":528940,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"接戦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":528220,"endMs":528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cf58d2b6af74ddfa94ab516530274b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接戦","reading":"せっせん","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sessen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385470,"sid":4018833608}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":528540,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":528860,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当势均力敌不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"This is quite a close fight."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 접전 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là trận đấu sát nút còn gì."},"id":{"status":"available","text":"ayo ayo ayo ayo."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"いけいけいけいけ。","startMs":529020,"endMs":529820,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"いけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529020,"endMs":529420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"いけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":529420,"endMs":529500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"いけいけ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":529660,"endMs":529820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62c25ec9d1f6bc57fa1b46d5170dc4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけいけ","reading":"いけいけ","romanization":"ikeike","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":2656760,"sid":3217978593}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上啊上啊上啊上啊。"},"en":{"status":"available","text":"Go go go go."},"ko":{"status":"available","text":"가자가자가자가자."},"vi":{"status":"available","text":"Tiến lên tiến lên tiến lên tiến lên."},"id":{"status":"available","text":"nice."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ナイス。","startMs":529980,"endMs":530460,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":529980,"endMs":530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"나이스."},"vi":{"status":"available","text":"Nice."},"id":{"status":"available","text":"berkurang banyak dengan yang tadi."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"相当今ので減ったぞ。","startMs":531820,"endMs":533260,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"相当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531820,"endMs":532460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":532460,"endMs":532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":532620,"endMs":532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"減った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":532780,"endMs":533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":533100,"endMs":533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那一下掉了相当多啊。"},"en":{"status":"available","text":"That took off a lot just now."},"ko":{"status":"available","text":"상당히 지금 거로 줄었어."},"vi":{"status":"available","text":"Với đòn vừa rồi giảm相当 nhiều rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"masih mau lanjut ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まだやる気なの。","startMs":533500,"endMs":534380,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533500,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"やる気","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533660,"endMs":534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534060,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想打吗。"},"en":{"status":"available","text":"You're still going."},"ko":{"status":"available","text":"아직 할 기운이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn muốn đánh nữa à."},"id":{"status":"available","text":"masih mau lanjut ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"はい、まだやる気っぽいですね。","startMs":534460,"endMs":535820,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534460,"endMs":534620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":534620,"endMs":534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"やる気","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":534860,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":535180,"endMs":535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":535420,"endMs":535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":535580,"endMs":535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，看起来还很有干劲呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it still seems motivated."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아직 의욕 있어 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, trông vẫn còn đầy quyết tâm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, masih kelihatan bersemangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"えーと途中じゃないな。","startMs":535980,"endMs":537020,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535980,"endMs":536380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"途中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":536380,"endMs":536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":536540,"endMs":536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":536860,"endMs":537020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，还没到一半呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, it's not halfway, huh."},"ko":{"status":"available","text":"어, 중간이 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chưa phải giữa chừng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukan di tengah-tengah ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"びっくりした。","startMs":537020,"endMs":537500,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":537020,"endMs":537500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"That surprised me."},"ko":{"status":"available","text":"깜짝 놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Giật cả mình."},"id":{"status":"available","text":"Kaget."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"ウツボちゃんか。","startMs":537500,"endMs":538700,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537500,"endMs":537660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":537740,"endMs":537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":537900,"endMs":538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是鳝鱼酱啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's the moray eel."},"ko":{"status":"available","text":"우츠보 쨩인가."},"vi":{"status":"available","text":"Là bé cá chình moray à."},"id":{"status":"available","text":"Si belut moray ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"なんか吸ってきたと思ったら、はいえーとウツボちゃんでした。","startMs":538940,"endMs":541580,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":538940,"endMs":539260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"吸って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":539260,"endMs":539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":539660,"endMs":539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":539820,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":540300,"endMs":540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"えーと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":540460,"endMs":540860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":540860,"endMs":541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":541180,"endMs":541340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"でした","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":541340,"endMs":541580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为吸了什么，原来是鳝鱼酱啊。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it sucked something in, and yes, uh, it was the moray."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 빨아들인 줄 알았더니, 네 어 우츠보 쨩이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng hút cái gì hóa ra, vâng ừm là bé moray."},"id":{"status":"available","text":"Kukira menghisap sesuatu, ternyata eh si belut moray."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"なにこれ。","startMs":541740,"endMs":542220,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541740,"endMs":541980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541980,"endMs":542220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"なにこれ。","startMs":542300,"endMs":542700,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542300,"endMs":542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542540,"endMs":542700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なにこれね。","startMs":542700,"endMs":543260,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542700,"endMs":542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542940,"endMs":543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543100,"endMs":543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is this, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"メガホンか。","startMs":543260,"endMs":543820,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":543260,"endMs":543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543660,"endMs":543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是扩音器吗。"},"en":{"status":"available","text":"A megaphone?"},"ko":{"status":"available","text":"메가폰인가."},"vi":{"status":"available","text":"Loa phóng thanh à."},"id":{"status":"available","text":"Megaphone ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"メガうわー。","startMs":544060,"endMs":545420,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"メガ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544060,"endMs":544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partOfSpeech":"n/pref","vid":1132990,"sid":928448913}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"うわー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":544220,"endMs":545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扩哇——。"},"en":{"status":"available","text":"Mega— whoa."},"ko":{"status":"available","text":"메가 우와."},"vi":{"status":"available","text":"Loa mega woa."},"id":{"status":"available","text":"Mega wah."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"メガホンっぽいですね。","startMs":545420,"endMs":546540,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":545420,"endMs":545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":545900,"endMs":546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":546140,"endMs":546300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":546300,"endMs":546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是扩音器呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does look like a megaphone."},"ko":{"status":"available","text":"메가폰 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông giống cái loa phóng thanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Megaphone ya sepertinya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"えでもこの時はさ、結構攻撃のチャンスっぽいね。","startMs":546700,"endMs":549900,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":546700,"endMs":546780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":546780,"endMs":547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":547020,"endMs":547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":547340,"endMs":547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":547580,"endMs":547660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":547660,"endMs":547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":548300,"endMs":548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":548620,"endMs":549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":549020,"endMs":549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":549180,"endMs":549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":549500,"endMs":549740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":549740,"endMs":549900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶不过这个时候，感觉是攻击的好机会呢。"},"en":{"status":"available","text":"But at this point, it's quite a chance to attack."},"ko":{"status":"available","text":"어 근데 이때는 말야, 꽤 공격 찬스 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ nhưng lúc này thì, khá giống cơ hội tấn công đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh tapi saat ini, ini cukup seperti kesempatan menyerang ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"したら今のうちにダメージ与えていった。","startMs":550220,"endMs":552380,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550220,"endMs":550460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":550460,"endMs":551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":551180,"endMs":551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":551260,"endMs":551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"与えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":551660,"endMs":552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"いった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":552060,"endMs":552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就趁现在造成伤害。"},"en":{"status":"available","text":"Then deal damage while we can."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금 사이에 데미지 줘 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tranh thủ gây sát thương ngay bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selagi bisa berikan damage sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"え今の何？","startMs":552860,"endMs":553660,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":552860,"endMs":552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":553180,"endMs":553420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553420,"endMs":553500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":553500,"endMs":553660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶刚才那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What was that just now?"},"ko":{"status":"available","text":"어 지금 그거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái vừa rồi là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh tadi apa?"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ヒレ？","startMs":553740,"endMs":553980,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553740,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼鳍？"},"en":{"status":"available","text":"A fin?"},"ko":{"status":"available","text":"지느러미?"},"vi":{"status":"available","text":"Vây à?"},"id":{"status":"available","text":"Sirip?"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あそあのヒレで今攻撃された。","startMs":554620,"endMs":556380,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":554620,"endMs":554780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"そあ","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":555020,"endMs":555100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":555100,"endMs":555420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1104240,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":555420,"endMs":555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":555500,"endMs":555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"攻撃された","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":555740,"endMs":556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"された"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是被那个鱼鳍攻击了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I just got attacked by that fin."},"ko":{"status":"available","text":"아 저 그 지느러미로 지금 공격당했어."},"vi":{"status":"available","text":"À, vừa bị tấn công bằng cái vây đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, barusan diserang pakai sirip itu."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"これちゃんとヒレのところ近づかないようにしないといけないんだ。","startMs":557500,"endMs":560700,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557500,"endMs":557660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":557740,"endMs":558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":558060,"endMs":558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":558380,"endMs":558460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":558460,"endMs":558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"近づかない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":559020,"endMs":559660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ようにしない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":559660,"endMs":560140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":560140,"endMs":560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":560220,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":560540,"endMs":560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得注意不要靠近鱼鳍那里才行啊。"},"en":{"status":"available","text":"I have to make sure not to get close to the fin area."},"ko":{"status":"available","text":"이거 제대로 지느러미 쪽에 가까이 가지 않도록 해야 하는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Phải cẩn thận không được lại gần chỗ cái vây này."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus hati-hati supaya tidak mendekati bagian siripnya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"え今した。","startMs":561100,"endMs":561660,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":561100,"endMs":561180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":561180,"endMs":561340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":561420,"endMs":561660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶刚才打中了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it did it now."},"ko":{"status":"available","text":"어 지금 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vừa làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh barusan kena."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"えまた火力を上げてガードし終わったっぽいね。","startMs":561900,"endMs":564060,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":561900,"endMs":561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"また","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":561980,"endMs":562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"火力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":562300,"endMs":562700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火力","reading":"かりょく","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"karyoku","partOfSpeech":"n","vid":1194300,"sid":2315086762}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":562700,"endMs":562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"上げて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":562780,"endMs":563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ガード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":563020,"endMs":563260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":563260,"endMs":563420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"終わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":563420,"endMs":563740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":563740,"endMs":563980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":563980,"endMs":564060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶又好像提高火力防御结束了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it seems like it raised its firepower and finished guarding again."},"ko":{"status":"available","text":"어 또 화력을 올려서 가드 다 한 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ lại tăng hỏa lực rồi hình như thủ xong rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh sepertinya sudah selesai guard sambil menaikkan firepower lagi."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"早いんだよな動きが。","startMs":564220,"endMs":565580,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564220,"endMs":564540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":564540,"endMs":564700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"よな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":564700,"endMs":564940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"動き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564940,"endMs":565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":565340,"endMs":565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动作很快啊。"},"en":{"status":"available","text":"Its movements are fast."},"ko":{"status":"available","text":"움직임이 빠르단 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Di chuyển nhanh quá."},"id":{"status":"available","text":"Gerakannya cepat sih."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"ちょっと見てらんないんだけど、ドリルの出番じゃない。","startMs":565740,"endMs":568860,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":565740,"endMs":566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":567020,"endMs":567260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"らん","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":567260,"endMs":567340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":567420,"endMs":567580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":567660,"endMs":567820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":568060,"endMs":568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":568300,"endMs":568380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"出番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":568380,"endMs":568620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出番","reading":"でばん","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"deban","partOfSpeech":"n","vid":1340170,"sid":1761526337}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":568700,"endMs":568860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点看不过来了，不过不是用钻头的时候吗。"},"en":{"status":"available","text":"I can't quite keep up with watching it, but isn't it time for the drill."},"ko":{"status":"available","text":"좀 보고만 있을 수 없는데, 드릴 차례 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi không nhìn kịp, nhưng chẳng phải lúc dùng mũi khoan sao."},"id":{"status":"available","text":"Agak nggak bisa dilihat terus, bukannya ini saatnya bor."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"イクラ集めるぞメカニック。","startMs":569100,"endMs":570300,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569100,"endMs":569260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"集める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":569340,"endMs":569660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":569660,"endMs":569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":569740,"endMs":570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收集鲑鱼籽吧机械师。"},"en":{"status":"available","text":"Let's collect the eggs, mechanic."},"ko":{"status":"available","text":"알을 모으자 메카닉."},"vi":{"status":"available","text":"Thu thập trứng cá nào, thợ máy."},"id":{"status":"available","text":"Kumpulkan telur ikan, mekanik."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はいえーとここでザコ敵も出てきておりますね。","startMs":570380,"endMs":573820,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570380,"endMs":570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"えーと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571100,"endMs":571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":571820,"endMs":572060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":572060,"endMs":572140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ザコ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":572140,"endMs":572380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザコ","reading":"ザコ","romanization":"zako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2585922880}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"敵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":572460,"endMs":572700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":572700,"endMs":572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":572940,"endMs":573100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"きて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":573100,"endMs":573260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":573260,"endMs":573580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":573580,"endMs":573820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的呃在这里杂兵也出来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, uh, small fry enemies are also appearing here."},"ko":{"status":"available","text":"네 어 여기서 자코 적도 나오고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ừm ở đây kẻ địch nhỏ cũng xuất hiện rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya eh di sini musuh kroco juga sudah muncul ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"え一回ズバッとスラッシャーでオッケー鉄板ごと投げ払え。","startMs":573980,"endMs":577500,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":573980,"endMs":574060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"一回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":574140,"endMs":574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":574460,"endMs":574700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":574860,"endMs":574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"スラッシャー","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":574940,"endMs":575580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partOfSpeech":"name","vid":5045117,"sid":3504344724}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":575580,"endMs":575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":575660,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":575900,"endMs":576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ごと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":576620,"endMs":576940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"投げ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":576940,"endMs":577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"払え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":577260,"endMs":577500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"え"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶一次用斩切者利落地解决 连铁板一起打飞。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, one clean slash with the slasher, okay, throw it off with the steel plate."},"ko":{"status":"available","text":"어 한 번 싹 슬래셔로 오케이 철판째로 내던져 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ một phát chém gọn bằng Slasher là ok, ném bay cả tấm sắt đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh sekali tebas dengan slasher oke lempar tebas sekalian besinya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"なんか狭くなってないですか？","startMs":577660,"endMs":579260,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577660,"endMs":577980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"狭く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577980,"endMs":578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"く"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"なってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":578380,"endMs":578860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":578860,"endMs":579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是感觉变窄了？"},"en":{"status":"available","text":"Hasn't it gotten narrower somehow?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좁아지지 않았어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có hơi hẹp lại không?"},"id":{"status":"available","text":"Kok rasanya jadi sempit ya?"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ねすごく狭くなってる気がするんですけども。","startMs":580060,"endMs":582860,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":580060,"endMs":580300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"すごく","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":580380,"endMs":580700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"狭く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580700,"endMs":581180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"く"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"なってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":581180,"endMs":581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"気がする","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":581820,"endMs":582300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":582300,"endMs":582460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":582540,"endMs":582860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢感觉变得非常窄了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I feel like it's gotten really narrow."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 엄청 좁아진 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nè cảm giác hẹp đi nhiều lắm luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya rasanya jadi sempit banget tapi."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"一段階内側来てるよねあなた。","startMs":583100,"endMs":584940,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":583100,"endMs":583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"段階","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":583260,"endMs":583580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"内側","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583580,"endMs":584060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"来てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":584060,"endMs":584300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":584300,"endMs":584540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"あなた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":584540,"endMs":584940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你已经往内侧进了一阶段了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've come one level inward, haven't you."},"ko":{"status":"available","text":"한 단계 안쪽으로 왔잖아 너."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã tiến vào phía trong một tầng rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu sudah masuk satu tahap ke dalam ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"そんなことない？","startMs":585340,"endMs":585980,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":585340,"endMs":585580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585580,"endMs":585820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":585820,"endMs":585980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Or not?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Masa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"いや来てるよ内側。","startMs":586700,"endMs":587740,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586700,"endMs":586780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"来てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":586780,"endMs":587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":587100,"endMs":587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"内側","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":587260,"endMs":587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内側","reading":"うちがわ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uchigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458770,"sid":2877826037}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经进到内侧了。"},"en":{"status":"available","text":"No, you have come inward."},"ko":{"status":"available","text":"아니 왔어 안쪽으로."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đã vào phía trong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah masuk ke dalam."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"こら。","startMs":587820,"endMs":587980,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"こら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":587820,"endMs":587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partOfSpeech":"int","vid":1004780,"sid":1661088242}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"이봐."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"一番外のあれだもんね。","startMs":588300,"endMs":589820,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588300,"endMs":588700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588700,"endMs":588940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":588940,"endMs":589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":589260,"endMs":589340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":589500,"endMs":589580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":589580,"endMs":589740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":589740,"endMs":589820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最外面的那个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's the outermost one, right."},"ko":{"status":"available","text":"가장 바깥 그거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái ở ngoài cùng nhất mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang paling luar kan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あの線路のところ行ってないもんね。","startMs":590060,"endMs":591660,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590060,"endMs":590380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"線路","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590460,"endMs":590780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":590780,"endMs":590860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":590860,"endMs":590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":590940,"endMs":591260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":591260,"endMs":591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":591500,"endMs":591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都没去那个轨道那里了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We haven't gone to that track area, right."},"ko":{"status":"available","text":"저 선로 쪽 안 갔잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa đi đến chỗ đường ray kia mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pergi ke bagian rel itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"え、した。","startMs":591900,"endMs":592460,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":591900,"endMs":592060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":592060,"endMs":592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，打中了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it did."},"ko":{"status":"available","text":"어, 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kena."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"甘だし特急ってどういうこと？","startMs":592780,"endMs":594780,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"甘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":592780,"endMs":593020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":593020,"endMs":593100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":593100,"endMs":593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"特急","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593580,"endMs":594060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":594060,"endMs":594220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"どういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":594220,"endMs":594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":594460,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜味特急是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean by sweet dashi express?"},"ko":{"status":"available","text":"달콤한 육수 특급って 무슨 뜻이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngọt mà lại tốc hành là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Manis dan ekspres itu maksudnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"早めにお届けしたいってこと？","startMs":595020,"endMs":596620,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"早め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595020,"endMs":595340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":595340,"endMs":595500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"お届け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":595500,"endMs":595900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"したい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":595900,"endMs":596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":596140,"endMs":596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":596300,"endMs":596620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想早点送达的意思？"},"en":{"status":"available","text":"Does it mean you want to deliver it early?"},"ko":{"status":"available","text":"빨리 배달하고 싶다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là muốn giao sớm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya mau diantar cepat-cepat?"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"おいしいうちにあの早めにあったか熱いうちにお届けしたいってことさ。","startMs":597660,"endMs":601980,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":597660,"endMs":598220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"うち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":598220,"endMs":598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":598460,"endMs":598620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":598620,"endMs":598780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"早め","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":598780,"endMs":599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"にあった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":599180,"endMs":599900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d734dd1775e1145a1c257d10e850861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあう","reading":"にあう","romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":690581762}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":599900,"endMs":600060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"熱い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":600220,"endMs":600540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"うち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":600540,"endMs":600860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":600860,"endMs":600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"お届け","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":600940,"endMs":601340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"したい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":601340,"endMs":601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":601580,"endMs":601660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":601660,"endMs":601820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":601820,"endMs":601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是想趁好吃、趁热早点送到的意思啦。"},"en":{"status":"available","text":"While it's tasty, you want to deliver it early while it's warm and hot."},"ko":{"status":"available","text":"맛있을 때 그 빨리 따뜻 뜨거울 때 배달하고 싶다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là muốn giao sớm lúc còn ngon, lúc còn nóng hổi ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Selagi enak itu mau diantar cepat selagi hangat panas katanya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"そう鮭はね、えっとおいしく食べられるのが幸せというね種族だからね。","startMs":602300,"endMs":607260,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602300,"endMs":602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"鮭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":602380,"endMs":602700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":602700,"endMs":602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":602860,"endMs":603020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":603180,"endMs":603740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"おいしく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":603820,"endMs":604220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":604220,"endMs":604780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":604780,"endMs":604860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":604860,"endMs":605020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":605100,"endMs":605580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":605580,"endMs":605820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":606140,"endMs":606220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"種族","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":606380,"endMs":606700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd73e13b140141e7c81f175dcf31917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種族","reading":"しゅぞく","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"shuzoku","partOfSpeech":"n","vid":1328840,"sid":4292311404}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":606700,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":607100,"endMs":607260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对 鲑鱼呢，是觉得能被美味地吃掉就是幸福的种族呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, salmon are a species whose happiness is to be eaten deliciously."},"ko":{"status":"available","text":"그래 연어는 말야, 그러니까 맛있게 먹히는 게 행복이라는 그런 종족이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy cá hồi thì, ừm là chủng tộc hạnh phúc khi được ăn ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Begitu salmon itu, eh spesies yang bahagianya bisa dimakan dengan enak."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"したらこっちドリルチャージでウツボちゃんがまた使えますので、ちょっとガッツリ使っていきましょう。","startMs":607420,"endMs":613180,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607420,"endMs":607980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":607980,"endMs":608300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"ドリルチャージ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":608300,"endMs":608380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":608380,"endMs":608540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":610140,"endMs":610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":610300,"endMs":610380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"また","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":610380,"endMs":610620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"使えます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":610620,"endMs":611020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":611020,"endMs":611340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":611740,"endMs":612060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":612060,"endMs":612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"使って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":612380,"endMs":612700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":612700,"endMs":613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这边钻头充能好了鳝鱼酱又能用了，所以好好用起来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then here with drill charge we can use the moray again, so let's use it heavily."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기는 드릴 차지로 우츠보 쨩을 또 쓸 수 있으니까, 좀 제대로 써 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bên này dùng Drill Charge nên bé moray lại dùng được, dùng mạnh tay một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu di sini dengan drill charge si belut moray bisa dipakai lagi, jadi ayo pakai banyak-banyak."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"はいここでチャンスタイム。","startMs":613340,"endMs":613820,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613340,"endMs":613500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613500,"endMs":613660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613660,"endMs":613820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"チャンスタイム。","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好这里是机会时间。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, chance time here."},"ko":{"status":"available","text":"네 여기서 찬스 타임."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đây là thời gian cơ hội."},"id":{"status":"available","text":"Ya di sini chance time."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ウツボちゃん頑張れ。","startMs":613820,"endMs":615820,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613820,"endMs":613980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":613980,"endMs":614140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"頑張れ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":615340,"endMs":615820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳝鱼酱加油。"},"en":{"status":"available","text":"Go, moray."},"ko":{"status":"available","text":"우츠보 쨩 힘내."},"vi":{"status":"available","text":"Bé moray cố lên."},"id":{"status":"available","text":"Si belut moray semangat."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"えっと落ち着け落ち着け落ち着け。","startMs":616060,"endMs":617580,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616060,"endMs":616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":616380,"endMs":616620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":616780,"endMs":617180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":617180,"endMs":617580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃冷静冷静冷静。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, calm down, calm down, calm down."},"ko":{"status":"available","text":"어 진정해 진정해 진정해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm bình tĩnh bình tĩnh bình tĩnh."},"id":{"status":"available","text":"Eh tenang tenang tenang."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"えズバッとスラッシャーも挟まったらしい。","startMs":617740,"endMs":619500,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":617740,"endMs":617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":617900,"endMs":618140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":618140,"endMs":618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"スラッシャー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":618220,"endMs":618620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partOfSpeech":"name","vid":5045117,"sid":3504344724}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":618620,"endMs":618700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"挟まった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":618700,"endMs":618940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟まる","reading":"はさまる","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hasamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1236840,"sid":2630861064}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":619260,"endMs":619500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶好像斩切者也夹进去了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, it seems the slash slasher got caught in too."},"ko":{"status":"available","text":"어 싹 슬래셔도 끼었다던데."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ hình như cũng đã kẹp cả chém gọn Slasher vào rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh katanya slasher tebas juga ikut terjepit."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"しっかり使っていく。","startMs":619500,"endMs":620540,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":619500,"endMs":619820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"使って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":619820,"endMs":620460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":620460,"endMs":620540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好利用起来。"},"en":{"status":"available","text":"Use it properly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 써 간다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng chắc chắn đi."},"id":{"status":"available","text":"Pakai dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"いいよいいよいいよ。","startMs":621020,"endMs":621820,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621020,"endMs":621100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":621100,"endMs":621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":621180,"endMs":621340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":621500,"endMs":621660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621660,"endMs":621740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":621740,"endMs":621820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好很好很好。"},"en":{"status":"available","text":"Good, good, good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi được rồi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"結構入ってるよ。","startMs":621980,"endMs":623180,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621980,"endMs":622460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":622460,"endMs":622940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":622940,"endMs":623180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打进去不少了哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's dealing quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 들어가고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vào khá nhiều rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak masuk loh."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"もうこれ次で行けるんじゃないか。","startMs":623580,"endMs":625180,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623580,"endMs":623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":623740,"endMs":623900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":623900,"endMs":624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":624220,"endMs":624300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"行ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":624300,"endMs":624620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":624620,"endMs":624700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":624700,"endMs":625180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个下一次就能搞定了吧。"},"en":{"status":"available","text":"We can probably finish it next time."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이거 다음에 갈 수 있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc lần tới là xong luôn không chừng."},"id":{"status":"available","text":"Ini kayaknya bisa selesai berikutnya deh."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"えっとだいぶ弱っておる。","startMs":625340,"endMs":626460,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625340,"endMs":625660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":625660,"endMs":625900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"弱って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":625900,"endMs":626300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱る","reading":"よわる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yowaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1324650,"sid":758220267}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"おる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":626300,"endMs":626460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃已经相当虚弱了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, it's quite weakened."},"ko":{"status":"available","text":"어 꽤 약해져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đã yếu đi nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh sudah cukup lemah."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"とどめかけるぞ。","startMs":626460,"endMs":627260,"tokens":[{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"とどめ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626460,"endMs":626780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa75257a53265da35125e1e57bd42f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどめる","reading":"とどめる","romanization":"todomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598820,"sid":3903939888}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"かける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":626780,"endMs":627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":627100,"endMs":627260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来给它最后一击。"},"en":{"status":"available","text":"Let's finish it off."},"ko":{"status":"available","text":"마무리 짓는다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết liễu nó nào."},"id":{"status":"available","text":"Kasih serangan penentu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"はい。","startMs":627260,"endMs":627660,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627260,"endMs":627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ちょっと待って。","startMs":627980,"endMs":628220,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":627980,"endMs":628060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":628060,"endMs":628220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"頭の方しっかり狙って。","startMs":628380,"endMs":629900,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":628380,"endMs":628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":628700,"endMs":628780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":628780,"endMs":628860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":628940,"endMs":629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"狙って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":629580,"endMs":629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"って"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞄准头部好好打。"},"en":{"status":"available","text":"Aim carefully at the head."},"ko":{"status":"available","text":"머리를 제대로 노려."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắm kỹ vào phần đầu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Bidik kepalanya dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ズバッとスラッシャーここ入れていく。","startMs":630460,"endMs":632060,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630460,"endMs":630700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":630700,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"スラッシャー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":630780,"endMs":631260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partOfSpeech":"name","vid":5045117,"sid":3504344724}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":631260,"endMs":631420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"入れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":631660,"endMs":631900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631900,"endMs":632060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用利刃刮刀在这里狠狠砍进去。"},"en":{"status":"available","text":"Going in with a clean Splatana slash here."},"ko":{"status":"available","text":"확 슬래셔를 여기 넣어가."},"vi":{"status":"available","text":"Chém mạnh Slasher vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan tebasan tajam di sini."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"あ、ちょっと待ってメガホンだから。","startMs":632460,"endMs":633500,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":632460,"endMs":632700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":632700,"endMs":632860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":632860,"endMs":633100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":633100,"endMs":633500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，稍等一下因为是扩音器。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, wait a sec, it's the Megaphone so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐 기다려 메가폰이라서."},"vi":{"status":"available","text":"À, đợi chút vì là megaphone mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tunggu sebentar karena ini megaphone."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"これ今のうちだ。","startMs":633660,"endMs":634300,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633660,"endMs":633820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":633820,"endMs":634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":634220,"endMs":634300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁现在。"},"en":{"status":"available","text":"This is our chance right now."},"ko":{"status":"available","text":"이거 지금뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lúc này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini selagi bisa sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"待って。","startMs":634380,"endMs":634620,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634380,"endMs":634620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等。"},"en":{"status":"available","text":"Wait."},"ko":{"status":"available","text":"기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"えっとここでいけ。","startMs":634940,"endMs":635820,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634940,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":635180,"endMs":635420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":635500,"endMs":635580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"いけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":635580,"endMs":635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃在这里上。"},"en":{"status":"available","text":"Um, go here."},"ko":{"status":"available","text":"어 저기서 가."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ chỗ này đi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm di sini ayo."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ああうわ。","startMs":635900,"endMs":636300,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635900,"endMs":636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"うわ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":636140,"endMs":636300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊哇。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, whoa."},"ko":{"status":"available","text":"아아 우와."},"vi":{"status":"available","text":"Aaa uwa."},"id":{"status":"available","text":"Ah uwah."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ちょっと待って。","startMs":636380,"endMs":637100,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636380,"endMs":636540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":636700,"endMs":637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"危ない危ない。","startMs":637340,"endMs":637500,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":637340,"endMs":637420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":637420,"endMs":637500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous, dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ああうわ。","startMs":637500,"endMs":638487,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637500,"endMs":637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"うわ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":637900,"endMs":638487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊哇。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, whoa."},"ko":{"status":"available","text":"아아 우와."},"vi":{"status":"available","text":"Aaa uwa."},"id":{"status":"available","text":"Ah uwah."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"え？","startMs":638487,"endMs":638780,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":638487,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"メガホン打ちながら動かないでよ。","startMs":639820,"endMs":641980,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":639820,"endMs":640380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"打ち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":640380,"endMs":640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":640540,"endMs":640860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"動かないで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":641100,"endMs":641820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":641820,"endMs":641980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用扩音器射击的时候别动啊。"},"en":{"status":"available","text":"Don't move while firing the Megaphone."},"ko":{"status":"available","text":"메가폰 쏘면서 움직이지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng di chuyển trong lúc đang bắn Megaphone chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan bergerak sambil menembakkan megaphone."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"大丈夫だと思ってズバッとスラッシャーしてるからさ。","startMs":643340,"endMs":645740,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643340,"endMs":643900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643900,"endMs":643980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":643980,"endMs":644060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":644060,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":644300,"endMs":644540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":644540,"endMs":644700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"スラッシャー","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":644700,"endMs":645100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partOfSpeech":"name","vid":5045117,"sid":3504344724}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"してる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":645100,"endMs":645340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":645340,"endMs":645500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":645500,"endMs":645740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以为没事才用利刃刮刀猛砍的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was fine so I went for a clean Splatana slash."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을 거라고 생각하고 확 슬래셔 하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tưởng là ổn nên mới chém mạnh Slasher đó."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir aman jadi aku menebas dengan tajam."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そしてなんかやられ方が時の置きなムービー始まりますね。","startMs":645900,"endMs":649420,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":645900,"endMs":646140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":646140,"endMs":646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"やられ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":646700,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":647020,"endMs":647340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":647340,"endMs":647500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":647580,"endMs":647820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647820,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"置き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":647980,"endMs":648220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":648220,"endMs":648380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ムービー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":648380,"endMs":648700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムービー","reading":"ムービー","romanization":"muubii","partOfSpeech":"n","vid":1132210,"sid":2382054074}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"始まります","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":648700,"endMs":649340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":649340,"endMs":649420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个被打倒的方式，时间的定格电影要开始了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then the way I got splatted, like a movie starting at that moment."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 당하는 방식이 때의 두는 무비가 시작되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi kiểu cách bị hạ trông như bắt đầu đoạn phim vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan kemudian cara kalahnya seperti film mulai diputar."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"やっぱその中なんだ。","startMs":649580,"endMs":650940,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649580,"endMs":649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"その中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":649980,"endMs":650540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":650540,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然就是那个里面啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it really was in there after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 안이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là ở trong đó."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata memang di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"雪だるまかと思ったら鼻のところがシャケでした。","startMs":651500,"endMs":655180,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"雪だるま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":651500,"endMs":652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"だるま"}],"romanization":"yukidaruma","partOfSpeech":"n","vid":1386510,"sid":3754800003}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":652220,"endMs":652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":652380,"endMs":653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"鼻","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":653340,"endMs":653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻","reading":"はな","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"n","vid":1486720,"sid":2647754345}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":653580,"endMs":653740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":653740,"endMs":654220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":654220,"endMs":654380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":654380,"endMs":654780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":654780,"endMs":655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是雪人，结果鼻子的部分是鲑鱼。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was a snowman, but the nose part was a Salmonid."},"ko":{"status":"available","text":"눈사람인 줄 알았더니 코 부분이 연어였어."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng là người tuyết ai ngờ chỗ cái mũi lại là cá hồi."},"id":{"status":"available","text":"Kukira boneka salju ternyata hidungnya salmon."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"えちっちゃくない？","startMs":655180,"endMs":655900,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":655180,"endMs":655260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"ちっちゃくない","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":655260,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶是不是太小了？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, isn't it tiny?"},"ko":{"status":"available","text":"어 작지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nhỏ thế à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh bukannya kecil?"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"これボス。","startMs":656300,"endMs":656860,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656300,"endMs":656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"ボス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":656460,"endMs":656860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是BOSS。"},"en":{"status":"available","text":"This is the boss."},"ko":{"status":"available","text":"이거 보스."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là boss."},"id":{"status":"available","text":"Ini bos."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"なになになになに？","startMs":656860,"endMs":657900,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"なになに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656860,"endMs":657260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"なになに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":657260,"endMs":657900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么什么？"},"en":{"status":"available","text":"What what what what what?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 뭐야 뭐야 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"冷気をまとっておお。","startMs":657900,"endMs":659980,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"冷気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657900,"endMs":658620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae8e293ddaacc64c43e99ebf31f0d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷気","reading":"れいき","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"reiki","partOfSpeech":"n","vid":1556860,"sid":3530986514}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658620,"endMs":658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"まとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":658780,"endMs":659340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"おお","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":659420,"endMs":659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"裹着寒气哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Clad in cold air, ohh."},"ko":{"status":"available","text":"냉기를 두르고 오오."},"vi":{"status":"available","text":"Bao phủ khí lạnh rồi ooo."},"id":{"status":"available","text":"Diselimuti hawa dingin wuh."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"でっかい氷の塊になりましたがその右手は何ですか？","startMs":660380,"endMs":664620,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":660380,"endMs":661020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"氷","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":661100,"endMs":661500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":661500,"endMs":661660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"塊","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":661660,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":662460,"endMs":662540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"なりました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":662540,"endMs":663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":663100,"endMs":663180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":663180,"endMs":663420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"右手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":663420,"endMs":663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":663900,"endMs":664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"何","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":664060,"endMs":664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":664300,"endMs":664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成了巨大的冰块，但那右手是什么？"},"en":{"status":"available","text":"It turned into a huge block of ice, but what is that in its right hand?"},"ko":{"status":"available","text":"커다란 얼음 덩어리가 됐는데 그 오른손은 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành khối băng khổng lồ nhưng cái tay phải đó là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi gumpalan es besar tapi apa itu tangan kanannya?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"右手しかないの？","startMs":664860,"endMs":665820,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"右手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664860,"endMs":665260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右手","reading":"みぎて","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"migite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171120,"sid":1125737812}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"しかない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":665260,"endMs":665580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":665660,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有右手吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does it only have a right hand?"},"ko":{"status":"available","text":"오른손밖에 없는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có mỗi tay phải thôi à?"},"id":{"status":"available","text":"Cuma ada tangan kanan?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"えガツンと増量。","startMs":665980,"endMs":667100,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665980,"endMs":666060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ガツン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":666060,"endMs":666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partOfSpeech":"adv/n","vid":2002910,"sid":1063416361}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":666540,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"増量","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":666620,"endMs":667100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増量","reading":"ぞうりょう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"zouryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771780,"sid":388688252}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶重重加量。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, super-sized."},"ko":{"status":"available","text":"어 확 증량."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tăng حجم mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh tambah porsi besar-besaran."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"八割の主。","startMs":667100,"endMs":668300,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":667100,"endMs":667460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"割","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":667460,"endMs":667820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":667820,"endMs":667980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"主","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":667980,"endMs":668300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主","reading":"ぬし","furigana":[{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"nushi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1324960,"sid":1737090110}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八成的主人。"},"en":{"status":"available","text":"Lord of the 80 percent."},"ko":{"status":"available","text":"8할의 주인."},"vi":{"status":"available","text":"Chúa tể tám mươi phần trăm."},"id":{"status":"available","text":"Penguasa delapan puluh persen."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"いやこれは増量しすぎ。","startMs":669260,"endMs":670540,"tokens":[{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669260,"endMs":669420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":669580,"endMs":669740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":669740,"endMs":669900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"増量し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":669900,"endMs":670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増量","reading":"ぞうりょう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"zouryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771780,"sid":388688252}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":670380,"endMs":670540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不这也加量过头了。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is way too oversized."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 증량 너무 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này tăng nhiều quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ini kebanyakan nambahnya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"え待ってこれ。","startMs":670620,"endMs":671260,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670620,"endMs":670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"待って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":670860,"endMs":671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":671100,"endMs":671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶等一下这个。"},"en":{"status":"available","text":"Uh wait, this."},"ko":{"status":"available","text":"어 잠깐 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả đợi đã cái này."},"id":{"status":"available","text":"Eh tunggu ini."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"待ってちょっとちょっとちょっと。","startMs":671420,"endMs":672140,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671420,"endMs":671580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":671660,"endMs":671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":671820,"endMs":672060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":672060,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等一下等一下等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, hold on hold on hold on."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 잠깐 잠깐 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã từ từ từ từ."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"これえ嘘。","startMs":672300,"endMs":672940,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672300,"endMs":672460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":672540,"endMs":672620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"嘘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672620,"endMs":672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个诶骗人吧。"},"en":{"status":"available","text":"This, uh, no way."},"ko":{"status":"available","text":"이거 어 거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hả không đùa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ini eh bohong."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ダメージあんま入ってないね。","startMs":673100,"endMs":674300,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":673100,"endMs":673500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"あんま","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":673580,"endMs":673740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":673740,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":674220,"endMs":674300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伤害好像没怎么打进去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not dealing much damage, huh."},"ko":{"status":"available","text":"데미지 별로 안 들어가네."},"vi":{"status":"available","text":"Sát thương vào không nhiều lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Damage-nya tidak terlalu masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"あここか。","startMs":674380,"endMs":675100,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674380,"endMs":674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":674540,"endMs":674860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":674860,"endMs":675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这里吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, here it is."},"ko":{"status":"available","text":"아 여기인가."},"vi":{"status":"available","text":"À ở đây à."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"この手のところが弱点になっててヒレヒレヒレヒレヒレ。","startMs":675340,"endMs":677500,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"この手","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675340,"endMs":675740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この手","reading":"このて","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"konote","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2407970,"sid":3074523458}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":675740,"endMs":675820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":675900,"endMs":676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":676220,"endMs":676380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"弱点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":676380,"endMs":677020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱点","reading":"じゃくてん","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jakuten","partOfSpeech":"n","vid":1324870,"sid":428830437}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":677020,"endMs":677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":677100,"endMs":677420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":677420,"endMs":677500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"ヒレヒレヒレヒレヒレ","charStart":15,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个手的地方是弱点，打鳍鳍鳍鳍鳍。"},"en":{"status":"available","text":"This hand part is the weak point, fins fins fins fins fins."},"ko":{"status":"available","text":"이 손 부분이 약점이 되어 있어서 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ cái tay này là điểm yếu, vây vây vây vây vây."},"id":{"status":"available","text":"Tempat tangan ini jadi titik lemah sirip sirip sirip sirip sirip."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"えハンマーにひび割れか。","startMs":678780,"endMs":679980,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":678780,"endMs":678940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"ハンマー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":678940,"endMs":679260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6ac97bd6954f768914a81331f3c8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンマー","reading":"ハンマー","romanization":"hanmaa","partOfSpeech":"n","vid":1096910,"sid":1445483837}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679260,"endMs":679420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ひび割れ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":679420,"endMs":679820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6338b136da07fdeb3b2e312d634753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひび割れる","reading":"ひびわれる","furigana":[{"surface":"ひび"},{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hibiwareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2454440,"sid":3384397881}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":679820,"endMs":679980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶锤子出现裂纹了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, the hammer is cracked."},"ko":{"status":"available","text":"어 해머에 금이 갔나."},"vi":{"status":"available","text":"Hả búa bị nứt rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Eh palunya retak."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"狙い目かも。","startMs":680140,"endMs":680620,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"狙い目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680140,"endMs":680460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11d78e0e473b0d55941e3f446a0b357b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙い目","reading":"ねらいめ","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"い"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"neraime","partOfSpeech":"n","vid":2522030,"sid":2843402778}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"かも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":680460,"endMs":680620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是瞄准的好机会。"},"en":{"status":"available","text":"Might be worth targeting."},"ko":{"status":"available","text":"노릴 만할지도."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là chỗ để nhắm tới."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bisa jadi sasaran."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ちょっと待ってなんか来てるなんか来てるけどあのヒレのところでしょ弱点が。","startMs":680620,"endMs":684300,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":680620,"endMs":680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":680860,"endMs":681020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":681020,"endMs":681260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"来てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":681260,"endMs":681580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":681580,"endMs":681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"来てる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":681820,"endMs":682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":682060,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":682460,"endMs":682620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":682620,"endMs":682940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":682940,"endMs":683020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":683020,"endMs":683340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":683340,"endMs":683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"弱点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":683740,"endMs":684140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱点","reading":"じゃくてん","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jakuten","partOfSpeech":"n","vid":1324870,"sid":428830437}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":684140,"endMs":684300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下有什么来了有什么来了，但弱点是那个鳍的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, something's coming something's coming, but the weak point is that fin part, right?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 뭔가 오고 있어 뭔가 오고 있는데 저 지느러미 부분이잖아 약점이."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút có gì đó tới có gì đó tới nhưng điểm yếu là chỗ cái vây đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar ada yang datang ada yang datang tapi titik lemahnya di bagian sirip itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あこれジェットスイーパー持ってきて正解だったんじゃない？","startMs":684300,"endMs":687020,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":684300,"endMs":684380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":684540,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"ジェットスイーパー","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":684700,"endMs":685980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"正解","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":685980,"endMs":686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":686380,"endMs":686620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":686620,"endMs":686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":686700,"endMs":687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个带喷射清洁枪来真是带对了不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, bringing the Jet Squelcher was the right call, wasn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 제트 스위퍼 가져오길 잘한 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"À mang Jet Sweeper tới thế này là đúng đắn rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah membawa Jet Sweeper ini bukannya pilihan tepat?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"後部のところを攻撃する必要があるからこれあれだな射程短いやつだと詰んでた気がする。","startMs":687420,"endMs":693260,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"後部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687420,"endMs":687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a891f1630dd5669e4eb254cfa6586422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後部","reading":"こうぶ","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"koubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1270060,"sid":2463703610}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687740,"endMs":687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":687820,"endMs":688220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":688220,"endMs":688300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"攻撃する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":688300,"endMs":688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":689100,"endMs":689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":689420,"endMs":689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":689500,"endMs":689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689580,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":690140,"endMs":690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"あれ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":690620,"endMs":690780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":690860,"endMs":690940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":690940,"endMs":691020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"射程","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":691100,"endMs":691420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7414ee97f344d37e03bfebbcad01caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射程","reading":"しゃてい","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"shatei","partOfSpeech":"n","vid":1322280,"sid":3254037312}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"短い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":691420,"endMs":691820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"やつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":691820,"endMs":691980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":691980,"endMs":692060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":692060,"endMs":692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"詰んでた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":692220,"endMs":692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9df6b6346763fdcb1947d83e5cbad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1226490,"sid":722966253}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"気がする","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":692860,"endMs":693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为需要攻击后部的部位，这个啊射程短的家伙感觉就完蛋了。"},"en":{"status":"available","text":"Since we need to attack the rear part, with a short-range weapon this would've been hopeless."},"ko":{"status":"available","text":"후부 부분을 공격할 필요가 있으니까 이거 그거네 사거리 짧은 걸로는 망했을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cần tấn công chỗ phía sau nên cái này mà vũ khí tầm ngắn thì chắc là toi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena perlu menyerang bagian belakangnya jadi kalau yang jangkauannya pendek rasanya bakal buntu."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ちょっと待ってガジェットもうまく使ってヤバイもうこれジェットスイーパーだからインク効率があんまり良くない。","startMs":693420,"endMs":699340,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693420,"endMs":693580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":694140,"endMs":694300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ガジェット","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":694300,"endMs":694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partOfSpeech":"n","vid":1040040,"sid":3387782016}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":694380,"endMs":694460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"うまく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":694460,"endMs":694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"使って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":694620,"endMs":695100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":695260,"endMs":695740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":695740,"endMs":695980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":695980,"endMs":696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"ジェットスイーパー","charStart":26,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":696220,"endMs":696460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"インク","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":697420,"endMs":697820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"効率","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":697820,"endMs":698220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275210,"sid":3925725709}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":698220,"endMs":698380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":698380,"endMs":698700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"良くない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":698700,"endMs":699340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下好好利用小装置，糟了因为这是喷射清洁枪所以墨水效率不太好。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, use the gadget well too, this is bad, since it's the Jet Squelcher the ink efficiency isn't that great."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 가젯도 잘 써서 위험해 이제 이거 제트 스위퍼라서 잉크 효율이 별로 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút dùng gadget cho khéo nguy rồi cái này vì là Jet Sweeper nên hiệu quả mực không tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar pakai gadget dengan baik juga gawat ini karena Jet Sweeper jadi efisiensi tintanya kurang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ねこれあ上の時に打ってもダメなんだちゃんと下に来てから打たないといけないはいオッケーでヒレヒレヒレヒレヒレヒレヒレを打って行きましょう二千八十あ","startMs":700240,"endMs":709280,"tokens":[{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":700240,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":700400,"endMs":700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":700720,"endMs":700960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":700960,"endMs":701120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":701120,"endMs":701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":701440,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"打って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":701520,"endMs":701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":701840,"endMs":702000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":702000,"endMs":702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":702160,"endMs":702480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":702560,"endMs":702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"下","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":702800,"endMs":703040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":703120,"endMs":703280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"来て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":703280,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":703520,"endMs":703760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"打たない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":703760,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"たない"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":704320,"endMs":704480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"いけない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":704480,"endMs":704880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":704960,"endMs":705120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":705200,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":705440,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"ヒレヒレヒレヒレヒレヒレヒレ","charStart":43,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":705600,"endMs":705680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"打って","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":705680,"endMs":706080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":706080,"endMs":708320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"二","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":708320,"endMs":708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"千","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":708480,"endMs":708720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"八十","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":708720,"endMs":709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"あ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":709200,"endMs":709280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢这个啊在上面的时候打也不行，必须等下来之后再打，好OK然后打鳍鳍鳍鳍鳍鳍鳍吧，两千八十啊"},"en":{"status":"available","text":"See, shooting it while it's up there doesn't work, you have to shoot after it comes down, okay, and let's shoot the fins fins fins fins fins fins fins, 2080 ah"},"ko":{"status":"available","text":"이거 아 위에 있을 때 쏴도 안 되는구나 제대로 아래에 오고 나서 쏘지 않으면 안 돼 네 오케이 그리고 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미를 쏴 갑시다 2080 아"},"vi":{"status":"available","text":"Nè cái này à bắn lúc ở trên thì không được đâu phải đợi xuống dưới rồi mới bắn ok rồi bắn vây vây vây vây vây vây vây đi nào hai nghìn tám mươi à"},"id":{"status":"available","text":"Nih ini ah kalau ditembak saat di atas tidak bisa ya harus ditembak setelah turun ke bawah oke dan sirip sirip sirip sirip sirip sirip sirip ayo tembak dua ribu delapan puluh ah"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"これさ遠くからいや近い方がダメージ入ってるっぽいあらちょっと今なんかダメージの","startMs":709520,"endMs":714080,"tokens":[{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709520,"endMs":709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":709680,"endMs":709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"遠く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":709840,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":710320,"endMs":710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":710560,"endMs":710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"近い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":710800,"endMs":711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":711040,"endMs":711120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":711200,"endMs":711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":711360,"endMs":711600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":711600,"endMs":711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":711920,"endMs":712160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"あら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":712400,"endMs":712560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":712800,"endMs":712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":712960,"endMs":713120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":713120,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":713520,"endMs":713920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":713920,"endMs":714080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊从远处，不对好像近一点伤害更高，哎呀刚才好像伤害有"},"en":{"status":"available","text":"This, from far away, no, it seems like closer does more damage, oh, there was some inconsistency in the damage just now"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말야 멀리서 아니 가까운 쪽이 데미지 들어가는 것 같아 어라 잠깐 지금 뭔가 데미지의"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này từ xa chứ không hình như gần hơn thì sát thương vào hơn ơ vừa rồi hình như sát thương có"},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau dari jauh ya yang dekat kayaknya damage-nya masuk oh sebentar sekarang kayak ada perbedaan damage"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ムラに差があったような東マスかなんかのあれか気泡パワーが噛んでるかえ守りに入ったみたいやでここはドリルアタック","startMs":714400,"endMs":720640,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ムラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714400,"endMs":714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e0077cdc26f3f0f4df7a73f16aaeab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムラ","reading":"ムラ","romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1163802426}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714720,"endMs":714880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"差","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714880,"endMs":715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":715040,"endMs":715200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":715200,"endMs":715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":715360,"endMs":715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"東","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":715840,"endMs":716080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"マス","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":716080,"endMs":716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":716240,"endMs":716400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":716400,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":716720,"endMs":716880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":716880,"endMs":717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":717040,"endMs":717120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"気泡","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":717280,"endMs":717600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea25ad24b8cd783151d70c820c73a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気泡","reading":"きほう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"泡","reading":"ほう"}],"romanization":"kihou","partOfSpeech":"n","vid":1222620,"sid":1090736602}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"パワー","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":717600,"endMs":717920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":717920,"endMs":718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"噛んでる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":718080,"endMs":718400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":718720,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"え","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":718760,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"守りに入った","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":718800,"endMs":719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edc5e68d6d36dde9c0319d2a8c0b255a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守りに入る","reading":"まもりにはいる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"りに"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"mamorinihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2837011,"sid":4266154785}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"みたい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":719520,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"や","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":719760,"endMs":719840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":719840,"endMs":720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ここ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":720320,"endMs":720560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":720560,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":48,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参差不齐，是东边格子之类的那个吗，气泡威力在起作用吗，诶好像转入防守了，这里是钻头攻击"},"en":{"status":"available","text":"Like the east mass or something, is bubble power involved, huh, looks like it went defensive, so here's a drill attack"},"ko":{"status":"available","text":"편차가 있었던 것 같은 동쪽 매스 뭐 그런 거야 거품 파워가 작용하는 거야 어 수비에 들어간 것 같아 여기는 드릴 어택"},"vi":{"status":"available","text":"Chênh lệch không đều kiểu phía đông hay gì đó hay là sức mạnh bong bóng có tác dụng hả chuyển sang phòng thủ rồi kìa ở đây là drill attack"},"id":{"status":"available","text":"Ada perbedaan seperti itu apa karena timur atau karena kekuatan gelembung ikut berpengaruh eh kayaknya masuk mode bertahan jadi di sini drill attack"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"やろあいつものですねじゃザッコシャケを倒してイクラ溜めて行きましょうはいそちら短小がいますのでカチコミシューズでオッケー攻撃","startMs":721200,"endMs":729120,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"やろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721200,"endMs":721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":721680,"endMs":722000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":722000,"endMs":722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"のです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":722160,"endMs":722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":722400,"endMs":722560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":722800,"endMs":722960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"ザッコシャケ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":722960,"endMs":723040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"倒して","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":723360,"endMs":724320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":724560,"endMs":724880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"溜めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":724960,"endMs":725280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":3464257373}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":725280,"endMs":726080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":726080,"endMs":726240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"そちら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":726240,"endMs":726640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"短小","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":726640,"endMs":727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b4bcf173fa1b563b921f72e1dd361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短小","reading":"たんしょう","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"tanshou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1843440,"sid":912502272}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":727120,"endMs":727280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"います","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":727280,"endMs":727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":727600,"endMs":727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":47,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":728080,"endMs":728320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":728320,"endMs":728400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":728640,"endMs":729120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧，啊果然是老样子呢，那把杂鱼鲑鱼打倒攒鱼卵吧，好那边有小个子所以用突击鞋OK攻击"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it, it's the usual one, then let's defeat the lesser Salmonids and gather eggs, yes there's a small one over there so okay with the charge shoes, attack"},"ko":{"status":"available","text":"하자 아 평소 거네요 자 잡몹 연어를 쓰러뜨리고 알 모으고 갑시다 네 저쪽 단소가 있으니까 돌격 슈즈로 오케이 공격"},"vi":{"status":"available","text":"Làm đi à vẫn như mọi khi nhỉ vậy thì hạ Zakko Shake để tích trứng đi nào vâng bên đó có thằng nhỏ nên dùng giày tấn công là ok tấn công"},"id":{"status":"available","text":"Ayo yang itu seperti biasa ya kalahkan salmon kecil dan kumpulkan telur ikan ayo di sana ada yang kecil jadi serang dengan sepatu serbu oke serang"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"何何何やばいビーム打ってるビーム打ってるやちょっと待てぐるっと一周回った方がいいってことあ何かでちょっとビーム打ってるビーム打ってるねやばいやば。","startMs":730400,"endMs":737360,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730400,"endMs":730720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":731200,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":731440,"endMs":731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"打ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":731760,"endMs":732000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":732000,"endMs":732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"打ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":732240,"endMs":732560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":732560,"endMs":732720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":732880,"endMs":733040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"待て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":733040,"endMs":733200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":733200,"endMs":733600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"一周","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":733600,"endMs":733760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周","reading":"いっしゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"isshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602010,"sid":2058494339}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"回った","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":733760,"endMs":734000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":734000,"endMs":734240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":734240,"endMs":734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":734320,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"あ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":734480,"endMs":734640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"何か","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":735040,"endMs":735280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":735280,"endMs":735440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":735440,"endMs":735600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":735600,"endMs":735920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"打ってる","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":735920,"endMs":736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":736160,"endMs":736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"打ってる","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":736400,"endMs":736640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":736640,"endMs":737040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"やばい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":737040,"endMs":737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"や","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":737280,"endMs":737360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么糟了在发射光束在发射光束，呀等一下是说最好绕一圈吗，啊什么在发射光束在发射光束呢，糟了糟了。"},"en":{"status":"available","text":"What what what, oh no it's firing a beam it's firing a beam, uh wait, does that mean I should go all the way around, what, it's firing a beam it's firing a beam, oh no oh no."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 위험해 빔 쏘고 있어 빔 쏘고 있어 야 잠깐 기다려 빙글 한 바퀴 도는 게 좋다는 거야 아 뭔가로 잠깐 빔 쏘고 있어 빔 쏘고 있네 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Gì gì gì nguy rồi đang bắn beam đang bắn beam này đợi đã phải chạy vòng quanh một vòng à có gì đó đang bắn beam đang bắn beam nguy nguy."},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa gawat menembakkan beam menembakkan beam ya tunggu sebentar maksudnya lebih baik muter sekali putaran ya apa dengan sesuatu sebentar menembakkan beam menembakkan beam ya gawat gawat."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"間に合った、ビーム終わってる。","startMs":759840,"endMs":760400,"tokens":[{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"間に合った、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":759840,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"終わってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":760080,"endMs":760400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶上了，光束结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Made it in time, the beam is over."},"ko":{"status":"available","text":"間に合った、ビーム終わってる。"},"vi":{"status":"available","text":"Kịp rồi, beam kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Keburu, beam-nya sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ビーム逆回転してる。","startMs":760640,"endMs":761760,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":760640,"endMs":760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"逆回転","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":760800,"endMs":761360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06829a5c87c722537a66afc547d9441c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆回転","reading":"ぎゃくかいてん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"gyakukaiten","partOfSpeech":"n","vid":1950790,"sid":646423761}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"してる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":761520,"endMs":761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光束在反向旋转。"},"en":{"status":"available","text":"The beam is rotating in reverse."},"ko":{"status":"available","text":"빔 역회전하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Beam đang quay ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Beam-nya berputar berlawanan arah."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"逆回転してる。","startMs":761920,"endMs":762720,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"逆回転","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761920,"endMs":762320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06829a5c87c722537a66afc547d9441c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆回転","reading":"ぎゃくかいてん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"gyakukaiten","partOfSpeech":"n","vid":1950790,"sid":646423761}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"してる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":762480,"endMs":762720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在反向旋转。"},"en":{"status":"available","text":"It's rotating in reverse."},"ko":{"status":"available","text":"역회전하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang quay ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Berputar berlawanan arah."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"逆回転とかあるのね。","startMs":763040,"endMs":765120,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"逆回転","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":763040,"endMs":764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06829a5c87c722537a66afc547d9441c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆回転","reading":"ぎゃくかいてん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"gyakukaiten","partOfSpeech":"n","vid":1950790,"sid":646423761}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":764480,"endMs":764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":764720,"endMs":764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":764800,"endMs":764960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":764960,"endMs":765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有反向旋转啊。"},"en":{"status":"available","text":"So there's reverse rotation."},"ko":{"status":"available","text":"역회전 같은 게 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả quay ngược nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Ada putaran balik juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"えーとあなんか凍ってくれてるからそこはあこれさビームで敵凍ってる。","startMs":765280,"endMs":769760,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":765280,"endMs":765600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":765600,"endMs":765760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":765760,"endMs":766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"凍って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":766000,"endMs":766320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"って"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":766320,"endMs":766720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":766720,"endMs":766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"そこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":766880,"endMs":767200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":767440,"endMs":767600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":767600,"endMs":767680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":768080,"endMs":768160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":768160,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":768320,"endMs":768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":768720,"endMs":768800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"敵","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":768800,"endMs":769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"凍ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":769200,"endMs":769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃啊因为好像冻住了所以那里啊，这个啊光束把敌人冻住了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, ah, it's freezing them for us so that part, ah, this, the beam is freezing enemies."},"ko":{"status":"available","text":"어- 저 뭔가 얼어주고 있으니까 거기는 아 이거 말야 빔으로 적 얼어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì à hình như đang đóng băng nên chỗ đó à cái này beam làm địch đóng băng."},"id":{"status":"available","text":"Ehm ah karena sudah membeku jadi di sana ah ini beam-nya membekukan musuh."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"だとしたらさビームの裏側に回ればいいんじゃない。","startMs":770320,"endMs":772960,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":770320,"endMs":770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"としたら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":770400,"endMs":770800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":770800,"endMs":771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":771360,"endMs":771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":771680,"endMs":771840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"裏側","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":771840,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏側","reading":"うらがわ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"uragawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550410,"sid":3999571377}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":772240,"endMs":772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"回れば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":772320,"endMs":772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":772640,"endMs":772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":772720,"endMs":772800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":772800,"endMs":772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是那样的话，绕到光束的背面不就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"If that's the case, shouldn't I just go behind the beam?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 말야 빔 뒷쪽으로 돌면 되는 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì vòng ra mặt sau của beam là được chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bukannya cukup berputar ke sisi belakang beam."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"あ違う？","startMs":773360,"endMs":773680,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773360,"endMs":773440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"違う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":773440,"endMs":773680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不对吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no?"},"ko":{"status":"available","text":"아 달라?"},"vi":{"status":"available","text":"À không phải à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"違ったかも。","startMs":773680,"endMs":774640,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"違った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":773680,"endMs":774480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"かも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":774480,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I was wrong."},"ko":{"status":"available","text":"달랐을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin salah."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ちょっとビーム超えられないからよくわかんねえや。","startMs":775600,"endMs":778400,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":775600,"endMs":775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":776000,"endMs":776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"超えられない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":776560,"endMs":777040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":777040,"endMs":777200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":777200,"endMs":777360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"わかんねえ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":777600,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点过不了光束，不太明白啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't get past the beam so I don't really get it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 빔을 넘을 수가 없어서 잘 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không vượt qua được beam nên chịu không hiểu gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak bisa lewatin beam-nya jadi nggak begitu paham."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"えーとはいここじゃ拾ってあとちょっとあと三百ぐらいか。","startMs":778400,"endMs":781840,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":778400,"endMs":778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":778640,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":778880,"endMs":779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":779200,"endMs":779280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"拾って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":779280,"endMs":779760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":779840,"endMs":780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":780080,"endMs":780240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":780800,"endMs":780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"三百","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":781440,"endMs":781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":781520,"endMs":781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":781680,"endMs":781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，这里捡一下，还差一点，还差三百左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yeah, pick it up here and just a bit more, like 300 left."},"ko":{"status":"available","text":"어, 자 여기는 주워서 앞으로 조금 앞으로 삼백 정도인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì ở đây nhặt rồi còn một chút nữa, còn khoảng ba trăm nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ya di sini ambil, terus tinggal dikit lagi, sekitar tiga ratus lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"え跳ね付きたおしてあと最後ドリルのあれで行きたい。","startMs":781840,"endMs":785440,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":781840,"endMs":782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"跳ね","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":782080,"endMs":782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b2e60c36d56b95e15118923737d7f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね","reading":"はね","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1429610,"sid":3198678080}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"付き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":782400,"endMs":782560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"たおして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":783120,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f3205802942f56e07aab19a453845a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たおす","reading":"たおす","romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":2827590271}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":783760,"endMs":784000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":784080,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":784400,"endMs":784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":784640,"endMs":784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":784960,"endMs":785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":785120,"endMs":785200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":785200,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，把弹跳的打倒，最后用钻头的那个去。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, knock down the bouncer and with the last drill thing I want to go."},"ko":{"status":"available","text":"어 튀어오르기 쓰러뜨리고 마지막 드릴 그걸로 가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ nảy lên hạ gục rồi cuối cùng muốn đi bằng cái khoan kia."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jatuhkan yang melompat, terus terakhir mau pakai drill itu."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"肩パッドで終わらしたい。","startMs":785440,"endMs":786480,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"肩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785440,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"パッド","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":785680,"endMs":785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッド","reading":"パッド","romanization":"paddo","partOfSpeech":"n","vid":1101890,"sid":744467998}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":785920,"endMs":786080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"終わらしたい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":786080,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e28e08b35dd4e6bde92b2b28f7b5672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わらす","reading":"おわらす","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わら"},{"surface":"したい"}],"romanization":"owarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":9000025,"sid":634937546}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想用肩垫来收尾。"},"en":{"status":"available","text":"I want to finish it with the shoulder pad."},"ko":{"status":"available","text":"어깨 패드로 끝내고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn kết thúc bằng miếng đệm vai."},"id":{"status":"available","text":"Mau selesaikan pakai shoulder pad."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"えーとこれで千三百でいけとドリルアタック。","startMs":786640,"endMs":788800,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786640,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":787280,"endMs":787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":787600,"endMs":787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"千","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":787680,"endMs":787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"三百","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":787840,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":788160,"endMs":788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"いけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":788480,"endMs":788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":788640,"endMs":788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック。","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，这样一千三百，然后钻头攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, with this at 1300, go with Drill Attack."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이걸로 천삼백으로 가라고 드릴 어택."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì với cái này một nghìn ba trăm rồi đi bằng drill attack."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dengan ini seribu tiga ratus, ayo pakai drill attack."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"待ってどこだって？","startMs":788800,"endMs":790720,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":788800,"endMs":790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"どこだって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":790080,"endMs":790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6716ff68b3daa31c32f3aeeaee2ec35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこだって","reading":"どこだって","romanization":"dokodatte","partOfSpeech":"adv","vid":2840197,"sid":1757751166}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，在哪来着？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, where was that?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 어디라고?"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã ở đâu cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, di mana katanya?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ヒレ？","startMs":791120,"endMs":791280,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791120,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼鳍？"},"en":{"status":"available","text":"The fin?"},"ko":{"status":"available","text":"지느러미?"},"vi":{"status":"available","text":"Vây?"},"id":{"status":"available","text":"Sirip?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ヒレが出てくる。","startMs":791280,"endMs":792560,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791280,"endMs":791360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1104240,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791360,"endMs":791440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"出て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":792160,"endMs":792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":792320,"endMs":792560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼鳍出来了。"},"en":{"status":"available","text":"The fin comes out."},"ko":{"status":"available","text":"지느러미가 나온다."},"vi":{"status":"available","text":"Vây hiện ra."},"id":{"status":"available","text":"Siripnya keluar."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"これドリルアタックだと。","startMs":792560,"endMs":792880,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792560,"endMs":792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":792720,"endMs":792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":792800,"endMs":792880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用钻头攻击的话。"},"en":{"status":"available","text":"With this, if it's Drill Attack."},"ko":{"status":"available","text":"이거 드릴 어택이라면."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nếu là drill attack thì."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau drill attack."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"どうなの？","startMs":792880,"endMs":794240,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792880,"endMs":792960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":793360,"endMs":794240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"一回イクラためてあー本体が出てくるのね。","startMs":794480,"endMs":797360,"tokens":[{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794480,"endMs":794800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":794800,"endMs":795200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ためて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":795200,"endMs":795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためる","reading":"ためる","romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":2206290660}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"あー","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":795680,"endMs":796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"本体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":796160,"endMs":796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":796560,"endMs":796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":796640,"endMs":796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":796880,"endMs":797040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":797040,"endMs":797120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":797120,"endMs":797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先攒一次鲑鱼籽，啊，本体出来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Charge up the eggs once, ah, the main body comes out."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 알을 모아서 아 본체가 나오는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Một lần gom trứng cá rồi à, bản thể hiện ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekali kumpulin telur ikan, ah jadi badannya yang keluar ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"はいじゃここ直接叩いていく。","startMs":797440,"endMs":799280,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797440,"endMs":797600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":797600,"endMs":797760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":797760,"endMs":798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"直接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":798000,"endMs":798320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"叩いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":798320,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":799120,"endMs":799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那这里直接打过去。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so I'll hit this directly."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 여기는 직접 때려가자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì ở đây đánh trực tiếp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi di sini langsung hajar aja."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"えーとはいはいはいはいはいなんとかプロペラも出してうそこれ全然食らってなくない？","startMs":799600,"endMs":805920,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799600,"endMs":800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":800080,"endMs":800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":800960,"endMs":801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"プロペラ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":801920,"endMs":802400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea2458eb2b0f08b117f3c5320c18a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロペラ","reading":"プロペラ","romanization":"puropera","partOfSpeech":"n","vid":1117860,"sid":3824310728}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":802400,"endMs":802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"出して","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":802560,"endMs":803200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"うそ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":803200,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1198621236}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":803680,"endMs":803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"全然","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":804560,"endMs":804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"食らってなくない","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":804800,"endMs":805920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってなくない"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，是是是是是，总算把螺旋桨也弄出来了，骗人的吧，这根本没怎么掉血吧？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yeah yeah yeah yeah yeah, somehow get the propeller out too, wait, this isn't taking damage at all?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 자 자 자 자 자 어떻게든 프로펠러도 내서 거짓말 이거 전혀 안 맞고 있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ờ ờ ờ ờ ờ bằng cách nào đó cũng lôi được chân vịt ra rồi, ủa sao cái này chẳng dính sát thương gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ya ya ya ya ya entah bagaimana keluarkan juga baling-balingnya, eh kok ini sama sekali nggak kena damage?"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ね半分行ってないんだけど。","startMs":806400,"endMs":808080,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":806400,"endMs":806640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"半分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":806880,"endMs":807360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":807360,"endMs":807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807840,"endMs":807920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":807920,"endMs":808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，连一半都没到啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it's not even halfway."},"ko":{"status":"available","text":"어, 절반도 안 갔는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nè còn chưa được một nửa nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Neh, belum sampai setengah lho."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ちょっと待ってこれ残しとこでかいイクラ。","startMs":808080,"endMs":809600,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":808080,"endMs":808320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":808320,"endMs":808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":808480,"endMs":808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"残しとこ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":808560,"endMs":809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"しとこ"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"でかい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":809120,"endMs":809440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":809440,"endMs":809600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等，这个留一下，大颗鲑鱼籽。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec, let's save this big egg."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 이거 남겨둬 큰 알."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã để dành cái này, trứng cá to."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu bentar, ini sisain telur ikan yang besar."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"どうせ次のあれもあるでしょ。","startMs":810000,"endMs":811520,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":810000,"endMs":810240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":810320,"endMs":810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":810640,"endMs":810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":810960,"endMs":811120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":811120,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":811200,"endMs":811360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":811360,"endMs":811520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正接下来还有那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's gonna be the next thing anyway, right."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 다음 그거도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng nào thì tiếp theo cũng còn cái kia mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan masih ada yang berikutnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あのなんかイクラチャージのタイミングもあるでしょ。","startMs":811920,"endMs":814240,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811920,"endMs":812480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":812560,"endMs":812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"イクラチャージ","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":812720,"endMs":812800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":812880,"endMs":813440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":813840,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":814000,"endMs":814080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":814080,"endMs":814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么鲑鱼籽充能的时机也有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like, there's also the timing for the egg charge, right."},"ko":{"status":"available","text":"저 뭐랄까 알 차지 타이밍도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cũng có timing nạp trứng cá mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan ada juga timing isi telur ikan."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"だからでかいイクラ残しといてではい雑魚は倒しつつこれもやれますか？","startMs":814480,"endMs":819400,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":814480,"endMs":814720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"でかい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":814720,"endMs":815120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":815120,"endMs":815360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"残しといて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":815360,"endMs":816400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"しといて"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":816640,"endMs":816800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":816880,"endMs":816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"い","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":816960,"endMs":817040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"雑魚","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":817040,"endMs":817520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑魚","reading":"じゃこ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"じゃ"},{"surface":"魚","reading":"こ"}],"romanization":"jako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2405797932}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":817520,"endMs":817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"倒し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":817600,"endMs":818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"し"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"つつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":818000,"endMs":818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":818720,"endMs":818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":818880,"endMs":818960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"やれます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":818960,"endMs":819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":819360,"endMs":819400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以把大颗鲑鱼籽留着，然后，好，杂鱼边打边这个也能搞定吗？"},"en":{"status":"available","text":"So save the big egg, and yeah, while defeating the small fry, can we do this too?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 큰 알 남겨두고 자, 어이 잡몹은 쓰러뜨리면서 이것도 할 수 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là để dành trứng cá to rồi thì vừa diệt lính vừa làm được cái này không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sisain telur ikan yang besar, terus ya sambil kalahkan kroco-kroconya, ini juga bisa dikerjakan?"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"割れますか。","startMs":819520,"endMs":820000,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"割れます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":819520,"endMs":819840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":819840,"endMs":820000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打碎吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can we break it."},"ko":{"status":"available","text":"깰 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Phá được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dipecahkan?"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"オッケーです。","startMs":820080,"endMs":820480,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":820080,"endMs":820240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":820240,"endMs":820480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ok rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke sip."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ヒレヒレヒレヒレヒレヒレヒレ。","startMs":820480,"endMs":820880,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"ヒレヒレヒレヒレヒレヒレヒレ。","charStart":0,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鱼鳍鱼鳍鱼鳍鱼鳍鱼鳍鱼鳍鱼鳍。"},"en":{"status":"available","text":"Fin fin fin fin fin fin fin."},"ko":{"status":"available","text":"지느러미 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미 지느러미."},"vi":{"status":"available","text":"Vây vây vây vây vây vây vây."},"id":{"status":"available","text":"Sirip sirip sirip sirip sirip sirip sirip."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"これヒレがさ、基本的にな。","startMs":820880,"endMs":823840,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820880,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"ヒレ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":820960,"endMs":821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1104240,"sid":1021684751}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":821200,"endMs":821280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":822960,"endMs":823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"基本的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":823200,"endMs":823680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":823680,"endMs":823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":823760,"endMs":823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个鱼鳍啊，基本上呢。"},"en":{"status":"available","text":"This fin, basically, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이 지느러미가 말야, 기본적으로 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái vây này thì, về cơ bản là này."},"id":{"status":"available","text":"Ini siripnya, pada dasarnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"ちょっと待っても来てるけど。","startMs":823920,"endMs":825280,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":823920,"endMs":824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":824320,"endMs":824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":824720,"endMs":824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"来てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":824800,"endMs":824960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":824960,"endMs":825280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等，虽然也过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, they're coming but."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 벌써 오고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã nó cũng đang tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu bentar, udah datang tapi."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"無視無視無視。","startMs":825440,"endMs":826480,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"無視","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825440,"endMs":825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"無視","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":825920,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"無視","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":826240,"endMs":826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无视无视无视。"},"en":{"status":"available","text":"Ignore ignore ignore."},"ko":{"status":"available","text":"무시 무시 무시."},"vi":{"status":"available","text":"Kệ kệ kệ."},"id":{"status":"available","text":"Abaikan abaikan abaikan."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"とりあえず攻撃とりあえず攻撃。","startMs":826560,"endMs":827840,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":826560,"endMs":826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":826880,"endMs":827120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":827200,"endMs":827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":827520,"endMs":827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之攻击，总之攻击。"},"en":{"status":"available","text":"For now attack, for now attack."},"ko":{"status":"available","text":"일단 공격 일단 공격."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt cứ tấn công, trước mắt cứ tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara serang, untuk sementara serang."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"えで上の時もハイなんとかジェットだったら間に合う。","startMs":828080,"endMs":831120,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":828080,"endMs":828240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":828240,"endMs":828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":828400,"endMs":828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828560,"endMs":828720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":828720,"endMs":828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":828960,"endMs":829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"ハイ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":829120,"endMs":829360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1094900,"sid":2470755603}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":829360,"endMs":829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"ジェット","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":829920,"endMs":830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェット","reading":"ジェット","romanization":"jetto","partOfSpeech":"n","vid":1064180,"sid":1258002277}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":830240,"endMs":830560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"間に合う","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":830560,"endMs":831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，在上面的时候，嗨，如果是那个什么喷射的话还来得及。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, and when it's on top too, if it's like, somehow jet then it'll make it in time."},"ko":{"status":"available","text":"어 그리고 위쪽 때도 하이 뭐랄까 제트라면間に合う."},"vi":{"status":"available","text":"Ê rồi lúc ở trên thì nếu là kiểu jet gì đó thì vẫn kịp."},"id":{"status":"available","text":"Eh, terus pas di atas juga, kalau pakai jet entah apa itu keburu."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"あ、勝手にやられたもん。","startMs":832000,"endMs":832880,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"勝手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":832000,"endMs":832240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":832240,"endMs":832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"やられた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":832320,"endMs":832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":832720,"endMs":832880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，被自动干掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it got defeated on its own."},"ko":{"status":"available","text":"아, 멋대로 당했네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tự bị hạ luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dia kalah sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"上から落ちてくる氷の塊みたいなやつで。","startMs":833440,"endMs":837120,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":833440,"endMs":833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":833600,"endMs":833760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":833760,"endMs":834080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":834080,"endMs":834240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"氷","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":834320,"endMs":834560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":834560,"endMs":834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"塊","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":835760,"endMs":836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":836400,"endMs":836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":836800,"endMs":836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":836960,"endMs":837120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被从上面掉下来的像冰块一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"By that like chunk of ice falling from above."},"ko":{"status":"available","text":"위에서 떨어지는 얼음 덩어리 같은 녀석으로."},"vi":{"status":"available","text":"Bởi cái kiểu khối băng rơi từ trên xuống ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kena kayak bongkahan es yang jatuh dari atas itu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"今短小がやられたね。","startMs":837440,"endMs":838720,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":837440,"endMs":837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"短小","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":837760,"endMs":838080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b4bcf173fa1b563b921f72e1dd361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短小","reading":"たんしょう","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"tanshou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1843440,"sid":912502272}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":838080,"endMs":838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"やられた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":838160,"endMs":838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":838560,"endMs":838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在短小被干掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tansho got taken out just now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 단소가 당했네."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ Tansho bị hạ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang si kecil yang kalah ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"何？","startMs":838720,"endMs":838880,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":838720,"endMs":838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"お腹？","startMs":839360,"endMs":839760,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839360,"endMs":839760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子？"},"en":{"status":"available","text":"Belly?"},"ko":{"status":"available","text":"배?"},"vi":{"status":"available","text":"Bụng?"},"id":{"status":"available","text":"Perut?"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"はいはいはい。","startMs":839920,"endMs":840320,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":839920,"endMs":840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"자자자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"お腹。","startMs":840480,"endMs":840800,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840480,"endMs":840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子。"},"en":{"status":"available","text":"Belly."},"ko":{"status":"available","text":"배."},"vi":{"status":"available","text":"Bụng."},"id":{"status":"available","text":"Perut."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あ、ここも黒じゃん。","startMs":841040,"endMs":841600,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":841040,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":841200,"endMs":841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"黒","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":841280,"endMs":841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":841440,"endMs":841600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里也是黑的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is black too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기도 검정이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ này cũng đen này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini juga hitam ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ここもチャンスタイム。","startMs":841600,"endMs":841920,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":841600,"endMs":841840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841840,"endMs":841920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"チャンスタイム。","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也是机会时间。"},"en":{"status":"available","text":"This is chance time too."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 찬스 타임."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cũng là chance time."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga chance time."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"何何何何何？","startMs":842000,"endMs":842960,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842000,"endMs":842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"何何何？","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么什么什么？"},"en":{"status":"available","text":"What what what what what?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa apa apa?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"チャンスタイムがいきなり始まりましたが。","startMs":842960,"endMs":845040,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"チャンスタイム","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":842960,"endMs":843040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":843040,"endMs":844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":844320,"endMs":844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":844880,"endMs":845040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机会时间突然开始了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Chance time suddenly started but."},"ko":{"status":"available","text":"찬스 타임이 갑자기 시작됐는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Chance time đột nhiên bắt đầu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Chance time tiba-tiba mulai tapi."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"え、これでこう。","startMs":845280,"endMs":846160,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":845280,"endMs":845440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":845520,"endMs":845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":845840,"endMs":845920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845920,"endMs":846160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这样这样。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, with this like this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이걸로 이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, cái này thì như này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini jadi begini."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あ、やっぱインクね。","startMs":846480,"endMs":847280,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":846480,"endMs":846560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"インク","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":846640,"endMs":847040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":847040,"endMs":847280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然是墨汁呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's ink after all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 잉크네."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên là mực."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata tinta ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"インクね。","startMs":847440,"endMs":848000,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"インク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847440,"endMs":847840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":847840,"endMs":848000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨汁呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ink."},"ko":{"status":"available","text":"잉크네."},"vi":{"status":"available","text":"Mực nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tinta ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"これマンタロウ使うか。マンタロウ。","startMs":848160,"endMs":849093,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848160,"endMs":848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":848800,"endMs":849040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":849040,"endMs":849093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ。","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用曼塔罗吗。曼塔罗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I use Mantarou for this. Mantarou."},"ko":{"status":"available","text":"이거 만타로 쓸까. 만타로."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này dùng Mantarou không. Mantarou."},"id":{"status":"available","text":"Ini pakai Mantarou ya. Mantarou."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"いやだよな。","startMs":849093,"endMs":850000,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849093,"endMs":849200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":849200,"endMs":849360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"よな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":849840,"endMs":850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't want to."},"ko":{"status":"available","text":"싫지."},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan deh."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"マンタロウはこれビーム避ける時とかに使った方がいいと思う。","startMs":851760,"endMs":854720,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":851760,"endMs":852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":852400,"endMs":852480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":852560,"endMs":852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"避ける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":852960,"endMs":853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":853280,"endMs":853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":853440,"endMs":853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":853680,"endMs":853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"使った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":853760,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":854080,"endMs":854480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":854480,"endMs":854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":854560,"endMs":854720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼塔罗这个我觉得在躲光束的时候用比较好。"},"en":{"status":"available","text":"I think Mantarou is better used for dodging the beam and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"만타로는 이거 빔 피할 때 같은 데 쓰는 게 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Mantarou thì nghĩ nên dùng lúc né beam các thứ thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mantarou ini menurutku lebih baik dipakai pas menghindari beam atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"無敵だよね。","startMs":855040,"endMs":855760,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"無敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855040,"endMs":855360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無敵","reading":"むてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"muteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530690,"sid":3147258627}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":855440,"endMs":855760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是无敌的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're invincible, right."},"ko":{"status":"available","text":"무적이지."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc dùng Mantarou thì vô địch mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kan kebal ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"マンタロウ使ってる時って。","startMs":855760,"endMs":856960,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":855760,"endMs":856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":856560,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":856800,"endMs":856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用曼塔罗的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When you're using Mantarou."},"ko":{"status":"available","text":"만타로 쓰고 있을 때って."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pas lagi pakai Mantarou itu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ちょっとマンタロウは残そうか。","startMs":857440,"endMs":858960,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":857440,"endMs":857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":857760,"endMs":857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"残そう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":858480,"endMs":858720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":858800,"endMs":858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼塔罗先留着吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's save Mantarou for now."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 만타로는 남겨둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Để dành Mantarou chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mantarou-nya simpan dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"で、えっとまた守りの構えだね。","startMs":859280,"endMs":861200,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":859280,"endMs":859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":859840,"endMs":860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":860080,"endMs":860240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"守り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":860240,"endMs":860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守り","reading":"まもり","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamori","partOfSpeech":"n","vid":1327100,"sid":397213399}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":860560,"endMs":860640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"構え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":860640,"endMs":860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a130bb430e535f865202fa7b9df76219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構え","reading":"かまえ","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"}],"romanization":"kamae","partOfSpeech":"n","vid":1279690,"sid":1308753345}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":860960,"endMs":861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":861040,"endMs":861200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，呃，又是防守姿态呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, uh, it's the defensive stance again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 어 또 수비 자세네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ờ lại là thế thủ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, eh ini lagi posisi bertahan ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"イクラを集めてドリルアタックだ。","startMs":861360,"endMs":862400,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861360,"endMs":861600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":861600,"endMs":861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"集めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":861680,"endMs":862080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":862080,"endMs":862400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收集鲑鱼籽，钻头攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Collect the eggs and Drill Attack."},"ko":{"status":"available","text":"알을 모아서 드릴 어택이다."},"vi":{"status":"available","text":"Gom trứng cá rồi drill attack."},"id":{"status":"available","text":"Kumpulkan telur ikan lalu drill attack."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"おけきたきたきた。","startMs":862400,"endMs":863680,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"おけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862400,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"きた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":862960,"endMs":863120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":863200,"endMs":863360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":863360,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，来了来了来了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay here it comes comes comes."},"ko":{"status":"available","text":"오케이 왔다 왔다 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ok tới rồi tới rồi tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke datang datang datang."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"えっとハイゲージが出てからイクラチャージか一して。","startMs":863840,"endMs":867920,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863840,"endMs":864320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"ハイゲージ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":864320,"endMs":864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":864400,"endMs":864960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":865040,"endMs":865840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"イクラチャージ","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":865840,"endMs":866080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"一","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":866080,"endMs":866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":867200,"endMs":867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，嗨，量表出来之后鲑鱼籽充能一下。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, after the gauge shows up, do an egg charge."},"ko":{"status":"available","text":"어 하이 게이지가 나오고 나서 알 차지인가 하나 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ sau khi hiện gauge thì nạp trứng cá một cái."},"id":{"status":"available","text":"Eh, setelah gauge keluar, isi telur ikan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"待ってね、ビームが来るときにマンタロウを使えばそこ乗り越えられると思うわ。","startMs":869020,"endMs":874140,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":869020,"endMs":869260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":869260,"endMs":869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":869420,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":869820,"endMs":870140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"来る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":870380,"endMs":870620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ときに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":870620,"endMs":871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":871100,"endMs":871180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"使えば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":871340,"endMs":872300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":872540,"endMs":872860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"乗り越えられる","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":873100,"endMs":873740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":873740,"endMs":873820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":873820,"endMs":873980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"わ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":874060,"endMs":874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，我觉得光束来的时候用曼塔罗应该能越过去。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, I think if I use Mantarou when the beam comes, I can get past there."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 봐, 빔이 올 때 만타로를 쓰면 거길 넘어갈 수 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ chút nhé, khi chùm tia tới mà dùng Mantarou thì chắc vượt qua được chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu ya, kalau pakai Mantaro saat beam datang, kurasa bisa melewati bagian itu."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"なのでここではいマンタロウ入って、おいおいおいビームのなんかを取ってく、すばらしい。","startMs":874460,"endMs":879260,"tokens":[{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":874460,"endMs":874940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":875180,"endMs":875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":875420,"endMs":875500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":875500,"endMs":875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"い","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":875580,"endMs":875660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":875660,"endMs":876940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"おい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":877180,"endMs":877660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"おい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":877660,"endMs":877740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"おい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":877740,"endMs":877820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":877820,"endMs":877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":877980,"endMs":878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":878140,"endMs":878460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":878460,"endMs":878540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"取って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":878540,"endMs":878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"く、","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"すばらしい","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":878860,"endMs":879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628b986df1ac1beb13006cc0f3ffb303","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すばらしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":2291647167}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这里用曼塔罗，喂喂喂把光束的东西拿走，太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"So here, yes, Mantarou's in, and hey hey hey, grabbing some of the beam stuff, wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 여기서는 자 만타로 들어가고, 어이어이 빔의 뭔가를 가져가, 훌륭해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ở đây vào Mantarou này, này này này lấy cái gì đó của chùm tia đi, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di sini ya Mantaro masuk, eh eh eh ambil sesuatu dari beam itu, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"やっぱりさ、コールンだこれ。","startMs":879660,"endMs":880700,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":879660,"endMs":880060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":880060,"endMs":880220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2654","kind":"punctuation","surface":"、コールン","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":880220,"endMs":880300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":880300,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然啊，是科隆这个。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, it's Cologne, this."},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야, 콜른이야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là Cologne này."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ya, ini Korn."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"あのビームの後、だとしたらビームの後ろついてった方が良かったかよ。","startMs":881500,"endMs":885500,"tokens":[{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881500,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":881900,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":882140,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":882300,"endMs":882460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":882940,"endMs":883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"としたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":883100,"endMs":883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":883420,"endMs":883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":883820,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":883900,"endMs":884140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"ついてった","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":884140,"endMs":884620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"方が良かった","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":884620,"endMs":885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"かよ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":885260,"endMs":885500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partOfSpeech":"prt","vid":2133450,"sid":3657105085}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个光束之后，如果是那样的话跟在光束后面比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"After that beam, if that's the case, should I have followed behind the beam."},"ko":{"status":"available","text":"저 빔 뒤라면, 그렇다면 빔 뒤를 따라가는 게 나았을까."},"vi":{"status":"available","text":"Sau chùm tia kia, nếu vậy thì đi theo sau chùm tia có tốt hơn không."},"id":{"status":"available","text":"Setelah beam itu, kalau begitu lebih baik mengikuti di belakang beam ya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"まあまあまあ今更言ってもしょうがないということで、はいこちらああちょちょマンタロウLR連打だからさ、その後まだLRをしちゃうよ。","startMs":886060,"endMs":893340,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886060,"endMs":886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":886220,"endMs":886540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"今更","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":886540,"endMs":886940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_575753c93cad950819987880f0e94d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今更","reading":"いまさら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"更","reading":"さら"}],"romanization":"imasara","partOfSpeech":"adv","vid":1289150,"sid":1519500671}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":886940,"endMs":887100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":887100,"endMs":887180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":887260,"endMs":887660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":887660,"endMs":887980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":887980,"endMs":888220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":888220,"endMs":888380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":888620,"endMs":888780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"こちら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":888780,"endMs":889500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"ああ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":889500,"endMs":889580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"ちょちょマンタロウLR","charStart":32,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"連打","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":889580,"endMs":889660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連打","reading":"れんだ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"打","reading":"だ"}],"romanization":"renda","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559630,"sid":3141229073}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"だから","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":889740,"endMs":891420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"さ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":891420,"endMs":891580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"その後","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":891580,"endMs":891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"まだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":892140,"endMs":892380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"LR","charStart":55,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":892380,"endMs":892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":892940,"endMs":893260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":893260,"endMs":893340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛现在说了也没用，总之，是的这边啊稍稍曼塔罗LR连打所以，之后还会按LR哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, no use saying it now, so yes here, ah wait wait, Mantarou is LR mashing so, after that I'll still do LR."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 이제 와서 말해도 어쩔 수 없다는 걸로, 네 이쪽 아아 잠깐잠깐 만타로 LR 연타니까 말이야, 그 후에도 아직 LR을 해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi giờ nói cũng chẳng ích gì, rồi đây này à chọ chọ vì Mantarou spam LR nên sau đó vẫn còn bấm LR."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah percuma ngomong sekarang jadi ya di sini ah cho cho Mantaro spam LR jadi setelah itu masih pencet LR."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"えっと待ってこれここだったら通れるか。","startMs":893660,"endMs":897180,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":893660,"endMs":894220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"待って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":894700,"endMs":894860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":894860,"endMs":896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":896060,"endMs":896300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":896300,"endMs":896620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"通れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":896620,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":897100,"endMs":897180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃等一下这个这里的话能通过吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, wait, if it's here, can I pass through."},"ko":{"status":"available","text":"어 잠깐 이거 여기라면 통과할 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm chờ đã cái này nếu ở đây thì qua được không."},"id":{"status":"available","text":"Ehm tunggu kalau di sini bisa lewat tidak."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"あないないないないない。","startMs":897340,"endMs":898380,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"あない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":897340,"endMs":897740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772840deaac6fdaf496554dac5f8a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あない","reading":"あない","romanization":"anai","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2789810,"sid":2892246927}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"ないない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":897740,"endMs":898140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"ないない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":898140,"endMs":898380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊没有没有没有没有没有。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no no no no no."},"ko":{"status":"available","text":"아 없어없어없어없어없어."},"vi":{"status":"available","text":"À không không không không không."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak ada tidak ada tidak ada tidak ada tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"えこっちは落ちてる。","startMs":898620,"endMs":899740,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":898620,"endMs":898780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"こっち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":898940,"endMs":899180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":899180,"endMs":899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"落ちてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":899260,"endMs":899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这边掉下去了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, this side is dropped."},"ko":{"status":"available","text":"어 이쪽은 떨어져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ê bên này đang rơi."},"id":{"status":"available","text":"Eh yang sini jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"待って待って待って待って待ってでこれカチコミシューズで行けない。","startMs":899900,"endMs":902540,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899900,"endMs":900140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"待って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":900140,"endMs":900460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":900460,"endMs":900620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"待って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":900940,"endMs":901180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"待って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":901260,"endMs":901420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":901420,"endMs":901500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":901500,"endMs":901580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":901580,"endMs":902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"行けない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":902220,"endMs":902540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下等一下等一下等一下等一下然后这个用街头混混鞋去不了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait wait wait, and with this I can't go with Clash Shoes."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 그리고 이거 돌격 슈즈로 갈 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ chờ chờ chờ chờ và cái này không đi được bằng giày Kachikomi."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu dan ini tidak bisa pergi dengan sepatu Kachikomi."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"おいケルン。","startMs":902700,"endMs":903260,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902700,"endMs":902940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"ケルン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":902940,"endMs":903260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4637d8c847d61add3f72a73750eacdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケルン","reading":"ケルン","romanization":"kerun","partOfSpeech":"n","vid":1048220,"sid":2648260805}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂凯尔恩。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Cologne."},"ko":{"status":"available","text":"이봐 켈른."},"vi":{"status":"available","text":"Này Cologne."},"id":{"status":"available","text":"Oi Kern."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"じゃカチコミシューズで良くないか。","startMs":904700,"endMs":906460,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904700,"endMs":904860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":904860,"endMs":904940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"良くない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":905900,"endMs":906380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":906380,"endMs":906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用街头混混鞋不就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Then wouldn't the Clash Shoes be fine."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 돌격 슈즈면 되지 않나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy dùng giày Kachikomi là được chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pakai sepatu Kachikomi saja bukannya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"ねカチコミシューズで来たらちょっと通り抜けよ。","startMs":906940,"endMs":910140,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"ねカチコミシューズ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":906940,"endMs":907020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"来たら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":907020,"endMs":907260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":908460,"endMs":908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"通り抜け","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":909580,"endMs":909980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1220cd014cbdcf566ac438ad33335584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り抜け","reading":"とおりぬけ","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"toorinuke","partOfSpeech":"n","vid":2639760,"sid":4102165820}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":909980,"endMs":910140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，用街头混混鞋过来就稍微穿过去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, since I came with the Clash Shoes, let's just slip through a bit."},"ko":{"status":"available","text":"봐 돌격 슈즈로 오면 좀 통과하자."},"vi":{"status":"available","text":"Nè nếu đến bằng giày Kachikomi thì lách qua một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Nih kalau datang pakai sepatu Kachikomi, coba lewati sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"であとちょっとでマンタロウあと100だけど落ちてるどっかに落ちてはないか。","startMs":910380,"endMs":915980,"tokens":[{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":910380,"endMs":910540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":910540,"endMs":910860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":910860,"endMs":911260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":911260,"endMs":911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"マンタロウ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":911420,"endMs":912380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"だけど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":912380,"endMs":913100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"落ちてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":913100,"endMs":914060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"どっか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":914060,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":914380,"endMs":914620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":914620,"endMs":915340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":915340,"endMs":915500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"ないか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":915500,"endMs":915980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差一点曼塔罗还差100，不过掉在哪里了没有掉吗。"},"en":{"status":"available","text":"And just a little more for Mantarou, need 100 more but it's dropped, is it dropped somewhere or not."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 앞으로 조금이면 만타로 앞으로 100인데 떨어져 있어 어딘가에 떨어져 있지는 않은가."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn chút nữa là Mantarou còn 100 nữa nhưng đang rơi ở đâu đó không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan tinggal sedikit lagi Mantaro kurang 100 tapi jatuh di suatu tempat apa tidak jatuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"じゃちょっとカタパッドちゃちゃっと倒して100拾いましょう。","startMs":916220,"endMs":919580,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916220,"endMs":916380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":916380,"endMs":916620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"カタパッド","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ちゃちゃっと","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":916700,"endMs":917820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625e2e160cdf059542ac0618e805f017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃちゃっと","reading":"ちゃちゃっと","romanization":"chachatto","partOfSpeech":"adv","vid":2746340,"sid":3719305998}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"倒して","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":917820,"endMs":918300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"拾いましょう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":918460,"endMs":919580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那稍微把盖塔垫迅速打倒捡100吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's quickly defeat the Katapad and pick up 100."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 카타패드 빨리빨리 쓰러뜨리고 100 줍자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hạ nhanh Katapad rồi nhặt 100 thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kalahkan Katapad cepat-cepat dan ambil 100-nya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"Zだからこういう時ありがたいですね。","startMs":919820,"endMs":921740,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":919820,"endMs":920380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":920380,"endMs":920700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":920700,"endMs":920940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":920940,"endMs":921340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":921340,"endMs":921500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":921580,"endMs":921740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Z所以这种时候真是帮大忙了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's Z, it's really helpful at times like this."},"ko":{"status":"available","text":"Z라서 이럴 때 고맙네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là Z nên những lúc thế này thật đáng quý."},"id":{"status":"available","text":"Karena Z jadi bersyukur di saat seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"でドリルアタック待ってちゃんとこれインクをマックスまで溜めて。","startMs":922140,"endMs":927340,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"でドリルアタック","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"待って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":922140,"endMs":923740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":923980,"endMs":924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":924780,"endMs":925020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"インク","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":925340,"endMs":925740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":925740,"endMs":925900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"マックス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":926060,"endMs":926460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128330,"sid":3809379148}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":926460,"endMs":926700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"溜めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":926780,"endMs":927340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":3464257373}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后钻头攻击等一下好好把墨水蓄到满。"},"en":{"status":"available","text":"And Drill Attack, wait, properly charge this ink up to max."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 드릴 어택 기다려 제대로 이 잉크를 맥스까지 채우고."},"vi":{"status":"available","text":"Và Drill Attack chờ đã nạp mực đầy tới mức tối đa đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Dan Drill Attack tunggu isi tintanya dengan benar sampai maksimal."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"あれ邪魔だな、あの鉄板が行けるか。","startMs":929040,"endMs":931520,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929040,"endMs":929200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":929200,"endMs":929440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":929520,"endMs":929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":929600,"endMs":929680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":929840,"endMs":930160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":930160,"endMs":930560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":930560,"endMs":930720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"行ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":931040,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":931280,"endMs":931520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀好碍事啊，那块铁板能过去吗。"},"en":{"status":"available","text":"That one's in the way, I wonder if I can go past that steel plate."},"ko":{"status":"available","text":"저거 방해되네, 저 철판이 갈 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Kia vướng quá, tấm sắt kia có đi được không."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu mengganggu ya, apa pelat besi itu bisa dilewati."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"はいはいはいはいはいはいはいはいはい。","startMs":931520,"endMs":931840,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはいはいはいはいはい","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":931520,"endMs":931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好好好好好好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네네네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"インクがなくなるまで絵に続けたいけどもこれどうですか。","startMs":933440,"endMs":937200,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"インク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":933440,"endMs":933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":933920,"endMs":934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":934080,"endMs":934560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":934560,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"絵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":934800,"endMs":935120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":935120,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"続けたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":935360,"endMs":936160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":936240,"endMs":936560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":936640,"endMs":936800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"どう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":936800,"endMs":936960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":936960,"endMs":937200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想画到墨水用完为止不过这个怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"I want to keep painting until the ink runs out, but how about this."},"ko":{"status":"available","text":"잉크가 없어질 때까지 계속 그리고 싶은데 이거 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn vẽ tiếp cho đến khi hết mực nhưng cái này sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Mau lanjut menggambar sampai tintanya habis tapi bagaimana ini."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"インクがそろそろないもん。","startMs":937200,"endMs":938640,"tokens":[{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"インク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":937200,"endMs":937360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":937360,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":937600,"endMs":937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":938160,"endMs":938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":938320,"endMs":938640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨水差不多快没了。"},"en":{"status":"available","text":"The ink is about to run out."},"ko":{"status":"available","text":"잉크가 슬슬 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Mực sắp hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tintanya sebentar lagi habis."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"まあまあまあまあまあちょうど終わるぐらいだったからいいか。","startMs":939120,"endMs":941920,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939120,"endMs":939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":939680,"endMs":940080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":940080,"endMs":940320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":940320,"endMs":940720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"終わる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":940720,"endMs":940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":941040,"endMs":941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":941280,"endMs":941520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":941520,"endMs":941600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"いいか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":941600,"endMs":941920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛嘛正好差不多要结束了就算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well well well, it ended just about right so it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐뭐 딱 끝날 정도였으니까 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi thôi vừa đúng lúc kết thúc nên chắc được."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah yah yah pas banget mau selesai jadi biarin saja."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"あとちょっとだよ。","startMs":942160,"endMs":942960,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942160,"endMs":942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":942400,"endMs":942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":942720,"endMs":942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":942800,"endMs":942960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差一点点哦。"},"en":{"status":"available","text":"Just a little more."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 조금이야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chút nữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal sedikit lagi lho."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"もう行けちゃうよこれ正直。","startMs":942960,"endMs":944240,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942960,"endMs":943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"行けちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":943120,"endMs":943520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けちゃう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":943520,"endMs":943600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":943600,"endMs":943760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"正直","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":943760,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话这个已经能过去了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I can already go at this point."},"ko":{"status":"available","text":"이제 갈 수 있어 이거 솔직히."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra cái này đi được luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini jujur saja sudah bisa jalan."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"ね、あんまり強くないかもよ。","startMs":944640,"endMs":946640,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":944640,"endMs":944880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":945040,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"強くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":946000,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":946400,"endMs":946560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":946560,"endMs":946640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，可能不是很强哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, it might not be that strong."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 별로 강하지 않을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, có thể không mạnh lắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nih, mungkin tidak terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"なんか思ったより強くないかもこれ。","startMs":947760,"endMs":949680,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947760,"endMs":947920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"思った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":947920,"endMs":948400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":948400,"endMs":948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"強くない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":948640,"endMs":949120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"かも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":949120,"endMs":949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":949520,"endMs":949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉比想象的要弱啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow it might be weaker than I thought."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 생각보다 강하지 않을지도 몰라 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có vẻ yếu hơn tưởng tượng."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa rasanya lebih lemah dari yang kukira ini."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"Zが強いか。","startMs":949680,"endMs":950960,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":949680,"endMs":949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950560,"endMs":950880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":950880,"endMs":950960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是Z强吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is Z strong."},"ko":{"status":"available","text":"Z가 강한가."},"vi":{"status":"available","text":"Z mạnh à."},"id":{"status":"available","text":"Z-nya yang kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"Zが結構あの最適解だった感がある。","startMs":950960,"endMs":954320,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":950960,"endMs":952000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":952160,"endMs":952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":952720,"endMs":952880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"最適","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952880,"endMs":953360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"解","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":953360,"endMs":953520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解","reading":"かい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":2076480,"sid":2785506665}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":953520,"endMs":953840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"感","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":953920,"endMs":954080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":954080,"endMs":954160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":954160,"endMs":954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Z感觉相当是最优解了。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like Z was pretty much the optimal solution."},"ko":{"status":"available","text":"Z가 꽤 그 최적해였던 느낌이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác Z khá là đáp án tối ưu."},"id":{"status":"available","text":"Z itu rasanya cukup jadi solusi paling optimal."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"えでハイキレキレキレキレキレ。","startMs":954720,"endMs":955040,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":954720,"endMs":954880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":954960,"endMs":955040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"ハイキレキレキレキレキレ。","charStart":2,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶然后灰烬灰烬灰烬灰烬灰烬。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, hey, sharp sharp sharp sharp sharp."},"ko":{"status":"available","text":"어 그리고 하이 기레기레기레기레기레."},"vi":{"status":"available","text":"Ê này hai hai hai hai hai."},"id":{"status":"available","text":"Eh dan hai kire kire kire kire kire."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"行けるなエース。","startMs":955040,"endMs":957440,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"行けるな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":955040,"endMs":957120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けるな"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"エース","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":957120,"endMs":957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00d1516bd55f3571456c5b69c19afb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エース","reading":"エース","romanization":"eesu","partOfSpeech":"n","vid":1026990,"sid":2152032754}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能行啊ACE。"},"en":{"status":"available","text":"I can do it, Ace."},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있네 에이스."},"vi":{"status":"available","text":"Đi được đó Ace."},"id":{"status":"available","text":"Bisa jalan Ace."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"え、ちょっとMKさんが強すぎ。","startMs":958320,"endMs":960560,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":958320,"endMs":958480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":959120,"endMs":959360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"MK","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":959360,"endMs":960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":960000,"endMs":960080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"強","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":960080,"endMs":960320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":960320,"endMs":960560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有点MK先生太强了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, wait, MK-san is too strong."},"ko":{"status":"available","text":"어, 좀 MK씨가 너무 강해."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, anh MK mạnh quá chút."},"id":{"status":"available","text":"Eh, MK-san terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"それとも敵が弱すぎ。","startMs":961040,"endMs":962240,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961040,"endMs":961200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":961200,"endMs":961360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"敵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961360,"endMs":961680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":961680,"endMs":961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"弱","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":961760,"endMs":962000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":962000,"endMs":962240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是敌人太弱了。"},"en":{"status":"available","text":"Or the enemy is too weak."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 아니면 적이 너무 약해."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là địch yếu quá."},"id":{"status":"available","text":"Atau musuhnya yang terlalu lemah."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"どっちもわかりませんが、はい倒すことはできました。","startMs":962640,"endMs":967360,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":962640,"endMs":963120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":964240,"endMs":964960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":964960,"endMs":965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":965120,"endMs":965360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"倒す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":965360,"endMs":965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":965760,"endMs":966000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":966000,"endMs":966080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"できました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":966080,"endMs":967360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个都不知道，不过，是的能够打倒了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know which it is, but yes, I was able to defeat it."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽인지 모르겠지만, 네 쓰러뜨릴 수는 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào cũng không biết nhưng, rồi đã hạ được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu yang mana, tapi ya berhasil mengalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"怖い怖い怖い。","startMs":967840,"endMs":968480,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967840,"endMs":968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":968080,"endMs":968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":968320,"endMs":968480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕好可怕好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary scary scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워 무서워 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ sợ sợ."},"id":{"status":"available","text":"Seram seram seram."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"でっかいやつ出てくる感じこれ。","startMs":968480,"endMs":970080,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":968480,"endMs":968960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":968960,"endMs":969120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":969120,"endMs":969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"くる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":969360,"endMs":969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":969520,"endMs":969760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":969840,"endMs":970080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个感觉会有大家伙出来。"},"en":{"status":"available","text":"Feels like a big one is coming out."},"ko":{"status":"available","text":"커다란 녀석이 나오는 느낌 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác con to lớn xuất hiện này."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya yang besar akan keluar ini."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"鮭の暴走はこやつの仕業じゃな。","startMs":970320,"endMs":972747,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"鮭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":970320,"endMs":970560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":970560,"endMs":970720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"暴走","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":970720,"endMs":971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴走","reading":"ぼうそう","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"bousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519480,"sid":272591784}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":971120,"endMs":971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"こやつ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":971280,"endMs":971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9d46c122241dd9475bb4f33de44cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こやつ","reading":"こやつ","romanization":"koyatsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":2076952899}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":971600,"endMs":971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"仕業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":971760,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5693c84f9489d366186900d50228321b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕業","reading":"しわざ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"業","reading":"わざ"}],"romanization":"shiwaza","partOfSpeech":"n","vid":1304870,"sid":2482602573}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":972080,"endMs":972240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":972720,"endMs":972747,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三文鱼的暴走就是这家伙搞的鬼啊。"},"en":{"status":"available","text":"This guy is the cause of the salmon runaway."},"ko":{"status":"available","text":"연어의 폭주는 이 녀석의 소행이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vụ cá hồi bạo tẩu là do tên này gây ra."},"id":{"status":"available","text":"Amukan salmon ini ulah dia."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"いやなんか血管とかも見えてて怖いんですけど。","startMs":972747,"endMs":974880,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972747,"endMs":972800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":972800,"endMs":973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"血管","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":973040,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08feec6eca12093b4f67d82b8e827478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血管","reading":"けっかん","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"kekkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1255180,"sid":3661760466}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":973520,"endMs":973680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":973680,"endMs":973760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"見えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":973760,"endMs":974080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":974080,"endMs":974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":974160,"endMs":974480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":974480,"endMs":974720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":974720,"endMs":974880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀总觉得连血管都看得到好可怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, like you can even see veins and stuff, it's scary though."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 혈관 같은 것도 보여서 무서운데요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhìn thấy cả mạch máu gì đó nên sợ quá."},"id":{"status":"available","text":"Iya entah kenapa pembuluh darahnya juga terlihat jadi seram."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"悪いイクラにはお仕置きだぜ。","startMs":975120,"endMs":976560,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975120,"endMs":975440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":975440,"endMs":975760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":975760,"endMs":976000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"お仕置き","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":976000,"endMs":976480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e7e4ede5b105175e25be56433fe2c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お仕置き","reading":"おしおき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oshioki","partOfSpeech":"n/vs","vid":2060700,"sid":1799701230}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":976480,"endMs":976560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏的鲑鱼卵就要惩罚哦。"},"en":{"status":"available","text":"Bad salmon eggs need punishment."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 연어알에게는 벌을 주는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng cá xấu thì phải trừng phạt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Telur salmon jahat harus dihukum."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"わあフウカちゃん行くね。","startMs":976560,"endMs":978160,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976560,"endMs":977120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":977120,"endMs":977440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":977440,"endMs":977600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":977600,"endMs":977920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":977920,"endMs":978160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇富卡酱上了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, Fuuka-chan's going for it."},"ko":{"status":"available","text":"와 후우카쨩 가네."},"vi":{"status":"available","text":"Waa Fuuka-chan tiến lên kìa."},"id":{"status":"available","text":"Wah Fuuka-chan maju ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"えドリルで掘るの。","startMs":978320,"endMs":979600,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":978320,"endMs":978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":978640,"endMs":978960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":978960,"endMs":979120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"掘る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":979120,"endMs":979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"る"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":979360,"endMs":979600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶用钻头挖吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, digging with the drill."},"ko":{"status":"available","text":"어 드릴로 파는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ê đào bằng mũi khoan à."},"id":{"status":"available","text":"Eh menggali pakai bor."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"大丈夫。","startMs":979840,"endMs":980320,"tokens":[{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":979840,"endMs":980320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"そこから出てくんじゃない。","startMs":980720,"endMs":982160,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980720,"endMs":981120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":981120,"endMs":981440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":981520,"endMs":981760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"くんじゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":981760,"endMs":982000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":2798729449}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":982000,"endMs":982160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会从那里出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's gonna come out from there, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 나오는 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đó chui ra chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Keluar dari sana bukan."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"あれちょっと止まったよ。","startMs":982160,"endMs":983600,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982160,"endMs":982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":982880,"endMs":983120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"止まった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":983120,"endMs":983440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":983440,"endMs":983600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀稍微停住了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it stopped a bit."},"ko":{"status":"available","text":"어라 좀 멈췄어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ hơi dừng lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu agak berhenti lho."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ああかん。","startMs":983760,"endMs":984240,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983760,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"かん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":984000,"endMs":984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2067670,"sid":3657107260}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊不行。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no good."},"ko":{"status":"available","text":"아아 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"A tiêu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"エースとしてもた。","startMs":984240,"endMs":984960,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"エース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":984240,"endMs":984560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00d1516bd55f3571456c5b69c19afb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エース","reading":"エース","romanization":"eesu","partOfSpeech":"n","vid":1026990,"sid":2152032754}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"としても","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":984560,"endMs":984960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"た。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为ACE也吓到了。"},"en":{"status":"available","text":"Even as Ace, I flinched."},"ko":{"status":"available","text":"에이스로서도 참았다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là Ace cũng chịu."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai Ace juga tertahan."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"えちょっとちょっとちょっとそんなとこいたら危ないんじゃないの。","startMs":985280,"endMs":988240,"tokens":[{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":985280,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":985760,"endMs":986000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":986000,"endMs":986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":986160,"endMs":986560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":986640,"endMs":986960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":986960,"endMs":987040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"こいたら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":987040,"endMs":987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f49461343e25fbc3028047d0e2c7be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こく","reading":"こく","romanization":"koku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2019450,"sid":1661286167}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"危ない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":987440,"endMs":987680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":987680,"endMs":987760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":987760,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":988080,"endMs":988240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶稍稍稍稍在那种地方不是很危险吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh wait wait wait, isn't it dangerous to be in a place like that."},"ko":{"status":"available","text":"어 잠깐잠깐잠깐 그런 데 있으면 위험하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Ê chờ chờ chờ ở chỗ như thế thì nguy hiểm không phải sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh bentar bentar bentar kalau di tempat seperti itu bukannya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"次ゲ刺激を与えるとほら生まれるよ目玉がぎょろっと出てきておりますが三つあるよ何何何何何","startMs":988480,"endMs":994560,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":988480,"endMs":988600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"ゲ刺激","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":988960,"endMs":989040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"与える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":989040,"endMs":989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":989360,"endMs":989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"ほら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":989520,"endMs":989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":990160,"endMs":990640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":990640,"endMs":990800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"目玉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":990800,"endMs":991200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c1e0c0f704983ff591b16f3f2c974c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目玉","reading":"めだま","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"medama","partOfSpeech":"n","vid":1535370,"sid":1502753269}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":991200,"endMs":991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"ぎょ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":991360,"endMs":991520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94ed2d548b58e09c868232effa0c0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎょ","reading":"ぎょ","romanization":"gyo","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2259690,"sid":2060755253}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"ろっ","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":991600,"endMs":991920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"出て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":992080,"endMs":992320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"きて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":992320,"endMs":992480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"おります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":992480,"endMs":992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":992880,"endMs":992960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"三つ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":992960,"endMs":993360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":993360,"endMs":993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":993600,"endMs":993840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"何何","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":994080,"endMs":994560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"何何何","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次给刺激的话看吧会生出来的眼珠子骨碌出来了有三个哦什么什么什么什么什么"},"en":{"status":"available","text":"Next, if you give it stimulation, look, it's born, eyeballs are popping out glaringly, there are three, what what what what what"},"ko":{"status":"available","text":"다음 게 자극을 주면 봐 태어나 눈알이 불쑥 나와 있는데 세 개 있어 뭐뭐뭐뭐뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Kích thích tiếp theo thì này sinh ra đó con mắt lồi ra trông ghê có ba cái này cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya beri rangsangan dan lihat lahir lho bola matanya melotot keluar ada tiga apa apa apa apa apa"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"スプラトゥーン3とかけてる三つの目玉があいって生まれたよ大丈夫フウカちゃんフウカちゃん飛んでっちゃったけどもどこまで飛んでった今え","startMs":995520,"endMs":1005440,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"スプラトゥーン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":995520,"endMs":996080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプラトゥーン","reading":"スプラトゥーン","romanization":"supuratouun","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741722,"sid":2450563756}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":996400,"endMs":996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"かけてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":996480,"endMs":997040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"三つ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":997200,"endMs":997600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":997600,"endMs":997760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"目玉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":997760,"endMs":998160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c1e0c0f704983ff591b16f3f2c974c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目玉","reading":"めだま","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"medama","partOfSpeech":"n","vid":1535370,"sid":1502753269}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":998160,"endMs":998320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":998320,"endMs":998800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"いって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":998800,"endMs":999120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":999120,"endMs":999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":999600,"endMs":999760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":999760,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1000240,"endMs":1000720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1000720,"endMs":1001120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1001120,"endMs":1002160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1002160,"endMs":1002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"飛んでっちゃ","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1002560,"endMs":1003280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでっちゃ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"った","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"けども","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1003520,"endMs":1003840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"どこ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1003840,"endMs":1004160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"まで","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1004160,"endMs":1004400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"飛んでった","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1004400,"endMs":1004880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでった"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"今","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1004880,"endMs":1005200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"え","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1005280,"endMs":1005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和斯普拉遁3呼应的三个眼珠啊出生了哦没事吧富卡酱富卡酱飞走了不过现在飞到哪里去了诶"},"en":{"status":"available","text":"Like Splatoon 3, three eyeballs were born, is it okay, Fuuka-chan, Fuuka-chan got blown away but how far did she fly now, eh"},"ko":{"status":"available","text":"스플래툰 3에 걸고 세 개의 눈알이 아 하고 태어났어 괜찮아 후우카쨩 후우카쨩 날아가 버렸는데 어디까지 날아간 거야 지금 어"},"vi":{"status":"available","text":"Chơi chữ với Splatoon 3 ba con mắt ài đã sinh ra rồi không sao Fuuka-chan Fuuka-chan bị bay mất rồi nhưng giờ bay tới đâu rồi ê"},"id":{"status":"available","text":"Berkaitan dengan Splatoon 3 tiga bola mata ai lahir lho tidak apa-apa Fuuka-chan Fuuka-chan memang terbang tapi sampai mana terbangnya sekarang eh"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"タンクがビリビリしてたけど大丈夫かおおこれさ三つ首の龍なんじゃないのやっぱりなんかの模様とか星座に書かれてたマゼザメカニック","startMs":1005920,"endMs":1013680,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"タンク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1005920,"endMs":1006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンク","reading":"タンク","romanization":"tanku","partOfSpeech":"n","vid":1076500,"sid":4049565058}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1006240,"endMs":1006320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"ビリビリしてた","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1006320,"endMs":1006960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3279f16e241bb3719bd91096cfa49053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビリビリ","reading":"ビリビリ","romanization":"biribiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010800,"sid":2767876481}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1006960,"endMs":1007280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1007600,"endMs":1007920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1007920,"endMs":1008000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"おお","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1008000,"endMs":1008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1009040,"endMs":1009200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1009200,"endMs":1009280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"三つ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1009280,"endMs":1009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"首","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1009680,"endMs":1009840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1009840,"endMs":1010000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"龍","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1010000,"endMs":1010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"龍","reading":"りゅう","furigana":[{"surface":"龍","reading":"りゅう"}],"romanization":"ryuu","partOfSpeech":"n","vid":1629170,"sid":2648220665}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1010240,"endMs":1010480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ない","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1010480,"endMs":1010640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1010640,"endMs":1010720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1010720,"endMs":1011280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1011440,"endMs":1011760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1011760,"endMs":1011840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"模様","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1011840,"endMs":1012160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1012160,"endMs":1012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"星座","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1012560,"endMs":1012960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f78768df6b9b9dfad762872c63bfdcf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星座","reading":"せいざ","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"seiza","partOfSpeech":"n","vid":1376360,"sid":3386463396}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1012960,"endMs":1013120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"書かれてた","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1013120,"endMs":1013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれてた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"マゼザメカニック","charStart":54,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坦克滋滋作响不过没事吗哦哦这个啊果然是三头龙吧吗还是什么的花纹或者星座里写着的混沌巨齿机械"},"en":{"status":"available","text":"The tank was crackling but is it okay, oh, isn't this a three-headed dragon, after all, some pattern or constellation, Maze Shark Mechanic"},"ko":{"status":"available","text":"탱크가 찌릿찌릿했는데 괜찮나 오 이거 말이야 세 개의 머리를 가진 용이 아닐까 역시 뭔가의 무늬라든가 별자리에 그려져 있던 마제샤메 메카닉"},"vi":{"status":"available","text":"Bình điện giật tê tê nhưng có sao không ooo cái này chẳng phải rồng ba đầu sao quả nhiên hoa văn gì đó hay chòm sao gì đó đã được vẽ Mazezame Mechanic"},"id":{"status":"available","text":"Tank-nya bergetar listrik tapi apa tidak apa-apa oh ini kan naga berkepala tiga ya kan pola atau rasi bintang yang tertulis Mazezame Mechanic"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"一旦飛いや周りが水で入れないんですけども","startMs":1014720,"endMs":1018000,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014720,"endMs":1015040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"飛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1015040,"endMs":1015280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1921980,"sid":2644529690}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1015520,"endMs":1015680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"周り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1015840,"endMs":1016160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1016160,"endMs":1016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"水","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1016320,"endMs":1016560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1016560,"endMs":1016800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"入れない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1017040,"endMs":1017440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1017440,"endMs":1017680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1017680,"endMs":1018000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂时飞呀周围是水进不去不过"},"en":{"status":"available","text":"Once flying, no, the surroundings are water so I can't enter though"},"ko":{"status":"available","text":"일단 날... 아니 주위가 물이라 들어갈 수 없는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm bay không xung quanh là nước nên không vào được nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Sekali terbang tidak sekelilingnya air jadi tidak bisa masuk tapi"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"あったよいたがちょっとそこまで飛べますかはいメカニックちゃんおお飛んだそしておペットシューターが","startMs":1018320,"endMs":1023200,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1018320,"endMs":1018800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"よい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1018800,"endMs":1019040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"たが","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1019040,"endMs":1019280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b0e61099bba3a76c685c18249f4cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たが","reading":"たが","romanization":"taga","partOfSpeech":"n","vid":1922560,"sid":2519766638}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ちょっとそこまで","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1019280,"endMs":1019920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b0f779f7e1c50ed4b6014ed921507d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっとそこまで","reading":"ちょっとそこまで","romanization":"chottosokomade","partOfSpeech":"exp","vid":2025560,"sid":3175551490}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"飛べます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1019920,"endMs":1020320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"べます"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1020320,"endMs":1020560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1020720,"endMs":1020880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1020880,"endMs":1021440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1021440,"endMs":1021680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1021680,"endMs":1022000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1022000,"endMs":1022080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"飛んだ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1022080,"endMs":1022480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"そして","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1022480,"endMs":1022880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"おペットシューター","charStart":38,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1023040,"endMs":1023200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了在哦稍微能飞到那里吗是的机械酱哦飞了然后哦宠物射手那个"},"en":{"status":"available","text":"There it was, but can I fly that far, yes, Mechanic-chan, oh, it flew, and oh, a pet shooter"},"ko":{"status":"available","text":"있었어 있었다가 좀 거기까지 날 수 있을까요 네 메카닉쨩 오 날았다 그리고 오 펫 슈터가"},"vi":{"status":"available","text":"Có rồi kìa nhưng bay tới đó được không nào Mechanic-chan ooo bay rồi và ô Pet Shooter đã"},"id":{"status":"available","text":"Ada lho ada tapi apa bisa terbang sampai sana ya Mechanic-chan oh terbang dan oh pet shooter-nya"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ありましたけどもこれで戦いということでしょうか波を乗りこなしておりますねオナエスケッチえ","startMs":1023440,"endMs":1029440,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1023440,"endMs":1024960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"けども","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1024960,"endMs":1025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1025360,"endMs":1025520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1025520,"endMs":1025760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"戦い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1025920,"endMs":1026320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1026320,"endMs":1026640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1026640,"endMs":1026880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1026880,"endMs":1027360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"波","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1027520,"endMs":1027920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1027920,"endMs":1028000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"乗りこなして","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1028000,"endMs":1028720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3c2b27a96696af577d6aed4780268f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗りこなす","reading":"のりこなす","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りこな"},{"surface":"して"}],"romanization":"norikonasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1354730,"sid":1539899980}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1028720,"endMs":1029120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1029120,"endMs":1029360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"オナエスケッチ","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"え","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1029360,"endMs":1029440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有过这些，但这就算是战斗了吗，正驾驭着波浪呢，哦那素描，呃"},"en":{"status":"available","text":"There was, but does this mean we're fighting? He's riding the wave, Ona sketch, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"있었습니다만 이걸로 싸운다는 걸까요 파도를 타고 있네요 오나에스케치 에"},"vi":{"status":"available","text":"Đã có rồi nhưng thế này là chiến đấu sao? Đang cưỡi sóng rất mượt nhỉ, cái sketch ona... e"},"id":{"status":"available","text":"Ada sih tapi apakah ini artinya bertarung ya dia menunggangi ombak dengan mahir ya sketsa onae eh"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"タンクが使えないのこれうわ何何何ででっかくないかそしてえ少し白くなってるよね","startMs":1030480,"endMs":1037840,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"タンク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1030480,"endMs":1030960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンク","reading":"タンク","romanization":"tanku","partOfSpeech":"n","vid":1076500,"sid":4049565058}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1030960,"endMs":1031040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"使えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1031040,"endMs":1031520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1031520,"endMs":1031600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1031600,"endMs":1031840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"うわ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1032000,"endMs":1032560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"何何","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1032960,"endMs":1033360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1033360,"endMs":1033760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"でっかくない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1034000,"endMs":1034640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1034640,"endMs":1034880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1035120,"endMs":1035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"え","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1035520,"endMs":1035680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"少し","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1035840,"endMs":1036960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"白く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1036960,"endMs":1037120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"なってる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1037120,"endMs":1037520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1037520,"endMs":1037840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坦克用不了吗这个，哇什么什么什么，怎么这么大啊，而且呃有点变白了呢"},"en":{"status":"available","text":"Can't use the tank, what what what, isn't it huge, and, uh, it's a bit white, right"},"ko":{"status":"available","text":"탱크가 안 되는 거야 이거 우와 뭐뭐뭐 왜 안 커지지 그리고 에 조금 하얘졌지"},"vi":{"status":"available","text":"Xe tăng không dùng được cái này, uwa cái gì cái gì, sao không to lên vậy, với lại e hơi trắng ra rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tank tidak bisa dipakai ini wah apa apa apa kenapa besar sekali dan eh agak memutih ya"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"塩漬けということでしょうか手みたいなのあるけどもはや","startMs":1038320,"endMs":1041840,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1038320,"endMs":1038880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1038880,"endMs":1039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1039360,"endMs":1039600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1039600,"endMs":1040000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"手","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1040240,"endMs":1040400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1040400,"endMs":1040960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1040960,"endMs":1041040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1041040,"endMs":1041200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1041200,"endMs":1041600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1041600,"endMs":1041680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"や","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1041680,"endMs":1041840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说被盐腌了吗，虽然有像手一样的东西但已经"},"en":{"status":"available","text":"Does that mean salted? There's like a hand, but already"},"ko":{"status":"available","text":"소금 절임이라는 걸까요 손 같은 게 있지만 이미"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là bị ướp muối sao? Có cái như bàn tay nhưng mà đã..."},"id":{"status":"available","text":"Apakah maksudnya diasinkan ya ada seperti tangan tapi sudah"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"鮭なのかこれはねえ三つ首には見えないけどなえと移動インク回復はいわかりまわかりました。","startMs":1042320,"endMs":1048600,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"鮭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1042320,"endMs":1042720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"なの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1042720,"endMs":1042960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042960,"endMs":1043120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1043120,"endMs":1043360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1043360,"endMs":1043600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1043920,"endMs":1044240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"三つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1044560,"endMs":1045120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"首","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1045120,"endMs":1045360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1045360,"endMs":1045520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"見えない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1045520,"endMs":1046000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1046000,"endMs":1046160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1046160,"endMs":1046400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"えと","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"移動","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1046480,"endMs":1047120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"インク","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1047200,"endMs":1047360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"回復","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1047440,"endMs":1047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1048080,"endMs":1048160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"い","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1048160,"endMs":1048240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"わかり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1048320,"endMs":1048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"まわかりました","charStart":35,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是鲑鱼吗，呃，看上去不像三个头啊，呃，移动墨水恢复，好我知道了知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Is this salmon, huh, it doesn't look like three heads, but, uh, moving, ink recovery, yes I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"연어인가 이건 말이야 세 개의 목으로는 안 보이는데 말이야 어 이동 잉크 회복 네 알겠습니다 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải cá hồi không đây nhỉ, e, không thấy giống ba đầu lắm nhưng mà, ừm di chuyển, hồi mực, vâng hiểu rồi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini salmon ya eh tidak terlihat seperti tiga leher tapi eh dan pemulihan tinta bergerak ya oke oke mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"これで戦うの？","startMs":1049040,"endMs":1050000,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049040,"endMs":1049200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049200,"endMs":1049360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"戦う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049360,"endMs":1049760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1049760,"endMs":1050000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个战斗吗？"},"en":{"status":"available","text":"Fight with this?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 싸우는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chiến đấu bằng cái này á?"},"id":{"status":"available","text":"Bertarung dengan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"お、あ、なんかイベント先行くていいですね。","startMs":1050160,"endMs":1051760,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"お、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1050160,"endMs":1050320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"イベント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1050400,"endMs":1050720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"先","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1050720,"endMs":1050880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1050880,"endMs":1051040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"ていい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1051040,"endMs":1051440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1051440,"endMs":1051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1051600,"endMs":1051760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊，好像可以直接去下一个事件呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah, we can go ahead to some event, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 뭔가 이벤트 먼저 가도 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, à, có vẻ cứ đi tiếp sự kiện là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah, entah kenapa boleh lanjut ke event dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"上になんか丸いのあるよ。","startMs":1051920,"endMs":1053360,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1051920,"endMs":1052080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1052240,"endMs":1052400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1052400,"endMs":1052640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"丸い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052640,"endMs":1052880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1052880,"endMs":1053040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1053040,"endMs":1053120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1053120,"endMs":1053360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面有个圆圆的东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's something round up there."},"ko":{"status":"available","text":"위에 뭔가 둥근 거 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trên có cái gì tròn tròn kìa."},"id":{"status":"available","text":"Di atas ada sesuatu yang bulat loh."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"なになになにどういう状況？","startMs":1053760,"endMs":1055120,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"なになに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1053760,"endMs":1054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"なに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1054160,"endMs":1054400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1054400,"endMs":1054640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"状況","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1054640,"endMs":1055120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么是什么情况？"},"en":{"status":"available","text":"What what what, what's going on?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐 무슨 상황이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì, tình huống gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa apa situasi apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"え狙われてるけどどこ？","startMs":1055200,"endMs":1057040,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1055200,"endMs":1055280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"狙われてる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1055440,"endMs":1055920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1055920,"endMs":1056240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"どこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1056640,"endMs":1057040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶被瞄准了但在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'm being targeted, but where?"},"ko":{"status":"available","text":"어 노려지고 있는데 어디?"},"vi":{"status":"available","text":"E đang bị nhắm tới nhưng ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Eh dibidik tapi di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"だまえだまえだまえだまえだ。","startMs":1057440,"endMs":1058720,"tokens":[{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1057440,"endMs":1057760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"まえ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1057760,"endMs":1057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":3145951139}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1057920,"endMs":1058000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"まえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1058000,"endMs":1058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":3145951139}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1058160,"endMs":1058320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"まえ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1058320,"endMs":1058400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":3145951139}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1058400,"endMs":1058480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"まえ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1058480,"endMs":1058640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":3145951139}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1058640,"endMs":1058720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人骗人骗人骗人骗人。"},"en":{"status":"available","text":"Damae damae damae damae dama."},"ko":{"status":"available","text":"속아 속아 속아 속아 속아."},"vi":{"status":"available","text":"Lừa đấy lừa đấy lừa đấy lừa đấy lừa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kena kena kena kena kena."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"えこれはキイクラのあの中身みたいなやつか。","startMs":1058800,"endMs":1061120,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1058800,"endMs":1058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1059120,"endMs":1059280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1059280,"endMs":1059360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"キイクラ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1059920,"endMs":1060160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1060160,"endMs":1060240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"中身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1060240,"endMs":1060560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1060560,"endMs":1060880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"やつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1060880,"endMs":1061040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1061040,"endMs":1061120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这是像鲑鱼籽里面的那种东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is this like the insides of that salmon roe."},"ko":{"status":"available","text":"어 이건 키이쿠라의 그 속 같은 녀석인가."},"vi":{"status":"available","text":"E, đây có phải là cái kiểu như phần bên trong của ikura không."},"id":{"status":"available","text":"Eh apakah ini seperti isi di dalam ikura itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"はいそれを飛ばしてきて降りますけども上からシュワって来たよ。","startMs":1061120,"endMs":1064960,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061120,"endMs":1061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1061760,"endMs":1061920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1061920,"endMs":1062080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"飛ばして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1062080,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"きて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1062560,"endMs":1062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"降ります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1062880,"endMs":1063360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1063360,"endMs":1063600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"上","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1063680,"endMs":1063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1063760,"endMs":1064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"シュワ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1064000,"endMs":1064240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881e0877ae8096c851bfff15273a6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュワ","reading":"シュワ","romanization":"shuwa","partOfSpeech":"n","vid":1328440,"sid":2532246589}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1064320,"endMs":1064480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"来た","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1064560,"endMs":1064720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1064720,"endMs":1064960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，它把那个发射过来落下来了，不过从上面唰地过来了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it shoots that and it falls, but it came swooshing down from above."},"ko":{"status":"available","text":"네 그걸 날려서 내립니다만 위에서 슈왓 하고 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nó bắn cái đó tới rồi rơi xuống, nhưng từ trên đầu xòa xuống rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ya itu diterbangkan ke sini dan turun tapi dari atas datang syuwa gitu loh."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"これはどうすんの？","startMs":1065200,"endMs":1065840,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065200,"endMs":1065360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1065360,"endMs":1065440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1065440,"endMs":1065600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"すん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1065600,"endMs":1065760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1065760,"endMs":1065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要怎么办啊？"},"en":{"status":"available","text":"What do we do with this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 어떻게 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì phải làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ini harus diapakan?"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"壊せんのこれ。","startMs":1065840,"endMs":1066640,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"壊せん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065840,"endMs":1066240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せん"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1066240,"endMs":1066320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1066320,"endMs":1066640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个能打坏吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can we break this."},"ko":{"status":"available","text":"부술 수 있는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có phá được không."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dihancurkan kah."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"壊せないの。","startMs":1066800,"endMs":1067280,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"壊せない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1066800,"endMs":1067200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1067200,"endMs":1067280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打不坏吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can't break it."},"ko":{"status":"available","text":"부술 수 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phá được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dihancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"あ壊せるっぽい壊せるっぽい。","startMs":1067280,"endMs":1068560,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1067280,"endMs":1067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"壊せる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1067520,"endMs":1067840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1067840,"endMs":1068000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"壊せる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1068000,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1068320,"endMs":1068560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好像能打坏好像能打坏。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, looks breakable, looks breakable."},"ko":{"status":"available","text":"아 부술 수 있을 것 같아 부술 수 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"À có vẻ phá được, có vẻ phá được."},"id":{"status":"available","text":"Ah kayaknya bisa dihancurkan kayaknya bisa dihancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"えっと壊して前に進んで行きましょう。","startMs":1068720,"endMs":1070960,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1068720,"endMs":1068960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"壊して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1068960,"endMs":1069520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"前に進んで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1069520,"endMs":1070480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1070480,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个打坏了往前走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, let's break it and move forward."},"ko":{"status":"available","text":"음 부수고 앞으로 나아갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, phá nó rồi tiến về phía trước thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm hancurkan dan mari maju ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"え右にさ残り何メートルって出てるんだけどこれを登り切るってことか。","startMs":1071120,"endMs":1076320,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1071120,"endMs":1071200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"右","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1071440,"endMs":1071760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1071760,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1071840,"endMs":1072160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"残り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1072480,"endMs":1072800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1072800,"endMs":1073040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"メートル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1073040,"endMs":1073360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1073360,"endMs":1073520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"出てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1073520,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1073920,"endMs":1074080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1074080,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1074800,"endMs":1074960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1074960,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"登り切る","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1075120,"endMs":1075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d233fc053362d11084ea7233036510f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登り切る","reading":"のぼりきる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"noborikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2799220,"sid":1957911175}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1075680,"endMs":1075840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1075840,"endMs":1076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1076000,"endMs":1076320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶右边有个还剩多少米的显示，难道是要登到顶的意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, on the right it says how many meters left, does that mean climb all the way up."},"ko":{"status":"available","text":"어 오른쪽에 말이야 남은 몇 미터라고 나오는데 이걸 다 올라간다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"E, bên phải có hiện còn lại bao nhiêu mét, ý là phải leo hết lên đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh di kanan ada sisa berapa meter gitu tapi apakah ini maksudnya harus mendaki sampai habis ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"おそらくそういうことだよね。","startMs":1076720,"endMs":1077760,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1076720,"endMs":1077040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1077040,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1077200,"endMs":1077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1077360,"endMs":1077600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"だよね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1077600,"endMs":1077760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕就是那个意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably that's what it means."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그런 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ý như vậy đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"いや登り切るって。","startMs":1078080,"endMs":1079120,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078080,"endMs":1078240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"登り切る","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1078400,"endMs":1079040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d233fc053362d11084ea7233036510f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登り切る","reading":"のぼりきる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"noborikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2799220,"sid":1957911175}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1079040,"endMs":1079120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，登到顶什么的。"},"en":{"status":"available","text":"No, climb all the way up, like."},"ko":{"status":"available","text":"아니 다 올라간다니."},"vi":{"status":"available","text":"Không, leo hết lên là sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mendaki sampai habis katanya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"ああなんかワッカがワッカが来てる見えてなかった。","startMs":1079520,"endMs":1081920,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079520,"endMs":1079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1079920,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"ワッカ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1080160,"endMs":1080400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd139fe88297ff22caed8580e64be41a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワッカ","reading":"ワッカ","romanization":"wakka","partOfSpeech":"n","vid":2070210,"sid":2313504183}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1080400,"endMs":1080560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"ワッカ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1080640,"endMs":1080960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd139fe88297ff22caed8580e64be41a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワッカ","reading":"ワッカ","romanization":"wakka","partOfSpeech":"n","vid":2070210,"sid":2313504183}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1080960,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"来てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1081040,"endMs":1081360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"見えてなかった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1081360,"endMs":1081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊有个圈圈有个圈圈过来了，没看到。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, some ring, a ring is coming, I didn't see it."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭔가 링이 링이 오고 있어 안 보였어."},"vi":{"status":"available","text":"Aaa có cái vòng, cái vòng đang tới, không nhìn thấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah entah kenapa lingkaran lingkaran datang tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"えこれ登り切る前に倒せってこと？","startMs":1082160,"endMs":1084000,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1082160,"endMs":1082240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1082240,"endMs":1082480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"登り切る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1082480,"endMs":1083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d233fc053362d11084ea7233036510f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登り切る","reading":"のぼりきる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"noborikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2799220,"sid":1957911175}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1083040,"endMs":1083280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1083280,"endMs":1083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"倒せ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1083360,"endMs":1083680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せ"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1083680,"endMs":1083840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1083840,"endMs":1084000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这是在登顶之前要打倒的意思吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do we have to defeat it before climbing up?"},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 다 올라가기 전에 쓰러뜨리라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"E, ý là phải hạ nó trước khi leo xong sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh ini maksudnya kalahkan sebelum selesai mendaki?"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"こういうとこか、あ違う違う違う違うわ。","startMs":1084640,"endMs":1086240,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1084640,"endMs":1084800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"とこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1084800,"endMs":1085040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1085040,"endMs":1085120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1085120,"endMs":1085200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1085200,"endMs":1085440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1085440,"endMs":1085680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"違う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1085680,"endMs":1085840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1085920,"endMs":1086160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1086160,"endMs":1086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这种地方吗，啊不对不对不对不对。"},"en":{"status":"available","text":"Here like this, ah no no no no no."},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳인가, 아 아니 아니 아니 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ như thế này à, à không không không không phải."},"id":{"status":"available","text":"Tempat seperti ini kah, ah bukan bukan bukan bukan."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"おそらく逃げるんだ。","startMs":1086480,"endMs":1087520,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1086480,"endMs":1086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086880,"endMs":1087280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1087280,"endMs":1087520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕是要逃跑。"},"en":{"status":"available","text":"Probably we run away."},"ko":{"status":"available","text":"아마 도망치는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là phải chạy trốn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kabur."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"はいはいはいよ危ねえ危ねえ。","startMs":1087760,"endMs":1088800,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"はいよ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1087760,"endMs":1088480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72c49d747f11f30686465814b75deff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいよ","reading":"はいよ","romanization":"haiyo","partOfSpeech":"int","vid":2835730,"sid":3743570205}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"危ねえ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1088480,"endMs":1088720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ねえ","reading":"あぶねえ","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"ねえ"}],"romanization":"abunee","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1538167431}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"危ねえ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1088720,"endMs":1088800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ねえ","reading":"あぶねえ","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"ねえ"}],"romanization":"abunee","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1538167431}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，哇好险好险。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes, whoa dangerous dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng, nguy hiểm quá nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya wah bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"そうゆっくり飛ばすのやめて同じペースで飛ばしてはいはいはい正面も見ておかなきゃいけませんがこれさくぐった方が簡単かあそういうわけにもいかないっぽいわ。","startMs":1088960,"endMs":1098560,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088960,"endMs":1089040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1089040,"endMs":1089520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"飛ばす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1089520,"endMs":1089920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"す"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1089920,"endMs":1090000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"やめて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1090000,"endMs":1090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"同じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1090640,"endMs":1090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"ペース","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1090960,"endMs":1091280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1091280,"endMs":1091360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"飛ばして","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1091360,"endMs":1091840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1092000,"endMs":1092480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"正面","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1092480,"endMs":1092880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面","reading":"しょうめん","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shoumen","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378030,"sid":2998661395}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1092880,"endMs":1092960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"見て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1092960,"endMs":1093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"おかなきゃ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1093360,"endMs":1093840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"いけません","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1094000,"endMs":1094640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1094640,"endMs":1094720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1094720,"endMs":1094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"さ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1094960,"endMs":1095280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"くぐった","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1095760,"endMs":1096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"方","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1096240,"endMs":1096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1096400,"endMs":1096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"簡単","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1096560,"endMs":1096960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"か","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1096960,"endMs":1097080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"あ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1097080,"endMs":1097200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"そう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1097200,"endMs":1097440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1097440,"endMs":1097600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"わけ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1097600,"endMs":1097760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"にも","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1097840,"endMs":1098000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"いかない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1098000,"endMs":1098320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1098320,"endMs":1098480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"わ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1098480,"endMs":1098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，别慢慢地发射啊，用同样的节奏发射，好好好，正面也得看着，不过这个钻过去更简单吗，啊好像也不能那样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Stop shooting them slowly like that, shoot at the same pace, yes yes yes, gotta watch the front too, but is it easier to go through this, ah looks like we can't do that."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 천천히 쏘는 거 그만해 같은 페이스로 쏴줘 네네네 정면도 봐둬야 하는데 이거 말이야 빠져나가는 게 더 쉬울까 아 그렇게도 안 되는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đừng bắn chậm rãi nữa, bắn cùng một nhịp đi, vâng vâng vâng cũng phải nhìn phía trước, cái này chui qua thì dễ hơn à, à có vẻ cũng không được như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya hentikan menerbangkan perlahan-lahan terbangkan dengan kecepatan yang sama ya ya ya harus lihat depan juga tapi ini apa lebih gampang lewat bawah ya ah kayaknya tidak bisa begitu juga."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"ちゃんと壊すときは壊さなきゃいけないんですけども水が上がってきてるどういうこと？","startMs":1098800,"endMs":1103280,"tokens":[{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1098800,"endMs":1099040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"壊す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1099040,"endMs":1099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1099440,"endMs":1099600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1099600,"endMs":1099680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"壊さなきゃ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1099760,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1100480,"endMs":1101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1101040,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1101360,"endMs":1101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"水","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1101680,"endMs":1102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1102000,"endMs":1102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"上がって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1102160,"endMs":1102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"きてる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1102480,"endMs":1102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"どういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1102800,"endMs":1103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1103040,"endMs":1103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该打坏的时候还是得打坏，不过水涨上来了是怎么回事？"},"en":{"status":"available","text":"We have to break it when we need to break it, but the water's rising, what's going on?"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 부술 때는 부숴야 하는데 물이 올라오고 있어 무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc cần phá thì phải phá cho đàng hoàng, nhưng mà nước đang dâng lên là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Harus dihancurkan saat memang harus dihancurkan tapi airnya naik apa maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"っていうかスーかちゃん大丈夫？","startMs":1103760,"endMs":1105040,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1103760,"endMs":1104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"スー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1104000,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b96e9ef855c7b6802c98c68bb741ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スウ","reading":"スウ","furigana":[{"surface":"スー","reading":"スウ"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1541452696}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1104240,"endMs":1104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1104400,"endMs":1104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1104560,"endMs":1105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说小苏酱没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Or rather, Su-chan, are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"그보다 수-카짱 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà Su-chan có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong Suuka-chan tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"飛んでったけどええととねねねねジャンプ。","startMs":1105040,"endMs":1108240,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"飛んでった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1105040,"endMs":1105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでった"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1105920,"endMs":1106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"ええと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1106240,"endMs":1106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1106960,"endMs":1107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"ねねねね","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1107120,"endMs":1107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねね","reading":"ねね","romanization":"nene","partOfSpeech":"int","vid":2826108,"sid":3545252315}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1107920,"endMs":1108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞走了不过呃呃呃呃跳跃。"},"en":{"status":"available","text":"It flew off, but uh, um, jump."},"ko":{"status":"available","text":"날아갔는데 어어어어 점프."},"vi":{"status":"available","text":"Bị bay đi rồi nhưng ừm, nè nè nè nè nhảy."},"id":{"status":"available","text":"Terbang pergi tapi ehm dan ne ne ne ne lompat."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"ビーム出してきてるよ。","startMs":1108720,"endMs":1109760,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"ビーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1108720,"endMs":1108960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partOfSpeech":"n","vid":1104520,"sid":1447283900}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"出して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1108960,"endMs":1109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"きてる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1109280,"endMs":1109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1109520,"endMs":1109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发射光束过来了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's shooting a beam."},"ko":{"status":"available","text":"빔 쏘고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó đang bắn beam ra kìa."},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkan beam loh."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"何?","startMs":1110000,"endMs":1110160,"tokens":[{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1110000,"endMs":1110160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"こいつ何?","startMs":1110560,"endMs":1111200,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1110560,"endMs":1110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1110880,"endMs":1111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this guy?"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Con này là cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Makhluk ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"シャケなの。","startMs":1111360,"endMs":1112080,"tokens":[{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111360,"endMs":1111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1111680,"endMs":1112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是鲑鱼吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it salmon."},"ko":{"status":"available","text":"샤케야?"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải cá hồi không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah salmon."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"え、これ回転してれば大丈夫。","startMs":1112240,"endMs":1115040,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1112240,"endMs":1112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112320,"endMs":1112560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"回転して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1112800,"endMs":1113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1114800,"endMs":1115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，只要旋转就没事。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, if I spin it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 회전하고 있으면 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"E, cái này cứ xoay là được."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau berputar ini tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"回転してればああ大丈夫だった。","startMs":1115040,"endMs":1115600,"tokens":[{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"回転して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1115040,"endMs":1115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"ればあ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1115280,"endMs":1115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1115360,"endMs":1115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1115440,"endMs":1115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要旋转啊啊没事了。"},"en":{"status":"available","text":"If I spin, ah, it was fine."},"ko":{"status":"available","text":"회전하고 있으면 아아 괜찮았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xoay là à ổn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berputar ah ternyata tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"シャケなのか何なのかも分かってないけど、まあイクラから生まれたってことはシャケなんだろうな。","startMs":1115600,"endMs":1121120,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115600,"endMs":1115920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"なの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1115920,"endMs":1116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1116160,"endMs":1116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1116800,"endMs":1117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1117280,"endMs":1117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1117520,"endMs":1117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1117920,"endMs":1118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1118080,"endMs":1118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1118240,"endMs":1118640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1118640,"endMs":1118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1118880,"endMs":1119360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1119360,"endMs":1119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1119440,"endMs":1119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1119680,"endMs":1119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1120080,"endMs":1120400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"なん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1120400,"endMs":1120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"だろう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1120640,"endMs":1120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1120880,"endMs":1121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然还不知道是鲑鱼还是什么，但既然是从鱼籽里生出来的，那应该就是鲑鱼吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't even know if it's salmon or what, but well, since it was born from roe, it's probably salmon."},"ko":{"status":"available","text":"샤케인지 뭔지 잘 모르겠지만, 뭐 이쿠라에서 태어났다는 건 샤케겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là cá hồi hay là cái gì, nhưng mà đã sinh ra từ ikura thì chắc là cá hồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu apakah salmon atau apa tapi yah karena lahir dari ikura berarti mungkin salmon ya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"こんなでかい危ね。","startMs":1121520,"endMs":1122800,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1121520,"endMs":1121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"でかい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1122080,"endMs":1122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"危","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1122480,"endMs":1122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危","reading":"き","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2177790,"sid":1713271250}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1122720,"endMs":1122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么大好危险。"},"en":{"status":"available","text":"This big, dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 크다니 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"To thế này nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Besar sekali bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"でかいことあるかってか、これ壁当たったら一発終了。","startMs":1123040,"endMs":1125920,"tokens":[{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1123040,"endMs":1123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1123360,"endMs":1123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1123520,"endMs":1123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1123680,"endMs":1123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ってか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1123840,"endMs":1124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1124080,"endMs":1124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"壁","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1124560,"endMs":1124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"へき","furigana":[{"surface":"壁","reading":"へき"}],"romanization":"heki","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"当たったら","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1124720,"endMs":1125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"一発","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1125120,"endMs":1125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"終了","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1125600,"endMs":1125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么大的吗话说，这撞到墙就一下完蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Can it be this big, and if this hits the wall it's over in one hit."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 클 수가 있어 게다가 이거 벽에 닿으면 한 방에 끝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại có chuyện to như vậy chứ, mà cái này chạm tường là kết thúc một phát luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang sebesar ini kah lagipula, kalau kena dinding ini sekali tamat."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"それともなんか危ね。","startMs":1126320,"endMs":1127200,"tokens":[{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126320,"endMs":1126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126400,"endMs":1126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1126560,"endMs":1126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"危","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1126880,"endMs":1126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危","reading":"き","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2177790,"sid":1713271250}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1127120,"endMs":1127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说好危险。"},"en":{"status":"available","text":"Or like, dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 그렇고 뭔가 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là sao nhỉ, nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Atau entah kenapa bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"体力の内訳はどうなの。","startMs":1127360,"endMs":1128880,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"体力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127360,"endMs":1127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1127760,"endMs":1128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"内訳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128000,"endMs":1128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86c527545aebf9947ca7036ca5485aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内訳","reading":"うちわけ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"uchiwake","partOfSpeech":"n","vid":1459360,"sid":4003699562}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1128160,"endMs":1128240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1128240,"endMs":1128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1128560,"endMs":1128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体力分配是怎样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"What's the breakdown of the health."},"ko":{"status":"available","text":"체력 내역은 어떻게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Còn thanh máu thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Rincian HP-nya bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ちょっと分かんないからあれだわ。","startMs":1128960,"endMs":1130320,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1128960,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1129120,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1129600,"endMs":1129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1130000,"endMs":1130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1130160,"endMs":1130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1130240,"endMs":1130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点搞不懂所以那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really know so, uh."},"ko":{"status":"available","text":"좀 모르니까 그거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi không rõ nên là..."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit tidak tahu jadi itu lah."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あの一回も当たらないようにいこう。","startMs":1130560,"endMs":1131760,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130560,"endMs":1130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"一回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1130720,"endMs":1130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1130960,"endMs":1131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"当たらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1131120,"endMs":1131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1131440,"endMs":1131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"いこう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1131600,"endMs":1131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个一次都不要被打中地走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go without getting hit even once."},"ko":{"status":"available","text":"그 한 번도 안 맞도록 가자."},"vi":{"status":"available","text":"À thì cứ đi sao cho không bị trúng phát nào."},"id":{"status":"available","text":"Ah ayo pergi tanpa kena sekalipun."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ええちょっとよく見たら確かにさ顔が三つあんのかこれ。","startMs":1132080,"endMs":1136160,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132080,"endMs":1132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1132400,"endMs":1132640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1133040,"endMs":1133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"見たら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1133360,"endMs":1133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"確かに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1133600,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1134000,"endMs":1134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"顔","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1134160,"endMs":1134480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1134480,"endMs":1134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"三つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1135120,"endMs":1135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1135440,"endMs":1135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1135760,"endMs":1135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1136000,"endMs":1136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶诶仔细一看确实脸有三个吗这个。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, if you look closely, it certainly has three faces, this."},"ko":{"status":"available","text":"어어 좀 잘 보니까 확실히 말이야 얼굴이 세 개 있는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"E e nhìn kỹ thì đúng là mặt nó có ba cái à."},"id":{"status":"available","text":"Eeh kalau dilihat baik-baik memang wajahnya ada tiga ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"え?","startMs":1136160,"endMs":1136240,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1136160,"endMs":1136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"E?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"全然全体像が掴めてないんだけどこいつのえっと回転で何とかしよこれはこれはこれは危ないな。","startMs":1136960,"endMs":1145360,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136960,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"全体像","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1138160,"endMs":1138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6418667e56c545dab1f34ae14c320a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体像","reading":"ぜんたいぞう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zentaizou","partOfSpeech":"n","vid":2824740,"sid":2694985324}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1138880,"endMs":1138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"掴めてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1138960,"endMs":1139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"めてない"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1139600,"endMs":1139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1139760,"endMs":1139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1139920,"endMs":1140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1140240,"endMs":1140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"えっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1140640,"endMs":1141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"回転","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1141120,"endMs":1141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1142000,"endMs":1142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"何とかしよ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1142160,"endMs":1142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"しよ"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"これはこれは","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1142960,"endMs":1143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partOfSpeech":"int","vid":2835297,"sid":161503423}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1143920,"endMs":1144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1144160,"endMs":1144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"危ない","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1144560,"endMs":1145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1145040,"endMs":1145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全搞不清它的全貌啊这家伙的，呃用旋转想办法，这个这个这个好危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't grasp its whole form at all, but, uh, let's manage with spinning, this this this is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 전체 모습이 파악이 안 되는데 이 녀석의 어 회전으로 어떻게든 하자 이건 이건 이건 위험하네."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn chưa nắm được toàn cảnh của nó, nhưng cái này ừm xoay để xử lý, cái này cái này cái này nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali belum paham gambaran keseluruhannya tapi makhluk ini ehm atasi dengan putaran ini ini ini bahaya nih."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ギリギリすぎるって。","startMs":1146400,"endMs":1147680,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1146400,"endMs":1146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1146880,"endMs":1147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1147360,"endMs":1147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太极限了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Too close."},"ko":{"status":"available","text":"너무 아슬아슬해."},"vi":{"status":"available","text":"Sát nút quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu mepet katanya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ほら生き物なのかまず。","startMs":1148080,"endMs":1149760,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148080,"endMs":1148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"生き物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1148480,"endMs":1149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1149040,"endMs":1149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1149280,"endMs":1149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"まず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1149440,"endMs":1149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧，到底是不是生物啊。"},"en":{"status":"available","text":"See, is it even a living thing in the first place."},"ko":{"status":"available","text":"봐라 생물인 거야 우선."},"vi":{"status":"available","text":"Này, trước hết nó có phải sinh vật sống không."},"id":{"status":"available","text":"Lihat apakah ini makhluk hidup dulu."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"まあまあまあでもさっき目動いてたからの生き物ではあるでしょうけどもこれ前だよね大丈夫だよね後ろとかじゃないよね。","startMs":1150240,"endMs":1157040,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150240,"endMs":1150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1150400,"endMs":1150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1150720,"endMs":1150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"さっき","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1150880,"endMs":1151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1151120,"endMs":1151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"動いてた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1151440,"endMs":1151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1151920,"endMs":1152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1152080,"endMs":1152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"生き物","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1152560,"endMs":1153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"ではある","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1153120,"endMs":1153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1153840,"endMs":1154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"けども","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1154160,"endMs":1154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1154640,"endMs":1154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"前","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1154800,"endMs":1155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"だよね","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1155120,"endMs":1155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1155280,"endMs":1155600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"だよね","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1155680,"endMs":1155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1155840,"endMs":1156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1156080,"endMs":1156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1156320,"endMs":1156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1156560,"endMs":1157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛不过刚才眼睛动了，所以应该是生物吧，不过这是前面吧没事吧不是后面吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, but its eyes were moving earlier, so it must be alive, but this is front, right, it's okay, right, not behind or anything, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 그래도 아까 눈 움직였으니까 생물이긴 하겠지 근데 이거 앞이지 괜찮지 뒤 같은 거 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi nhưng lúc nãy mắt nó động đậy nên chắc là sinh vật sống, nhưng mà đây là phía trước nhỉ, ổn nhỉ, không phải phía sau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah tapi tadi matanya bergerak jadi pasti makhluk hidup sih tapi ini depan ya tidak apa-apa ya bukan belakang ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"えと早い早い早い早い攻撃して","startMs":1157120,"endMs":1158720,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"えと","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"早い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1157120,"endMs":1157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1157360,"endMs":1157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"早い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1157840,"endMs":1157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"早い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1157920,"endMs":1158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1158000,"endMs":1158720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃好快好快好快好快攻击"},"en":{"status":"available","text":"Um, fast fast fast fast, attack"},"ko":{"status":"available","text":"어 빠르고 빠르고 빠르고 빠르고 공격해"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nhanh nhanh nhanh nhanh tấn công đi"},"id":{"status":"available","text":"Ehm cepat cepat cepat cepat serang"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ここの輪っか避けていきますけどもそのさあのタイミングずらすのやめてね早いなら早いで統一してゆっくりならゆっくりで統一して統一危ね","startMs":1159120,"endMs":1167360,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159120,"endMs":1159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1159440,"endMs":1159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"輪っか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1159520,"endMs":1159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪っか","reading":"わっか","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"},{"surface":"っか"}],"romanization":"wakka","partOfSpeech":"n","vid":2070210,"sid":2077853463}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"避けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1159920,"endMs":1160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"いきます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1160560,"endMs":1160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1160960,"endMs":1161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1161440,"endMs":1161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"さあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1161600,"endMs":1161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1161840,"endMs":1162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1162000,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ずらす","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1162320,"endMs":1162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1162640,"endMs":1162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"やめて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1162720,"endMs":1163040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1163040,"endMs":1163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"早い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1163520,"endMs":1163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"なら","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1163760,"endMs":1163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"早い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1163920,"endMs":1164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1164240,"endMs":1164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"統一して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1164320,"endMs":1164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1165040,"endMs":1165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"なら","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1165440,"endMs":1165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1165600,"endMs":1165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1165920,"endMs":1166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"統一して","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1166000,"endMs":1166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"統一","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1166640,"endMs":1166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統一","reading":"とういつ","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"touitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449670,"sid":3223178812}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"危","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1166880,"endMs":1166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危","reading":"き","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2177790,"sid":1713271250}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1167280,"endMs":1167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这里的圈圈躲开，不过那个错开时机别这样啊，要快就统一快，要慢就统一慢，统一，好险"},"en":{"status":"available","text":"We'll dodge these rings, but, you know, stop shifting the timing, if fast then keep it fast, if slow then keep it slow, keep it consistent, dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"여기 링 피해서 갑니다만 그 말이야 그 타이밍 어긋나게 하는 거 그만해줘 빠르면 빠른 대로 통일하고 느리면 느린 대로 통일해 통일 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Tránh mấy cái vòng ở đây mà, cái đó đừng có lệch nhịp nữa nhé, nếu nhanh thì thống nhất nhanh, nếu chậm thì thống nhất chậm đi, thống nhất, nguy hiểm quá"},"id":{"status":"available","text":"Akan menghindari lingkaran di sini tapi itu lho jangan menggeser timingnya kalau cepat ya satukan cepat kalau lambat ya satukan lambat satukan bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"危なあ見えてなかった今。","startMs":1168000,"endMs":1168800,"tokens":[{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"危","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1168000,"endMs":1168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危","reading":"き","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2177790,"sid":1713271250}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"なあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1168160,"endMs":1168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"見えてなかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1168240,"endMs":1168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1168640,"endMs":1168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险啊，刚才完全没看到。"},"en":{"status":"available","text":"That was close, I didn't see that just now."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 안 보였어 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá, lúc nãy không thấy gì luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah bahaya, aku nggak lihat tadi."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"良かった今めっちゃ食ったけど大丈夫か残り八百五十メートルそろそろ上が見えてきますけどもちょちょちょスー","startMs":1169600,"endMs":1175760,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"良かった今","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1169600,"endMs":1170000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"食った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1170000,"endMs":1170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1170400,"endMs":1170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1170560,"endMs":1170960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1170960,"endMs":1171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"残り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1171120,"endMs":1171680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"八百","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1171680,"endMs":1172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"五十","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1172160,"endMs":1172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"メートル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1172480,"endMs":1172880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1173200,"endMs":1173840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"上","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1174080,"endMs":1174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1174320,"endMs":1174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"見えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1174480,"endMs":1174880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"きます","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1174880,"endMs":1175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"けども","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1175200,"endMs":1175520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょ","charStart":43,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"スー","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1175680,"endMs":1175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b96e9ef855c7b6802c98c68bb741ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スウ","reading":"スウ","furigana":[{"surface":"スー","reading":"スウ"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1541452696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还好刚才吃了好多下没事吧，还剩850米，上面快要能看到了，不过等等等等嘶——"},"en":{"status":"available","text":"Glad I ate a lot just now, but is it okay? 850 meters left, we're starting to see the top, but whoa whoa whoa..."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다, 지금 엄청 맞았는데 괜찮나, 남은 850미터, 슬슬 위가 보이기 시작하는데 어어어 수"},"vi":{"status":"available","text":"May quá, vừa nãy ăn đòn đau lắm mà không sao chứ còn 850 mét nữa, sắp thấy phía trên rồi nhưng mà khoan khoan khoan suu"},"id":{"status":"available","text":"Untung aku tadi makan banyak banget tapi nggak apa-apa, sisa 850 meter, sebentar lagi bagian atas mulai kelihatan tapi cho cho cho suu"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"かちゃんと早く合流したいんだけど離れちゃダメやめてやめてあこれ大丈夫じゃないあぶな一個だけだったら何とかなるやつだ良かった","startMs":1176400,"endMs":1184880,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1176400,"endMs":1176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1176480,"endMs":1176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"早く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1176720,"endMs":1177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"合流したい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1177040,"endMs":1177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1177600,"endMs":1177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1177760,"endMs":1177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"離れちゃ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1177920,"endMs":1178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1178400,"endMs":1178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"やめて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1178560,"endMs":1179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"やめて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1179440,"endMs":1179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"あ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1179760,"endMs":1180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1180000,"endMs":1180160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1180160,"endMs":1180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1180480,"endMs":1180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"あ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1180880,"endMs":1181147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"ぶな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1181147,"endMs":1181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aaf03ed40db043feacda7187c8c69fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶな","reading":"ぶな","romanization":"buna","partOfSpeech":"n","vid":2067320,"sid":504585633}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"一個","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1182000,"endMs":1182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"だけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1182320,"endMs":1182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"だったら","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1182640,"endMs":1182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"何とかなる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1182960,"endMs":1183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357ca9af6055b1883449ad6dc1e5c2cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とかなる","reading":"なんとかなる","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とかな"},{"surface":"る"}],"romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":3818701188}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"やつ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1183440,"endMs":1183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"だ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1183680,"endMs":1183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"良かった","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1184160,"endMs":1184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想赶紧好好汇合啊，不能分开不行不行啊，这个是不是不行啊危险，只有一个的话还能应付的那种，太好了"},"en":{"status":"available","text":"I want to regroup quickly but don't separate, no no no, oh this isn't okay, phew, if it was just one then I can somehow manage it, glad."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 합류하고 싶은데 떨어지면 안 돼 그만 그만 아 이거 안 괜찮은 거 아냐 위험해 하나만이라면 어떻게든 되는 거다 다행이다"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn nhập lại với Kaa-chan nhanh lên mà không được tách ra đừng mà đừng mà à cái này không ổn rồi nguy hiểm một cái thôi thì còn xoay sở được may quá"},"id":{"status":"available","text":"Aku mau cepat gabung dengan benar tapi jangan pisah, jangan jangan, ah ini kayaknya nggak aman, bahaya, kalau cuma satu masih bisa diatasi, untunglah"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"一発アウトかと思った","startMs":1185680,"endMs":1186960,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185680,"endMs":1186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"アウト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1186080,"endMs":1186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1014680,"sid":896039907}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1186400,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1186480,"endMs":1186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1186640,"endMs":1186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为一下就完蛋了"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was one-hit out."},"ko":{"status":"available","text":"한 방 아웃인 줄 알았어"},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng một phát là tiêu luôn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kukira sekali kena langsung out"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"そろそろだよほら七つの輪っかが見えてきておりますが何","startMs":1187440,"endMs":1191360,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1187440,"endMs":1187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1187840,"endMs":1187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1187920,"endMs":1188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"ほら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1188240,"endMs":1188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"n","vid":1453850,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"七つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1188640,"endMs":1189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七つ","reading":"ななつ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1319220,"sid":1753881482}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1189040,"endMs":1189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"輪っか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1189120,"endMs":1189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪っか","reading":"わっか","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"},{"surface":"っか"}],"romanization":"wakka","partOfSpeech":"n","vid":2070210,"sid":2077853463}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1189520,"endMs":1189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"見えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1189760,"endMs":1190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"きて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1190160,"endMs":1190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1190400,"endMs":1190800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1190800,"endMs":1190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1191040,"endMs":1191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快了哦你看，七个圆环已经能看到了，不过什么"},"en":{"status":"available","text":"We're almost there, look, we can see the seven rings, but what..."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬이야 봐봐 일곱 개의 링이 보이기 시작하고 있는데 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp rồi đó nhìn kìa thấy bảy cái vòng rồi nhưng mà gì"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi loh, lihat tujuh cincin sudah mulai kelihatan tapi apa"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"最後の攻撃","startMs":1191840,"endMs":1192640,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191840,"endMs":1192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1192080,"endMs":1192160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1192160,"endMs":1192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后的攻击"},"en":{"status":"available","text":"The final attack."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 공격"},"vi":{"status":"available","text":"Đòn tấn công cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Serangan terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"なんかしてくるよねこれなんかしてくるね","startMs":1193040,"endMs":1195040,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1193040,"endMs":1193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1193360,"endMs":1193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1193520,"endMs":1193680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1193680,"endMs":1193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1193840,"endMs":1194160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1194240,"endMs":1194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1194480,"endMs":1194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1194640,"endMs":1194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1194800,"endMs":1195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得会搞什么啊这个肯定会搞什么的"},"en":{"status":"available","text":"It's gonna do something, right? This is gonna do something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 해오지 이거 뭔가 해오네"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì nó cũng giở trò gì đó cái này kiểu gì cũng giở trò nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dia bakal ngapa-ngapain kan ini, bakal ngapa-ngapain ya"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"何何何怖い怖い怖いか何をしてくるかだけ教えてあその合わせ技ねはいここうまいことタイミング合わせてジャンプしないといけません無理無理無理それは無理だったそれは無理だった","startMs":1195360,"endMs":1204560,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195360,"endMs":1195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1195920,"endMs":1196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"怖い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1196160,"endMs":1196320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"怖い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1196320,"endMs":1196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1196480,"endMs":1196640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1196640,"endMs":1196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1196880,"endMs":1196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1196960,"endMs":1197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1197120,"endMs":1197280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1197280,"endMs":1197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1197360,"endMs":1197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"教えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1197520,"endMs":1197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"あ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1198080,"endMs":1198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1198320,"endMs":1198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"合わせ技","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1198480,"endMs":1199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc3763bbe407ba3f1765b22e9d5d3fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせ技","reading":"あわせわざ","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"awasewaza","partOfSpeech":"n","vid":1857410,"sid":3856577441}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1199040,"endMs":1199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1199360,"endMs":1199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1199520,"endMs":1199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"うまい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1199760,"endMs":1200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1200160,"endMs":1200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1200560,"endMs":1201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1201040,"endMs":1201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"ジャンプしない","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":1201520,"endMs":1202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1202080,"endMs":1202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"いけません","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1202320,"endMs":1202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"無理","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1202800,"endMs":1202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"無理","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1202960,"endMs":1203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"無理","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1203120,"endMs":1203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"それ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1203360,"endMs":1203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1203520,"endMs":1203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"無理","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1203600,"endMs":1203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"だった","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1203680,"endMs":1203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"それ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1204000,"endMs":1204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"は","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1204160,"endMs":1204240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"無理","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1204240,"endMs":1204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"だった","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1204320,"endMs":1204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么好怕好怕好怕，能不能只告诉我要干什么啊，啊那个组合技啊，是的这里必须好好配合时机跳才行，不行不行不行那是不行的那是不行的"},"en":{"status":"available","text":"What what what, scary scary scary, just tell me what it's gonna do, oh that combo move, yes, here I have to time it well and jump, no way no way no way, that was impossible, that was impossible."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 무서워 무서워 무서워 뭘 해올지만 알려줘 아 그 연계기네 네 여기 잘 타이밍 맞춰서 점프하지 않으면 안 돼 무리 무리 무리 그건 무리였어 그건 무리였어"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì sợ quá sợ quá sợ quá à chỉ cho biết sẽ làm gì thôi à cái đòn kết hợp đó hả phải canh timing nhảy cho khéo ở đây không được không được không được cái đó là không được rồi cái đó là không được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa takut takut takut, kasih tahu saja mau ngapain, ah jurus gabungan itu ya, di sini harus lompat dengan timing yang pas, nggak mungkin nggak mungkin, itu nggak mungkin, itu nggak mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"連続で食うとやばいよまだまだ","startMs":1204800,"endMs":1206320,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"連続","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204800,"endMs":1205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1205200,"endMs":1205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"食う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1205280,"endMs":1205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1205440,"endMs":1205520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"やばい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1205520,"endMs":1205760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1205840,"endMs":1205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1205920,"endMs":1206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连续吃到就糟了哦还没完"},"en":{"status":"available","text":"Eating hits in a row is bad, still more to go."},"ko":{"status":"available","text":"연속으로 맞으면 위험해 아직 아직"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn đòn liên tục là nguy đó vẫn còn vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kena beruntun bahaya loh, masih masih"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"輪っかをワンラインのこれ輪っか壊せるわけじゃないよねあぶね","startMs":1206720,"endMs":1209360,"tokens":[{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"輪っか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1206720,"endMs":1206880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪っか","reading":"わっか","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"},{"surface":"っか"}],"romanization":"wakka","partOfSpeech":"n","vid":2070210,"sid":2077853463}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1207280,"endMs":1207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"ワンライン","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1207360,"endMs":1207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1207760,"endMs":1207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"輪っか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1207920,"endMs":1208400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪っか","reading":"わっか","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"},{"surface":"っか"}],"romanization":"wakka","partOfSpeech":"n","vid":2070210,"sid":2077853463}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"壊せる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1208400,"endMs":1208640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1208640,"endMs":1209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1209120,"endMs":1209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"あ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1209280,"endMs":1209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"ぶね","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圆环一排的这个圆环又不是能打坏的吧好险"},"en":{"status":"available","text":"The rings in one line, these rings can't be broken, right? That was close."},"ko":{"status":"available","text":"링을 원라인의 이거 링 부술 수 있는 게 아니지 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"Vòng này một line cái này không phải là phá được vòng đâu nhỉ nguy hiểm quá"},"id":{"status":"available","text":"Cincinnya satu garis, ini cincinnya nggak bisa dihancurkan kan ya, bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"今の当たってたぞ正直そろそろだよ残り百五十メートルを切りましたがててててて手をこっちに伸ばさないで危ないから","startMs":1210080,"endMs":1218400,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1210080,"endMs":1210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1210320,"endMs":1210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"当たってた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1210480,"endMs":1210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1210960,"endMs":1211120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"正直","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1211120,"endMs":1211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1212240,"endMs":1212560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1212560,"endMs":1212640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1212640,"endMs":1212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"残り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1213200,"endMs":1213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"百","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1213680,"endMs":1213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"五十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1214000,"endMs":1214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"メートル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1214240,"endMs":1214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1214640,"endMs":1214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"切りました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1214720,"endMs":1215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1215120,"endMs":1215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"てて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1215360,"endMs":1215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78385607078663cde49931575f394d64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てて","reading":"てて","romanization":"tete","partOfSpeech":"n","vid":2662920,"sid":783765509}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"てて","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1215680,"endMs":1216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"て","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1216000,"endMs":1216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"手","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1216400,"endMs":1216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1216640,"endMs":1216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"こっち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1216720,"endMs":1216880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1216880,"endMs":1216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"伸ばさないで","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1216960,"endMs":1217600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"さないで"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"危ない","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1217600,"endMs":1218160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"から","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1218160,"endMs":1218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那下明明打中了啊说实话，快了，还剩不到150米了，等等等等等等，别把手往这边伸，很危险的"},"en":{"status":"available","text":"That just hit me, honestly. We're almost there, under 150 meters left, but d-d-d-don't reach your hand out this way, it's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"지금 건 맞았어 솔직히, 슬슬이야 남은 150미터를切했는데 저저저저 손을 이쪽으로 뻗지 마 위험하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy là trúng rồi đó thật đấy sắp xong rồi còn chưa tới 150 mét nữa mà nè nè nè nè đừng đưa tay về phía này nguy hiểm lắm"},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi itu kena loh jujur, sebentar lagi, sisa 150 meter tapi te te te te jangan ulurkan tangan ke sini, bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"終わりもう攻撃してくるねあまだあるまだあるまだうわ上に上げろ俺だけど何大丈夫かメカニック今ので板これ。","startMs":1219360,"endMs":1228600,"tokens":[{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1219360,"endMs":1219680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1220160,"endMs":1220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1220240,"endMs":1220720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1220720,"endMs":1220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1220880,"endMs":1221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"あ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1221120,"endMs":1221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"まだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1221360,"endMs":1221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1221600,"endMs":1221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"まだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1221680,"endMs":1221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1221920,"endMs":1222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"まだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1222000,"endMs":1222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"うわ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1222160,"endMs":1223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"上","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1223440,"endMs":1223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1223680,"endMs":1223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"上げろ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1223840,"endMs":1224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"俺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1224080,"endMs":1224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"だけど","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1224160,"endMs":1224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"何","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1225120,"endMs":1225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1226000,"endMs":1226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1226400,"endMs":1226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1226560,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1227280,"endMs":1227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1227520,"endMs":1227760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"板","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1227760,"endMs":1227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1228400,"endMs":1228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了，又要攻击过来了啊，还有还有还有，哇往上抬，我的话倒是没事，但机械师刚才那下板子这个。"},"en":{"status":"available","text":"It's over, it's gonna attack again, oh there's still more, still more, still... whoa, lift it up, me... what, is it okay? Mechanic, with that just now, this board."},"ko":{"status":"available","text":"끝이야, 이제 공격해 오네, 아 아직 있어 아직 있어 아직 우와 위로 올려 나인데 뭐 괜찮나 메카닉, 지금 거로 판 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hết rồi, lại tấn công nữa nè à vẫn còn vẫn còn vẫn còn ui đưa lên trên đi là tôi mà sao có sao không thợ máy vừa nãy tấm ván này."},"id":{"status":"available","text":"Selesai, dia bakal nyerang lagi ya, ah masih ada masih ada masih, uwah angkat ke atas, aku tapi apa nggak apa-apa mekanik, dengan ini papan ini."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"壊れちゃったんじゃないの？","startMs":1228960,"endMs":1229520,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"壊れちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1228960,"endMs":1229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1229040,"endMs":1229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1229280,"endMs":1229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3732","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是坏掉了？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't it break?"},"ko":{"status":"available","text":"부서져 버린 거 아냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải là bị hỏng rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya ini sudah rusak?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"そしてタンク使えないんだよね。","startMs":1229840,"endMs":1231280,"tokens":[{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229840,"endMs":1230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"タンク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1230080,"endMs":1230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンク","reading":"タンク","romanization":"tanku","partOfSpeech":"n","vid":1076500,"sid":4049565058}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"使えない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1230560,"endMs":1230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1230960,"endMs":1231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1231120,"endMs":1231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后坦克也用不了了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I can't use the tank."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 탱크를 쓸 수 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và không dùng được tank nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan tank-nya nggak bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"おお、ナイス着地。","startMs":1231280,"endMs":1233520,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231280,"endMs":1231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1232400,"endMs":1232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"着地","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1232800,"endMs":1233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，漂亮落地。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice landing."},"ko":{"status":"available","text":"오, 나이스 착지."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tiếp đất đẹp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pendaratan yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"よくそんなピンポイントで着地できたね。","startMs":1234480,"endMs":1236480,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234480,"endMs":1234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1234800,"endMs":1235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ピンポイント","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1235120,"endMs":1235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b12345b4c5ac89d74f28af94036aff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンポイント","reading":"ピンポイント","romanization":"pinpointo","partOfSpeech":"n","vid":1107300,"sid":434513791}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235600,"endMs":1235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"着地できた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1235760,"endMs":1236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"できた"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1236320,"endMs":1236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真亏你能那么精准地落地啊。"},"en":{"status":"available","text":"How did you manage to land so pinpoint like that?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 그렇게 핀포인트로 착지했어."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà tiếp đất chuẩn xác thế được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kok bisa mendarat tepat banget di titik itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"メカニックさん、え、マンタロ？","startMs":1236560,"endMs":1237600,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1236560,"endMs":1237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1237040,"endMs":1237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1237440,"endMs":1237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"、マンタロ？","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机械师先生，诶，是曼塔罗？"},"en":{"status":"available","text":"Mechanic-san, wait, Mantaro?"},"ko":{"status":"available","text":"메카닉 씨, 어, 만타로?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh thợ máy, hả, Mantaro?"},"id":{"status":"available","text":"Mekanik-san, eh, Mantaro?"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"おお、マンタロがクレーンで助けに来てくれたぞ。","startMs":1237760,"endMs":1241920,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237760,"endMs":1238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"、マンタロ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1238960,"endMs":1239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"クレーン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1240160,"endMs":1240480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partOfSpeech":"n","vid":1045280,"sid":953738440}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1240480,"endMs":1240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"助け","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1240880,"endMs":1241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1241120,"endMs":1241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"来て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1241200,"endMs":1241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"くれた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1241360,"endMs":1241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1241680,"endMs":1241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，曼塔罗开着起重机来救我们了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Mantaro came to rescue us with a crane."},"ko":{"status":"available","text":"오, 만타로가 크레인으로 도우러 와줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Mantaro đã lái cần cẩu đến cứu rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Mantaro datang menolong dengan derek."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"アジッド船が近くまでつけてくれてますね。","startMs":1242080,"endMs":1244400,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"アジッド","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"船","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242080,"endMs":1242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1242640,"endMs":1242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"近く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1242880,"endMs":1243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1243120,"endMs":1243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"つけて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1243440,"endMs":1243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"くれてます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1243760,"endMs":1244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1244240,"endMs":1244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿吉特船已经靠近过来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Azid ship is pulling up close to us."},"ko":{"status":"available","text":"아지드 배가 가까이까지 붙여주고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Azid đã cập đến gần rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kapal Azid sudah merapat sampai dekat ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"カモン、よしチャンプだメカニック。","startMs":1244560,"endMs":1246240,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"カモン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1244560,"endMs":1245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b7c9a392dff248e411f5f138f2c2945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カモン","reading":"カモン","romanization":"kamon","partOfSpeech":"n","vid":1192520,"sid":3424394922}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"よし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1245200,"endMs":1245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"チャンプ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1245440,"endMs":1245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e78f86f11e2c2c158ce1fb9acd37d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンプ","reading":"チャンプ","romanization":"chanpu","partOfSpeech":"n","vid":2234780,"sid":1711036155}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1245760,"endMs":1245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1245840,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吧，好，冠军就是机械师。"},"en":{"status":"available","text":"Come on, alright, you're the champ, Mechanic."},"ko":{"status":"available","text":"컴온, 좋아 챔프다 메카닉."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, tốt lắm champ thợ máy."},"id":{"status":"available","text":"Ayo, oke ini champ, mekanik."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"いやなんかメカニックってちょこちょこ表情を見せるよね。","startMs":1246640,"endMs":1249440,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246640,"endMs":1246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1246800,"endMs":1247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1247040,"endMs":1247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1247600,"endMs":1247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1247680,"endMs":1248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"表情","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1248480,"endMs":1248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1248880,"endMs":1248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"見せる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1248960,"endMs":1249280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1249280,"endMs":1249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说机械师时不时会露出表情呢。"},"en":{"status":"available","text":"I dunno, Mechanic shows little expressions here and there."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 메카닉은 자꾸 표정을 보여주네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà sao thợ máy cứ thỉnh thoảng lại lộ biểu cảm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mekanik itu sering menunjukkan ekspresi ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"これまでの主人公とは違う感じがしますけどもぎりぎり助かった。","startMs":1249920,"endMs":1254480,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1249920,"endMs":1250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1250240,"endMs":1250320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"主人公","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1250320,"endMs":1250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1250880,"endMs":1251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1251520,"endMs":1251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1251920,"endMs":1252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1252640,"endMs":1252960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ぎりぎり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1252960,"endMs":1253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎりぎり","reading":"ぎりぎり","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":2944714621}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"助かった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1253600,"endMs":1254480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-3802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟至今为止的主角感觉不一样呢，不过千钧一发得救了。"},"en":{"status":"available","text":"It feels different from the protagonists so far, but we barely made it."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지의 주인공과는 다른 느낌이 듭니다만 간신히 살았다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác khác với nhân vật chính từ trước tới giờ nhưng mà thoát chết trong gang tấc."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya beda dari protagonis selama ini tapi nyaris selamat."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"あぶな、ナイスガッツじゃあマンタロ。","startMs":1254800,"endMs":1256320,"tokens":[{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1254800,"endMs":1255013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ぶな","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1255013,"endMs":1255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aaf03ed40db043feacda7187c8c69fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶな","reading":"ぶな","romanization":"buna","partOfSpeech":"n","vid":2067320,"sid":504585633}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、ナイスガッツ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1256080,"endMs":1256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"マンタロ。","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好险，干得好有骨气啊曼塔罗。"},"en":{"status":"available","text":"That was close, nice guts, Mantaro."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 나이스 근성, 자 만타로."},"vi":{"status":"available","text":"Hú hồn, gan dạ lắm Mantaro."},"id":{"status":"available","text":"Wah bahaya, nice guts, Mantaro."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"いやだけども収まってないよ前線こいつ。","startMs":1256320,"endMs":1258960,"tokens":[{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256320,"endMs":1256400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"だけども","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1256400,"endMs":1257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partOfSpeech":"exp","vid":2008880,"sid":3301611498}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"収まってない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1257520,"endMs":1258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1258160,"endMs":1258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"前線","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1258240,"endMs":1258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4103f3d8b457c54974f3630d6b2f4b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前線","reading":"ぜんせん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zensen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1393510,"sid":2660748950}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1258640,"endMs":1258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过前线还没收拾完呢这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"No, but this guy hasn't settled down at the front line."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 수습이 안 됐어 전선 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhưng mà vẫn chưa xong đâu tiền tuyến tên này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi dia belum tenang, garis depan orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"攻撃は全くできてないんですよ。","startMs":1259440,"endMs":1261080,"tokens":[{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259440,"endMs":1259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1259840,"endMs":1259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"全くできてない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1259920,"endMs":1260800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全くする","reading":"まったくする","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"},{"surface":"できてない"}],"romanization":"mattakusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2261740,"sid":1848492761}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1260800,"endMs":1261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1261040,"endMs":1261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没能攻击啊。"},"en":{"status":"available","text":"We haven't been able to attack at all."},"ko":{"status":"available","text":"공격은 전혀 못하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không tấn công được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serangannya sama sekali belum bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"え、七つの輪に向かってってんの？","startMs":1261080,"endMs":1263520,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1261080,"endMs":1261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"七つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1261760,"endMs":1262240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七つ","reading":"ななつ","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1319220,"sid":1753881482}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1262240,"endMs":1262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"輪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1262320,"endMs":1262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪","reading":"わ","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":2784674945}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1262480,"endMs":1262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"向かって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1262560,"endMs":1263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1263200,"endMs":1263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1263360,"endMs":1263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1263440,"endMs":1263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是朝着七个圆环去的？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, are we heading toward the seven rings?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 일곱 개의 링을 향해 가고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đang tiến về phía bảy cái vòng à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, menuju ke tujuh cincin itu?"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"どういうこと？","startMs":1264000,"endMs":1264480,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1264000,"endMs":1264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1264240,"endMs":1264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What does that mean?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"鮭の想像的な話？","startMs":1264880,"endMs":1266880,"tokens":[{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"鮭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1264880,"endMs":1265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1265280,"endMs":1265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"想像","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1265440,"endMs":1266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1266080,"endMs":1266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1266320,"endMs":1266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼的想象之类的话？"},"en":{"status":"available","text":"Like a salmon's imagination kind of thing?"},"ko":{"status":"available","text":"연어의 상상적인 이야기?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện tưởng tượng của cá hồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Cerita imajinasi salmon?"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"ちょちょちょ、おお、なになに動いた動いた。","startMs":1267200,"endMs":1269280,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょ、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"おお","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1267200,"endMs":1268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"なになに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1268160,"endMs":1268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"動いた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1268640,"endMs":1268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"動いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1268960,"endMs":1269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等，哦，怎么了怎么了动了动了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa whoa whoa, oh, what what, it moved, it moved."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 잠깐 잠깐, 오, 뭐야 뭐야 움직였어 움직였어."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan khoan, ồ, cái gì cái gì cử động rồi cử động rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cho cho cho, oh, apa apa bergerak bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"開いたよ。","startMs":1269520,"endMs":1270080,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"開いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1269520,"endMs":1269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1269840,"endMs":1270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开了。"},"en":{"status":"available","text":"It opened."},"ko":{"status":"available","text":"열렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"上が、おお、ちゃんと首になってるんだやっぱり。","startMs":1270320,"endMs":1273360,"tokens":[{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1270320,"endMs":1270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1270560,"endMs":1270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"おお","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1271520,"endMs":1271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1271680,"endMs":1272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"首になってる","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1272000,"endMs":1272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_938216959b53b7fc6bfc107f4b52739e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首になる","reading":"くびになる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kubininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1640370,"sid":2390684513}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1272800,"endMs":1272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1272880,"endMs":1273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面，哦，果然好好地变成脖子了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Up top, oh, it really is a neck after all."},"ko":{"status":"available","text":"위가, 오, 제대로 목이 되어 있네 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Phía trên, ồ, quả nhiên thành cái cổ đàng hoàng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Atasnya, oh, memang jadi leher ya ternyata."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"え、生きてるよねそうだよね。","startMs":1273840,"endMs":1275760,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1273840,"endMs":1274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1274160,"endMs":1274640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1274640,"endMs":1274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1274960,"endMs":1275760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，还活着吧果然是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it's alive, right? Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"어, 살아있지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, còn sống mà đúng không đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hidup kan ya memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"全身が塩漬けの三首の鮭。","startMs":1276080,"endMs":1279280,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"全身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276080,"endMs":1276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1395410,"sid":850422596}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1276640,"endMs":1276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1276800,"endMs":1277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1277360,"endMs":1277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1277920,"endMs":1278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"首","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1278080,"endMs":1278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1278480,"endMs":1278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"鮭","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1278640,"endMs":1279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全身盐渍的三首鲑鱼。"},"en":{"status":"available","text":"A three-necked salmon with its whole body salt-cured."},"ko":{"status":"available","text":"전신이 소금 절임된 세 개의 머리를 가진 연어."},"vi":{"status":"available","text":"Con cá hồi ba đầu toàn thân ướp muối."},"id":{"status":"available","text":"Salmon berkepala tiga yang seluruh tubuhnya diasinkan."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"あれ僕生きてる生きてるよ。","startMs":1279280,"endMs":1280880,"tokens":[{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279280,"endMs":1279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1279600,"endMs":1279840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1279840,"endMs":1280400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1280400,"endMs":1280720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1280720,"endMs":1280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我还活着还活着哦。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'm alive, I'm alive."},"ko":{"status":"available","text":"어라 나 살아있어 살아있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kia tớ còn sống còn sống mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh aku hidup aku hidup loh."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"マンタロ大丈夫だよ。","startMs":1281120,"endMs":1281800,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"マンタロ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1281120,"endMs":1281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281440,"endMs":1281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1281600,"endMs":1281800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼塔罗没事的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Mantaro, it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"만타로 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Mantaro không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mantaro nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"あ先生たちも来てる。","startMs":1281800,"endMs":1283040,"tokens":[{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1281800,"endMs":1282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"先生","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1282080,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282400,"endMs":1282640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1282640,"endMs":1282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"来てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1282720,"endMs":1283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊老师们也来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the teachers are here too."},"ko":{"status":"available","text":"아 선생님들도 오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À các thầy cô cũng đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah para sensei juga datang."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"って何これどういうこと？","startMs":1283200,"endMs":1284640,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283200,"endMs":1283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1283440,"endMs":1283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1283680,"endMs":1284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"どういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1284000,"endMs":1284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1284400,"endMs":1284640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3899","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这这这是什么怎么回事？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what is this, what's going on?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야 이거 무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này là gì vậy là sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa gimana maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"でか。","startMs":1284640,"endMs":1285520,"tokens":[{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1284640,"endMs":1284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1285200,"endMs":1285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好大。"},"en":{"status":"available","text":"Huge."},"ko":{"status":"available","text":"커."},"vi":{"status":"available","text":"To quá."},"id":{"status":"available","text":"Gede."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"でかすぎだろ。","startMs":1286720,"endMs":1287760,"tokens":[{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"でか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286720,"endMs":1287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1287200,"endMs":1287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"だろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1287520,"endMs":1287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也太大了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Way too huge."},"ko":{"status":"available","text":"너무 크잖아."},"vi":{"status":"available","text":"To quá đáng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Gede banget."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"なんやとクトン。","startMs":1287920,"endMs":1288480,"tokens":[{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287920,"endMs":1288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1288160,"endMs":1288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1288320,"endMs":1288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"クトン","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊库顿。"},"en":{"status":"available","text":"What the, Kuton."},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 쿠톤."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ Cton."},"id":{"status":"available","text":"Apa katanya kuton."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"特等席に招待してもらったみたいやね。","startMs":1288960,"endMs":1290800,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"特等席","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1288960,"endMs":1289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"招待して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1289120,"endMs":1289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"招待","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"招","reading":"しょう"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1349610,"sid":4045438855}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"もらった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1289760,"endMs":1290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1290000,"endMs":1290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1290320,"endMs":1290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1290400,"endMs":1290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像被邀请到特等席了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like we've been invited to the best seats."},"ko":{"status":"available","text":"특등석에 초대받은 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như được mời lên ghế VIP rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya diundang ke tempat duduk spesial ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"ほんなら引き続きお礼させてもらいましょうかそうだね。","startMs":1291040,"endMs":1293840,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"ほんなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291040,"endMs":1291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19879764967000add630b8c0f925ea45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんなら","reading":"ほんなら","romanization":"honnara","partOfSpeech":"conj","vid":2840961,"sid":1783718070}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1291360,"endMs":1291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"お礼","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1291840,"endMs":1292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"させて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1292160,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"もらいましょう","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1292480,"endMs":1292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1292960,"endMs":1293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1293200,"endMs":1293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就继续让我们表达谢意吧，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let us continue to give our thanks. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 계속해서 답례하게 해줄래 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp tục cho bọn ta cảm ơn nhé đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari lanjutkan berterima kasih, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"お礼しないとこっちの気が済まないね。","startMs":1294000,"endMs":1295920,"tokens":[{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"お礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1294000,"endMs":1294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お礼","reading":"おれい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"orei","partOfSpeech":"n","vid":1270810,"sid":4265043058}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1294240,"endMs":1294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1294480,"endMs":1294640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"こっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1294640,"endMs":1294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1294880,"endMs":1294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"気が済まない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1294960,"endMs":1295680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a823f25efdd78d39c2752ce315553d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気が済む","reading":"きがすむ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"まない"}],"romanization":"kigasumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":1221580,"sid":2042134857}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1295680,"endMs":1295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不道谢的话我们心里过意不去呢。"},"en":{"status":"available","text":"We won't be satisfied until we give our thanks."},"ko":{"status":"available","text":"답례하지 않으면 우리 속이 안 풀리네."},"vi":{"status":"available","text":"Không cảm ơn thì bên này không chịu nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau nggak berterima kasih kami nggak puas."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"うつほちゃんもネジ片手に来ておりますが、わしらの礼は三百三十三万倍返しじゃぞ。","startMs":1296400,"endMs":1301600,"tokens":[{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"うつほ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1296400,"endMs":1296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1296560,"endMs":1296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"ネジ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1296720,"endMs":1297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":2065837385}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"片手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1297040,"endMs":1297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d91b15a94de1944da16ff4ebb94ff65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片手","reading":"かたて","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511690,"sid":1334093496}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1297360,"endMs":1297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"来て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1297520,"endMs":1297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"おります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1297680,"endMs":1298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1298080,"endMs":1298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"わし","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1298480,"endMs":1298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1298720,"endMs":1298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"礼","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1298960,"endMs":1299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb317af9436ea0bc4e8b836f0327c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"礼","reading":"れい","furigana":[{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557450,"sid":1820171630}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1299120,"endMs":1299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"三百","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1299280,"endMs":1299680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"三十","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1299680,"endMs":1300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"三","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1300080,"endMs":1300400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"万","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1300400,"endMs":1300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"倍","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1300640,"endMs":1300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"返し","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1300800,"endMs":1301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1301120,"endMs":1301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1301200,"endMs":1301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空帆妹妹也拿着螺丝过来了，不过我们的谢礼可是333万倍奉还哦。"},"en":{"status":"available","text":"Utsuho-chan is here too with a screw in hand, but our thanks will be returned 3,333,000 times over."},"ko":{"status":"available","text":"우츠호 짱도 나사片手에 들고 와 있습니다만, 우리들의 답례는 333만 배로 갚아주마."},"vi":{"status":"available","text":"Bé Utsuho cũng cầm ốc vít đến rồi nhưng mà lễ của bọn ta là trả gấp 3.330.000 lần đó."},"id":{"status":"available","text":"Utsuho-chan juga datang dengan mur di tangan, tapi terima kasih kami balas 3.330.000 kali lipat."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"僕らを巻き込んだのが運の尽きってね。","startMs":1301840,"endMs":1304000,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301840,"endMs":1302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302160,"endMs":1302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"巻き込んだ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1302240,"endMs":1302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1302720,"endMs":1302800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1302800,"endMs":1303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"運の尽き","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1303040,"endMs":1303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2aa382cd170bb28603f3ccd3398f01c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運の尽き","reading":"うんのつき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"の"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"unnotsuki","partOfSpeech":"exp","vid":2097820,"sid":1435905721}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"ってね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1303600,"endMs":1304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把我们卷进来就是你们倒霉的开始呢。"},"en":{"status":"available","text":"Dragging us into this was the end of your luck."},"ko":{"status":"available","text":"우리를 끌어들인 게 운이 다한 거라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cuốn bọn ta vào là tận số rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sudah nasib burukmu karena melibatkan kami."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"ちゃんと三要素拾うんですね。","startMs":1304160,"endMs":1305920,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1304160,"endMs":1304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1304480,"endMs":1304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"要素","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1304800,"endMs":1305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"拾う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1305120,"endMs":1305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"う"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1305440,"endMs":1305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1305680,"endMs":1305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地把三要素都捡起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"They properly pick up the three elements."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 세 요소를 줍네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt đủ ba yếu tố đàng hoàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia mengambil tiga elemen dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"冥土の土産に覚えておきやす。","startMs":1306080,"endMs":1307760,"tokens":[{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"冥土の土産","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1306080,"endMs":1306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f46838ab0eb2dcb8893d9e059b715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冥土の土産","reading":"めいどのみやげ","furigana":[{"surface":"冥","reading":"めい"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"の"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"meidonomiyage","partOfSpeech":"exp/n","vid":2659480,"sid":2291339143}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1306800,"endMs":1306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1306960,"endMs":1307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"おき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1307440,"endMs":1307520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"やす","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1307520,"endMs":1307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当作去黄泉路上的纪念品记住吧。"},"en":{"status":"available","text":"Remember the names as a souvenir for the afterlife."},"ko":{"status":"available","text":"저승길 선물로 기억해 두시게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ làm quà xuống suối vàng đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ingat-ingatlah sebagai bekal ke akhirat."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"三千世界にいずれ轟く我々つわものどもの名をちゃんと三遍か言ってるね。","startMs":1307760,"endMs":1313280,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"三千世界","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1307760,"endMs":1309040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3681c7ba71493e1bfa3ff3662810648a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三千世界","reading":"さんぜんせかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"千","reading":"ぜん"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sanzensekai","partOfSpeech":"n","vid":1301120,"sid":4153614881}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1309040,"endMs":1309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"いずれ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1309200,"endMs":1309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1566210,"sid":327559794}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"轟く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1309520,"endMs":1310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78fbab548da77e156fd478e237db724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"轟く","reading":"とどろく","furigana":[{"surface":"轟","reading":"とどろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1285710,"sid":2127016932}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"我々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1310080,"endMs":1310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"つわもの","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1310400,"endMs":1310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ea4ae1fc812523e94497167f8f58f07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つわもの","reading":"つわもの","romanization":"tsuwamono","partOfSpeech":"n","vid":2822790,"sid":3144111202}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"ども","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1310960,"endMs":1311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partOfSpeech":"suf","vid":1234250,"sid":157651225}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1311200,"endMs":1311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"名","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1311280,"endMs":1311440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1311440,"endMs":1311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1311840,"endMs":1312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"三","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1312160,"endMs":1312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"遍","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1312480,"endMs":1312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f1b8e193933c3adcb5f891e1d083d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遍","reading":"へん","furigana":[{"surface":"遍","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr","vid":2208060,"sid":2650189910}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1312640,"endMs":1312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1312720,"endMs":1313040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1313040,"endMs":1313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终将响彻三千世界的我们这些强者之名，好好说了三遍呢。"},"en":{"status":"available","text":"Our names as warriors that will one day resound through the three thousand worlds, they're properly saying it three times."},"ko":{"status":"available","text":"삼천세계에 장차 울려 퍼질 우리 무사들의 이름을 제대로 세 번 말하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Tên của bọn chiến binh ta rồi sẽ vang khắp tam thiên thế giới nói đủ ba lần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nama kami para kesatria yang akan menggema di tiga ribu dunia, dia mengatakannya tiga kali dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"スリミ連合、踊るギャングスターうつほ可愛い。","startMs":1313360,"endMs":1316560,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"スリミ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1313360,"endMs":1313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリミ","reading":"スリミ","romanization":"surimi","partOfSpeech":"n","vid":1744970,"sid":2387371152}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"連合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1313600,"endMs":1314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"踊る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1314480,"endMs":1314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踊る","reading":"おどる","furigana":[{"surface":"踊","reading":"おど"},{"surface":"る"}],"romanization":"odoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1538440,"sid":863783217}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"ギャングスター","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1314720,"endMs":1315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b44c2873c5d4beff785c414a7cb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャングスター","reading":"ギャングスター","romanization":"gyangusutaa","partOfSpeech":"n","vid":2622060,"sid":2138187425}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"うつほ","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1315760,"endMs":1316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斯里米联合，跳舞的黑帮明星空帆好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Surimi Alliance, dancing gangster Utsuho is cute."},"ko":{"status":"available","text":"스리미 연합, 춤추는 갱스터 우츠호 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Liên minh Surimi, gangster nhảy múa Utsuho dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Aliansi Slimy, gangster menari Utsuho imut."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"サメ使いのフーカ、フーカちゃん今回めっちゃ可愛いんだよな。","startMs":1316800,"endMs":1319840,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"サメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316800,"endMs":1317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41a5f5acaef9fe81db2141be4590831b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サメ","reading":"サメ","romanization":"same","partOfSpeech":"n","vid":1299670,"sid":3324742716}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"使い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1317040,"endMs":1317280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20599c61e9cacede837681bd200f7448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い","reading":"つかい","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1305720,"sid":44400385}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1317280,"endMs":1317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"フーカ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1317440,"endMs":1318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"フーカ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1318160,"endMs":1318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1318480,"endMs":1318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"今回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1318640,"endMs":1319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1319040,"endMs":1319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1319280,"endMs":1319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1319600,"endMs":1319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"よな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1319680,"endMs":1319840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用鲨鱼的楓香，楓香这次真的超可爱的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Shark user Fuuka, Fuuka-chan is super cute this time."},"ko":{"status":"available","text":"상어 조련사 후카, 후카 짱 이번에 엄청 귀엽거든."},"vi":{"status":"available","text":"Fuka điều khiển cá mập, bé Fuka lần này dễ thương cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Fuuka pengguna hiu, Fuuka-chan kali ini imut banget."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"えいマンタのマンタロ、","startMs":1320320,"endMs":1320720,"tokens":[{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"えい","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"マンタ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1320320,"endMs":1320640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5bda09eab878836bea7b00b6b69622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンタ","reading":"マンタ","romanization":"manta","partOfSpeech":"n","vid":2833417,"sid":4254753372}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1320640,"endMs":1320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"マンタロ、","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鳐鱼人曼塔罗，"},"en":{"status":"available","text":"Manta-ro the manta ray,"},"ko":{"status":"available","text":"에이 만타의 만타로,"},"vi":{"status":"available","text":"Mantara của Manta Eii,"},"id":{"status":"available","text":"Manta si Mantaro,"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"そしてオタカラハンター界","startMs":1322080,"endMs":1322720,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1322080,"endMs":1322480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4024","kind":"punctuation","surface":"オタカラハンター","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"界","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1322480,"endMs":1322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有宝藏猎人界"},"en":{"status":"available","text":"and the treasure hunter world's"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 보물 헌터계"},"vi":{"status":"available","text":"và giới thợ săn kho báu"},"id":{"status":"available","text":"dan dunia pemburu harta karun"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"期待の新生、","startMs":1323520,"endMs":1324400,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"期待","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323520,"endMs":1323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1323920,"endMs":1324000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"新生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1324000,"endMs":1324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad4112da3155d4bc764f11560981398","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新生","reading":"しんせい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shinsei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1362010,"sid":2844853577}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"备受期待的新星，"},"en":{"status":"available","text":"highly anticipated newcomer,"},"ko":{"status":"available","text":"기대의 신성,"},"vi":{"status":"available","text":"tân binh đầy triển vọng,"},"id":{"status":"available","text":"bintang baru yang dinanti,"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"スパナ使いメカニックさん、揃って三者三様にかっこいい絶対無敵の可愛い","startMs":1324960,"endMs":1333120,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"スパナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1324960,"endMs":1325840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d941ed8f2f4a4a884f9224061fa16ac5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパナ","reading":"スパナ","romanization":"supana","partOfSpeech":"n","vid":1072140,"sid":1206367292}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"使い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1325920,"endMs":1326160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1326160,"endMs":1326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1326800,"endMs":1327120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"揃って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1327120,"endMs":1328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"三者三様","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1328640,"endMs":1329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7baa6514613d88e665cd5ec827f6ff8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三者三様","reading":"さんしゃさんよう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"sanshasan'you","partOfSpeech":"n","vid":2063540,"sid":4219254935}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1329680,"endMs":1329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1329760,"endMs":1329840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"絶対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1329840,"endMs":1331760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"無敵","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1331760,"endMs":1332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無敵","reading":"むてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"muteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530690,"sid":3147258627}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1332240,"endMs":1332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1333040,"endMs":1333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扳手技师机械师，齐聚一堂各有各的帅气绝对无敌的可爱"},"en":{"status":"available","text":"the spanner-wielding mechanic, all three cool in their own way, absolutely invincible and cute,"},"ko":{"status":"available","text":"스패너 쓰는 메카닉 씨, 모여서 제각각 멋지고 절대무적의 귀여운"},"vi":{"status":"available","text":"anh thợ cơ khí dùng cờ lê, cả ba mỗi người một vẻ đều ngầu tuyệt đối vô địch dễ thương"},"id":{"status":"available","text":"tukang mekanik pengguna kunci inggris, ketiganya dengan gaya masing-masing keren tak terkalahkan dan imut"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"最強連合だ。","startMs":1333680,"endMs":1335040,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"最強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333680,"endMs":1334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"連合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1334240,"endMs":1334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1334640,"endMs":1335040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最强联合。"},"en":{"status":"available","text":"the strongest alliance."},"ko":{"status":"available","text":"최강 연합이다."},"vi":{"status":"available","text":"là liên minh mạnh nhất."},"id":{"status":"available","text":"aliansi terkuat."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"あメカニックがどうしていいかわかりませんがスリミ連合ポーズ撮っとくんですね。","startMs":1335040,"endMs":1339680,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1335040,"endMs":1335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1335520,"endMs":1335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1335920,"endMs":1336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"どうして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1336160,"endMs":1336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1336560,"endMs":1336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1336640,"endMs":1336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1336720,"endMs":1337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1337280,"endMs":1337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"スリミ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1337680,"endMs":1338000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリミ","reading":"スリミ","romanization":"surimi","partOfSpeech":"n","vid":1744970,"sid":2387371152}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"連合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1338000,"endMs":1338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1338320,"endMs":1338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"撮っとく","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1338800,"endMs":1339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"っとく"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1339120,"endMs":1339360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1339360,"endMs":1339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不知道机械师该怎么办就先摆个斯里米联合的姿势呢。"},"en":{"status":"available","text":"ah, I don't know what to do about the mechanic, but the Surimi Union is striking a pose."},"ko":{"status":"available","text":"아 메카닉이 어떻게 해야 할지 모르겠지만 스리미 연합 포즈 찍어두는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À không biết thợ cơ khí sao nữa nhưng liên minh Surimi tạo dáng chụp hình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ah tidak tahu mekaniknya harus bagaimana tapi pose aliansi Surimi diambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"さあさあお立ち会い、いざ大喧嘩祭りじゃあいやいや熱い、めっちゃ熱いな展開がよしじゃあ戦っていきます。","startMs":1339840,"endMs":1348600,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"さあさあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1339840,"endMs":1340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6654a88b48ad24dbc0bd784c0a701a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあさあ","reading":"さあさあ","romanization":"saasaa","partOfSpeech":"int","vid":1631930,"sid":2583496453}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1340320,"endMs":1340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"立ち会い","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1340400,"endMs":1341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち会う","reading":"たちあう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tachiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551270,"sid":4264808811}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"いざ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1341040,"endMs":1341840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"大喧嘩","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1341920,"endMs":1342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac123e050a097e07f675b31f13fc1f4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喧嘩","reading":"おおげんか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喧","reading":"げん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"oogenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2111580,"sid":3000078845}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"祭り","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1342640,"endMs":1342960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭り","reading":"まつり","furigana":[{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"matsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604130,"sid":2131474741}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1342960,"endMs":1343440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1343440,"endMs":1344160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"熱い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1344160,"endMs":1344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1345520,"endMs":1346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"熱い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1346240,"endMs":1346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1346480,"endMs":1346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"展開","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1346720,"endMs":1347120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1347120,"endMs":1347360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"よし","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1347440,"endMs":1347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1347840,"endMs":1348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"戦って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1348080,"endMs":1348560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"いきます","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1348560,"endMs":1348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来来各位看官，赌上性命的大吵架祭开始啦不不不 热烈，真是超热烈的展开 好的那就开战吧。"},"en":{"status":"available","text":"come one, come all, now the great brawl festival begins, no no, it's hot, the developments are super hot, alright, let's fight."},"ko":{"status":"available","text":"자자 구경꾼 여러분, 자 대싸움 축제야 아니 아니 뜨거워, 엄청 뜨겁네 전개가 좋아 그럼 싸워나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào nào xin mời xem đây, bắt đầu lễ hội đánh nhau lớn nào không không nóng quá, diễn biến nóng quá trời rồi chiến đấu thôi."},"id":{"status":"available","text":"ayo ayo hadirin sekalian, inilah festival perkelahian besar ya tidak tidak panas, perkembangannya sangat panas oke ayo bertarung."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"ていきましょうかってかどうやって倒せばいいのこれはあの単価切ったのはいいんですけど倒しかたが全然わかんない我々が歌声得と仮説上げやしを歌やっぱり歌がキーになるんでしょうからスポス戦","startMs":1348960,"endMs":1358960,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"ていきましょう","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1348960,"endMs":1349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1349120,"endMs":1349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1349200,"endMs":1349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1349280,"endMs":1349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"倒せば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1349840,"endMs":1350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せば"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1350240,"endMs":1350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1350320,"endMs":1350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1350400,"endMs":1350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1350640,"endMs":1350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1351040,"endMs":1351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"単価","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1351280,"endMs":1351600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ac750344c3cb04cac2ebf8b4aa64a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単価","reading":"たんか","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"tanka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1417190,"sid":3206778810}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"切った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1351600,"endMs":1351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1351840,"endMs":1351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1351920,"endMs":1352000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1352000,"endMs":1352080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1352080,"endMs":1352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1352240,"endMs":1352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"倒し","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1352400,"endMs":1352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"し"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"かた","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1352720,"endMs":1352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かた","reading":"かた","romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":3657170335}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1352960,"endMs":1353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"全然","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1353040,"endMs":1353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1353520,"endMs":1353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"我々","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1353840,"endMs":1354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1354160,"endMs":1354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"歌声","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1354320,"endMs":1354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a40183cd5f51cbf1eb7785183d7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌声","reading":"うたごえ","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"声","reading":"ごえ"}],"romanization":"utagoe","partOfSpeech":"n","vid":1607440,"sid":3862516348}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"得","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1354720,"endMs":1354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef38b0f6ac03ab6a5805476350595770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得","reading":"とく","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"toku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1454490,"sid":1722419735}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1354960,"endMs":1355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"仮説","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1355280,"endMs":1355520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮説","reading":"かせつ","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kasetsu","partOfSpeech":"n","vid":1590320,"sid":454968528}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"上げ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1355600,"endMs":1355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8c541cf52dabed9b266868ed729743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げ","reading":"あげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"age","partOfSpeech":"n/suf","vid":1352300,"sid":3427061301}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"やし","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1355840,"endMs":1356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c1c66acd2cb93f326abe2448742333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やし","reading":"やし","romanization":"yashi","partOfSpeech":"n","vid":1568330,"sid":4074914249}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1356080,"endMs":1356240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"歌","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1356240,"endMs":1356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1356800,"endMs":1357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"歌","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1357200,"endMs":1357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1357440,"endMs":1357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"キー","charStart":74,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1357680,"endMs":1358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"なる","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1358080,"endMs":1358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"ん","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1358320,"endMs":1358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":1358400,"endMs":1358560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"から","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1358560,"endMs":1358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"スポス","charStart":86,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"戦","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1358880,"endMs":1358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧话说到底要怎么打倒这个啊 那个虽然切了一下单价是好的但完全不知道打倒的方法 我们歌声获得假设上げやしを歌果然歌是关键吧スポス战"},"en":{"status":"available","text":"shall we go, or rather, how do I defeat this? Well, cutting the unit price was fine, but I have no idea how to beat it. Our hypothesis is that singing voice... singing, after all singing must be the key, so Spos battle."},"ko":{"status":"available","text":"가볼까요 근데 어떻게 쓰러뜨리면 되는 거야 이거 그 단가 자른 건 좋은데 쓰러뜨리는 법을 전혀 모르겠어 우리가 노랫소리 득과 가설 올려야시를 노래 역시 노래가 키가 되겠지 스포스전"},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nào mà làm sao để hạ được cái này đây cái đó cắt đơn giá thì được rồi nhưng hoàn toàn không biết cách hạ chúng ta giả thuyết giọng hát được giọng hát quả nhiên bài hát sẽ là chìa khóa nên trận Spos"},"id":{"status":"available","text":"ayo pergi ngomong-ngomong bagaimana cara mengalahkannya ini itu memotong satuannya sih bagus tapi cara mengalahkannya sama sekali tidak tahu kita berhipotesis suara nyanyian ya lagipula lagu pasti jadi kunci jadi pertarungan spos"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"も映しを所当のど真ん中天空ライブの幕開けじゃちょっと待ってメガホン危なあスリミ連合が飛んでってしまいましたが大丈夫だったっていうか三人で乗ってるんですね可愛いマンタロが","startMs":1359360,"endMs":1369440,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1359360,"endMs":1359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"映し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1359760,"endMs":1360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588330,"sid":1509587804}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1360080,"endMs":1360160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"所","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1360160,"endMs":1360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"当の","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1360320,"endMs":1360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c0e1122db0fade4843f63f11516d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当の","reading":"とうの","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"の"}],"romanization":"touno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1448940,"sid":1604503806}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"ど真ん中","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1360560,"endMs":1361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど真ん中","reading":"どまんなか","furigana":[{"surface":"ど"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"domannaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1898640,"sid":3601362865}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"天空","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1361280,"endMs":1361680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668ac5ba43c11ab89ad6d703df4c9268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天空","reading":"てんくう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"tenkuu","partOfSpeech":"n","vid":1438880,"sid":2148486699}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1361680,"endMs":1361920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1361920,"endMs":1362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"幕開け","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1362000,"endMs":1362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕開け","reading":"まくあけ","furigana":[{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"makuake","partOfSpeech":"n","vid":1524780,"sid":384227717}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1362400,"endMs":1362560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1362560,"endMs":1362800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"待って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1362800,"endMs":1362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1362960,"endMs":1363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"危","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1363360,"endMs":1363573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危","reading":"き","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2177790,"sid":1713271250}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1363573,"endMs":1363787,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"あ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1363787,"endMs":1364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"スリミ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1364000,"endMs":1364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリミ","reading":"スリミ","romanization":"surimi","partOfSpeech":"n","vid":1744970,"sid":2387371152}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"連合","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1364320,"endMs":1364640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1364640,"endMs":1364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1364960,"endMs":1365280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1365280,"endMs":1365440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1365440,"endMs":1366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1366000,"endMs":1366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1366160,"endMs":1366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"だった","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1366560,"endMs":1366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1366880,"endMs":1367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"三人","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1367440,"endMs":1367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1367920,"endMs":1368080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1368080,"endMs":1368480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1368480,"endMs":1368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1368720,"endMs":1368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1369040,"endMs":1369360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"マンタロ","charStart":79,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1369360,"endMs":1369440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也映照着正中央 天空演唱会开幕啦等一下 扩音器危险啊 斯里米联合飞走了但没事吗话说三个人都坐在一起呢 好可爱 曼塔罗在"},"en":{"status":"available","text":"also reflecting in the very center of the place, the sky-high live show begins, wait, the megaphone is dangerous, ah, the Surimi Union got blown away, but are they okay? I mean, all three are riding together, cute, Mantaro is."},"ko":{"status":"available","text":"도 비추는 곳 바로 한가운데 천공 라이브의 개막이야 잠깐만 메가폰 위험해 스리미 연합이 날아가 버렸지만 괜찮았다는 건가 세 명이서 타고 있네 귀여워 만타로가"},"vi":{"status":"available","text":"cũng chiếu ngay chính giữa sở tại mở màn live trên bầu trời chờ chút loa phóng thanh nguy hiểm quá liên minh Surimi bị thổi bay đi mất nhưng không sao à mà ba người cùng cưỡi lên đó dễ thương Mantaro"},"id":{"status":"available","text":"juga tepat di tengah tempat itu pembuka sky live eh tunggu megaphone bahaya ah aliansi Surimi terpental tapi tidak apa-apa maksudnya bertiga naik bersama ya imut Mantaro"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"操縦して","startMs":1370160,"endMs":1370800,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"操縦して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1370160,"endMs":1370800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操縦","reading":"そうじゅう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"soujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400080,"sid":3873422448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驾驶"},"en":{"status":"available","text":"operating it,"},"ko":{"status":"available","text":"조종하고"},"vi":{"status":"available","text":"điều khiển"},"id":{"status":"available","text":"menyetir"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"フーカちゃんとウツホちゃんが上にいますがわわ足場が崩れる","startMs":1371040,"endMs":1374320,"tokens":[{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"フーカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1371040,"endMs":1371280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1371280,"endMs":1371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"ウツホ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1371600,"endMs":1372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1372000,"endMs":1372160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"上","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1372160,"endMs":1372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1372400,"endMs":1372560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"います","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1372560,"endMs":1372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1372800,"endMs":1372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"わ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1373120,"endMs":1373280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"わ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1373280,"endMs":1373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"足場","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1373440,"endMs":1373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1373760,"endMs":1373840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"崩れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1373840,"endMs":1374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼卡酱和乌兹霍酱在上面 但是哇 脚下的平台要塌了"},"en":{"status":"available","text":"piloting it,"},"ko":{"status":"available","text":"후카쨩과 우츠호쨩이 위에 있는데 와와 발판이 무너져"},"vi":{"status":"available","text":"Fuuka-chan và Utsuho-chan ở phía trên nhưng ôi sàn sụp rồi"},"id":{"status":"available","text":"mengemudikan"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"え向こうメカニック班メカジャンプで別の足場に飛び移るやそういうことねはいじゃあここジャンプしてあやつの近くまで行くぞはいここ","startMs":1374560,"endMs":1382160,"tokens":[{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1374560,"endMs":1374640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"向こう","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1374720,"endMs":1375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1375200,"endMs":1375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"班","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1375680,"endMs":1375840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1375840,"endMs":1375920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"別","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1375920,"endMs":1376640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1376640,"endMs":1376720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"足場","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1376720,"endMs":1377040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1377040,"endMs":1377120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"飛び移る","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1377120,"endMs":1377680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_960d8d128d9869af79275e5e80169b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び移る","reading":"とびうつる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tobiutsuru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1485240,"sid":3287116720}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1377680,"endMs":1377787,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1377787,"endMs":1378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1378000,"endMs":1378080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1378160,"endMs":1378320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1378320,"endMs":1378560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1378720,"endMs":1378880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1378880,"endMs":1379040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ここ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1379040,"endMs":1379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"ジャンプして","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1379440,"endMs":1380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"あやつ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1380400,"endMs":1380640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":287596412}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1380640,"endMs":1380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"近く","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1380720,"endMs":1381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"まで","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1381040,"endMs":1381280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"行く","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1381280,"endMs":1381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1381440,"endMs":1381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"はい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1381840,"endMs":1382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"ここ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1382000,"endMs":1382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶 对面的机械班用机械跳跃跳到别的平台上去了 原来是这样啊 好的 那这里跳过去 到那家伙附近去 好的 这里"},"en":{"status":"available","text":"and Fuuka-chan and Utsuho-chan are on top, but whoa, the footing is collapsing."},"ko":{"status":"available","text":"어 저쪽 메카닉반 메카 점프로 다른 발판으로 옮겨 타는 거야 아 그렇구나 네 그럼 여기 점프해서 저 녀석 근처까지 가자 네 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Ê bên kia đội cơ khí dùng Mecha Jump để nhảy sang sàn khác à ra vậy ha rồi thì ở đây nhảy lên đi đến gần tên đó nào rồi ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Fuuka-chan dan Utsuho-chan ada di atas tapi wah pijakannya runtuh"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"もメカジャンプ範囲で危ない危ない危ないメガホンがちょっと飛ぶのカットかすりましたがえっとこの先もまたメカジャンプだな","startMs":1382400,"endMs":1390000,"tokens":[{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1382400,"endMs":1382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"範囲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1382560,"endMs":1382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1382720,"endMs":1384240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"危ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1384240,"endMs":1384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"危ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1384720,"endMs":1385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"危ない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1385280,"endMs":1385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1385360,"endMs":1385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1385760,"endMs":1385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1385840,"endMs":1386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1386320,"endMs":1386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1386640,"endMs":1386800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"カット","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1386800,"endMs":1387120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"かすりました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1387200,"endMs":1387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbd4e52ddedbaa4097ff145404ca41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かする","reading":"かする","romanization":"kasuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1636530,"sid":1649907197}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1387840,"endMs":1388000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"えっと","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1388160,"endMs":1388720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"この先","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1388800,"endMs":1389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1389440,"endMs":1389600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"また","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1389600,"endMs":1389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":50,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"だ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1389920,"endMs":1389960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1389960,"endMs":1390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是机械跳跃范围 危险危险危险 扩音器稍微擦到了一点会飞走 不过接下来又是机械跳跃呢"},"en":{"status":"available","text":"also in mecha-jump range, dangerous dangerous dangerous, the megaphone just grazed me, uh, up ahead is another mecha-jump."},"ko":{"status":"available","text":"도 메카 점프 범위라서 위험해 위험해 위험해 메가폰이 좀 날아가는 거 스쳤지만 어 이 앞도 또 메카 점프네"},"vi":{"status":"available","text":"cũng trong tầm Mecha Jump nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm loa phóng thanh hơi sượt qua một chút nhưng mà ừm phía trước lại là Mecha Jump nữa"},"id":{"status":"available","text":"juga dalam jangkauan mech jump bahaya bahaya bahaya megaphone-nya sempat menyerempet tapi eh ini ke depan juga mech jump lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"この上に行くときは勝ち込みじゃ届かないよね危ない","startMs":1390960,"endMs":1394320,"tokens":[{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"この上","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1390960,"endMs":1391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この上","reading":"このうえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"konoue","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1725250,"sid":2955122918}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1391440,"endMs":1391600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1391600,"endMs":1391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1391760,"endMs":1392000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1392000,"endMs":1392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1392080,"endMs":1392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"込み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1392400,"endMs":1392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1392560,"endMs":1392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"届かない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1392720,"endMs":1393200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1393200,"endMs":1393440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"危ない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1393600,"endMs":1394320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去上面的时候 胜利冲刺够不到吧 危险"},"en":{"status":"available","text":"when going up here, a charge slash won't reach, right? Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"이 위로 갈 때는 승천으로는 닿지 않지 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"lúc lên trên này thì Kachikomi không tới được nhỉ nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"saat naik ke atas ini kachi-komi tidak sampai ya bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"ああスリミ連合のメカがまた飛ばされてしまいましたがまあカモンすればね来てくれるということでちょっと待ってちょっと待って撃って来てるこれMKさん","startMs":1395040,"endMs":1402640,"tokens":[{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395040,"endMs":1395280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"スリミ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1395280,"endMs":1395680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリミ","reading":"スリミ","romanization":"surimi","partOfSpeech":"n","vid":1744970,"sid":2387371152}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"連合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1395680,"endMs":1396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1396080,"endMs":1396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"メカ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1396160,"endMs":1396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1396480,"endMs":1396640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1396800,"endMs":1397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"飛ばされて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1397120,"endMs":1397600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1397600,"endMs":1398080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1398080,"endMs":1398160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1398160,"endMs":1398400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"カモンすれば","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1398400,"endMs":1399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a4fa05665c9601d09459eb02196cca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カモン","reading":"カモン","romanization":"kamon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1186460,"sid":3424394922}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1399040,"endMs":1399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"来て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1399360,"endMs":1399520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"くれる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1399520,"endMs":1399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1399760,"endMs":1400160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1400160,"endMs":1400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1400480,"endMs":1400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1400800,"endMs":1400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"待って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1400960,"endMs":1401200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1401200,"endMs":1401360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"待って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1401360,"endMs":1401600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"撃って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1401600,"endMs":1401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"来てる","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1401840,"endMs":1402160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"これ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1402320,"endMs":1402480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"MK","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"さん","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1402560,"endMs":1402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊 斯里米联合的机甲又被打飞了 不过只要呼唤的话 就会过来就是了 等一下等一下 有攻击打过来 这是MK先生"},"en":{"status":"available","text":"ah, the Su-mi Union's mecha got blown away again, but well, if I call Come on, they'll come, so wait wait wait, they're shooting at me, this MK-san."},"ko":{"status":"available","text":"아아 스리미 연합의 메카가 또 날아가 버렸지만 뭐 컴온 하면 와주니까 잠깐만 잠깐만 쏘고 있어 이거 MK씨"},"vi":{"status":"available","text":"Aaa mecha của liên minh Surimi lại bị thổi bay rồi nhưng mà gọi Come on thì sẽ quay lại nên là chờ chút chờ chút đang bắn tới này MK-san này"},"id":{"status":"available","text":"ah mech-nya aliansi Surimi terpental lagi tapi ya kalau panggil Come on dia akan datang jadi tunggu sebentar tunggu sebentar dia menembak ini MK-san"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"今移動で忙しいんですけれどもえっとはいここもメカジャンプなんとか","startMs":1402960,"endMs":1405840,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402960,"endMs":1403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"移動","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1403120,"endMs":1403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1403440,"endMs":1403520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1403520,"endMs":1403920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1403920,"endMs":1404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1404160,"endMs":1404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1404560,"endMs":1404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1404880,"endMs":1405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1405040,"endMs":1405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1405360,"endMs":1405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4276","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1405520,"endMs":1405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正忙着移动呢 那个 好的 这里也是机械跳跃 总算"},"en":{"status":"available","text":"I'm busy moving right now, but uh, yes, here too somehow with a mecha-jump."},"ko":{"status":"available","text":"지금 이동하느라 바쁜데 어쨌든 네 여기도 메카 점프 어떻게든"},"vi":{"status":"available","text":"giờ đang bận di chuyển nhưng mà ừm ở đây cũng Mecha Jump cố lên nào"},"id":{"status":"available","text":"sekarang sedang sibuk bergerak tapi eh ya di sini juga mech jump entah bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"カモンしたマ毎回","startMs":1407120,"endMs":1408080,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"カモンした","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1407120,"endMs":1408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a4fa05665c9601d09459eb02196cca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カモン","reading":"カモン","romanization":"kamon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1186460,"sid":3424394922}},{"tokenId":"t-4279","kind":"punctuation","surface":"マ毎回","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼唤了 每次"},"en":{"status":"available","text":"I called Come on, every time,"},"ko":{"status":"available","text":"컴온 했어 매번"},"vi":{"status":"available","text":"Đã gọi Come on mỗi lần"},"id":{"status":"available","text":"panggil Come on setiap kali"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"メカをさ置いてくことになるのがちょっとね心が痛いところでもございますがここは勝ち込み秀でオッケー無理やり登ってく疲労意図に着きましたよやい","startMs":1409120,"endMs":1417440,"tokens":[{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"メカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409120,"endMs":1409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1409440,"endMs":1409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1409520,"endMs":1409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"置いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1409760,"endMs":1410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"くこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1410080,"endMs":1410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8678e19566d894da07f9909287bb1dff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くこ","reading":"くこ","romanization":"kuko","partOfSpeech":"n","vid":1568010,"sid":2798925199}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1410320,"endMs":1410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1410480,"endMs":1410560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1410560,"endMs":1410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1410720,"endMs":1410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1410800,"endMs":1410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1410880,"endMs":1411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1411120,"endMs":1411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"心","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1411520,"endMs":1411760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1411760,"endMs":1411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"痛いところ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1411840,"endMs":1412400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f4b81817c37e18b2fa1aa7f4fbfd5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛いところ","reading":"いたいところ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"いところ"}],"romanization":"itaitokoro","partOfSpeech":"exp/n","vid":2836065,"sid":3208496463}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1412400,"endMs":1412560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"ございます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1412560,"endMs":1412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1412960,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1413120,"endMs":1413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1413360,"endMs":1413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1413440,"endMs":1413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"込み","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1413680,"endMs":1413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"秀で","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1413920,"endMs":1414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fcebc84b9ec654aebe0480f2eb1a627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秀でる","reading":"ひいでる","furigana":[{"surface":"秀","reading":"ひい"},{"surface":"で"}],"romanization":"hiideru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1332610,"sid":2716581052}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1414560,"endMs":1414880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1414880,"endMs":1415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"登って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1415280,"endMs":1415680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"疲労","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1415680,"endMs":1416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61aea922e63313725579c8f4ab025542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲労","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"疲","reading":"ひ"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483780,"sid":718937863}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"意図","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1416400,"endMs":1416560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1416720,"endMs":1416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"着きました","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1416800,"endMs":1417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"よ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1417200,"endMs":1417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"やい","charStart":67,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把机甲丢下不管有点让人心痛 不过这里用胜利冲刺强行爬上去 总算到达疲劳的意图了喂"},"en":{"status":"available","text":"having to leave the mecha behind each time kind of hurts my heart, but here I'll force my way up with a charge slash, okay, made it to the fatigue... I mean, arrived."},"ko":{"status":"available","text":"메카를 두고 가게 되는 게 좀 마음이 아픈 부분이긴 하지만 여기는 승천으로 오케이 억지로 올라가 피로 의도에 도착했어 야"},"vi":{"status":"available","text":"cứ phải bỏ lại mecha thế này thì hơi đau lòng nhưng ở đây dùng Kachikomi là được OK leo lên bằng sức trâu đã tới chỗ mệt mỏi rồi này"},"id":{"status":"available","text":"setiap kali harus meninggalkan mech-nya itu agak menyakitkan hati tapi di sini dengan kachi-komi oke naik paksa sampai juga akhirnya sampai juga hei"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"そこの三つ組かかって極めなのじゃ何ここで戦うのうちらは逃げも隠れもしまへん。","startMs":1418000,"endMs":1423760,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418000,"endMs":1418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1418080,"endMs":1418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"三つ組","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1418160,"endMs":1418640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6979b90781ce78f03ee68c39d6295a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ組","reading":"みつぐみ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"mitsugumi","partOfSpeech":"n","vid":1299800,"sid":2242323144}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"かかって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1418640,"endMs":1419120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"極め","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1419120,"endMs":1419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a18be0a0a03387863172cc605eddfec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極め","reading":"きめ","furigana":[{"surface":"極","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"kime","partOfSpeech":"n/suf","vid":1630630,"sid":3226444277}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1419440,"endMs":1419680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1419680,"endMs":1420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1420240,"endMs":1420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"ここ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1420720,"endMs":1420960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1420960,"endMs":1421040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"戦う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1421040,"endMs":1421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1421440,"endMs":1421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"うちら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1421760,"endMs":1422000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1422000,"endMs":1422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"逃げ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1422160,"endMs":1422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d953665aa0a6cadfad2ebe5c978637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げ","reading":"にげ","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nige","partOfSpeech":"n","vid":1633800,"sid":2996314025}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1422480,"endMs":1422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"隠れ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1422560,"endMs":1422880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1422880,"endMs":1422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"しまへん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1422960,"endMs":1423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的三人组 放马过来吧 在这里战斗吗 我们可是不逃也不躲的。"},"en":{"status":"available","text":"you trio over there, come at me. What, we fight here? We neither run nor hide."},"ko":{"status":"available","text":"거기 삼인조 덤벼라 극상의 것이여 여기가 어디서 싸우는 거야 우리는 도망도 숨지도 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Này bộ ba kia tới đây mà đánh nhau đi bọn ta không trốn cũng không núp đâu."},"id":{"status":"available","text":"hei kalian bertiga ke sini hadapi aku apa bertarung di sini kita tidak akan lari atau bersembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"えそしてBGMよく聞いたらちゃんと新曲になってますねレーダーに強力な反応ありあそこ","startMs":1423760,"endMs":1428880,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1423760,"endMs":1423840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"そして","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1423840,"endMs":1424160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4335","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1424240,"endMs":1425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1425120,"endMs":1425520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1425680,"endMs":1425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"新曲","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1425920,"endMs":1426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新曲","reading":"しんきょく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"shinkyoku","partOfSpeech":"n","vid":1361760,"sid":2933429582}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1426320,"endMs":1426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"なってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1426400,"endMs":1426880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1426880,"endMs":1427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"レーダー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1427200,"endMs":1427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partOfSpeech":"n","vid":1144400,"sid":3931465873}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1427520,"endMs":1427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"強力","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1427680,"endMs":1428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"反応","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1428000,"endMs":1428320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"あり","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1428320,"endMs":1428480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1428480,"endMs":1428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶 仔细听BGM的话 已经变成新曲了呢 雷达有强烈反应 从那里"},"en":{"status":"available","text":"and if you listen closely, the BGM is properly a new song. Strong reaction on radar, over there."},"ko":{"status":"available","text":"어 그리고 BGM 잘 들어보니까 제대로 신곡이 됐네 레이더에 강력한 반응 있어 저기"},"vi":{"status":"available","text":"Ê mà nghe kỹ BGM thì đúng là bài mới rồi đó radar có phản ứng mạnh ở kia"},"id":{"status":"available","text":"eh dan kalau didengar baik-baik BGM-nya sudah jadi lagu baru ya ada reaksi kuat di radar di sana itu"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"右の頭からだでも届かない危ない危ない危ない危ないなまたあと九十秒くらいで激ヤバな攻撃が来るかもおなんか落ちてきたこれ何これを攻撃すんのあ","startMs":1429120,"endMs":1438320,"tokens":[{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"右","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1429120,"endMs":1429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1429280,"endMs":1429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"頭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429360,"endMs":1429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"からだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1429680,"endMs":1430080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c55d8aab391db1ac960a764a174df3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からだ","reading":"からだ","romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1650483418}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1430160,"endMs":1430320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"届かない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1430400,"endMs":1430800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"危ない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1430800,"endMs":1431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"危ない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1431280,"endMs":1432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"危ない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1432000,"endMs":1432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"危ない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1432080,"endMs":1432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1432160,"endMs":1432240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"また","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1432240,"endMs":1432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"あと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1432320,"endMs":1432960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"九十","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1433040,"endMs":1433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"秒","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1433360,"endMs":1433600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"くらい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1433600,"endMs":1433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1433840,"endMs":1434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"激","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1434000,"endMs":1434160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ヤバ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1434400,"endMs":1434507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1434507,"endMs":1434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1434560,"endMs":1435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1435040,"endMs":1435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"来る","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1435120,"endMs":1435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"かも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1435280,"endMs":1435493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4374","kind":"punctuation","surface":"おな","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"ん","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1435493,"endMs":1435600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1435600,"endMs":1435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1436160,"endMs":1436400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"きた","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1436400,"endMs":1436640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"これ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1436800,"endMs":1436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"何","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1436960,"endMs":1437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1437360,"endMs":1437520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1437520,"endMs":1437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"攻撃すん","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1437600,"endMs":1438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"すん"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1438160,"endMs":1438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"あ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1438240,"endMs":1438320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右边的头开始 但够不到 危险危险危险危险 还有大概九十秒左右可能会有超可怕的攻击来哦 有什么掉下来了 这是什么 要攻击这个吗 啊"},"en":{"status":"available","text":"from the right head, but I can't reach it, dangerous dangerous dangerous dangerous, and in about 90 more seconds a super dangerous attack might come, oh, something fell, what's this, do I attack this? Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 머리부터야 근데 닿지 않아 위험해 위험해 위험해 위험해 또 앞으로 90초 정도면 엄청난 공격이 올지도 어 뭔가 떨어졌어 이거 뭐야 이걸 공격하는 거야 아"},"vi":{"status":"available","text":"từ cái đầu bên phải nhưng không tới được nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm lại nữa còn khoảng chín mươi giây nữa là có đòn siêu nguy hiểm tới đó ủa có gì rơi xuống này cái gì vậy tấn công cái này hả à"},"id":{"status":"available","text":"dari kepala kanan tapi tidak sampai bahaya bahaya bahaya bahaya nah dalam sekitar sembilan puluh detik lagi serangan super berbahaya mungkin datang oh ada yang jatuh apa ini serang ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"イクラを集めんだそういうことねメカニックハンクイクラを集めたあだだドリルアタックをぶちかましてやるのじゃわかりました","startMs":1438720,"endMs":1445040,"tokens":[{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1438720,"endMs":1439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1439120,"endMs":1439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"集めん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1439280,"endMs":1439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ん"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1439680,"endMs":1439840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1439920,"endMs":1440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1440080,"endMs":1440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1440160,"endMs":1440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1440320,"endMs":1440560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4394","kind":"punctuation","surface":"メカニックハンクイクラ","charStart":15,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1440720,"endMs":1440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"集めた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1440800,"endMs":1441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"あだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1441280,"endMs":1442400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"n","vid":1577910,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1442400,"endMs":1442480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1442480,"endMs":1442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"ぶちかまして","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1442640,"endMs":1444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9d26a56f5e5c29b07ba2ae0ea9179c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶちかます","reading":"ぶちかます","romanization":"buchikamasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1408640,"sid":787722396}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"やる","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1444080,"endMs":1444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1444240,"endMs":1444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1444320,"endMs":1444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1444480,"endMs":1445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是要收集鲑鱼卵啊 原来如此 机械师 收集了鲑鱼卵 啊哒哒 要用钻头攻击狠狠来一下吗 明白了"},"en":{"status":"available","text":"I collect the ikura, I see, mechanic Hank collected ikura, ah, I'll slam it with a drill attack, got it."},"ko":{"status":"available","text":"연어를 모으는 거야 그렇구나 메카닉 한 연어를 모았어 어어 드릴 어택을 날려주는 거야 알겠어"},"vi":{"status":"available","text":"là thu thập ikura à ra vậy đó thợ cơ khí thu thập ikura Hank rồi đó sẽ tung đòn Drill Attack cho xem rõ chưa"},"id":{"status":"available","text":"mengumpulkan ikura begitu ya mekanik Hank mengumpulkan ikura ah akan menghantamkan drill attack paham"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"そしてシャケが","startMs":1445280,"endMs":1445920,"tokens":[{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1445280,"endMs":1445440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1445440,"endMs":1445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1445840,"endMs":1445920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后鲑鱼们"},"en":{"status":"available","text":"and salmonids are,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 연어가"},"vi":{"status":"available","text":"Và cá hồi"},"id":{"status":"available","text":"dan para salmon"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"いっぱい来てますけどなるほどこの卵から生まれてんのか","startMs":1446160,"endMs":1449120,"tokens":[{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1446160,"endMs":1446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"来てます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1446480,"endMs":1446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1446800,"endMs":1446960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1446960,"endMs":1447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1447520,"endMs":1447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"卵","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1447680,"endMs":1448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1448080,"endMs":1448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"生まれ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1448240,"endMs":1448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"てん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1448560,"endMs":1448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1448800,"endMs":1448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1448880,"endMs":1449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了好多 原来如此 是从这个蛋里生出来的吗"},"en":{"status":"available","text":"coming in droves, but I see, they're hatching from these eggs."},"ko":{"status":"available","text":"잔뜩 오고 있는데なるほど 이 알에서 태어나고 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"tới nhiều quá nhưng mà ra là nở ra từ trứng này à"},"id":{"status":"available","text":"datang banyak tapi begitu rupanya lahir dari telur ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"これさ卵の段階で壊した方が絶対いいねえっとここも壊しておけでかイクラ落ち着け落ち着けまだ大技は溜まってないもんねじゃズバットスラッシャーで攻撃して鉄板も来てるよ攻撃しますけど硬いなここまで来るとシャケだ","startMs":1449360,"endMs":1462400,"tokens":[{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449360,"endMs":1449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1449520,"endMs":1449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"卵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1449920,"endMs":1450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1450240,"endMs":1450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"段階","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1450400,"endMs":1450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1450800,"endMs":1450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"壊した","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1450880,"endMs":1451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1451200,"endMs":1451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1451360,"endMs":1451440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"絶対","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1451440,"endMs":1451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"いいね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1451920,"endMs":1452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"えっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1452400,"endMs":1452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1452720,"endMs":1452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1452960,"endMs":1453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"壊して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1453120,"endMs":1453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"おけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1453440,"endMs":1453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37ff47b24ca7fe9c3d439e1a27579ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おけ","reading":"おけ","romanization":"oke","partOfSpeech":"exp","vid":2722640,"sid":3941294308}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1453600,"endMs":1453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1453760,"endMs":1454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1454080,"endMs":1454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1454320,"endMs":1455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"落ち着け","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1455120,"endMs":1455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"まだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1455520,"endMs":1455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"大技","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1455760,"endMs":1456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_103aad2ecbcb10b30d6a2a0d116da9eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大技","reading":"おおわざ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"oowaza","partOfSpeech":"n","vid":1663740,"sid":1406273271}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1456240,"endMs":1456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"溜まってない","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1456320,"endMs":1456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"もん","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1456800,"endMs":1456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1456880,"endMs":1457040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1457040,"endMs":1457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー","charStart":58,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1457200,"endMs":1457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1457360,"endMs":1458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"鉄板","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1458720,"endMs":1459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄板","reading":"てっぱん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"板","reading":"ぱん"}],"romanization":"teppan","partOfSpeech":"n","vid":1437970,"sid":3087057581}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"も","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1459120,"endMs":1459280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"来てる","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1459280,"endMs":1459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"よ","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1459520,"endMs":1459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"攻撃します","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":1459920,"endMs":1460480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"します"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"けど","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1460480,"endMs":1460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"硬い","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1460640,"endMs":1461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"な","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1461120,"endMs":1461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"ここ","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1461280,"endMs":1461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"まで","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1461440,"endMs":1461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"来る","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1461680,"endMs":1461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"と","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1461840,"endMs":1461920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1461920,"endMs":1462240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"だ","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1462240,"endMs":1462400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个果然还是在蛋的阶段就破坏掉比较好呢 那个 这里也破坏掉 大颗鲑鱼卵冷静冷静 大招还没攒好呢 那就用凶暴泼桶攻击 铁板也来了 攻击了但是好硬啊 到这种地步鲑鱼"},"en":{"status":"available","text":"it's definitely better to break these at the egg stage, uh, break this one too, big ikura, calm down calm down, the big special isn't charged yet, so I'll attack with the Zubat Slasher, and Toppan is coming too, I'll attack but it's tough, salmonids at this point."},"ko":{"status":"available","text":"이거 알 단계에서 부수는 게 절대 좋네 어 여기도 부숴둬 큰 연어 진정해 진정해 아직 필살기는 차지 안 됐지 그럼 즈밧토 슬래셔로 공격하고 철판도 오고 있어 공격하는데 단단하네 여기까지 오면 연어야"},"vi":{"status":"available","text":"cái này phá ngay từ lúc còn trứng thì tuyệt đối tốt hơn ừm chỗ này cũng phá luôn đi này ikura to bình tĩnh bình tĩnh chiêu lớn vẫn chưa tích xong mà rồi dùng Zubat Slasher tấn công Teppan cũng tới rồi tấn công đây nhưng cứng quá tới mức này thì cá hồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"ini sebaiknya dihancurkan saat masih telur ya eh hancurkan juga di sini tenang tenang ikura besar tenang tenang jurus besarnya belum terkumpul kan serang dengan Zubat Slasher teppan juga datang serang tapi keras ya kalau sudah sampai sini salmon"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"えっとちょっと激アツBGMで負ける","startMs":1462640,"endMs":1464240,"tokens":[{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1462640,"endMs":1462960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1462960,"endMs":1463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"激","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1463200,"endMs":1463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"アツ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1463520,"endMs":1463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c93c5607e8a00765a01b4d087f61945d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アツ","reading":"アツ","romanization":"atsu","partOfSpeech":"suf","vid":2057810,"sid":4186470784}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1463920,"endMs":1464080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"負ける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1464080,"endMs":1464240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个 有点在超燃BGM下不能输"},"en":{"status":"available","text":"uh, with this super hot BGM, I can't afford,"},"ko":{"status":"available","text":"어 좀 격렬한 BGM에 질"},"vi":{"status":"available","text":"ừm chút với BGM cực cháy thế này thì không thể"},"id":{"status":"available","text":"eh dengan BGM yang super panas ini tidak boleh"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"わけにいかないけど基壇ものの来てるよねえ基壇もののシャケ。","startMs":1464800,"endMs":1468600,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464800,"endMs":1464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1464960,"endMs":1465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"いかない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1465120,"endMs":1465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1465360,"endMs":1465520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"基壇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1465600,"endMs":1465840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521e707a21bd52f7ca26aff0557354bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基壇","reading":"きだん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"壇","reading":"だん"}],"romanization":"kidan","partOfSpeech":"n","vid":2836306,"sid":1631752490}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1465840,"endMs":1466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1466080,"endMs":1466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"来てる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1466160,"endMs":1466480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1466480,"endMs":1467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1467520,"endMs":1467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"基壇","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1467920,"endMs":1468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521e707a21bd52f7ca26aff0557354bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基壇","reading":"きだん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"壇","reading":"だん"}],"romanization":"kidan","partOfSpeech":"n","vid":2836306,"sid":1631752490}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1468160,"endMs":1468320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1468320,"endMs":1468400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1468400,"endMs":1468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-4486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是奇葩的东西来了呢 诶 奇葩的鲑鱼。"},"en":{"status":"available","text":"to lose, but Kiwamono are coming, right? Kiwamono salmonids."},"ko":{"status":"available","text":"수는 없지만 기단 것들이 오고 있지 기단 것들의 연어."},"vi":{"status":"available","text":"thua được nhưng mà Kiwamono tới rồi kìa ê Kiwamono cá hồi."},"id":{"status":"available","text":"kalah tapi yang aneh-aneh datang ya eh salmon yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"キワモノ来てる。","startMs":1468600,"endMs":1469280,"tokens":[{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"キワモノ来てる","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇葩的来了。"},"en":{"status":"available","text":"Kiwamono are coming."},"ko":{"status":"available","text":"괴짜 녀석 오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiwamono tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"yang aneh datang."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"これ相当倒すの時間かかるんじゃないの？","startMs":1469280,"endMs":1471360,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469280,"endMs":1469440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"相当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1469520,"endMs":1469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"倒す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1470160,"endMs":1470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1470400,"endMs":1470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1470480,"endMs":1470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"かかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1470720,"endMs":1471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1471040,"endMs":1471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1471120,"endMs":1471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1471280,"endMs":1471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要打倒得花相当长时间吧？"},"en":{"status":"available","text":"won't this take quite a while to defeat?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 상당히 쓰러뜨리는 데 시간 걸리지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đánh bại tốn khá nhiều thời gian đó nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"ini mengalahkannya bakal butuh waktu lama kan?"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"凍ってる凍ってる凍ってる。","startMs":1471600,"endMs":1472560,"tokens":[{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"凍ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1471600,"endMs":1471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"凍ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1471920,"endMs":1472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"凍ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1472240,"endMs":1472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-4502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冻住了冻住了冻住了。"},"en":{"status":"available","text":"it's frozen, frozen, frozen."},"ko":{"status":"available","text":"얼어붙어 있어 얼어붙어 있어 얼어붙어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đóng băng rồi đóng băng rồi đóng băng rồi."},"id":{"status":"available","text":"beku beku beku."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"はい凍ってるうちになんとかはい集めて50%チャージ。","startMs":1472720,"endMs":1476320,"tokens":[{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1472720,"endMs":1472800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"凍ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1472880,"endMs":1473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凍る","reading":"こおる","furigana":[{"surface":"凍","reading":"こお"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kooru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593100,"sid":445601014}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"うち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1473600,"endMs":1473840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1473840,"endMs":1474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1474000,"endMs":1474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1475040,"endMs":1475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"集めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1475360,"endMs":1475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"50%","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1476240,"endMs":1476320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的 趁冻住的时候想办法 收集好了 50%充能。"},"en":{"status":"available","text":"yes, while it's frozen, somehow, yes, collect them, 50% charge."},"ko":{"status":"available","text":"네 얼어붙어 있는 동안 어떻게든 네 모아서 50% 차지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi trong lúc đang đóng băng thì cố lên nào thu thập xong sạc 50%."},"id":{"status":"available","text":"ya selagi beku entah bagaimana ya kumpulkan charge 50%."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"いやBGMが熱すぎる。","startMs":1476720,"endMs":1478320,"tokens":[{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476720,"endMs":1476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1477680,"endMs":1477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"熱","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1477840,"endMs":1478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1478080,"endMs":1478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这BGM也太燃了。"},"en":{"status":"available","text":"no, the BGM is too hype."},"ko":{"status":"available","text":"아니 BGM이 너무 뜨거워."},"vi":{"status":"available","text":"Không BGM cháy quá."},"id":{"status":"available","text":"tidak BGM-nya terlalu panas."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ちょっと後でこのスリミ連合の新曲ゆっくり編集中に聞きたいと思いますが追い詰められるんだよなあ崖の方に落ちたらアウト。","startMs":1478480,"endMs":1485360,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1478480,"endMs":1478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1478720,"endMs":1478880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1478880,"endMs":1479040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1479040,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"スリミ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1479200,"endMs":1479520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリミ","reading":"スリミ","romanization":"surimi","partOfSpeech":"n","vid":1744970,"sid":2387371152}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"連合","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1479520,"endMs":1479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1479760,"endMs":1479840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"新曲","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1479840,"endMs":1480160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新曲","reading":"しんきょく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"shinkyoku","partOfSpeech":"n","vid":1361760,"sid":2933429582}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1480480,"endMs":1480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"編集","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1480800,"endMs":1481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1481040,"endMs":1481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1481200,"endMs":1481280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1481360,"endMs":1481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1481680,"endMs":1481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1482000,"endMs":1482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1482480,"endMs":1482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"追い詰められる","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1482640,"endMs":1483360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い詰める","reading":"おいつめる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432300,"sid":4222343828}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1483360,"endMs":1483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1483520,"endMs":1483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"なあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1483600,"endMs":1483760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"崖","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1483840,"endMs":1484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1484000,"endMs":1484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1484080,"endMs":1484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1484320,"endMs":1484480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"落ちたら","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1484640,"endMs":1485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"アウト","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1485120,"endMs":1485360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1014680,"sid":896039907}},{"tokenId":"t-4545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后想在剪辑的时候慢慢听这首斯里米联合的新曲 不过会被逼到绝境啊 掉下悬崖就完了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll want to listen to this new Su-mi Union song slowly later while editing, but I'm getting cornered, if I fall off the cliff it's over."},"ko":{"status":"available","text":"좀 있다가 이 스리미 연합의 신곡 천천히 편집 중에 듣고 싶지만 궁지에 몰리게 되네 절벽 쪽으로 떨어지면 아웃."},"vi":{"status":"available","text":"Chút nữa muốn nghe kỹ bài mới của liên minh Surimi lúc biên tập nhưng mà bị dồn vào đường cùng đó nếu rơi xuống vách đá là tiêu."},"id":{"status":"available","text":"nanti lagu baru aliansi Surimi ini mau kudengarkan pelan-pelan saat editing tapi bisa terdesak ke tepi tebing kalau jatuh tamat."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"マジで怖い。","startMs":1485680,"endMs":1486240,"tokens":[{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485680,"endMs":1485920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1486000,"endMs":1486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1486080,"endMs":1486240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"seriously scary."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ thật sự."},"id":{"status":"available","text":"serius menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"そこの提督なんとか倒したい。","startMs":1486400,"endMs":1488400,"tokens":[{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486400,"endMs":1486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1486720,"endMs":1486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"提督","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1486880,"endMs":1487360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e7bc57b626946ffbf36c8c11b4bdb40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提督","reading":"ていとく","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"teitoku","partOfSpeech":"n","vid":1436460,"sid":410049371}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1487520,"endMs":1487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"倒したい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1487920,"endMs":1488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"したい"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的提督 无论如何想打倒。"},"en":{"status":"available","text":"I want to somehow defeat that admiral over there."},"ko":{"status":"available","text":"거기 제독 어떻게든 쓰러뜨리고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn hạ gục tên đề đốc ở đó quá."},"id":{"status":"available","text":"laksamana di sana itu entah bagaimana ingin dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"もうすぐイクラ満タン千八百か。","startMs":1488720,"endMs":1490720,"tokens":[{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1488720,"endMs":1489040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1489040,"endMs":1489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"満タン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1489280,"endMs":1489680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満タン","reading":"まんタン","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"タン"}],"romanization":"mantan","partOfSpeech":"n","vid":1526700,"sid":3209652686}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"千","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1489680,"endMs":1489840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"八百","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1489840,"endMs":1490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1490640,"endMs":1490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼卵马上就满了 一千八百吗。"},"en":{"status":"available","text":"ikura almost full, 1800, huh."},"ko":{"status":"available","text":"곧 연어 만땅 천팔백인가."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đầy ikura rồi một nghìn tám trăm à."},"id":{"status":"available","text":"segera ikura penuh seribu delapan ratus ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"いやあと二百最後じゃせっかくだからキワモノ倒してなんとかしたいと思っていますがメガホンが危ないね。","startMs":1490800,"endMs":1497040,"tokens":[{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1490800,"endMs":1490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1491120,"endMs":1491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"二百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1491200,"endMs":1491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1491760,"endMs":1492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1492080,"endMs":1492240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1492240,"endMs":1492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1492560,"endMs":1492800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1492880,"endMs":1493120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"倒して","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1493200,"endMs":1493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"なんとかしたい","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1493840,"endMs":1494400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1494400,"endMs":1494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"思っています","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1494640,"endMs":1495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1495360,"endMs":1495440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1495760,"endMs":1496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1496240,"endMs":1496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"危ない","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1496400,"endMs":1496800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1496800,"endMs":1497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差两百 最后 难得的机会想把奇葩的打倒 不过扩音器好危险。"},"en":{"status":"available","text":"no, 200 more to go, since we're at it I'd like to defeat the Kiwamono and finish it, but the megaphone is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"이야 앞으로 이백 마지막이니까せっかくだから 괴짜 녀석 쓰러뜨려서 어떻게든 하고 싶지만 메가폰이 위험하네."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn hai trăm nữa cuối cùng nhân tiện muốn hạ Kiwamono để làm cho xong nhưng loa phóng thanh nguy hiểm thật."},"id":{"status":"available","text":"tidak tinggal dua ratus terakhir ya mumpung ini ingin mengalahkan yang aneh itu tapi megaphone-nya bahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"これメガホンさキワモノとかは食ってないんだよねそうだよね。","startMs":1497280,"endMs":1500320,"tokens":[{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497280,"endMs":1497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1497360,"endMs":1497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1497760,"endMs":1498000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1498000,"endMs":1498400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1498400,"endMs":1498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1498640,"endMs":1498800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"食ってない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1498960,"endMs":1499440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1499440,"endMs":1499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1499600,"endMs":1499760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1499760,"endMs":1500320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个扩音器 对奇葩之类的没用呢 是吧。"},"en":{"status":"available","text":"this megaphone doesn't eat Kiwamono and stuff, right? Yeah, right."},"ko":{"status":"available","text":"이 메가폰 말야 괴짜 녀석 같은 건 안 먹히지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái loa này không ăn Kiwamono các thứ đâu nhỉ đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"megaphone ini tidak memakan yang aneh dan sebagainya ya memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"えオッケーオッケーオッケー倒さずとも溜まりました。","startMs":1500720,"endMs":1502960,"tokens":[{"tokenId":"t-4592","kind":"punctuation","surface":"えオッケーオッケーオッケー","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"倒さず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1500720,"endMs":1502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"さず"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"とも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1502160,"endMs":1502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"溜まりました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1502400,"endMs":1502960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶 好好好好 不用打倒也攒满了。"},"en":{"status":"available","text":"eh, okay okay okay, it filled up even without defeating them."},"ko":{"status":"available","text":"어 오케이 오케이 오케이 쓰러뜨리지 않아도 모였어."},"vi":{"status":"available","text":"Ê ok ok ok không cần hạ cũng tích đầy rồi."},"id":{"status":"available","text":"eh oke oke oke tanpa mengalahkan pun terkumpul."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"イクラチャージで通り抜け。","startMs":1502960,"endMs":1504800,"tokens":[{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"イクラチャージ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1502960,"endMs":1503040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"通り抜け","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1504160,"endMs":1504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1220cd014cbdcf566ac438ad33335584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り抜け","reading":"とおりぬけ","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"toorinuke","partOfSpeech":"n","vid":2639760,"sid":4102165820}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼卵充能 穿过去。"},"en":{"status":"available","text":"passing through with an ikura charge."},"ko":{"status":"available","text":"연어 차지로 통과."},"vi":{"status":"available","text":"Sạc ikura rồi xuyên qua."},"id":{"status":"available","text":"charge ikura lalu terobos."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"おなんだ先生。","startMs":1505200,"endMs":1506320,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1505200,"endMs":1505440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1505440,"endMs":1505680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1505920,"endMs":1506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦什么 老师。"},"en":{"status":"available","text":"oh, what is it, teacher."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐야 선생."},"vi":{"status":"available","text":"Ủa gì vậy thầy."},"id":{"status":"available","text":"oh ada apa guru."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"そしてウツホたちも一緒にみんなで突撃。","startMs":1506480,"endMs":1510160,"tokens":[{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1506480,"endMs":1506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"ウツホ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1506800,"endMs":1506880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1507760,"endMs":1507840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1508080,"endMs":1508640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1508640,"endMs":1509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1509040,"endMs":1509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"突撃","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1509200,"endMs":1510160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dec00258327507a5f9bf1e241c71441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突撃","reading":"とつげき","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"totsugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457000,"sid":1425908312}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后乌兹霍他们也一起 大家一起突击。"},"en":{"status":"available","text":"and Utsuho and the others too, everyone charging together."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 우츠호 일행도 함께 다 같이 돌격."},"vi":{"status":"available","text":"Và Utsuho cùng mọi người cùng nhau突 kích."},"id":{"status":"available","text":"dan Utsuho dan yang lainnya juga bersama menyerbu."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"メカニックもよく見たら乗ってましたね。","startMs":1511040,"endMs":1513040,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1511040,"endMs":1511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1511520,"endMs":1511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1511760,"endMs":1511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"見たら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1512000,"endMs":1512240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"乗ってました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1512240,"endMs":1512800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1512800,"endMs":1513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仔细看机械师也坐上来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"looking closely, the mechanic was riding too."},"ko":{"status":"available","text":"메카닉도 잘 보니까 타고 있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn kỹ thì thợ cơ khí cũng lên rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"mekaniknya kalau dilihat baik-baik juga ikut naik ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"オッケーこれで一つ首やったか。","startMs":1513200,"endMs":1515040,"tokens":[{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1513200,"endMs":1513520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1513520,"endMs":1513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1513760,"endMs":1514000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"一つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1514080,"endMs":1514400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"首","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1514400,"endMs":1514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"やった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1514640,"endMs":1514880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1514880,"endMs":1515040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的 这样就解决掉一个头了吗。"},"en":{"status":"available","text":"okay, did we take out one neck with this?"},"ko":{"status":"available","text":"오케이 이걸로 하나의 목 해치웠나."},"vi":{"status":"available","text":"OK thế này là xong một cái cổ rồi à."},"id":{"status":"available","text":"oke dengan ini satu leher berhasil ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"あひび入ってる。","startMs":1515040,"endMs":1516000,"tokens":[{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1515040,"endMs":1515120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"ひび","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1515360,"endMs":1516000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊 出现裂缝了。"},"en":{"status":"available","text":"ah, it's cracked."},"ko":{"status":"available","text":"아 금 가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À nứt rồi."},"id":{"status":"available","text":"ah retak."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"いい感じじゃない？","startMs":1516400,"endMs":1517120,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1516400,"endMs":1516880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1516880,"endMs":1517120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不错吧？"},"en":{"status":"available","text":"isn't this going well?"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 느낌 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy ổn đó chứ?"},"id":{"status":"available","text":"bagus kan?"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"聞いてる聞いてる。","startMs":1517120,"endMs":1517920,"tokens":[{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1517120,"endMs":1517520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1517520,"endMs":1517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在听在听。"},"en":{"status":"available","text":"I'm listening, I'm listening."},"ko":{"status":"available","text":"듣고 있어 듣고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nè nghe nè."},"id":{"status":"available","text":"dengar dengar."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"よっしゃ右の首にひび入ったでどこ行くの？","startMs":1518080,"endMs":1521040,"tokens":[{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1518080,"endMs":1518480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1518480,"endMs":1518640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1518720,"endMs":1518800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"首","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1518800,"endMs":1519040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1519040,"endMs":1519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4644","kind":"punctuation","surface":"ひび","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"入った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1519120,"endMs":1519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1519760,"endMs":1520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"どこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1520400,"endMs":1520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1520720,"endMs":1520880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1520880,"endMs":1521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4650","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好耶 右边的脖子出现裂缝了 要去哪里？"},"en":{"status":"available","text":"alright, the right neck is cracked, so where are you going?"},"ko":{"status":"available","text":"좋았어 오른쪽 목에 금 갔어 어디 가는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Yosha cổ bên phải nứt rồi vậy đi đâu đó?"},"id":{"status":"available","text":"yossha leher kanan retak lalu mau ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"あいつ逃がさないぞ。","startMs":1521200,"endMs":1522320,"tokens":[{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1521200,"endMs":1521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"逃がさない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1521600,"endMs":1522160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e3e2255b7a32d665ee9b96327b3d912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃がす","reading":"にがす","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"が"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nigasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1450320,"sid":4211017498}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1522160,"endMs":1522320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙别想逃。"},"en":{"status":"available","text":"don't let that guy escape."},"ko":{"status":"available","text":"저 녀석 놓치지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không để tên đó chạy thoát đâu."},"id":{"status":"available","text":"jangan biarkan dia kabur."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"飛んでった。","startMs":1522320,"endMs":1522960,"tokens":[{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"飛んでった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1522320,"endMs":1522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んでった"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-4656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞走了。"},"en":{"status":"available","text":"it flew away."},"ko":{"status":"available","text":"날아갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Bay đi rồi."},"id":{"status":"available","text":"terbang pergi."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"おここもう崩れそうじゃぞ。","startMs":1523040,"endMs":1524400,"tokens":[{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1523040,"endMs":1523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1523440,"endMs":1523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1523600,"endMs":1523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"崩れそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1523680,"endMs":1524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1524240,"endMs":1524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1524320,"endMs":1524400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里感觉也快要塌了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This place looks like it's about to collapse."},"ko":{"status":"available","text":"여기 이제 곧 무너질 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này sắp sập rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sini sepertinya sudah mau runtuh."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"またメカジャンプだ。","startMs":1524800,"endMs":1525040,"tokens":[{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524800,"endMs":1524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4665","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1524960,"endMs":1525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是机甲跳跃。"},"en":{"status":"available","text":"Mech jump again."},"ko":{"status":"available","text":"또 메카 점프다."},"vi":{"status":"available","text":"Lại là mecha jump."},"id":{"status":"available","text":"Mecha Jump lagi."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"はいこっち来てもらってジャンプボムとかあったらもう。","startMs":1525840,"endMs":1528600,"tokens":[{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1525840,"endMs":1526000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1526000,"endMs":1526320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1526320,"endMs":1526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"もらって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1526560,"endMs":1527200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4672","kind":"punctuation","surface":"ジャンプボム","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1527360,"endMs":1528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"あったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1528400,"endMs":1528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4675","kind":"punctuation","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来这边，如果有跳跃炸弹之类的就……。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, come over here, if we had a jump bomb or something."},"ko":{"status":"available","text":"네 이쪽으로 와줘서 점프 폭탄 같은 거 있으면 벌써."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi qua bên này, nếu có jump bomb gì đó thì..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, suruh ke sini, kalau ada Jump Bomb dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"したらもうちょっと簡単にこの足場の乗り継ぎできたかもしれませんが、えーと次の足場はどこ？","startMs":1528640,"endMs":1534240,"tokens":[{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1528640,"endMs":1529200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"簡単","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1529440,"endMs":1529840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1529840,"endMs":1530000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1530000,"endMs":1530160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"足場","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1530320,"endMs":1530640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1530640,"endMs":1530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"乗り継ぎ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1530720,"endMs":1531280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf49d9fb81e83355120c1fd327ff170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り継ぎ","reading":"のりつぎ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"noritsugi","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2011410,"sid":3510151030}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"できた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1531280,"endMs":1531600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1531600,"endMs":1532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1532240,"endMs":1532320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"えーと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1532480,"endMs":1532880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"次","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1533200,"endMs":1533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1533360,"endMs":1533520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"足場","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1533520,"endMs":1533760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1533760,"endMs":1533920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"どこ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1533920,"endMs":1534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是那样的话，靠这个平台接力就能更轻松一点，不过呃下一个平台在哪？"},"en":{"status":"available","text":"If we did that we could have transferred across these platforms a bit more easily, but uh, where's the next platform?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 더 쉽게 이 발판 이어타기 할 수 있었을지도 모르지만, 어 다음 발판은 어디?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm vậy thì có thể đã chuyển bệ dễ dàng hơn chút, ừm cái bệ tiếp theo ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mungkin perpindahan pijakan ini bisa lebih mudah, eh, pijakan berikutnya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"こっちじゃない？","startMs":1534320,"endMs":1534880,"tokens":[{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1534320,"endMs":1534560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1534560,"endMs":1534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是这边吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it this way?"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bên này à?"},"id":{"status":"available","text":"Bukan ke sini?"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"またでっかい足場探さなきゃ。","startMs":1535120,"endMs":1536720,"tokens":[{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1535120,"endMs":1535360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1535360,"endMs":1535760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"足場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1535760,"endMs":1536080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"探さなきゃ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1536080,"endMs":1536720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-4703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又得找大平台了。"},"en":{"status":"available","text":"I have to find another big platform."},"ko":{"status":"available","text":"또 커다란 발판 찾아야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Lại phải tìm bệ to nữa."},"id":{"status":"available","text":"Harus cari pijakan besar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"ここもメカジャンプでちょっとショートカットしたいな。","startMs":1536960,"endMs":1539840,"tokens":[{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536960,"endMs":1537200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1537200,"endMs":1537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1537520,"endMs":1537680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1538480,"endMs":1538720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"ショートカットしたい","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":1538720,"endMs":1539520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートカット","reading":"ショートカット","romanization":"shootokatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062330,"sid":2510848273}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1539520,"endMs":1539840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也想用机甲跳跃稍微抄个近道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to shortcut here a bit with a mech jump too."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 메카 점프로 살짝 지름길 하고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cũng muốn dùng mecha jump để đi tắt chút."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga mau shortcut sedikit dengan Mecha Jump."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"左側に行けるか？カモンカモンカモン。","startMs":1539840,"endMs":1541120,"tokens":[{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"左側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1539840,"endMs":1540400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1540400,"endMs":1540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1540640,"endMs":1540960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1540960,"endMs":1541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4716","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"カモンカモンカモン。","charStart":8,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能去左侧吗？来吧来吧来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Can I go to the left side? Come on come on come on."},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽으로 갈 수 있어? 컴온 컴온 컴온."},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua bên trái được không? Nào nào nào."},"id":{"status":"available","text":"Bisa ke sisi kiri? Ayo ayo ayo."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"こっちに来てもらって危ない。","startMs":1541120,"endMs":1543840,"tokens":[{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1541120,"endMs":1542400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1542400,"endMs":1542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1542560,"endMs":1542800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"もらって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1542800,"endMs":1543120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"危ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1543280,"endMs":1543840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让它来这边，危险。"},"en":{"status":"available","text":"Have it come over here, dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 와줘서 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Kêu qua bên này nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Suruh datang ke sini, bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"メカジャンプで攻撃を。","startMs":1544080,"endMs":1545920,"tokens":[{"tokenId":"t-4724","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1544080,"endMs":1544160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1544880,"endMs":1545840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1545840,"endMs":1545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用机甲跳跃攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Dodge the attack with a mech jump."},"ko":{"status":"available","text":"메카 점프로 공격을."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng mecha jump để tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Serang dengan Mecha Jump."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"あー行ける形になってしまいましたがこれ大丈夫？","startMs":1545920,"endMs":1548560,"tokens":[{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545920,"endMs":1546240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"行ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1546240,"endMs":1546640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1546640,"endMs":1546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1546960,"endMs":1547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1547280,"endMs":1547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1547440,"endMs":1547920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1548000,"endMs":1548080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1548080,"endMs":1548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1548240,"endMs":1548560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊、变成能过去的样子了，但这没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's turned into a shape I can go with, but is this okay?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 갈 수 있는 형태가 되어버렸는데 이거 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thành ra đi được rồi nhưng thế này có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi bentuknya bisa dilewati tapi ini aman?"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"いやショートカットしたかったのにもうちょっと勝ち込みシューズでここ行きまして危ないこれ本当に怖い。","startMs":1548800,"endMs":1554960,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1548800,"endMs":1548960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"ショートカットしたかった","charStart":2,"charEnd":14,"startMs":1548960,"endMs":1550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートカット","reading":"ショートカット","romanization":"shootokatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062330,"sid":2510848273}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1550000,"endMs":1550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1550160,"endMs":1550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1551120,"endMs":1551280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"込み","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1551360,"endMs":1551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":3807497920}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1551520,"endMs":1552080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1552080,"endMs":1552240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1552240,"endMs":1552560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"行きまして","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1552640,"endMs":1553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"危ない","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1553520,"endMs":1554000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1554000,"endMs":1554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"本当","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1554160,"endMs":1554640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1554640,"endMs":1554720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"怖い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1554720,"endMs":1554960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明想抄近道的，结果穿着胜地潜入鞋来到这里，好危险，这真的太可怕了。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to take a shortcut, but I'm going here with the clash-in shoes, this is dangerous, this is really scary."},"ko":{"status":"available","text":"아니 지름길 하고 싶었는데 좀 더 돌격 슈즈로 여기 와서 위험해 이거 정말 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Không, muốn đi tắt mà lại dùng giày xông pha đi tới đây nguy hiểm quá, cái này thật sự đáng sợ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal mau shortcut tapi malah ke sini pakai sepatu Kachimomi, bahaya ini benar-benar menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"あぶねもう本当にギリギリすぎるって。","startMs":1554960,"endMs":1557840,"tokens":[{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554960,"endMs":1555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1555280,"endMs":1555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1555600,"endMs":1555920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1555920,"endMs":1556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1556240,"endMs":1556320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1556560,"endMs":1557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1557200,"endMs":1557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1557600,"endMs":1557840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好险啊，真的太极限了。"},"en":{"status":"available","text":"That was close, seriously way too close."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 진짜 너무 아슬아슬해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá, thật sự quá sát nút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aduh, benar-benar terlalu mepet."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"ナイスリミットメカのメカジャンプで上まで届いて","startMs":1558160,"endMs":1560000,"tokens":[{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"ナイスリミットメカ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1558160,"endMs":1558240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1558320,"endMs":1558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"上","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1558400,"endMs":1558480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1558640,"endMs":1558880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"届いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1558960,"endMs":1560000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮极限机甲的机甲跳跃够到上面了"},"en":{"status":"available","text":"Nice limit, with the mech's mech jump I can reach up to the top"},"ko":{"status":"available","text":"나이스 리미트 메카의 메카 점프로 위까지 닿아서"},"vi":{"status":"available","text":"Nice, dùng mecha jump của Nice Limit Mecha lên tới trên cùng"},"id":{"status":"available","text":"Nice, dengan Mecha Jump dari Limit Mecha sampai ke atas"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"ここは勝ち込みで行けるね。","startMs":1562080,"endMs":1563280,"tokens":[{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562080,"endMs":1562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1562400,"endMs":1562480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1562480,"endMs":1562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"込み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1562640,"endMs":1562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1562800,"endMs":1562960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"行ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1562960,"endMs":1563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1563120,"endMs":1563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里穿胜地装就能过去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Here I can go with a clash-in."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 돌격으로 갈 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này dùng xông pha là đi được nè."},"id":{"status":"available","text":"Di sini bisa lewat dengan Kachimomi."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"よーしOK。","startMs":1563360,"endMs":1563760,"tokens":[{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"よーし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1563360,"endMs":1563760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce219a6aa65ad798b50d7b6eba5533b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よーし","reading":"よーし","romanization":"yo-shi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":3092137791}},{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好嘞，OK。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, OK."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, OK."},"id":{"status":"available","text":"Yosh, OK."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"また広い足場まで来ましたよ。","startMs":1564480,"endMs":1566080,"tokens":[{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564480,"endMs":1564720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"広い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1564720,"endMs":1564880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"足場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1565040,"endMs":1565280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1565280,"endMs":1565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"来ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1565440,"endMs":1565760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1565760,"endMs":1566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又来到宽阔的平台了哦。"},"en":{"status":"available","text":"We've come to another wide platform."},"ko":{"status":"available","text":"또 넓은 발판까지 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lại tới chỗ bệ rộng rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Sampai lagi di pijakan yang luas."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"ナイスジャンプやったでメカニック班。","startMs":1566240,"endMs":1568000,"tokens":[{"tokenId":"t-4789","kind":"punctuation","surface":"ナイスジャンプ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"やった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1566240,"endMs":1567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1567040,"endMs":1567200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1567200,"endMs":1567680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"班","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1567680,"endMs":1568000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-4794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跳得漂亮啊，干得好机械班。"},"en":{"status":"available","text":"Nice jump, well done mechanics team."},"ko":{"status":"available","text":"나이스 점프 해냈어 메카닉 반."},"vi":{"status":"available","text":"Nhảy đẹp lắm, đội cơ khí làm tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lompatan yang bagus, tim mekanik berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"またおそらくイクラチャージができると思いますがここならもう存分やり合えそうじゃない。","startMs":1568240,"endMs":1573760,"tokens":[{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568240,"endMs":1568640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1568960,"endMs":1569360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-4797","kind":"punctuation","surface":"イクラチャージ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1569360,"endMs":1569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"できる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1569760,"endMs":1569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1570880,"endMs":1570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1570960,"endMs":1571440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1571440,"endMs":1571600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1571840,"endMs":1572000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"なら","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1572000,"endMs":1572160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1572160,"endMs":1572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"存分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1572480,"endMs":1572800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_280a3efeef2febb5b418a9fdbf94aa04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存分","reading":"ぞんぶん","furigana":[{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zonbun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1406210,"sid":4109481298}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"やり合えそう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1572800,"endMs":1573360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり合う","reading":"やりあう","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"えそう"}],"romanization":"yariau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605600,"sid":3144296050}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1573360,"endMs":1573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计这里又能充鲑鱼卵了，在这里的话应该能尽情对战吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably I can charge eggs here again, here we can fight to our heart's content, right?"},"ko":{"status":"available","text":"또 아마 연어알 차지가 될 것 같은데 여기라면 마음껏 싸울 수 있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc lại sạc trứng cá được nữa, nhưng ở đây thì có thể thoải mái đánh nhau rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bisa isi telur ikan lagi, tapi di sini sepertinya bisa bertarung sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"フウカちゃんも溜まってるからどっかで使う。","startMs":1573920,"endMs":1575840,"tokens":[{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1573920,"endMs":1574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1574240,"endMs":1574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1574400,"endMs":1574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"溜まってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1574480,"endMs":1574960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1574960,"endMs":1575200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"どっか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1575200,"endMs":1575440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1575440,"endMs":1575600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1575600,"endMs":1575840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风花酱也攒满了，找机会用掉。"},"en":{"status":"available","text":"Fuuka-chan is also charged up so I'll use her somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"후우카쨩도 차 있어서 어디선가 써."},"vi":{"status":"available","text":"Fuuka-chan cũng đã đầy rồi nên dùng ở đâu đó."},"id":{"status":"available","text":"Fuuka-chan juga sudah penuh jadi pakai di suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"今度は左の頭に反応あり。","startMs":1576160,"endMs":1578000,"tokens":[{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576160,"endMs":1576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1576400,"endMs":1576480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"左","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1576480,"endMs":1576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1576800,"endMs":1576960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"頭","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1576960,"endMs":1577200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1577200,"endMs":1577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"反応","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1577280,"endMs":1577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反応","reading":"はんのう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"応","reading":"のう"}],"romanization":"hannou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480210,"sid":960147876}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"あり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1577680,"endMs":1578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是左边的头有反应。"},"en":{"status":"available","text":"This time there's a reaction on the left head."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 왼쪽 머리에 반응 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này có phản ứng ở cái đầu bên trái."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ada reaksi di kepala kiri."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"なるほどね。","startMs":1578080,"endMs":1578560,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1578080,"endMs":1578480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1578480,"endMs":1578560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"95秒以内。","startMs":1578640,"endMs":1579360,"tokens":[{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"95","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"秒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1578640,"endMs":1578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"以内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1578800,"endMs":1579360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"95秒以内。"},"en":{"status":"available","text":"Within 95 seconds."},"ko":{"status":"available","text":"95초 이내."},"vi":{"status":"available","text":"Trong vòng 95 giây."},"id":{"status":"available","text":"Dalam 95 detik."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"これさ、生まれる前に倒しちゃえ。","startMs":1579600,"endMs":1581840,"tokens":[{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1579600,"endMs":1579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1579680,"endMs":1580000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1580240,"endMs":1580640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1580640,"endMs":1580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1580880,"endMs":1581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"倒しちゃえ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1581360,"endMs":1581840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"しちゃえ"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，趁它出生前就干掉它。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, let's defeat it before it spawns."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말야, 태어나기 전에 쓰러뜨려버려."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, hạ nó trước khi nó sinh ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Ini, kalahkan sebelum dia muncul."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"それが一番いいと思う。オッケオッケオッケオッケオッケオッケオッケ。","startMs":1582000,"endMs":1582960,"tokens":[{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582000,"endMs":1582240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1582240,"endMs":1582320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1582320,"endMs":1582640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1582640,"endMs":1582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1582720,"endMs":1582800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1582800,"endMs":1582960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"オッケオッケオッケオッケオッケオッケオッケ。","charStart":11,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得那是最好的。OKOKOKOKOKOKOK。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's the best. Okay okay okay okay okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"그게 제일 좋다고 생각해. 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là tốt nhất. OK OK OK OK OK OK OK."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang paling bagus menurutku. Oke oke oke oke oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"これさ倒したら格好分になってる。","startMs":1583040,"endMs":1586480,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583040,"endMs":1583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1583200,"endMs":1583920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"倒したら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1583920,"endMs":1585360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"格好","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1585600,"endMs":1586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1586000,"endMs":1586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1586080,"endMs":1586160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"なってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1586160,"endMs":1586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，打倒了就变成格子了。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, if we defeat this it'll count as cool points."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말야 쓰러뜨리면 격호분이 되고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hạ xong là thành phần ngầu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau dikalahkan jadi bagian keren."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"なってないな。","startMs":1586960,"endMs":1587760,"tokens":[{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"なってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1586960,"endMs":1587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1587520,"endMs":1587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没变呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not counting."},"ko":{"status":"available","text":"안 되고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa thành đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata belum."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"おー戻った。","startMs":1588240,"endMs":1588600,"tokens":[{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588240,"endMs":1588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"戻った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1588400,"endMs":1588600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"った"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-4864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦、回来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's back."},"ko":{"status":"available","text":"오 돌아왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, quay lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kembali."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"この取ったら埋ませた方がいいのか。","startMs":1588640,"endMs":1590160,"tokens":[{"tokenId":"t-4865","kind":"punctuation","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"取ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1588640,"endMs":1588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"埋","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"ませた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1588960,"endMs":1589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8919d8f55d035e83a39d11d038427379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ませる","reading":"ませる","romanization":"maseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2523610,"sid":2938628036}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1589440,"endMs":1589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"のか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1589840,"endMs":1590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到这个之后是不是最好填上。"},"en":{"status":"available","text":"Should I fill in this one I took?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 가져가면 메우는 게 좋은 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy cái này rồi có nên lấp lại không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ambil ini lebih baik ditimbun ya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"この紫の丸になってるやつ全部なってるわ。","startMs":1590560,"endMs":1593760,"tokens":[{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1590560,"endMs":1590720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"紫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1590720,"endMs":1591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1591280,"endMs":1591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"丸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1591680,"endMs":1591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1591920,"endMs":1592080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"なってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1592080,"endMs":1592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1592400,"endMs":1592880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1593200,"endMs":1593440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"なってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1593440,"endMs":1593680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"わ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1593680,"endMs":1593760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个变成紫色圆圈的家伙全都变了啊。"},"en":{"status":"available","text":"All of these purple circle ones are done."},"ko":{"status":"available","text":"이 보라색 동그라미 되어 있는 녀석 전부 되어 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái thành vòng tròn tím này tất cả đều thành rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yang jadi lingkaran ungu ini semuanya sudah jadi."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"なってるやつとなってないやつあるかと思ったら全部なってた。","startMs":1594640,"endMs":1597120,"tokens":[{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"なってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1594640,"endMs":1594960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1594960,"endMs":1595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"となってない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1595200,"endMs":1595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1595760,"endMs":1595920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1595920,"endMs":1596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1596080,"endMs":1596240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1596240,"endMs":1596480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"全部","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1596560,"endMs":1596720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"なってた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1596720,"endMs":1597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为有变了的和没变的，结果发现全都变了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought there were ones done and ones not done, but they were all done."},"ko":{"status":"available","text":"되어 있는 녀석과 안 되어 있는 녀석이 있나 했더니 전부 되어 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng có cái thành rồi có cái chưa, hóa ra tất cả đều thành rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kukira ada yang sudah jadi dan belum, ternyata semuanya sudah jadi."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"えっとはいはい。","startMs":1597200,"endMs":1597600,"tokens":[{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1597200,"endMs":1597600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4894","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是是。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"어 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm rồi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"違う。","startMs":1598160,"endMs":1598400,"tokens":[{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598160,"endMs":1598400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"全部なってないよ。","startMs":1598400,"endMs":1599200,"tokens":[{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598400,"endMs":1598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"なってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1598720,"endMs":1599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1599120,"endMs":1599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都没变哦。"},"en":{"status":"available","text":"They're not all done."},"ko":{"status":"available","text":"전부 안 되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả chưa thành đâu."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya belum jadi."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"ほらやっぱりこの紫の丸のやつを倒せばいいんでしょ。","startMs":1599200,"endMs":1602560,"tokens":[{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1599200,"endMs":1599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1599360,"endMs":1599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1600000,"endMs":1600240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"紫","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1600240,"endMs":1600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1600720,"endMs":1600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"丸","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1600880,"endMs":1601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1601040,"endMs":1601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1601200,"endMs":1601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1601520,"endMs":1601680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"倒せば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1601920,"endMs":1602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せば"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1602320,"endMs":1602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1602400,"endMs":1602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1602480,"endMs":1602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧果然只要打倒这个紫色圆圈的家伙就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"See, I knew it, I just have to defeat these purple circle ones, right?"},"ko":{"status":"available","text":"봐 역시 이 보라색 동그라미 녀석을 쓰러뜨리면 되는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy thấy chưa, chỉ cần hạ mấy cái vòng tròn tím này là được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan, tinggal kalahkan yang lingkaran ungu itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"ああそこの三つねやつやりたい。","startMs":1602720,"endMs":1604080,"tokens":[{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602720,"endMs":1602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1602960,"endMs":1603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1603120,"endMs":1603200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"三つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1603280,"endMs":1603520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1603520,"endMs":1603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1603600,"endMs":1603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1603760,"endMs":1604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊那边的三个家伙想打。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, those three over there, I want to do those."},"ko":{"status":"available","text":"아 저기 세 개 말야 녀석 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"À ba cái ở chỗ kia muốn làm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tiga di sana itu yang mau dikerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"この三つねつこの三つ間に合わないよね。","startMs":1604240,"endMs":1605840,"tokens":[{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604240,"endMs":1604400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1604400,"endMs":1604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"つね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1604560,"endMs":1604800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2020520,"sid":1286439262}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"つこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1604800,"endMs":1605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1605040,"endMs":1605120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"三つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1605120,"endMs":1605280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"間に合わない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1605280,"endMs":1605680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1605680,"endMs":1605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这三个家伙这三个赶不上了吧。"},"en":{"status":"available","text":"These three, these three, we won't make it in time."},"ko":{"status":"available","text":"이 세 개 말야 이 세 개는 시간 안에 안 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Ba cái này, ba cái này không kịp đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tiga ini, tiga ini tidak keburu ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"ゴスラ。","startMs":1605840,"endMs":1606240,"tokens":[{"tokenId":"t-4933","kind":"punctuation","surface":"ゴスラ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戈斯拉。"},"en":{"status":"available","text":"Gosura."},"ko":{"status":"available","text":"고스라."},"vi":{"status":"available","text":"Gosura."},"id":{"status":"available","text":"Gosura."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ああダメか。","startMs":1606240,"endMs":1606960,"tokens":[{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1606240,"endMs":1606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1606560,"endMs":1606800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1606800,"endMs":1606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no good."},"ko":{"status":"available","text":"아 안 되나."},"vi":{"status":"available","text":"À không được à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gagal ya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"キワモノ出てくるんじゃないのこれは。","startMs":1607120,"endMs":1608560,"tokens":[{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1607120,"endMs":1607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1607440,"endMs":1607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1607600,"endMs":1607760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1607760,"endMs":1607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1607840,"endMs":1608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1608080,"endMs":1608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1608160,"endMs":1608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1608320,"endMs":1608560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该不会要出难缠的家伙吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't some weird one going to come out here?"},"ko":{"status":"available","text":"괴짜가 나오는 거 아니야 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ ra con quái dị gì đó đây."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah akan muncul yang aneh-aneh ini."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"倒すの面倒なやつやめてね。","startMs":1608560,"endMs":1610080,"tokens":[{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"倒す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1608560,"endMs":1608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1608880,"endMs":1609040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"面倒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1609040,"endMs":1609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-4951","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1609360,"endMs":1609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"やめて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1609600,"endMs":1609920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1609920,"endMs":1610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别来难打倒的家伙啊。"},"en":{"status":"available","text":"Stop with the annoying ones to defeat."},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨리기 귀찮은 녀석은 그만둬줘."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng ra con khó hạ nha."},"id":{"status":"available","text":"Jangan yang merepotkan untuk dikalahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"何も出てこない。","startMs":1610240,"endMs":1610800,"tokens":[{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610240,"endMs":1610480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1610480,"endMs":1610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"こない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1610640,"endMs":1610800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没出来。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing's coming out."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 안 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng ra gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang muncul."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"ああいた。","startMs":1610800,"endMs":1611280,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610800,"endMs":1611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"いた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1611040,"endMs":1611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊在呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there it is."},"ko":{"status":"available","text":"아 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"À có kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"バリカタカタパッドか。","startMs":1611280,"endMs":1611680,"tokens":[{"tokenId":"t-4963","kind":"punctuation","surface":"バリカタカタパッド","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1611280,"endMs":1611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是硬质盖板吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it a super-hard Stamper pad?"},"ko":{"status":"available","text":"바리카타 카타패드인가."},"vi":{"status":"available","text":"Là Katapad cứng đầu à."},"id":{"status":"available","text":"Barikata Katapad ya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"よし","startMs":1611680,"endMs":1611760,"tokens":[{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611680,"endMs":1611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"Alright"},"ko":{"status":"available","text":"좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yosh"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"じゃあここちょっとフウカちゃん使って上のカタパッドもOK大ダメージ与えていくいいよいいよいいよいいよ。","startMs":1613760,"endMs":1620080,"tokens":[{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1613760,"endMs":1613920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1613920,"endMs":1614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1614160,"endMs":1614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1614400,"endMs":1614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1614800,"endMs":1614960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"使って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1614960,"endMs":1615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"上","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1615600,"endMs":1615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1616000,"endMs":1616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"カタパッド","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1616080,"endMs":1616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"大","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1616160,"endMs":1616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1617200,"endMs":1617600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"与えて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1617600,"endMs":1618080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"いく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1618080,"endMs":1618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"いい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1618240,"endMs":1618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1618480,"endMs":1618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1618560,"endMs":1618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1618720,"endMs":1618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1618800,"endMs":1618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1619120,"endMs":1619360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1619600,"endMs":1620000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1620000,"endMs":1620080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这里用一下风花酱，对上面的盖板也OK造成大伤害，走好走好走好走好。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll use Fuuka-chan here a bit and deal big damage to the upper Stamper too, good good good good."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기 잠깐 후우카쨩 써서 위의 카타패드도 오케이 큰 데미지 줘간다 좋아 좋아 좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ở đây dùng Fuuka-chan chút, katapad trên cũng OK gây sát thương lớn đi, tốt tốt tốt tốt."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, di sini pakai Fuuka-chan sedikit, Katapad atas juga OK, kasih damage besar, bagus bagus bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"いい感じにいくらが溜まってきておりますが紫のやつ優先したいこれこれこれこれこれこれこれOK。","startMs":1620080,"endMs":1624880,"tokens":[{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1620080,"endMs":1620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1620320,"endMs":1620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1620560,"endMs":1620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1620720,"endMs":1620880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"溜まって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1620880,"endMs":1621280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"きて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1621280,"endMs":1621440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1621440,"endMs":1621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1621840,"endMs":1621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"紫","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1622160,"endMs":1622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1622720,"endMs":1622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1622800,"endMs":1623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"優先したい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1623120,"endMs":1623600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1623680,"endMs":1623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1623840,"endMs":1624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1624000,"endMs":1624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1624160,"endMs":1624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1624400,"endMs":1624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1624560,"endMs":1624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1624800,"endMs":1624880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5010","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼卵攒得不错，但想优先紫色的家伙，这个这个这个这个这个这个这个OK。"},"en":{"status":"available","text":"Eggs are building up nicely, but I want to prioritize the purple ones, this this this this this this this OK."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 느낌으로 연어알이 모이고 있는데 보라색 녀석 우선하고 싶어 이거 이거 이거 이거 이거 이거 이거 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng đang tích lại khá ổn nhưng muốn ưu tiên mấy cái tím này, cái này cái này cái này OK."},"id":{"status":"available","text":"Telur ikannya terkumpul dengan bagus, tapi mau prioritaskan yang ungu, ini ini ini ini ini ini ini OK."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"えでかいクラケットでその三つねつ行きたい。","startMs":1625600,"endMs":1627920,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1625600,"endMs":1625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"でかい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1625680,"endMs":1626080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5014","kind":"punctuation","surface":"クラケット","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1626080,"endMs":1626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1626880,"endMs":1627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"三つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1627040,"endMs":1627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"ねつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1627360,"endMs":1627600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d5dd5b5a34f743723f33ddfc35c376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねつ","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":3545248400}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1627600,"endMs":1627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶用大的去打那三个家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, with the big cracker I want to go for those three."},"ko":{"status":"available","text":"에 큰 크라켓으로 그 세 개 가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ muốn dùng racket lớn đi tới ba cái kia."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mau ke tiga itu dengan Clacket besar."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"ズバットスラッシャーで間に合わないわどうやっても。","startMs":1628080,"endMs":1631760,"tokens":[{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1628080,"endMs":1628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"間に合わない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1629760,"endMs":1630800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1630880,"endMs":1630960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1631040,"endMs":1631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1631600,"endMs":1631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用斯巴达斩击怎么都赶不上了。"},"en":{"status":"available","text":"With the Splatana Stamper there's no way I'll make it in time."},"ko":{"status":"available","text":"즈밧 슬래셔로는 어떻게 해도 시간 안에 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng Zubat Slasher kiểu gì cũng không kịp."},"id":{"status":"available","text":"Dengan Zubat Slasher tidak akan keburu bagaimana pun."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"それやばいやばいやばいやばいやばいもうぐちゃぐちゃすぎるって。","startMs":1631920,"endMs":1635120,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631920,"endMs":1632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1632240,"endMs":1632640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"やばい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1632880,"endMs":1633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"やばい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1633200,"endMs":1633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"やばい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1633360,"endMs":1633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"やばい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1633680,"endMs":1633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1633760,"endMs":1633840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1633920,"endMs":1634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1634480,"endMs":1634880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1635040,"endMs":1635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个糟了糟了糟了糟了糟了已经乱成一团了啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad bad bad bad bad, it's way too chaotic."},"ko":{"status":"available","text":"그거 위험해 위험해 위험해 위험해 위험해 너무 엉망이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó nguy nguy nguy nguy nguy, rối tung hết cả lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu bahaya bahaya bahaya bahaya bahaya, sudah terlalu berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"ぐちゃぐちゃすぎる万遍がえっとあこの三つももう無理だよ。","startMs":1636240,"endMs":1640240,"tokens":[{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1636240,"endMs":1636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1636880,"endMs":1637280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1637280,"endMs":1637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"遍","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1637520,"endMs":1637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f1b8e193933c3adcb5f891e1d083d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遍","reading":"へん","furigana":[{"surface":"遍","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr","vid":2208060,"sid":2650189910}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1637760,"endMs":1638000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1638160,"endMs":1638520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1638520,"endMs":1638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1638960,"endMs":1639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"三つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1639120,"endMs":1639440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1639440,"endMs":1639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1639520,"endMs":1639760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"無理","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1639760,"endMs":1640000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1640000,"endMs":1640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1640080,"endMs":1640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乱七八糟的，这三个已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"This Manpen is way too messy, uh, these three are already impossible."},"ko":{"status":"available","text":"너무 엉망진창이라 이 세 개는 이제 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mớ hỗn độn này, ừm, ba cái này nữa là chịu hết nổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu berantakan, yang ini eh tiga ini sudah tidak mungkin lagi."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"シャケが多すぎる。","startMs":1640400,"endMs":1641600,"tokens":[{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1640400,"endMs":1640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1640800,"endMs":1640960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"多すぎる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1640960,"endMs":1641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-5057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼太多了。"},"en":{"status":"available","text":"There are too many salmon."},"ko":{"status":"available","text":"연어가 너무 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Cá hồi nhiều quá."},"id":{"status":"available","text":"Salmonnya terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"そこの爆弾をああちょ爆弾爆発させてさ。","startMs":1641840,"endMs":1646400,"tokens":[{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641840,"endMs":1642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1642160,"endMs":1642320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1642480,"endMs":1642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1642960,"endMs":1643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1643120,"endMs":1644640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5063","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"爆弾","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1644640,"endMs":1645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆弾","reading":"ばくだん","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"bakudan","partOfSpeech":"n","vid":1475870,"sid":3894009401}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"爆発させて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1645440,"endMs":1646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1646160,"endMs":1646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的炸弹，啊把炸弹引爆吧。"},"en":{"status":"available","text":"That bomb over there, ah, detonate the bomb."},"ko":{"status":"available","text":"저기 폭탄을 아아 잠깐 폭탄 폭발시켜서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái quả bom ở đó, à, cho nổ quả bom đi."},"id":{"status":"available","text":"Bom di sana itu ah hei ledakkan bomnya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"これマックスコメばいいんだ。","startMs":1646640,"endMs":1647760,"tokens":[{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1646640,"endMs":1646880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"マックスコメ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"ばいいん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1646880,"endMs":1647680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばいいん","reading":"ばいいん","romanization":"baiin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1753200,"sid":501510083}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1647680,"endMs":1647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用麦克斯就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This should just max out the comments."},"ko":{"status":"available","text":"이거 맥스 코멘트면 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này max comment là được."},"id":{"status":"available","text":"Ini max kome saja sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"このスーダクダ。","startMs":1647920,"endMs":1648080,"tokens":[{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1647920,"endMs":1648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5074","kind":"punctuation","surface":"スーダクダ","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个糟糕透了。"},"en":{"status":"available","text":"This Sudakuda."},"ko":{"status":"available","text":"이 수다쿠다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái suda kuda này."},"id":{"status":"available","text":"Suda kuda ini."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"何だったっけ？","startMs":1649040,"endMs":1649200,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"punctuation","surface":"何だった","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"っけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1649040,"endMs":1649200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was it again?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Là cái gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tadi itu?"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"でっかいやつ、でっかいやつ来た。","startMs":1649200,"endMs":1650720,"tokens":[{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1649200,"endMs":1649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1649680,"endMs":1649840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1649840,"endMs":1650400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1650400,"endMs":1650480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"来た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1650480,"endMs":1650720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家伙来了，大家伙来了。"},"en":{"status":"available","text":"The big one, the big one is here."},"ko":{"status":"available","text":"큰 녀석, 큰 녀석 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Con to, con to đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yang besar, yang besar datang."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"こちらはズバットスラッシャーも使って、OK。","startMs":1650960,"endMs":1652080,"tokens":[{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1650960,"endMs":1651280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1651280,"endMs":1651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5088","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1651360,"endMs":1651840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"使って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1651840,"endMs":1652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5091","kind":"punctuation","surface":"、OK","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也用了斯巴达斩击，OK。"},"en":{"status":"available","text":"Here I'm using the Zubat Slasher too, OK."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 즈밧 슬래셔도 써서, OK."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng dùng Zubat Slasher, OK."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga pakai zubat slasher, OK."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"キワモノ倒していくぞ。","startMs":1652880,"endMs":1654880,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1652880,"endMs":1654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"倒して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1654000,"endMs":1654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1654560,"endMs":1654640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1654800,"endMs":1654880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把怪东西打倒吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take down the weird ones."},"ko":{"status":"available","text":"괴짜들 쓰러뜨리러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Hạ hết lũ dị hợm đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalahkan kiwamono satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"ほらアタック。","startMs":1654960,"endMs":1655600,"tokens":[{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654960,"endMs":1655120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"アタック","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1655280,"endMs":1655600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a25f7a0a8be8c1ad6f7c1e9efd36a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アタック","reading":"アタック","romanization":"atakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016390,"sid":2311914551}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看招攻击。"},"en":{"status":"available","text":"There, attack."},"ko":{"status":"available","text":"자 어택."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy tấn công đi."},"id":{"status":"available","text":"Lihat serang."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"ギリギリすぎ。","startMs":1656080,"endMs":1657040,"tokens":[{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1656080,"endMs":1656720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1656720,"endMs":1657040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-5103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太极限了。"},"en":{"status":"available","text":"That was way too close."},"ko":{"status":"available","text":"너무 아슬아슬해."},"vi":{"status":"available","text":"Sát nút quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu mepet."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"危なすぎだろ。","startMs":1658080,"endMs":1659200,"tokens":[{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"危","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1658080,"endMs":1658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危","reading":"き","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":2177790,"sid":1713271250}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"なす","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1658320,"endMs":1658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"ぎ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"だろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1658960,"endMs":1659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-5108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太危险了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's way too dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"너무 위험하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"はい、先生とうつぼと一緒にまた突撃。","startMs":1659360,"endMs":1662320,"tokens":[{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659360,"endMs":1659600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1659680,"endMs":1660160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1660160,"endMs":1660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"うつぼ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1660320,"endMs":1660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033630,"sid":991821833}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1660800,"endMs":1660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1660960,"endMs":1661440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1661440,"endMs":1661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"突撃","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1661920,"endMs":1662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dec00258327507a5f9bf1e241c71441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突撃","reading":"とつげき","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"totsugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457000,"sid":1425908312}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，和老师还有鳝鱼一起再次突击。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, charging in again with Sensei and Utsubo."},"ko":{"status":"available","text":"네, 선생이랑 곰치랑 같이 또 돌격."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, cùng với thầy và cá chình lại xông lên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bersama guru dan moray kita menyerbu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"おや、これで左側の頭もなんとか攻撃できました。","startMs":1662400,"endMs":1666960,"tokens":[{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"おや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1662400,"endMs":1662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partOfSpeech":"int","vid":1001560,"sid":3940732288}},{"tokenId":"t-5120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1662960,"endMs":1663200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1663200,"endMs":1663360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"左側","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1663520,"endMs":1664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1664400,"endMs":1664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"頭","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1664480,"endMs":1664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1664880,"endMs":1664960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1664960,"endMs":1665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"攻撃できました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1666080,"endMs":1666960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"できました"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-5129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这样左边的头也总算能攻击到了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, with this I somehow managed to attack the left head too."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 이걸로 왼쪽 머리도 어떻게든 공격할 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ô kìa, thế này là cũng tấn công được cái đầu bên trái rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dengan ini kepala sisi kiri juga entah bagaimana bisa diserang."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"ラスト真ん中。","startMs":1666960,"endMs":1667680,"tokens":[{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1666960,"endMs":1667280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1667440,"endMs":1667680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是中间。"},"en":{"status":"available","text":"Last one, the middle."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 가운데."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir yang tengah."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"いやもう大変すぎるんだけど。","startMs":1668480,"endMs":1670960,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668480,"endMs":1668560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1669040,"endMs":1669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1669600,"endMs":1670080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1670080,"endMs":1670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1670480,"endMs":1670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1670640,"endMs":1670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经太难了啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is just way too tough."},"ko":{"status":"available","text":"아니 너무 힘들기만 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mệt mỏi quá đi mất."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini terlalu sulit."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"シャケが硬いんだよ。","startMs":1671120,"endMs":1672560,"tokens":[{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"シャケ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1671120,"endMs":1671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":3698959568}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1671600,"endMs":1671680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"硬い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1671760,"endMs":1672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1672240,"endMs":1672400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1672400,"endMs":1672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼太硬了。"},"en":{"status":"available","text":"The salmon are too tough."},"ko":{"status":"available","text":"연어가 단단해."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn cá hồi cứng quá."},"id":{"status":"available","text":"Salmonnya keras."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"よし効いてるみたいだ。","startMs":1672720,"endMs":1674160,"tokens":[{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672720,"endMs":1673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1673280,"endMs":1673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"みたいだ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1673680,"endMs":1674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_507e9b304195516df2a382078f277c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいだ","reading":"みたいだ","romanization":"mitaida","partOfSpeech":"cop","vid":2833978,"sid":4024628611}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，好像有效果。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, looks like it's working."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 먹히는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi có vẻ có tác dụng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke sepertinya mempan."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"また後ろか。","startMs":1674480,"endMs":1675180,"tokens":[{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674480,"endMs":1674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1674720,"endMs":1674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1674960,"endMs":1675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是从后面吗。"},"en":{"status":"available","text":"From behind again?"},"ko":{"status":"available","text":"또 뒤야."},"vi":{"status":"available","text":"Lại phía sau à."},"id":{"status":"available","text":"Dari belakang lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"こっち側に足場が出てくるんじゃないの？","startMs":1675180,"endMs":1677280,"tokens":[{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1675180,"endMs":1675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1675840,"endMs":1676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1676000,"endMs":1676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"足場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1676080,"endMs":1676400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1676400,"endMs":1676560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1676560,"endMs":1676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"くる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1676720,"endMs":1676960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1676960,"endMs":1677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1677040,"endMs":1677200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1677200,"endMs":1677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5164","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边不会出现立足点吗？"},"en":{"status":"available","text":"Shouldn't a foothold appear on this side?"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에 발판이 나오는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải chỗ đứng sẽ hiện ra ở phía này sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah pijakan akan muncul di sisi sini?"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"来た来た来た。","startMs":1677280,"endMs":1678000,"tokens":[{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677280,"endMs":1677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1677520,"endMs":1677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1677680,"endMs":1678000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了来了来了。"},"en":{"status":"available","text":"Here they come, here they come."},"ko":{"status":"available","text":"왔다 왔다 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi đến rồi đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Datang datang datang."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"ここも崩れてまうで次いこか。","startMs":1678480,"endMs":1680240,"tokens":[{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678480,"endMs":1678720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1678720,"endMs":1678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"崩れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1678800,"endMs":1679120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"ま","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1679280,"endMs":1679360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"うで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1679360,"endMs":1679520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":1198597746}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"次","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1679600,"endMs":1679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"いこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1679760,"endMs":1679920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1679920,"endMs":1680240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也要塌了，去下一个吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is collapsing too, let's go next."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 무너져버리니까 다음으로 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cũng sụp mất thôi, đi tiếp nào."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga runtuh jadi ayo lanjut berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"はいなんとかメカジャンプでここもはいカチコミシューズでショートカットしていく。","startMs":1680400,"endMs":1685360,"tokens":[{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1680400,"endMs":1680560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1680640,"endMs":1681200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"メカジャンプ","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1681200,"endMs":1681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1682640,"endMs":1682960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1682960,"endMs":1683120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1683120,"endMs":1683360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5185","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1683360,"endMs":1683440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"ショートカットして","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":1684400,"endMs":1685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショートカット","reading":"ショートカット","romanization":"shootokatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062330,"sid":2510848273}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"いく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1685280,"endMs":1685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，总算用机甲跳跃，这里也用突袭鞋走捷径。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, somehow with the Mecha Jump, here too, yes, shortcutting with the Kachikomi Shoes."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떻게든 메카 점프로 여기도 네, 돌격 슈즈로 지름길로 가."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bằng cách nào đó dùng nhảy mech, ở đây cũng dùng giày đột kích để đi tắt."},"id":{"status":"available","text":"Ya entah bagaimana dengan mecha jump di sini juga ya dengan sepatu kachikomi shortcut."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"でメカジャンプいよいよいよいよ。","startMs":1685840,"endMs":1687520,"tokens":[{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"でメカジャンプ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1685840,"endMs":1687360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1687360,"endMs":1687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后机甲跳跃，终于终于。"},"en":{"status":"available","text":"And the Mecha Jump, finally finally finally."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 메카 점프 이제 이제 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nhảy mech, cuối cùng cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Dan mecha jump ayo ayo ayo."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"ああおっとっとっと高さか高さかああ危ない危ない。","startMs":1687600,"endMs":1690880,"tokens":[{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1687600,"endMs":1687760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"おっとっと","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1687920,"endMs":1688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっとっと","reading":"おっとっと","romanization":"ottotto","partOfSpeech":"int","vid":2742580,"sid":2689576709}},{"tokenId":"t-5196","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1688320,"endMs":1688400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"高さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1688480,"endMs":1688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1688800,"endMs":1688880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"高さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1689040,"endMs":1689360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1689360,"endMs":1689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1689520,"endMs":1689840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"危ない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1690080,"endMs":1690240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"危ない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1690480,"endMs":1690880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-5205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊哦哦哦高度啊高度啊，啊好险好险。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, whoa whoa whoa, the height, the height, ah, dangerous dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"아아 어어어어 높이인가 높이인가 아아 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Á ối ối độ cao à độ cao à, nguy hiểm nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah aduh aduh aduh soal ketinggian soal ketinggian ah bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"マジで危なかった今の。","startMs":1691680,"endMs":1692880,"tokens":[{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691680,"endMs":1692000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1692000,"endMs":1692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"危なかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1692080,"endMs":1692560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1692560,"endMs":1692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1692800,"endMs":1692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才真的好险。"},"en":{"status":"available","text":"That was seriously dangerous just now."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 위험했어 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi thật sự nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Tadi itu benar-benar berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"そしてあここここくらってるくらってるくらってるけどなんとか進んではいカチコミシューズちょっと回復したら。","startMs":1693040,"endMs":1699760,"tokens":[{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693040,"endMs":1693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1693360,"endMs":1693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1693520,"endMs":1693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1693760,"endMs":1693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"くらってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1694000,"endMs":1694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"くらってる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1694480,"endMs":1694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"くらってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1695120,"endMs":1695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1695760,"endMs":1696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1696000,"endMs":1696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"進んで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1696560,"endMs":1697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1697360,"endMs":1697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"い","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1697680,"endMs":1697760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5224","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":34,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1698640,"endMs":1698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"回復したら","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1698880,"endMs":1699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-5227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后啊这里这里被打中了被打中了，但总算前进，突袭鞋稍微恢复一下。"},"en":{"status":"available","text":"And ah, here here, I'm taking hits taking hits taking hits but somehow moving forward, yes, Kachikomi Shoes, recover a bit and then."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아 여기 여기 맞고 있어 맞고 있어 맞고 있지만 어떻게든 나아가서 네 돌격 슈즈 좀 회복하면."},"vi":{"status":"available","text":"Và à chỗ này chỗ này đang dính đòn dính đòn dính đòn nhưng bằng cách nào đó vẫn tiến lên, rồi giày đột kích hồi phục chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Dan ah di sini di sini kena kena kena tapi entah bagaimana maju ya sepatu kachikomi pulih sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"えっと一回OKインクの中に隠れてもうせせこましい足場やな本当だよ。","startMs":1699920,"endMs":1705640,"tokens":[{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1699920,"endMs":1700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1700240,"endMs":1700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-5230","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"インク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1701280,"endMs":1701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1701600,"endMs":1701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1701760,"endMs":1702000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1702000,"endMs":1702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"隠れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1702160,"endMs":1702880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1703120,"endMs":1703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"せせこましい","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1703360,"endMs":1704000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c75952b454d3bb656007b8a8b282e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せせこましい","reading":"せせこましい","romanization":"sesekomashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2079400,"sid":1179911173}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"足場","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1704000,"endMs":1704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1704400,"endMs":1704480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1704480,"endMs":1704560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1704560,"endMs":1704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1704960,"endMs":1705120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1705520,"endMs":1705640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃好吧先躲进墨水里，这立足点真小啊真是的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, once, okay, hide in the ink, these footholds are really cramped."},"ko":{"status":"available","text":"음 일단 OK 잉크 속에 숨어서 정말 비좁은 발판이네 정말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm một lần OK trốn trong mực, chỗ đứng chật hẹp thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ehm sekali OK sembunyi di dalam tinta pijakan yang sempit banget ya memang."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"えでこここれカチコミで来ない？","startMs":1705640,"endMs":1707360,"tokens":[{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1705640,"endMs":1705760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1705760,"endMs":1705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1705840,"endMs":1706160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1706400,"endMs":1706560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"カチコミ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1706560,"endMs":1706960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c52da3c3f847f69defe841f1074411d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチコミ","reading":"カチコミ","romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":1317464923}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1706960,"endMs":1707040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"来ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1707120,"endMs":1707360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5252","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这里这个用突袭过不来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, and here, this, won't it come with Kachikomi?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 여기 이거 돌격으로 안 와?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả rồi ở đây cái này không dùng đột kích tới à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh dan di sini ini tidak datang dengan kachikomi?"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"これカチコミでなん何さ、いいぞいいぞ、キワモノじゃキワモノで進め。","startMs":1707600,"endMs":1711520,"tokens":[{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707600,"endMs":1707760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"カチコミ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1707760,"endMs":1708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c52da3c3f847f69defe841f1074411d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチコミ","reading":"カチコミ","romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":1317464923}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1708400,"endMs":1708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1708480,"endMs":1708600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5257","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1708880,"endMs":1709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1709840,"endMs":1710000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1710240,"endMs":1710320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1710320,"endMs":1710400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1710400,"endMs":1710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1710480,"endMs":1710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1710800,"endMs":1710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1710880,"endMs":1711120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1711120,"endMs":1711200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"進め","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1711200,"endMs":1711520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-5270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用突袭那个什么，好好好，用怪鱼前进。"},"en":{"status":"available","text":"With this Kachikomi, what, good good, advance with the Kiwamono, advance with Kiwamono."},"ko":{"status":"available","text":"이거 돌격으로 뭐야, 좋아 좋아, 괴짜로 괴짜로 나아가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này dùng đột kích thì sao, được rồi được rồi, dùng đồ dị để tiến lên."},"id":{"status":"available","text":"Ini dengan kachikomi apa, bagus bagus, maju dengan kiwamono."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"また攻撃来てる。","startMs":1711520,"endMs":1712480,"tokens":[{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711520,"endMs":1711760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1711760,"endMs":1712080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"来てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1712160,"endMs":1712480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击又来了。"},"en":{"status":"available","text":"An attack is coming again."},"ko":{"status":"available","text":"또 공격 오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lại bị tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Serangan datang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"このさ攻撃がさ金魚のフンみたいな模様になってるんだけど、どういうことなんだろうね。","startMs":1712640,"endMs":1718000,"tokens":[{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712640,"endMs":1712800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1712800,"endMs":1712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1712960,"endMs":1713520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1713520,"endMs":1713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1713600,"endMs":1713840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"金魚のフン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1713920,"endMs":1714960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e930ee7680132def61380097d968c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚のフン","reading":"きんぎょのフン","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"のフン"}],"romanization":"kingyonofun","partOfSpeech":"exp/n","vid":2129400,"sid":495629042}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1715360,"endMs":1715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"模様","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1715760,"endMs":1716080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1716080,"endMs":1716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1716160,"endMs":1716400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1716400,"endMs":1716560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1716560,"endMs":1716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"どういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1717040,"endMs":1717280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1717280,"endMs":1717520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"なん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1717520,"endMs":1717680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"だろう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1717680,"endMs":1717840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1717840,"endMs":1718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个攻击变成像金鱼便便一样的图案了，到底是怎么回事啊。"},"en":{"status":"available","text":"These attacks have a pattern like goldfish poop, what's up with that?"},"ko":{"status":"available","text":"이 공격이 금붕어 똥 같은 무늬가 되어 있는데, 이게 무슨 일일까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đòn tấn công này có hoa văn như phân cá vàng ấy, là sao vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Serangan ini polanya seperti kotoran ikan mas, ini maksudnya apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"金魚って今作だと出てこないんですけども何か関係があるんでしょうか。","startMs":1718320,"endMs":1723040,"tokens":[{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"金魚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718320,"endMs":1718640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金魚","reading":"きんぎょ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"魚","reading":"ぎょ"}],"romanization":"kingyo","partOfSpeech":"n","vid":1242750,"sid":2390421872}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1718640,"endMs":1718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1718960,"endMs":1719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"作","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1719200,"endMs":1719440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1719440,"endMs":1719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1719520,"endMs":1719680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1719840,"endMs":1720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"こない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1720080,"endMs":1720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1720400,"endMs":1720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1720720,"endMs":1720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"何か","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1721200,"endMs":1721520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"関係","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1721520,"endMs":1721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1721840,"endMs":1722000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1722000,"endMs":1722320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1722320,"endMs":1722480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1722480,"endMs":1723040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金鱼在这作里都没出现，有什么关系吗。"},"en":{"status":"available","text":"Goldfish don't even appear in this game, but I wonder if there's some connection."},"ko":{"status":"available","text":"금붕어는 이번 작에서는 안 나오는데 뭔가 관계가 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cá vàng thì bản này không xuất hiện, nhưng có liên quan gì không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ikan mas tidak muncul di game kali ini tapi apakah ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"本当にこのメガホンがギリギリすぎる。","startMs":1723040,"endMs":1725360,"tokens":[{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723040,"endMs":1723600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1723600,"endMs":1723680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1723760,"endMs":1723920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1723920,"endMs":1724320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1724320,"endMs":1724480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1724640,"endMs":1725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1725040,"endMs":1725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的这个喇叭太极限了。"},"en":{"status":"available","text":"This megaphone is really cutting it too close."},"ko":{"status":"available","text":"정말 이 메가폰이 너무 아슬아슬해."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cái loa phóng thanh này sát nút quá."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar megaphone ini terlalu mepet."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"待ってこの足場はあれじゃないの？","startMs":1725600,"endMs":1727920,"tokens":[{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1725600,"endMs":1726240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726240,"endMs":1726480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"足場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1726480,"endMs":1726800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1726800,"endMs":1726960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1727280,"endMs":1727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1727440,"endMs":1727680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1727680,"endMs":1727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5326","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等这个立足点不是那个吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, isn't this foothold from...?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 이 발판은 그거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã chỗ đứng này chẳng phải là cái kia sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu pijakan ini bukankah itu?"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"アジト戦のこれってアジト戦の死者上奏だよね。","startMs":1728240,"endMs":1731200,"tokens":[{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"アジト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1728240,"endMs":1728560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partOfSpeech":"n","vid":1015890,"sid":2224148169}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"戦","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1728560,"endMs":1728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1728720,"endMs":1728960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1729120,"endMs":1729280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1729280,"endMs":1729440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"アジト","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1729440,"endMs":1729840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partOfSpeech":"n","vid":1015890,"sid":2224148169}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"戦","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1729840,"endMs":1730000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1730000,"endMs":1730160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"死者","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1730160,"endMs":1730400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死者","reading":"ししゃ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shisha","partOfSpeech":"n","vid":1310870,"sid":2049619472}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"上奏","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1730400,"endMs":1730800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1bd6fd558495f84cd7afa5b7d79775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上奏","reading":"じょうそう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"jousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353690,"sid":3584975436}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"だよね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1730880,"endMs":1731200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据点战的这个是据点战的那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is from the hideout battle, that hideout battle thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아지트전의 이거 아지트전의 사망자 상주 맞지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này của trận cứ điểm, là trận cứ điểm đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukankah yang dari pertarungan markas, yang dari pertarungan markas itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"ほら見たことあるもんここ。","startMs":1731520,"endMs":1733200,"tokens":[{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731520,"endMs":1731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1732080,"endMs":1732320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1732320,"endMs":1732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1732480,"endMs":1732640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1732640,"endMs":1732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1732800,"endMs":1733200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧，我见过这里。"},"en":{"status":"available","text":"See, I've seen this place before."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 본 적 있어 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy đã thấy ở đâu rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Lihat pernah lihat di sini."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"よしこんなとこまで飛ばされとったかよ。","startMs":1733520,"endMs":1735760,"tokens":[{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733520,"endMs":1733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1734080,"endMs":1734320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"とこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1734320,"endMs":1734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1734480,"endMs":1734720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"飛ばされとった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1734720,"endMs":1735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"されとった"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"かよ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1735360,"endMs":1735760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partOfSpeech":"prt","vid":2133450,"sid":3657105085}},{"tokenId":"t-5352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，居然被吹飞到这种地方。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, I got blown all the way out here."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 이런 데까지 날려졌었나."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi bị thổi bay đến tận chỗ thế này à."},"id":{"status":"available","text":"Oke sampai terbang sejauh ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"キグチャの先まで一緒にいたのにもうぶっ飛ばされちゃってるよ。","startMs":1735760,"endMs":1739600,"tokens":[{"tokenId":"t-5353","kind":"punctuation","surface":"キグチャ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1735760,"endMs":1735840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"先","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1737040,"endMs":1737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1737440,"endMs":1737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1737680,"endMs":1738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"いた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1738000,"endMs":1738160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1738160,"endMs":1738400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1738400,"endMs":1738560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"ぶっ飛ばされちゃってる","charStart":17,"charEnd":28,"startMs":1738560,"endMs":1739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd72e331ba79ce2c9be6f74dbe3a28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっ飛ばす","reading":"ぶっとばす","furigana":[{"surface":"ぶっ"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"されちゃってる"}],"romanization":"buttobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1408800,"sid":4205728204}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1739440,"endMs":1739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明和奇古恰一起走到前面的，却被吹飞了啊。"},"en":{"status":"available","text":"We were together until just past Kigucha and now I've been blown away."},"ko":{"status":"available","text":"기구차 앞까지 같이 있었는데 벌써 날아가 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cùng nhau đến trước Kigucha mà lại bị đánh bay mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sampai depan kigucha bersama-sama tapi sudah terpental."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"また来るでそうやけどあの頭で最後や。","startMs":1739840,"endMs":1741680,"tokens":[{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739840,"endMs":1740080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1740080,"endMs":1740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1740240,"endMs":1740320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1740400,"endMs":1740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"やけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1740560,"endMs":1740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1740800,"endMs":1741040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"頭","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1741040,"endMs":1741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1741280,"endMs":1741360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"最後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1741360,"endMs":1741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5373","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会再来，但那个头就是最后一个了。"},"en":{"status":"available","text":"It's coming again, but that head is the last one."},"ko":{"status":"available","text":"또 올 텐데 그래도 저 머리로 마지막이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lại đến đấy nhưng cái đầu đó là cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Datang lagi tapi ya itu kepala terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"よしじゃちょっとキワモノね、次来たよ。","startMs":1741680,"endMs":1744400,"tokens":[{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741680,"endMs":1742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1742480,"endMs":1742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1742640,"endMs":1742800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1743120,"endMs":1743440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1743440,"endMs":1743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"次","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1743600,"endMs":1743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"来た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1743760,"endMs":1744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1744320,"endMs":1744400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那怪鱼，下一个来了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so the Kiwamono, next one's coming."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 그럼 좀 괴짜 말이야, 다음 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, đồ dị tiếp theo đến rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oke jadi sedikit kiwamono, berikutnya datang."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"この三つ目のやつをマジでどうにかしたい。","startMs":1744400,"endMs":1746160,"tokens":[{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1744400,"endMs":1744480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"三つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1744480,"endMs":1744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1744800,"endMs":1744960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1744960,"endMs":1745040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1745040,"endMs":1745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1745200,"endMs":1745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"マジ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1745280,"endMs":1745440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1745440,"endMs":1745520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"どうにかしたい","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1745520,"endMs":1746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-5393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真想把这第三个家伙搞定。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to do something about this third one."},"ko":{"status":"available","text":"이 세 번째 녀석을 진짜 어떻게든 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự muốn xử lý cái thằng ba mắt này."},"id":{"status":"available","text":"Yang mata ketiga ini benar-benar ingin diatasi."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"よ、あもう無理だ。","startMs":1746480,"endMs":1747600,"tokens":[{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1746480,"endMs":1746720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"あもう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1746880,"endMs":1747280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"無理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1747280,"endMs":1747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1747520,"endMs":1747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟，已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"Yo, ah, it's already impossible."},"ko":{"status":"available","text":"야, 아 이제 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Yo, à hết cách rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yo, ah sudah tidak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"もうメガホン来たら無理だよ。","startMs":1747760,"endMs":1749360,"tokens":[{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1747760,"endMs":1747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1747920,"endMs":1748400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"来たら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1748480,"endMs":1748720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"無理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1748720,"endMs":1749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1749040,"endMs":1749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1749120,"endMs":1749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喇叭一来就不行了啊。"},"en":{"status":"available","text":"If the megaphone comes, it's already impossible."},"ko":{"status":"available","text":"이제 메가폰 오면 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Loa phóng thanh đến là chịu hết nổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau megaphone datang sudah tidak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"なんだよえっとズバットスラッシャーでいや今いけそうだったのにメガホンなかったらこれキワモノでしょ。","startMs":1750480,"endMs":1756880,"tokens":[{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1750480,"endMs":1751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1751040,"endMs":1751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1751440,"endMs":1751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5410","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1751680,"endMs":1751840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1753200,"endMs":1753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1753360,"endMs":1753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"いけそう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1753440,"endMs":1754160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1754160,"endMs":1754560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"のに","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1754560,"endMs":1754880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1754880,"endMs":1755360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"なかったら","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1755360,"endMs":1756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1756080,"endMs":1756240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1756240,"endMs":1756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1756560,"endMs":1756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么啊，用斯巴达斩击，刚才明明差点就行了，没有喇叭的话，这用怪鱼吧。"},"en":{"status":"available","text":"What the, um, with the Zubat Slasher, no, I almost had it, if there was no megaphone, this is Kiwamono, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 음 즈밧 슬래셔로 아니 지금 될 것 같았는데 메가폰 없었으면 이거 괴짜지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì vậy, ừm dùng Zubat Slasher, rõ ràng vừa nãy suýt được mà, nếu không có loa thì cái này là đồ dị đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Apaan sih ehm dengan zubat slasher tidak tadi kayaknya bisa kalau tidak ada megaphone ini kan kiwamono."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"キワモノの進退ってうわ腕自慢だ。","startMs":1757280,"endMs":1759760,"tokens":[{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"キワモノ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1757280,"endMs":1757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1296350,"sid":360303722}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1757680,"endMs":1757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"進退","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1757760,"endMs":1758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b55491e3a03bba375be68a231785e46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進退","reading":"しんたい","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"shintai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366110,"sid":2546314033}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1758320,"endMs":1758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"うわ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1758480,"endMs":1758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765dbada23a5d6bd01e0137807792d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"n/pref","vid":1352140,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1758960,"endMs":1759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1759600,"endMs":1759760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怪鱼的进退，哇是炫耀手臂。"},"en":{"status":"available","text":"The Kiwamono's advance and retreat, whoa, show-off."},"ko":{"status":"available","text":"괴짜의 진퇴라니 우와 팔자랑이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiến lui của đồ dị, uwa khoe tay."},"id":{"status":"available","text":"Maju mundur kiwamono uwah pamer otot."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"腕自慢もっと進退よ。","startMs":1759920,"endMs":1761920,"tokens":[{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1759920,"endMs":1760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1760880,"endMs":1761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"進退","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1761200,"endMs":1761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b55491e3a03bba375be68a231785e46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進退","reading":"しんたい","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"shintai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366110,"sid":2546314033}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1761760,"endMs":1761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炫耀手臂更要进退啊。"},"en":{"status":"available","text":"Show-off, advance and retreat more."},"ko":{"status":"available","text":"팔자랑 더 진퇴야."},"vi":{"status":"available","text":"Khoe tay thì tiến lui hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Pamer otot lebih maju mundur."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"腕自慢禁止だろうがえっとこれちょっと腕自慢進退ってちょっとちょっとこれブリ。","startMs":1762160,"endMs":1767280,"tokens":[{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1762160,"endMs":1762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"禁止","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1762880,"endMs":1763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1763280,"endMs":1763600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1763600,"endMs":1763760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1763920,"endMs":1764240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1764240,"endMs":1764400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1764480,"endMs":1764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1764960,"endMs":1765520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"進退","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1765520,"endMs":1766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b55491e3a03bba375be68a231785e46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進退","reading":"しんたい","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"shintai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366110,"sid":2546314033}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1766400,"endMs":1766480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1766720,"endMs":1766960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1766960,"endMs":1767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1767120,"endMs":1767280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5449","kind":"punctuation","surface":"ブリ","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"禁止炫耀手臂吧，呃这个稍微炫耀手臂进退一下，这个鰤鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Show-offs are banned, uh, this, show-off advance and retreat, wait wait, this buri."},"ko":{"status":"available","text":"팔자랑 금지지 뭐 이거 좀 팔자랑 진퇴라니 좀 좀 이거 방어."},"vi":{"status":"available","text":"Cấm khoe tay chứ, ừm cái này khoe tay tiến lui chút, chút cái này buri."},"id":{"status":"available","text":"Pamer otot dilarang tapi ehm ini sedikit pamer otot maju mundur sedikit sedikit ini buri."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"無理無理無理。","startMs":1768720,"endMs":1769040,"tokens":[{"tokenId":"t-5451","kind":"punctuation","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1768720,"endMs":1768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1768880,"endMs":1769040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行不行不行。"},"en":{"status":"available","text":"Impossible impossible impossible."},"ko":{"status":"available","text":"무리 무리 무리."},"vi":{"status":"available","text":"Không được không được không được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin tidak mungkin tidak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"とりあえずトング。","startMs":1769200,"endMs":1769760,"tokens":[{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1769200,"endMs":1769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"トング","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1769520,"endMs":1769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24b6ea051139d3b1ae8974c922cf764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トング","reading":"トング","romanization":"tongu","partOfSpeech":"n","vid":1087620,"sid":3968729599}},{"tokenId":"t-5457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先钳子。"},"en":{"status":"available","text":"For now, tongs."},"ko":{"status":"available","text":"일단 집게."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt thì cái kẹp."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara tong."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"はい、とりあえずトング壊した。","startMs":1769920,"endMs":1771200,"tokens":[{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1769920,"endMs":1770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1770080,"endMs":1770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"トング","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1770400,"endMs":1770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24b6ea051139d3b1ae8974c922cf764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トング","reading":"トング","romanization":"tongu","partOfSpeech":"n","vid":1087620,"sid":3968729599}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"壊した","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1770640,"endMs":1771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-5463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吧，总之钳子弄坏了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, for now I broke the tongs."},"ko":{"status":"available","text":"응, 일단 집게 부쉈어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tạm thời thì phá hỏng cái kẹp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk sementara tong-nya rusak."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"で、いやでもこれ腕自慢ばっか集中してたらさ、他のやつにやられそうじゃない。","startMs":1771360,"endMs":1775920,"tokens":[{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1771360,"endMs":1771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1772080,"endMs":1772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1772480,"endMs":1772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1772640,"endMs":1773120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1773120,"endMs":1773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"集中してたら","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1773360,"endMs":1774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"してたら"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1774080,"endMs":1774320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"他","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1774480,"endMs":1774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1774720,"endMs":1774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"やつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1774800,"endMs":1775120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1775120,"endMs":1775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"やられそう","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1775200,"endMs":1775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1775600,"endMs":1775920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，要是一直只顾着打炫腕的话，感觉会被其他家伙干掉啊。"},"en":{"status":"available","text":"But, like, if we only focus on the Strong-Arms guy, won't the other ones get us?"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 아니 그래도 이거 팔자랑만 계속 신경 쓰다 보면, 다른 놈들한테 당하지 않겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, không nhưng mà nếu chỉ tập trung vào mỗi tên khoe tay thì có khi bị mấy đứa khác xử mất."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kalau cuma fokus ke yang pamer lengan terus, bukannya malah diserang yang lain."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"腕自慢無視するか。","startMs":1776240,"endMs":1777520,"tokens":[{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1776240,"endMs":1776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"無視する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1776640,"endMs":1777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1777200,"endMs":1777520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无视炫腕吧。"},"en":{"status":"available","text":"Should we ignore the Strong-Arms guy?"},"ko":{"status":"available","text":"팔자랑 무시할까."},"vi":{"status":"available","text":"Bơ tên khoe tay đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Abaikan saja yang pamer lengan."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"二個腕取る。","startMs":1778320,"endMs":1778640,"tokens":[{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1778320,"endMs":1778373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1778373,"endMs":1778427,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"腕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1778427,"endMs":1778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"取る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1778480,"endMs":1778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿两个手臂。"},"en":{"status":"available","text":"Take two arms."},"ko":{"status":"available","text":"두 개 팔 가져가."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy hai cái tay."},"id":{"status":"available","text":"Ambil dua lengan."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"いやでも無理だな。","startMs":1778880,"endMs":1779600,"tokens":[{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1778880,"endMs":1779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1779200,"endMs":1779440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1779520,"endMs":1779560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1779560,"endMs":1779600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行还是不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, but that's impossible."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"上の腕無視したらさ、スピナーとあのメガホンってくるもんね。","startMs":1779760,"endMs":1783200,"tokens":[{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1779760,"endMs":1779920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1779920,"endMs":1780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"腕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1780080,"endMs":1780240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"無視したら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1780240,"endMs":1780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"したら"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1780720,"endMs":1780880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"スピナー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1780880,"endMs":1781360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a909b054d46dc8ed4de20138363c1c23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピナー","reading":"スピナー","romanization":"supinaa","partOfSpeech":"n","vid":2497320,"sid":1454053733}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1781360,"endMs":1781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1781920,"endMs":1782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1782160,"endMs":1782560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1782560,"endMs":1782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"くる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1782640,"endMs":1782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"もん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1782800,"endMs":1782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1782960,"endMs":1783200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无视上面的手臂的话，旋转器和那个扩音器会过来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"If we ignore the upper arms, the Spinner and that Megaphone will come."},"ko":{"status":"available","text":"위의 팔 무시하면 말야, 스피너랑 그 메가폰 온단 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bơ cái tay ở trên thì, spinner với cái megaphone đó tới mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau abaikan lengan atas, spinner dan megaphone itu datang kan."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"無理無理無理。","startMs":1783360,"endMs":1783840,"tokens":[{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1783360,"endMs":1783520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1783520,"endMs":1783680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1783680,"endMs":1783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行不行不行。"},"en":{"status":"available","text":"Impossible impossible impossible."},"ko":{"status":"available","text":"무리 무리 무리."},"vi":{"status":"available","text":"Không được không được không được."},"id":{"status":"available","text":"Mustahil mustahil mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"無視できないわ。","startMs":1783920,"endMs":1784560,"tokens":[{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"無視できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1783920,"endMs":1784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"できない"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1784400,"endMs":1784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没法无视啊。"},"en":{"status":"available","text":"Can't ignore them."},"ko":{"status":"available","text":"무시 못 하겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể bơ được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa diabaikan."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"えっとこいつもフウカちゃんとウツホちゃんでここはタワーもなんとか巻き込んでいけようモグラも巻き込んだナイス。","startMs":1784800,"endMs":1790800,"tokens":[{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1784800,"endMs":1785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1785200,"endMs":1785600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1785600,"endMs":1785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1785680,"endMs":1786000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1786000,"endMs":1786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5521","kind":"punctuation","surface":"ウツホ","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1786960,"endMs":1787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1787200,"endMs":1787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1787280,"endMs":1787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1787440,"endMs":1787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"タワー","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1787840,"endMs":1788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partOfSpeech":"n","vid":1076470,"sid":1355215266}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1788240,"endMs":1788400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1788400,"endMs":1788880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"巻き込んで","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1788880,"endMs":1789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"いけよう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1789440,"endMs":1789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"モグラ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1789680,"endMs":1789920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モグラ","reading":"モグラ","romanization":"mogura","partOfSpeech":"n","vid":1605210,"sid":3657608939}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1789920,"endMs":1790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"巻き込んだ","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1790160,"endMs":1790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1790480,"endMs":1790800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-5535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃这个家伙也是富卡酱和雨胡酱在这里把塔也想办法卷进来鼹鼠也卷进来了漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Um, this guy too, with Fuuka-chan and Utsuho-chan, here let's try to involve the Tower too, got the Mole involved too, nice."},"ko":{"status":"available","text":"어っと 얘도 후우카쨩이랑 우츠호쨩으로 여기는 타워도 어떻게든 휘말리게 가자 두더지도 휘말렸어 나이스."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tên này cũng Fuuka-chan với Utsuho-chan và ở đây cố cuốn cả tháp vào cuốn cả chuột chũi vào nice."},"id":{"status":"available","text":"Eh dia juga dengan Fuuka-chan dan Utsuho-chan di sini tower juga entah bagaimana libatkan ayo mole juga dilibatkan nice."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"いいぞいいぞいいぞ。","startMs":1790800,"endMs":1791760,"tokens":[{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1790800,"endMs":1790880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1791280,"endMs":1791360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1791360,"endMs":1791440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1791440,"endMs":1791520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1791600,"endMs":1791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1791680,"endMs":1791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊好啊好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Good good good good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt lắm tốt lắm tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bagus bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"腕自慢倒して。","startMs":1791760,"endMs":1793120,"tokens":[{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1791760,"endMs":1792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"倒して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1792400,"endMs":1793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-5545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把炫腕打倒。"},"en":{"status":"available","text":"Take down the Strong-Arms guy."},"ko":{"status":"available","text":"팔자랑 쓰러뜨리고."},"vi":{"status":"available","text":"Hạ tên khoe tay đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalahkan yang pamer lengan."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"マジでフウカちゃんありがとう。","startMs":1793360,"endMs":1794480,"tokens":[{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1793360,"endMs":1793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1793680,"endMs":1793760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1793760,"endMs":1794000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1794000,"endMs":1794160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1794160,"endMs":1794480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的谢谢你啊富卡酱。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, thank you Fuuka-chan."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 후우카쨩 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cảm ơn Fuuka-chan."},"id":{"status":"available","text":"Serius, terima kasih Fuuka-chan."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"強すぎ。","startMs":1794480,"endMs":1794960,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1794480,"endMs":1794720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1794720,"endMs":1794960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-5554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太强了。"},"en":{"status":"available","text":"You're too strong."},"ko":{"status":"available","text":"너무 세."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu kuat."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"えっともう一回よ腕自慢。","startMs":1795120,"endMs":1796720,"tokens":[{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1795120,"endMs":1795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1795360,"endMs":1796080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1796080,"endMs":1796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1796240,"endMs":1796720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个炫腕又来一次了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the Strong-Arms guy one more time."},"ko":{"status":"available","text":"음 한 번 더야 팔자랑."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm lại thêm một lần nữa tên khoe tay."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sekali lagi yang pamer lengan."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"なんでもう一回な。","startMs":1797680,"endMs":1799040,"tokens":[{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1797680,"endMs":1798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1798000,"endMs":1798720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1798800,"endMs":1799040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么又来啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why one more time."},"ko":{"status":"available","text":"왜 한 번 더야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại một lần nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa sekali lagi sih."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"ちょっと待て、もう一回は無理だ。","startMs":1799200,"endMs":1800400,"tokens":[{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1799200,"endMs":1799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1799360,"endMs":1799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1799520,"endMs":1800000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1800000,"endMs":1800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"無理","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1800080,"endMs":1800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1800240,"endMs":1800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，再来一次可受不了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec, one more time is impossible."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만, 한 번 더는 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã, một lần nữa thì không nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu bentar, sekali lagi itu mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"これあと百五十ぐらいで済むから。","startMs":1800640,"endMs":1802560,"tokens":[{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800640,"endMs":1800800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1800880,"endMs":1801200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"百","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1801200,"endMs":1801520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"五十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1801520,"endMs":1801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1801840,"endMs":1802000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1802000,"endMs":1802080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"済む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1802080,"endMs":1802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1802320,"endMs":1802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个再撑一百五十左右就行了。"},"en":{"status":"available","text":"This'll be done with about 150 more."},"ko":{"status":"available","text":"이거 앞으로 150 정도면 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này còn khoảng một trăm năm mươi nữa là xong."},"id":{"status":"available","text":"Ini tinggal sekitar seratus lima puluh lagi."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"そいつ無視。","startMs":1802800,"endMs":1803360,"tokens":[{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1802800,"endMs":1803040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"無視","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1803040,"endMs":1803360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无视那家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Ignore that guy."},"ko":{"status":"available","text":"그 녀석 무시."},"vi":{"status":"available","text":"Bơ thằng đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Abaikan dia."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"その腕自慢無視で、えっとなんとかそのでかいクレで残り三十秒ですけど、イエーイケイと俺がアタックだ。","startMs":1803760,"endMs":1809360,"tokens":[{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1803760,"endMs":1804000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1804000,"endMs":1804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"無視","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1804320,"endMs":1804560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1804800,"endMs":1805040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1805200,"endMs":1805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1805440,"endMs":1805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1805840,"endMs":1806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"でかい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1806000,"endMs":1806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"クレ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1806400,"endMs":1806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab3ec9f4cbcc95da736ccdf4c106a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレ","reading":"クレ","romanization":"kure","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1514950,"sid":706277221}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1806560,"endMs":1806640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"残り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1806800,"endMs":1807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"三十","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1807120,"endMs":1807440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"秒","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1807440,"endMs":1807600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1807600,"endMs":1807760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1807760,"endMs":1807920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5600","kind":"punctuation","surface":"、イエーイケイ","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1807920,"endMs":1808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"俺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1808640,"endMs":1808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1808800,"endMs":1808960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"アタック","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1808960,"endMs":1809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a25f7a0a8be8c1ad6f7c1e9efd36a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アタック","reading":"アタック","romanization":"atakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016390,"sid":2311914551}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1809120,"endMs":1809360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无视那个炫腕，呃总之靠那个大螃蟹，还剩三十秒，耶耶凯和我来进攻。"},"en":{"status":"available","text":"Ignore that Strong-Arms guy, and um, somehow with that big Cre, 30 seconds left, but Yay-Kei and I are on attack."},"ko":{"status":"available","text":"그 팔자랑 무시하고, 음 어떻게든 그 큰 걸로 남은 30초인데, 예이케이랑 내가 어택이다."},"vi":{"status":"available","text":"Bơ tên khoe tay đó đi, ừm bằng cách nào đó với cái bự đó còn lại ba mươi giây, yeah YeiKei với tao tấn công đây."},"id":{"status":"available","text":"Abaikan yang pamer lengan itu, eh gimana caranya dengan credit besar itu sisa tiga puluh detik, yey Kei dan aku yang menyerang."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"ブナ。","startMs":1811120,"endMs":1811200,"tokens":[{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"ブナ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811120,"endMs":1811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fe82bf1f9bb1574d2f1559c5ecb9ed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブナ","reading":"ブナ","romanization":"buna","partOfSpeech":"n","vid":2067320,"sid":163304765}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布纳。"},"en":{"status":"available","text":"Buna."},"ko":{"status":"available","text":"부나."},"vi":{"status":"available","text":"Buna."},"id":{"status":"available","text":"Buna."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"腕自慢効いてないんですけど、はいタワーでイエーイケイ最後か。","startMs":1811200,"endMs":1815920,"tokens":[{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1811200,"endMs":1811840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"効いてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1811840,"endMs":1812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1812560,"endMs":1812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1812880,"endMs":1813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1813040,"endMs":1813520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"タワー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1813520,"endMs":1813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partOfSpeech":"n","vid":1076470,"sid":1355215266}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1813840,"endMs":1814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5617","kind":"punctuation","surface":"イエーイケイ","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"最後","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1814000,"endMs":1815600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1815600,"endMs":1815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炫腕没起作用啊，好吧塔就靠耶耶凯收尾了。"},"en":{"status":"available","text":"The Strong-Arms guy isn't working, but, yes, Tower, and Yay-Kei at the end."},"ko":{"status":"available","text":"팔자랑 안 통하는데, 자 타워에서 예이케이 마지막인가."},"vi":{"status":"available","text":"Tên khoe tay không có tác dụng gì cả, rồi tháp với Yeah YeiKei cuối cùng à."},"id":{"status":"available","text":"Yang pamer lengan nggak mempan, ya menara dan yey Kei terakhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"はいなんとか頭の中のその黄色いこれなんなんだろうね。","startMs":1816080,"endMs":1820480,"tokens":[{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1816080,"endMs":1816320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1816640,"endMs":1817520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"頭","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1817520,"endMs":1818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1818080,"endMs":1818160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1818240,"endMs":1818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1818560,"endMs":1818640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1818720,"endMs":1818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1818960,"endMs":1819440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1819600,"endMs":1819760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1819760,"endMs":1819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1819920,"endMs":1820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"だろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1820080,"endMs":1820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1820320,"endMs":1820480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吧总算把脑袋里那个黄色的这是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, somehow that yellow thing in its head, what is that?"},"ko":{"status":"available","text":"응 어떻게든 머리 속의 그 노란색 이거 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bằng cách nào đó cái màu vàng trong đầu này là cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya entah bagaimana yang kuning di dalam kepala itu apa sih."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"結晶塩の結晶なのか。","startMs":1820720,"endMs":1822320,"tokens":[{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"結晶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820720,"endMs":1821120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結晶","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254870,"sid":3574137508}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"塩","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1821280,"endMs":1821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1821360,"endMs":1821520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"結晶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1821520,"endMs":1821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結晶","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254870,"sid":3574137508}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1821920,"endMs":1822080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1822080,"endMs":1822320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是结晶盐的结晶吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it a crystal salt crystal?"},"ko":{"status":"available","text":"결정 소금의 결정인가."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là tinh thể của muối tinh thể không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu kristal garam kristal."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"を壊して、はい三つ首全部ひび入ったよ。","startMs":1822640,"endMs":1825680,"tokens":[{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1822640,"endMs":1822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"壊して","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1822880,"endMs":1823680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-5644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1823840,"endMs":1824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"三つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1824000,"endMs":1824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"首","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1824240,"endMs":1824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"全部","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1824400,"endMs":1824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5649","kind":"punctuation","surface":"ひび","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"入った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1824960,"endMs":1825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1825440,"endMs":1825680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打碎了，好三个头全都裂开了。"},"en":{"status":"available","text":"Break it, and yes, all three necks are cracked now."},"ko":{"status":"available","text":"를 부수고, 응 세 목 전부 금 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Phá nó đi, rồi cả ba cái cổ đều nứt hết rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Hancurkan itu, ya ketiga lehernya semua retak."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"よしやったか。","startMs":1825760,"endMs":1826640,"tokens":[{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1825760,"endMs":1826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1826080,"endMs":1826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1826400,"endMs":1826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好搞定了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, did we do it?"},"ko":{"status":"available","text":"좋아 해냈나."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi làm được chưa."},"id":{"status":"available","text":"Oke berhasil ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"やったかっていうときやってないんだって。","startMs":1826880,"endMs":1828600,"tokens":[{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1826880,"endMs":1827360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1827360,"endMs":1827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1827520,"endMs":1827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1827600,"endMs":1827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1827760,"endMs":1827920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"やってない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1827920,"endMs":1828400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1828400,"endMs":1828600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说搞定了吗的时候就是还没搞定。"},"en":{"status":"available","text":"When you say did we do it, that's when we haven't."},"ko":{"status":"available","text":"해냈나 싶을 때 안 해낸 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nói làm được chưa là lúc chưa làm được đó."},"id":{"status":"available","text":"Pas bilang berhasil itu biasanya belum berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"だって、それフラグになるってやってはないみたいやな、そうだよね。","startMs":1829120,"endMs":1832160,"tokens":[{"tokenId":"t-5666","kind":"punctuation","surface":"だって、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1829120,"endMs":1829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"フラグ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1829200,"endMs":1829600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a025d85cf9d2c73d7fa33366973f4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラグ","reading":"フラグ","romanization":"furagu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1111260,"sid":3756917866}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1829600,"endMs":1829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1829680,"endMs":1829840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1829840,"endMs":1830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1830240,"endMs":1830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1830480,"endMs":1830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1830640,"endMs":1830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"みたい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1830960,"endMs":1831280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1831360,"endMs":1831400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1831400,"endMs":1831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1831440,"endMs":1832160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-5680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟，那样立flag的话好像就是还没搞定啊，是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because, that's a flag, looks like we haven't, right."},"ko":{"status":"available","text":"그치, 그거 플래그가 된다니까 안 된 것 같네, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì, cái đó thành flag rồi thì hình như chưa làm được nhỉ, đúng vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, itu jadi bendera katanya belum ya, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"ちょっと周り塗っとこ。","startMs":1832240,"endMs":1833040,"tokens":[{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1832240,"endMs":1832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"周り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1832400,"endMs":1832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"塗っとこ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1832880,"endMs":1833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"っとこ"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-5684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微把周围涂一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let me ink around a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 주변 칠해두자."},"vi":{"status":"available","text":"Sơn xung quanh một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Cat sekitarnya sedikit dulu."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"もう一戦来るのでは？","startMs":1833280,"endMs":1834320,"tokens":[{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833280,"endMs":1833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"一戦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1833520,"endMs":1833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5779dfe42ee66b9f8a587b18747eaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一戦","reading":"いっせん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"issen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164260,"sid":1929067049}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1833840,"endMs":1834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1834000,"endMs":1834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1834160,"endMs":1834320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5690","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道还要再来一波？"},"en":{"status":"available","text":"Is another round coming?"},"ko":{"status":"available","text":"한 판 더 오는 거 아냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đến thêm một trận nữa không?"},"id":{"status":"available","text":"Bakal datang satu ronde lagi ya?"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"試射場で来ない？","startMs":1834480,"endMs":1835760,"tokens":[{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"試射","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1834480,"endMs":1834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8cae95fbd9581af991aeff2e87d244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試射","reading":"ししゃ","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"shisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1733360,"sid":201652119}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"場","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1834640,"endMs":1834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1834800,"endMs":1835040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"来ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1835440,"endMs":1835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5695","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在试射场不来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Won't it come in the test range?"},"ko":{"status":"available","text":"사격장에서 안 와?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở bãi thử súng không đến à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak datang di tempat uji tembak?"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"何？","startMs":1836160,"endMs":1836400,"tokens":[{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1836160,"endMs":1836400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5697","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"ああまたゲージ出てきたよ。","startMs":1836480,"endMs":1838160,"tokens":[{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1836480,"endMs":1836640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1836640,"endMs":1837040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1837280,"endMs":1837600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1837600,"endMs":1837840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1837840,"endMs":1838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1838000,"endMs":1838160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊计量槽又出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the gauge came out again."},"ko":{"status":"available","text":"아아 또 게이지 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"À lại hiện thanh đo ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah gauge-nya muncul lagi."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"やばいかも。","startMs":1838320,"endMs":1838880,"tokens":[{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1838320,"endMs":1838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"かも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1838640,"endMs":1838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能要糟。"},"en":{"status":"available","text":"This might be bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험할지도."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi có khi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin gawat."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"あの結晶に半端ない量のエネルギーが集まってる。","startMs":1838880,"endMs":1841200,"tokens":[{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838880,"endMs":1839040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"結晶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1839040,"endMs":1839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結晶","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254870,"sid":3574137508}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1839440,"endMs":1839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"半端","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1839520,"endMs":1839760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半端","reading":"はんぱ","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"hanpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1479640,"sid":2713493882}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1839760,"endMs":1839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"量","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1839920,"endMs":1840080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1840080,"endMs":1840240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1840240,"endMs":1840560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1840560,"endMs":1840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"集まってる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1840720,"endMs":1841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个结晶里聚集了不得了的能量。"},"en":{"status":"available","text":"An insane amount of energy is gathering in that crystal."},"ko":{"status":"available","text":"저 결정에 엄청난 양의 에너지가 모이고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Một lượng năng lượng khủng đang tụ vào tinh thể đó."},"id":{"status":"available","text":"Energi dalam jumlah luar biasa berkumpul di kristal itu."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"今度は胸のとこか。","startMs":1841520,"endMs":1842800,"tokens":[{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1841520,"endMs":1841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1841760,"endMs":1841840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"胸","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1841840,"endMs":1842160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1842160,"endMs":1842320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"とこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1842320,"endMs":1842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1842560,"endMs":1842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是胸口那里吗。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's the chest area?"},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 가슴 쪽인가."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là chỗ ngực à."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang di bagian dada ya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"何？","startMs":1842960,"endMs":1843360,"tokens":[{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1842960,"endMs":1843360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5727","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"イクラさえあればあんなもん。","startMs":1843360,"endMs":1844480,"tokens":[{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1843360,"endMs":1843600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"さえあれば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1843600,"endMs":1844080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partOfSpeech":"exp","vid":2056560,"sid":1720671507}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"あんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1844080,"endMs":1844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1844240,"endMs":1844480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要有鲑鱼籽的话那种东西。"},"en":{"status":"available","text":"If only we had Ikura, that thing's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"연어알만 있으면 저런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần có trứng cá là được cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada ikura, hal seperti itu gampang."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"イクラは？","startMs":1844720,"endMs":1845200,"tokens":[{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1844720,"endMs":1845040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1845040,"endMs":1845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5735","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲑鱼籽呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where's the Ikura?"},"ko":{"status":"available","text":"연어알은?"},"vi":{"status":"available","text":"Trứng cá đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Ikura-nya mana?"}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"イクラないよ。","startMs":1845760,"endMs":1846480,"tokens":[{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1845760,"endMs":1846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1846000,"endMs":1846240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1846240,"endMs":1846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有鲑鱼籽啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's no Ikura."},"ko":{"status":"available","text":"연어알 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có trứng cá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ikura."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"ちょっと投げても来ないし、イクラどこにもありまへんえ。","startMs":1846880,"endMs":1850080,"tokens":[{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1846880,"endMs":1847200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"投げて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1847360,"endMs":1847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1847680,"endMs":1847760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"来ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1847760,"endMs":1848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1848080,"endMs":1848240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1848400,"endMs":1848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"どこにも","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1848800,"endMs":1849200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partOfSpeech":"adv","vid":2170870,"sid":278510955}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"ありまへん","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1849200,"endMs":1850080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5749","kind":"punctuation","surface":"え。","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔了也不来，鲑鱼籽哪儿都没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"I throw but none come, there's no Ikura anywhere."},"ko":{"status":"available","text":"좀 던져도 안 오고, 연어알 어디에도 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ném thử cũng không đến, trứng cá ở đâu cũng không có hết."},"id":{"status":"available","text":"Dilempar sedikit pun tidak datang, ikura tidak ada di mana-mana."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"イクラないよ。","startMs":1850080,"endMs":1850880,"tokens":[{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1850080,"endMs":1850400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1850400,"endMs":1850640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1850640,"endMs":1850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有鲑鱼籽啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's no Ikura."},"ko":{"status":"available","text":"연어알 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có trứng cá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ikura."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"どうすんな。","startMs":1851680,"endMs":1852320,"tokens":[{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1851680,"endMs":1851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"すんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1851840,"endMs":1852320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办啊。"},"en":{"status":"available","text":"What do we do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Terus gimana dong."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"ねウツホちゃん。","startMs":1853040,"endMs":1853280,"tokens":[{"tokenId":"t-5757","kind":"punctuation","surface":"ねウツホ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1853040,"endMs":1853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-5759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐雨胡酱。"},"en":{"status":"available","text":"Right, Utsuho-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"그치 우츠호쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Nè Utsuho-chan."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan Utsuho-chan."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"ちょっと目合わせてる場合じゃないんだけども、ととととあちゃあちゃあちゃあちゃ。","startMs":1853440,"endMs":1856240,"tokens":[{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1853440,"endMs":1853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"目合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1854000,"endMs":1854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8ddf2d4dcff41dc9dfd5d506a484f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目合","reading":"めあい","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"meai","partOfSpeech":"n","vid":2165250,"sid":1620717874}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1854240,"endMs":1854320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5763","kind":"punctuation","surface":"せてる","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1854320,"endMs":1854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1854640,"endMs":1854960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1854960,"endMs":1855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"けども","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1855040,"endMs":1855280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5768","kind":"punctuation","surface":"、ととと","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1855280,"endMs":1855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"あちゃあ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1855920,"endMs":1856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99604c10e7b8f2ec4d7ff5ec457087b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちゃあ","reading":"あちゃあ","romanization":"achaa","partOfSpeech":"int","vid":2564970,"sid":2556105572}},{"tokenId":"t-5771","kind":"punctuation","surface":"ちゃ","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"あちゃあ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1856080,"endMs":1856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99604c10e7b8f2ec4d7ff5ec457087b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちゃあ","reading":"あちゃあ","romanization":"achaa","partOfSpeech":"int","vid":2564970,"sid":2556105572}},{"tokenId":"t-5773","kind":"punctuation","surface":"ちゃ","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在可不是对视的时候啊，等等等等哎呀哎呀哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"This is no time to be making eye contact, but w-w-w-wait, oh no oh no oh no."},"ko":{"status":"available","text":"눈 마주치고 있을 때가 아닌데, 자자자 아차아차아차아차."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ không phải lúc nhìn nhau đâu nhưng mà, t t t t ôi ôi ôi ôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan saatnya bertatapan, t-t-t-t aduh aduh aduh aduh."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"えここも崩れちゃいそうだよ。","startMs":1856720,"endMs":1858160,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1856720,"endMs":1856880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1856960,"endMs":1857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1857120,"endMs":1857200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"崩れちゃいそう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1857200,"endMs":1857840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいそう"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1857840,"endMs":1857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1858000,"endMs":1858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这里也要塌了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, this place looks like it's gonna collapse too."},"ko":{"status":"available","text":"어 여기도 무너질 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Ê chỗ này cũng sắp sụp rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh di sini juga kayaknya mau runtuh."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"とととどうしよう。","startMs":1858320,"endMs":1859120,"tokens":[{"tokenId":"t-5782","kind":"punctuation","surface":"とと","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1858320,"endMs":1858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1858640,"endMs":1859120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-5785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"W-w-what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"자자자 어쩌지."},"vi":{"status":"available","text":"T t t làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"T-t-t gimana dong."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"ちょ急いで急いで。","startMs":1859600,"endMs":1860240,"tokens":[{"tokenId":"t-5786","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"急いで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1859600,"endMs":1860000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"急いで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1860000,"endMs":1860240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-5789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点快点。"},"en":{"status":"available","text":"Hurry hurry hurry."},"ko":{"status":"available","text":"자 서둘러 서둘러."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh nhanh lên nhanh lên."},"id":{"status":"available","text":"Ce-cepat cepat."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"やばい。","startMs":1860240,"endMs":1861040,"tokens":[{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1860240,"endMs":1861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-5791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"崩れたら終わる。","startMs":1861280,"endMs":1862160,"tokens":[{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"崩れたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1861280,"endMs":1861840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"終わる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1861840,"endMs":1862160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塌了就完了。"},"en":{"status":"available","text":"If it collapses it's over."},"ko":{"status":"available","text":"무너지면 끝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Sụp là xong."},"id":{"status":"available","text":"Kalau runtuh selesai."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"えっとそっちか。","startMs":1862320,"endMs":1863200,"tokens":[{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1862320,"endMs":1862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1862720,"endMs":1863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1863040,"endMs":1863200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃是那边吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, that way?"},"ko":{"status":"available","text":"음 그쪽인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm bên đó à."},"id":{"status":"available","text":"Eh ke sana ya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"今度は広い足場ある。","startMs":1863280,"endMs":1864880,"tokens":[{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1863280,"endMs":1863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1863520,"endMs":1863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"広い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1863840,"endMs":1864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"足場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1864320,"endMs":1864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1864640,"endMs":1864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次有宽阔的脚手架。"},"en":{"status":"available","text":"There's a wide platform this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 넓은 발판이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này có một bệ đứng rộng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ada pijakan yang luas."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"パッと見見えないんですけど、いいぞメカニック足場を見つけたんじゃなあ。","startMs":1865360,"endMs":1868640,"tokens":[{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"パッと見","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1865360,"endMs":1865840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fb2a7e5c2f5cc2fb4f169406446322f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと見","reading":"パッとみ","furigana":[{"surface":"パッと"},{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"pattomi","partOfSpeech":"n","vid":2757080,"sid":249986890}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"見えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1865840,"endMs":1866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1866240,"endMs":1866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1866480,"endMs":1866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1866880,"endMs":1867040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1867040,"endMs":1867120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1867120,"endMs":1867600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"足場","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1867600,"endMs":1867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1867920,"endMs":1868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1868000,"endMs":1868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1868320,"endMs":1868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1868400,"endMs":1868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"なあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1868480,"endMs":1868640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-5819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乍一看没看到，不过很好啊，居然找到了机械师脚手架。"},"en":{"status":"available","text":"You can't see it at a glance, but nice, you've found the mechanic platform."},"ko":{"status":"available","text":"언뜻 보기엔 안 보이는데, 좋아 기계공 발판을 찾았구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thoáng qua thì không thấy, nhưng tốt lắm, tìm được bệ Cơ khí rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekilas tidak terlihat, tapi bagus, kau menemukan pijakan mekanik ya."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"なんとかね。","startMs":1868640,"endMs":1869360,"tokens":[{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1868640,"endMs":1869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1869120,"endMs":1869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好歹算是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng xoay xở được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"なんとかギリギリよ。","startMs":1870160,"endMs":1871360,"tokens":[{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1870160,"endMs":1870720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1870720,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1871200,"endMs":1871360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好歹勉勉强强啦。"},"en":{"status":"available","text":"Barely somehow."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 간신히야."},"vi":{"status":"available","text":"Xoay xở một cách chật vật."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana pas-pasan."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"だけどももう時間がそれカウントダウン始まっちゃってんだよね。","startMs":1871440,"endMs":1874480,"tokens":[{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"だけども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1871440,"endMs":1871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partOfSpeech":"exp","vid":2008880,"sid":3301611498}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1871840,"endMs":1871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1872000,"endMs":1872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1872480,"endMs":1872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1872560,"endMs":1872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"カウントダウン","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1872720,"endMs":1873360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd0756a1a5d6e36391fc5753e95e975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウントダウン","reading":"カウントダウン","romanization":"kauntodaun","partOfSpeech":"n","vid":1037020,"sid":2187960553}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"始まっちゃって","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1873360,"endMs":1874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1874000,"endMs":1874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1874240,"endMs":1874480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是时间已经开始倒计时了啊。"},"en":{"status":"available","text":"But time is already, the countdown has started."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 이제 시간이 그 카운트다운 시작해버렸단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thời gian đã bắt đầu đếm ngược rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktunya sudah mulai hitung mundur."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"マンタロー頼むでメカニック足場についてくんや。","startMs":1874560,"endMs":1876800,"tokens":[{"tokenId":"t-5837","kind":"punctuation","surface":"マンタロー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"頼む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1874560,"endMs":1875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1875520,"endMs":1875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1875840,"endMs":1876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"足場","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1876320,"endMs":1876400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足場","reading":"あしば","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ashiba","partOfSpeech":"n","vid":1404860,"sid":2605587451}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1876400,"endMs":1876480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"ついて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1876480,"endMs":1876800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"くんや。","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼塔罗拜托了，要跟上机械师脚手架啊。"},"en":{"status":"available","text":"Mantarou please, stick to the mechanic platform."},"ko":{"status":"available","text":"만타로 부탁해 메카닉 발판에 붙어줘."},"vi":{"status":"available","text":"Mantarou nhờ cậu đấy, bám vào bệ Cơ khí đi."},"id":{"status":"available","text":"Mantarou kumohon ikut ke pijakan mekanik."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"操縦してるのマンタローだもんね。","startMs":1876800,"endMs":1879120,"tokens":[{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"操縦してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1876800,"endMs":1878080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操縦","reading":"そうじゅう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"soujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400080,"sid":3873422448}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1878080,"endMs":1878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5847","kind":"punctuation","surface":"マンタロー","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1878160,"endMs":1878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1878240,"endMs":1878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1878880,"endMs":1879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"操纵的可是曼塔罗呢。"},"en":{"status":"available","text":"Mantarou is the one piloting."},"ko":{"status":"available","text":"조종하고 있는 건 만타로잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Người đang lái là Mantarou mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang mengendalikan itu Mantarou kan."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"今見えたのって何？","startMs":1879520,"endMs":1880640,"tokens":[{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1879520,"endMs":1879760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"見えた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1879760,"endMs":1880080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1880080,"endMs":1880160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1880160,"endMs":1880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1880400,"endMs":1880640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才看到的是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What was that I just saw?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 보인 건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái vừa thấy là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Yang terlihat sekarang itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"ああアジト戦だ。","startMs":1881840,"endMs":1882720,"tokens":[{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"ああア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1881840,"endMs":1882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"ジト","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1882080,"endMs":1882240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf10bb51bd83bb98c3c795300ea11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジト","reading":"ジト","romanization":"jito","partOfSpeech":"name","vid":5041305,"sid":2889210762}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"戦","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1882240,"endMs":1882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1882480,"endMs":1882720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊是据点战。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's a hideout battle."},"ko":{"status":"available","text":"아아 아지트전이다."},"vi":{"status":"available","text":"À à, trận căn cứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah pertempuran markas."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"試射場だけ分離してるんだ。","startMs":1882800,"endMs":1884400,"tokens":[{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"試射","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882800,"endMs":1883200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8cae95fbd9581af991aeff2e87d244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試射","reading":"ししゃ","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"shisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1733360,"sid":201652119}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"場","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1883200,"endMs":1883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1883360,"endMs":1883600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"分離してる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1883600,"endMs":1884160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24f2eb56a40a6b2a28c392a73dcf2d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分離","reading":"ぶんり","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"してる"}],"romanization":"bunri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504370,"sid":3217703900}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1884160,"endMs":1884400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有试射场是分离的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Only the test range is separated."},"ko":{"status":"available","text":"사격장만 분리되어 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tách riêng trường bắn thử ra thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya tempat uji tembak yang terpisah."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"王柱のアジト戦じゃ。","startMs":1884560,"endMs":1886080,"tokens":[{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"王","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1884560,"endMs":1884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"柱","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1884960,"endMs":1885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1885200,"endMs":1885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"アジト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1885360,"endMs":1885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partOfSpeech":"n","vid":1015890,"sid":2224148169}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"戦","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1885600,"endMs":1885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1885760,"endMs":1886080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是王柱的据点战。"},"en":{"status":"available","text":"It's the King Pillar's hideout battle."},"ko":{"status":"available","text":"왕기둥의 아지트전이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là trận đánh căn cứ của Vương Trụ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pertempuran markas Raja Pilar."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"ここ乗れんの？","startMs":1886160,"endMs":1886880,"tokens":[{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1886160,"endMs":1886400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"乗れん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1886400,"endMs":1886640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れん"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1886640,"endMs":1886880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里能上吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you ride on here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 탈 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này leo lên được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa naik ke sini?"}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"乗るんだよ。","startMs":1887280,"endMs":1887760,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1887280,"endMs":1887440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1887440,"endMs":1887520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1887520,"endMs":1887760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要上去的。"},"en":{"status":"available","text":"You do ride it."},"ko":{"status":"available","text":"타는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Leo lên đó."},"id":{"status":"available","text":"Naiklah."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"でアジトアジト戦なら何か何か使えるものはないやろか。","startMs":1888080,"endMs":1891040,"tokens":[{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1888080,"endMs":1888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"アジト","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1888320,"endMs":1888600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partOfSpeech":"n","vid":1015890,"sid":2224148169}},{"tokenId":"t-5886","kind":"punctuation","surface":"アジト","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"戦","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1888800,"endMs":1888960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"なら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1888960,"endMs":1889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1889120,"endMs":1889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"何か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1889600,"endMs":1889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"使える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1889840,"endMs":1890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1890240,"endMs":1890400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1890400,"endMs":1890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1890560,"endMs":1890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"やろ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1890640,"endMs":1890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1890800,"endMs":1891040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说如果是据点战的话，有没有什么能用的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"So if it's a hideout battle, isn't there something usable?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아지트, 아지트전이라면 뭔가 쓸 만한 건 없을까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nếu là trận căn cứ thì có thứ gì dùng được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pertempuran markas, apa tidak ada sesuatu yang bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"何ないよ使えるもの。","startMs":1891360,"endMs":1893200,"tokens":[{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1891360,"endMs":1891760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"ない","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1892240,"endMs":1892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1892480,"endMs":1892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"使える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1892560,"endMs":1892960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1892960,"endMs":1893200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有什么能用的东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing usable."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 없어 쓸 만한 거."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì dùng được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"これもうぐっちゃぐちゃになってるよ。","startMs":1893440,"endMs":1894800,"tokens":[{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1893440,"endMs":1893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1893600,"endMs":1893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5906","kind":"punctuation","surface":"ぐ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"っち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1893760,"endMs":1894000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-5908","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"ぐちゃ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1894000,"endMs":1894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec8173febc2c243772d6395597e6b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃ","reading":"ぐちゃ","romanization":"gucha","partOfSpeech":"int","vid":1629820,"sid":2785723700}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1894320,"endMs":1894400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1894400,"endMs":1894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1894640,"endMs":1894800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这已经乱成一团了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is already all messed up."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이미 엉망진창이 돼버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã rối tung hết cả lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah berantakan banget."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"上あ上かえあれや一番上の部であれを使うやメカニック。","startMs":1894800,"endMs":1899040,"tokens":[{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1894800,"endMs":1895280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"あ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1895280,"endMs":1895360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1895520,"endMs":1895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1895760,"endMs":1896000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1896000,"endMs":1896240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1896240,"endMs":1896480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1896480,"endMs":1896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"一番上","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1896720,"endMs":1897200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1897200,"endMs":1897280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"部","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1897280,"endMs":1897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1897360,"endMs":1897440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"あれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1897840,"endMs":1898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1898080,"endMs":1898160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"使う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1898160,"endMs":1898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1898480,"endMs":1898640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1898640,"endMs":1899040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-5930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面，上吗，那个啊，最上面的部分，用那个，机械师。"},"en":{"status":"available","text":"Up, up, that one, use that at the very top part, the mechanic."},"ko":{"status":"available","text":"위, 위, 저거야 맨 위 부분에서 저걸 쓰는 거야 메카닉."},"vi":{"status":"available","text":"Lên trên, trên kìa, cái đó, dùng cái ở phần trên cùng ấy, Cơ khí."},"id":{"status":"available","text":"Atas, atas, itu yang paling atas, pakai itu, mekanik."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"なるほどクレーンか。","startMs":1899360,"endMs":1900773,"tokens":[{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1899360,"endMs":1899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"クレーン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1899920,"endMs":1900320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partOfSpeech":"n","vid":1045280,"sid":953738440}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1900400,"endMs":1900773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是起重机啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, a crane."},"ko":{"status":"available","text":"아하 크레인이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, cần cẩu à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, derek."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"カモンカモンじゃこれを動かしてクレーンで攻撃するのね。","startMs":1900773,"endMs":1904800,"tokens":[{"tokenId":"t-5935","kind":"punctuation","surface":"カモンカモン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1900773,"endMs":1901520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1901520,"endMs":1901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1901840,"endMs":1901920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"動かして","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1902000,"endMs":1902640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"クレーン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1902960,"endMs":1903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partOfSpeech":"n","vid":1045280,"sid":953738440}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1903440,"endMs":1903760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"攻撃する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1903840,"endMs":1904400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"する"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1904400,"endMs":1904480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1904480,"endMs":1904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吧来吧，那就来操作这个，用起重机攻击呢。"},"en":{"status":"available","text":"Come on come on, so you move this and attack with the crane."},"ko":{"status":"available","text":"컴온 컴온 자 이걸 움직여서 크레인으로 공격하는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Nào nào, vậy là di chuyển cái này để tấn công bằng cần cẩu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ayo ayo, jadi menggerakkan ini dan menyerang dengan derek ya."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"どうどうやって分かってないよ私。","startMs":1904880,"endMs":1907520,"tokens":[{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1904880,"endMs":1905280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1905280,"endMs":1905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1906160,"endMs":1907040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1907040,"endMs":1907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1907120,"endMs":1907520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎、怎么弄我完全不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"How, how, I don't get it."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게, 어떻게 하는지 모르겠어 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Sao sao, tôi còn chưa hiểu cách làm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya aku tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"オーラヤであメカニックこういうのは得意ですからね。","startMs":1907520,"endMs":1910400,"tokens":[{"tokenId":"t-5952","kind":"punctuation","surface":"オーラヤ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1907520,"endMs":1907600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1907600,"endMs":1907680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1908400,"endMs":1908800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1908960,"endMs":1909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1909200,"endMs":1909280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1909280,"endMs":1909440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"得意","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1909440,"endMs":1909760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"ですから","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1909760,"endMs":1910080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1910080,"endMs":1910400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦呀，机械师这种事可是很拿手的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow, mechanics are good at this kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"어라야 아 메카닉 이런 건 잘하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi chao, Cơ khí thì giỏi mấy chuyện này lắm."},"id":{"status":"available","text":"Oray, ah mekanik memang ahli dalam hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"一級入国だよメカニックさん。","startMs":1910640,"endMs":1912240,"tokens":[{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"一級","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910640,"endMs":1910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一級","reading":"いっきゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikkyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1161840,"sid":1844363414}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"入国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1910960,"endMs":1911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1911360,"endMs":1911440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1911440,"endMs":1911600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1911600,"endMs":1912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1912080,"endMs":1912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机械师先生可是一级入境啊。"},"en":{"status":"available","text":"He's a first-class mechanic."},"ko":{"status":"available","text":"일급 입국이야 메카닉 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhập quốc hạng nhất đấy, anh Cơ khí."},"id":{"status":"available","text":"Mekanik-san itu kelas satu."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"メカぶん投げんの行けるそれ外したら終わりだよ。","startMs":1912240,"endMs":1915600,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"メカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1912240,"endMs":1912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"ぶん投げん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1912720,"endMs":1913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1730113d08ad89cf1e46fe80c3dce2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶん投げる","reading":"ぶんなげる","furigana":[{"surface":"ぶん"},{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"bunnageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2454580,"sid":4242135364}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1913360,"endMs":1913520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"行ける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1913680,"endMs":1914080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1914080,"endMs":1914480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"外したら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1914560,"endMs":1915120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"終わり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1915120,"endMs":1915360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1915360,"endMs":1915440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1915440,"endMs":1915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把机械扔过去能行吗，扔偏了就完了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Can you throw the mech, if you miss that it's over."},"ko":{"status":"available","text":"메카를 던지는 거야 갈 수 있어 그거 빗나가면 끝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ném Mecha đi được không, trượt cái đó là xong đấy."},"id":{"status":"available","text":"Melempar mecha, bisa tidak, kalau meleset tamat loh."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"カットません。","startMs":1916880,"endMs":1917280,"tokens":[{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"カット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1916880,"endMs":1917280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-5981","kind":"punctuation","surface":"ません。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会剪掉。"},"en":{"status":"available","text":"I won't miss."},"ko":{"status":"available","text":"자르지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cắt đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak memotong."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"メカニックドリルを何とか投げましてきた。","startMs":1917280,"endMs":1922240,"tokens":[{"tokenId":"t-5982","kind":"punctuation","surface":"メカニックドリル","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1917280,"endMs":1917360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"何とか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1917360,"endMs":1917600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"投げまして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1917600,"endMs":1921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"きた","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1921840,"endMs":1922240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好歹把机械钻头扔了过来。"},"en":{"status":"available","text":"He somehow managed to throw the mechanic drill."},"ko":{"status":"available","text":"메카닉 드릴을 어떻게든 던져서 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cố gắng ném mũi khoan Cơ khí đi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana melempar bor mekanik."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"うま","startMs":1923200,"endMs":1923280,"tokens":[{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923200,"endMs":1923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Nice"},"ko":{"status":"available","text":"잘했어"},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi"},"id":{"status":"available","text":"bagus"}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"よく行ったね一発で大爆発して大苦らもう出てきておりますがえ","startMs":1924160,"endMs":1930000,"tokens":[{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1924160,"endMs":1924480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1924480,"endMs":1924800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1924800,"endMs":1924960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"一発","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1924960,"endMs":1925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1925360,"endMs":1925440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"大爆発","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1925440,"endMs":1927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca6260ebdf73245fa09b73e5ec4a405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大爆発","reading":"だいばくはつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"daibakuhatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845998,"sid":1898158018}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1927280,"endMs":1927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"大","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1927440,"endMs":1927600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"苦","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1927600,"endMs":1927760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦","reading":"く","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":2037710,"sid":2781719990}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"らも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1928000,"endMs":1928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らも","reading":"らも","romanization":"ramo","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007681,"sid":1820733492}},{"tokenId":"t-5999","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"出て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1928640,"endMs":1928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"きて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1928880,"endMs":1929120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"おります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1929120,"endMs":1929520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1929520,"endMs":1929680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"え","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1929840,"endMs":1930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干得好啊，一发就大爆炸，已经大举出现了呢，诶"},"en":{"status":"available","text":"Well done, it exploded in one hit and it's already coming out but uh"},"ko":{"status":"available","text":"잘 갔네 한 방에 대폭발해서 크게, 벌써 나와 있습니다만 어"},"vi":{"status":"available","text":"Đi tốt đấy, nổ lớn ngay phát đầu tiên và đã xuất hiện rồi nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Bagus sekali kena dalam sekali tembak, ledakan besar dan sudah keluar tapi eh"}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"こいつは何なの生きてるの見たかこれが最強連合の力じゃ。","startMs":1930480,"endMs":1934800,"tokens":[{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1930480,"endMs":1930800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1930800,"endMs":1930880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1930880,"endMs":1931120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1931120,"endMs":1931360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1931600,"endMs":1931920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1931920,"endMs":1932000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1932320,"endMs":1932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1932560,"endMs":1932800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1932800,"endMs":1933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1933040,"endMs":1933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"最強","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1933200,"endMs":1933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"連合","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1933680,"endMs":1934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1934000,"endMs":1934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"力","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1934080,"endMs":1934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1934400,"endMs":1934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙是什么，活着的吗，看到了吗，这就是最强联合的力量。"},"en":{"status":"available","text":"What is this thing, is it alive, see this is the power of the Strongest Union."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 뭐야 살아있는 거야 봤어 이게 최강 연합의 힘이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tên này là gì vậy, còn sống à, thấy chưa đây là sức mạnh của Liên hợp Tối cường."},"id":{"status":"available","text":"Ini apa, hidup? Lihatkah, inilah kekuatan Aliansi Terkuat."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"ご愁傷様です","startMs":1934880,"endMs":1935760,"tokens":[{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"ご愁傷様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1934880,"endMs":1935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c01c372eef519fd7c073239d1f9ff2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご愁傷様","reading":"ごしゅうしょうさま","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"愁","reading":"しゅう"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"goshuushousama","partOfSpeech":"exp","vid":2407660,"sid":906315025}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1935680,"endMs":1935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请节哀"},"en":{"status":"available","text":"My condolences."},"ko":{"status":"available","text":"삼가 고인의 명복을 빕니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chia buồn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Turut berduka cita"}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"おフウカちゃん可愛いな何何何","startMs":1936240,"endMs":1937760,"tokens":[{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1936240,"endMs":1936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"フウカ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1936560,"endMs":1936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499770,"sid":1476908139}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1936720,"endMs":1936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1936880,"endMs":1937120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1937120,"endMs":1937360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"何何","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1937360,"endMs":1937760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-6029","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，风花酱好可爱啊，什么什么什么"},"en":{"status":"available","text":"Oh Fuuka-chan is cute, what what what"},"ko":{"status":"available","text":"어 후우카쨩 귀엽다 뭐 뭐 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi Fuuka-chan dễ thương quá, cái gì cái gì cái gì"},"id":{"status":"available","text":"Oh Fuuka-chan lucu ya apa apa apa"}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"あ","startMs":1938240,"endMs":1938320,"tokens":[{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1938240,"endMs":1938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"ah"}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"アジト戦が巻き込まれちゃってるよ大丈夫っていうかこいつは何がしたいの全然分かってないんですけど意思があるの上に登って行きたいってことえ何今度は。","startMs":1938640,"endMs":1948600,"tokens":[{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"アジト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1938640,"endMs":1938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partOfSpeech":"n","vid":1015890,"sid":2224148169}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"戦","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1938960,"endMs":1939120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1939120,"endMs":1939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"巻き込まれちゃってる","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":1939280,"endMs":1940320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれちゃってる"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1940320,"endMs":1940560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1940640,"endMs":1941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1941200,"endMs":1941680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1941760,"endMs":1942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1942160,"endMs":1942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"何","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1942240,"endMs":1942560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1942560,"endMs":1942640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"したい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1942640,"endMs":1942960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1942960,"endMs":1943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"全然","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1943200,"endMs":1943520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1943520,"endMs":1944160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1944160,"endMs":1944400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1944400,"endMs":1944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"意思","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1944720,"endMs":1945040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156610,"sid":1593900457}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1945040,"endMs":1945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1945200,"endMs":1945360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1945360,"endMs":1945600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"上","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1945840,"endMs":1946080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1946080,"endMs":1946160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"登って","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1946160,"endMs":1946720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1946720,"endMs":1947040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1947040,"endMs":1947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"こと","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1947120,"endMs":1947547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"え","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1947547,"endMs":1947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"何","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1947760,"endMs":1948080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"今度","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1948160,"endMs":1948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1948560,"endMs":1948600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据点战被卷进去了，没事吧，话说这家伙到底想干什么，完全搞不懂啊，有意识吗，是想往上爬吗，诶，怎么这次是。"},"en":{"status":"available","text":"The hideout battle is getting caught up in it, is it okay, I mean what does this guy want, I don't get it at all, does it have a will, it wants to climb up, huh what now."},"ko":{"status":"available","text":"아지트전이 휘말려버렸어 괜찮아라기보다 이 녀석은 뭘 하고 싶은 거야 전혀 모르겠는데 의지가 있는 거야 위로 올라가고 싶다는 거야 어 뭐야 이번엔."},"vi":{"status":"available","text":"Trận căn cứ bị cuốn vào rồi, có sao không, mà tên này muốn làm gì vậy, hoàn toàn không hiểu, nó có ý chí à, muốn leo lên trên à, hả, lần này là gì."},"id":{"status":"available","text":"Pertempuran markas ikut terseret, tidak apa-apa, atau rather makhluk ini maunya apa sama sekali tidak paham, apa ada kesadaran, mau naik ke atas ya eh apa sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"は頭のところから結晶が生えてきましたが、頭はさっきので吹っ飛したってことだよね。","startMs":1948960,"endMs":1954560,"tokens":[{"tokenId":"t-6063","kind":"punctuation","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"頭","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1948960,"endMs":1949200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1949200,"endMs":1949360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"ところから","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1949360,"endMs":1950000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"結晶","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1950000,"endMs":1950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結晶","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"晶","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254870,"sid":3574137508}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1950480,"endMs":1950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"生えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1950880,"endMs":1951280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1951360,"endMs":1951840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1951840,"endMs":1951920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"頭","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1952080,"endMs":1952480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1952480,"endMs":1952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"さっき","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1952560,"endMs":1952880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1952880,"endMs":1953040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6077","kind":"punctuation","surface":"吹っ","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"飛","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1953040,"endMs":1953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1921980,"sid":2644529690}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"したって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1953200,"endMs":1953760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2842575,"sid":128937239}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1953760,"endMs":1954080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"だよね","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1954080,"endMs":1954560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，从头部长出了结晶，不过头部是刚才那个被炸飞了对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, crystals grew from the head area, but that means the head was blown off by that just now, right."},"ko":{"status":"available","text":"하 머리 부분에서 결정이 자라났는데, 머리는 아까 거로 날아갔다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tinh thể mọc ra từ chỗ cái đầu, nhưng cái đầu đã bị thổi bay lúc nãy rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ha dari bagian kepala kristal tumbuh, kepalanya tadi hancur karena itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"ただその分がまた生えてきましたよ。","startMs":1954800,"endMs":1957280,"tokens":[{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1954800,"endMs":1954960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"その分","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1954960,"endMs":1955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1955680,"endMs":1955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1955920,"endMs":1956240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"生えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1956240,"endMs":1956640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"きました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1956640,"endMs":1957040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1957040,"endMs":1957280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是那部分又长出来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"But that part just grew back."},"ko":{"status":"available","text":"다만 그만큼이 또 자라났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là phần đó lại mọc ra nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja bagiannya tumbuh lagi loh."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"な何がどうなってね、本当だよ。","startMs":1957440,"endMs":1959440,"tokens":[{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1957440,"endMs":1957920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1957920,"endMs":1958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1958000,"endMs":1958240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1958240,"endMs":1958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1958560,"endMs":1958720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1958720,"endMs":1959200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1959200,"endMs":1959280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1959280,"endMs":1959440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什、什么怎么回事啊，真是的。"},"en":{"status":"available","text":"Wh-what is happening, really."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 어떻게 된 거야, 정말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì ra sao thế nào, đúng thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Apa bagaimana jadi begini, benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"全然わかんない。","startMs":1959440,"endMs":1960240,"tokens":[{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1959440,"endMs":1959840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1959840,"endMs":1960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全搞不懂。"},"en":{"status":"available","text":"I have no idea."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak paham."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"何今度は回転し始めたよ。","startMs":1960400,"endMs":1962720,"tokens":[{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1960400,"endMs":1960800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"今度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1960800,"endMs":1961200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1961200,"endMs":1961360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"回転し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1961600,"endMs":1962160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"始めた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1962160,"endMs":1962560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1962560,"endMs":1962720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，这次又开始旋转了。"},"en":{"status":"available","text":"What, now it's starting to spin."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 이번엔 회전하기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Gì vậy, lần này bắt đầu xoay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Apa sekarang mulai berputar."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"あこれでうずしおの霧を作ってたんだ。","startMs":1962720,"endMs":1965920,"tokens":[{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1962720,"endMs":1962800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1963200,"endMs":1963440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1963440,"endMs":1963520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"うずしお","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1963920,"endMs":1964400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずしお","reading":"うずしお","romanization":"uzushio","partOfSpeech":"n","vid":1172360,"sid":2295455904}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1964400,"endMs":1964560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"霧","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1964800,"endMs":1965040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1078bc3fbfc88099b9ccd1f1b34e60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"霧","reading":"きり","furigana":[{"surface":"霧","reading":"きり"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"n","vid":1531110,"sid":2653891325}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1965040,"endMs":1965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"作ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1965120,"endMs":1965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1965680,"endMs":1965920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来就是用这个制造漩涡的雾的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's how it was making the whirlpool mist."},"ko":{"status":"available","text":"아 이걸로 소용돌이 안개를 만들고 있었던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, thế là nó đã tạo ra sương mù xoáy bằng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ah dengan ini membuat kabut pusaran air."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"そういうことか。","startMs":1966080,"endMs":1966880,"tokens":[{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1966080,"endMs":1966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-6123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这么回事啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's it."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거였구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu rupanya."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"はい、おお霧が激しくなってきましたが、えもうだめだ。","startMs":1967040,"endMs":1970640,"tokens":[{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967040,"endMs":1967280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6125","kind":"punctuation","surface":"、お","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1967440,"endMs":1968000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"霧","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1968000,"endMs":1968240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1078bc3fbfc88099b9ccd1f1b34e60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"霧","reading":"きり","furigana":[{"surface":"霧","reading":"きり"}],"romanization":"kiri","partOfSpeech":"n","vid":1531110,"sid":2653891325}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1968240,"endMs":1968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"激しく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1968400,"endMs":1968720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1968720,"endMs":1969040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"きました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1969040,"endMs":1969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1969360,"endMs":1969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1969760,"endMs":1970000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1970000,"endMs":1970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"だめ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1970320,"endMs":1970480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1970480,"endMs":1970640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，哦哦雾变得浓烈起来了，不过，诶已经不行了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, oh the mist is getting intense, uh it's hopeless already."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오 안개가 심해져 왔습니다만, 어 이제 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ôi sương mù dày đặc lên rồi, hả, hết cách rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, oh kabut makin hebat, eh sudah tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"マンタローはちゃんと掴んでてそこはえわしに考えがある。","startMs":1970640,"endMs":1973600,"tokens":[{"tokenId":"t-6139","kind":"punctuation","surface":"マンタロー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1970640,"endMs":1970720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1971120,"endMs":1971360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"掴んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1971360,"endMs":1971680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1971680,"endMs":1971840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1971840,"endMs":1972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1972160,"endMs":1972320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1972320,"endMs":1972480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"わし","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1972480,"endMs":1972800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1972800,"endMs":1972880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"考え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1972880,"endMs":1973280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1973280,"endMs":1973440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1973440,"endMs":1973600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼塔罗好好抓住了那里，诶我有办法。"},"en":{"status":"available","text":"Mantarou is holding on properly there, uh I have an idea."},"ko":{"status":"available","text":"만타로는 제대로 잡고 있어 거기는 어 나에게 생각이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Mantarou bám chắc vào đó nhé, còn ta có tính toán rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mantarou pegangan yang benar di sana, eh aku ada ide."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"鉄片を取るのじゃ。","startMs":1973840,"endMs":1974800,"tokens":[{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"鉄片","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1973840,"endMs":1973920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5a7c24c998e6c555f68f8d1a9fe6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄片","reading":"てっぺん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"片","reading":"ぺん"}],"romanization":"teppen","partOfSpeech":"n","vid":1779480,"sid":2960468666}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1974240,"endMs":1974320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"取る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1974320,"endMs":1974480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1974480,"endMs":1974560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1974560,"endMs":1974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是去拿铁片。"},"en":{"status":"available","text":"Take the iron piece."},"ko":{"status":"available","text":"철편을 가져오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là lấy mảnh sắt."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil pecahan besi."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"鉄片ということ。","startMs":1974960,"endMs":1976320,"tokens":[{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"鉄片","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974960,"endMs":1975440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5a7c24c998e6c555f68f8d1a9fe6a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄片","reading":"てっぺん","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"片","reading":"ぺん"}],"romanization":"teppen","partOfSpeech":"n","vid":1779480,"sid":2960468666}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1975840,"endMs":1976000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1976000,"endMs":1976320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁片是指。"},"en":{"status":"available","text":"The iron piece, you mean."},"ko":{"status":"available","text":"철편이라는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là mảnh sắt."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya pecahan besi."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"あ上に行くってこと。","startMs":1976320,"endMs":1977760,"tokens":[{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1976320,"endMs":1976640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1976640,"endMs":1976960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1976960,"endMs":1977120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1977120,"endMs":1977280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1977280,"endMs":1977440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1977440,"endMs":1977760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是说要上去。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, meaning go up."},"ko":{"status":"available","text":"아 위로 간다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, ý là đi lên trên."},"id":{"status":"available","text":"Ah maksudnya pergi ke atas."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"どうやって？","startMs":1977920,"endMs":1978480,"tokens":[{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1977920,"endMs":1978480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-6171","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么上去？"},"en":{"status":"available","text":"How?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게?"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng cách nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"え、ウツボか。","startMs":1978480,"endMs":1979720,"tokens":[{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1978480,"endMs":1978560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1978640,"endMs":1979280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1979280,"endMs":1979720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是鳗鲶吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, an eel."},"ko":{"status":"available","text":"어, 우츠보인가."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cá chình moray à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, belut moray ya."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"おおウツボが来ました。","startMs":1979720,"endMs":1981200,"tokens":[{"tokenId":"t-6177","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1979720,"endMs":1980160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1980160,"endMs":1980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1980400,"endMs":1980640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"来ました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1980800,"endMs":1981200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦鳗鲶来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh the eel has come."},"ko":{"status":"available","text":"오 우츠보가 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ moray đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh belut moray datang."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"そしてBGMがしっかりバンカラミックスモダンですね。","startMs":1981200,"endMs":1985040,"tokens":[{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1981200,"endMs":1981440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-6184","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1981440,"endMs":1981520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1982960,"endMs":1983440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-6187","kind":"punctuation","surface":"バンカラミックスモダン","charStart":11,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1983440,"endMs":1983520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1984960,"endMs":1985040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且BGM确实是蛮颓混音现代风呢。"},"en":{"status":"available","text":"And the BGM is properly Bankara Mix Modern."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 BGM이 확실히 뱅카라 믹스 모던이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và BGM đúng là Bankara Mix Modern nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan BGM-nya benar-benar Bankara Mix Modern ya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"先生おこしやす。","startMs":1985040,"endMs":1986080,"tokens":[{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985040,"endMs":1985520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"おこしやす","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1985520,"endMs":1986080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69f35c739efb9d33c9d059df6f42218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこしやす","reading":"おこしやす","romanization":"okoshiyasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001240,"sid":352248017}},{"tokenId":"t-6193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师欢迎光临。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome, teacher."},"ko":{"status":"available","text":"선생님 어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời thầy đến."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang guru."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"あこの展開はスプラトゥーン3のねヒーローモードの最後でもやりました。","startMs":1986240,"endMs":1990400,"tokens":[{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1986240,"endMs":1986320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1986640,"endMs":1986880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"展開","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1986880,"endMs":1987280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1987280,"endMs":1987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"スプラトゥーン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1987680,"endMs":1988480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプラトゥーン","reading":"スプラトゥーン","romanization":"supuratouun","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741722,"sid":2450563756}},{"tokenId":"t-6199","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1988480,"endMs":1988560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1988560,"endMs":1988720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6202","kind":"punctuation","surface":"ヒーローモード","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1988880,"endMs":1989120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"最後","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1989120,"endMs":1989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1989760,"endMs":1989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"やりました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1989920,"endMs":1990400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个展开在斯普拉遁3的英雄模式最后也做过。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we did this development at the end of Splatoon 3's hero mode too."},"ko":{"status":"available","text":"아 이 전개는 스플래툰 3의 히어로 모드 마지막에서도 했어."},"vi":{"status":"available","text":"À diễn biến này cũng đã làm ở cuối chế độ hero của Splatoon 3 rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah perkembangan ini juga dilakukan di akhir mode hero Splatoon 3."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"ウツボで先生をあ何とか飛ばすんですけど、ちょっと待ってジェットが足りてないよ今回。","startMs":1990560,"endMs":1995280,"tokens":[{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1990560,"endMs":1991040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1991040,"endMs":1991200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1991200,"endMs":1991840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1991840,"endMs":1992160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1992160,"endMs":1992240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"何とか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1992240,"endMs":1992640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"飛ばす","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1992640,"endMs":1992960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"す"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1992960,"endMs":1993200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1993200,"endMs":1993360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1993520,"endMs":1993680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"待って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1993680,"endMs":1993840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"ジェット","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1993840,"endMs":1994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェット","reading":"ジェット","romanization":"jetto","partOfSpeech":"n","vid":1064180,"sid":1258002277}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1994160,"endMs":1994320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"足りてない","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1994320,"endMs":1994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"てない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1994720,"endMs":1994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"今回","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1994880,"endMs":1995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-6225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用鳝鱼想办法把老师送飞之类的，等一下这次喷气好像不够。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try to launch the teacher with the moray eel or something, but wait, I don't have enough jets this time."},"ko":{"status":"available","text":"우츠보로 선생님을 어떻게든 날려버리는데, 잠깐만 제트가 부족해 이번엔."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi định dùng lươn biển để hất văng thầy đi gì đó, nhưng mà chờ đã lần này thiếu jet rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan menerbangkan guru dengan belut moray, tapi tunggu sebentar jet-nya kurang kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"あまりにも高すぎるんだ。","startMs":1995600,"endMs":1996720,"tokens":[{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1995600,"endMs":1996080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"高","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1996080,"endMs":1996320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1996320,"endMs":1996640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1996640,"endMs":1996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实在是太高了。"},"en":{"status":"available","text":"It's way too high."},"ko":{"status":"available","text":"너무 높기 때문이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cao quá mức luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"おおウツボがくっついてどうした？","startMs":1996720,"endMs":1998800,"tokens":[{"tokenId":"t-6231","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1996720,"endMs":1996800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"ウツボ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1996800,"endMs":1997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partOfSpeech":"n","vid":2033640,"sid":78260706}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1997440,"endMs":1997680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1997920,"endMs":1998480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"どうした","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1998480,"endMs":1998800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-6237","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦鳝鱼粘上去了怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, the moray eel stuck on, what happened?"},"ko":{"status":"available","text":"오 우츠보가 붙어서 어쩐 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ lươn biển dính vào rồi sao thế?"},"id":{"status":"available","text":"Oh belut moray menempel lalu kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"おお先生に羽が生えたよ。","startMs":1998800,"endMs":2001760,"tokens":[{"tokenId":"t-6238","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1998800,"endMs":1999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1999920,"endMs":2000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2000400,"endMs":2000560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"羽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2000800,"endMs":2000960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2001040,"endMs":2001200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"生えた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2001200,"endMs":2001520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2001520,"endMs":2001760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦老师长出翅膀了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, the teacher grew wings."},"ko":{"status":"available","text":"오 선생님에게 날개가 생겼어."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ thầy mọc cánh rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh guru tumbuh sayap."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"ちょっとどういうことこれ？","startMs":2001920,"endMs":2003200,"tokens":[{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2001920,"endMs":2002240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"どういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2002320,"endMs":2002720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2002720,"endMs":2002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2002960,"endMs":2003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6251","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等这到底是怎么回事？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what is this?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 이게 무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chờ đã chuyện gì thế này?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu ini gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"展開がめちゃくちゃすぎるんですけども、メカを上まで吹っ飛してくれました。","startMs":2003520,"endMs":2008560,"tokens":[{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"展開","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2003520,"endMs":2004000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2004000,"endMs":2004160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2004400,"endMs":2004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2004960,"endMs":2005360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2005360,"endMs":2005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2005600,"endMs":2005920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"メカ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2006160,"endMs":2006480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2006480,"endMs":2006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"上","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2006720,"endMs":2006880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2006880,"endMs":2007280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6263","kind":"punctuation","surface":"吹っ","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"飛","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2007280,"endMs":2007440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1921980,"sid":2644529690}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2007440,"endMs":2007920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"くれました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2007920,"endMs":2008560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-6267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"展开也太乱来了，不过把机甲吹飞到上面去了。"},"en":{"status":"available","text":"The development is way too chaotic, but it blew the mech all the way up."},"ko":{"status":"available","text":"전개가 너무 엉망인데, 메카를 위까지 날려줬습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Diễn biến hỗn loạn quá mức nhưng mà, đã thổi bay mecha lên trên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Perkembangannya terlalu kacau tapi, mecha diterbangkan sampai ke atas."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"宇宙に行くのもまたスプラトゥーン3のお約束でしょうか。","startMs":2009040,"endMs":2012160,"tokens":[{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009040,"endMs":2009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2009440,"endMs":2009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2009600,"endMs":2009840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2009840,"endMs":2009920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2009920,"endMs":2010080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2010080,"endMs":2010320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"スプラトゥーン","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2010320,"endMs":2011040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプラトゥーン","reading":"スプラトゥーン","romanization":"supuratouun","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5741722,"sid":2450563756}},{"tokenId":"t-6275","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2011040,"endMs":2011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"お約束","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2011200,"endMs":2011680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お約束","reading":"おやくそく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"oyakusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2813370,"sid":2362300140}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2011680,"endMs":2012160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-6279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去宇宙也是斯普拉遁3的惯例吗。"},"en":{"status":"available","text":"Going to space is also a Splatoon 3 tradition, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"우주로 가는 것도 또 스플래툰 3의 약속일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi lên vũ trụ cũng lại là thông lệ của Splatoon 3 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke luar angkasa juga sudah jadi janji Splatoon 3 ya."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"本題と内するんこっから天辺は取ったけども、ムロマ正面からのガチンコ勝負じゃ。","startMs":2012320,"endMs":2017520,"tokens":[{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"本題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2012320,"endMs":2012640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本題","reading":"ほんだい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"hondai","partOfSpeech":"n","vid":1522970,"sid":2672385101}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2012640,"endMs":2012800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"内","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2012800,"endMs":2012960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"うち","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2012960,"endMs":2013200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2013200,"endMs":2013360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"こっから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2013360,"endMs":2013840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"天辺","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2013840,"endMs":2014240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff908a797ccaacde3aa14faa66dfca9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天辺","reading":"てっぺん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てっ"},{"surface":"辺","reading":"ぺん"}],"romanization":"teppen","partOfSpeech":"n","vid":1440340,"sid":2065496529}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2014240,"endMs":2014320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"取った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2014320,"endMs":2014640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2014640,"endMs":2015120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6290","kind":"punctuation","surface":"、ムロマ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"正面から","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2015840,"endMs":2016400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面から","reading":"しょうめんから","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"から"}],"romanization":"shoumenkara","partOfSpeech":"exp","vid":2838751,"sid":1207910416}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2016400,"endMs":2016560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"ガチンコ勝負","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2016560,"endMs":2017360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aea77e5967ed393f7e854357a98ef7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチンコ勝負","reading":"ガチンコしょうぶ","furigana":[{"surface":"ガチンコ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"gachinkoshoubu","partOfSpeech":"n","vid":2837631,"sid":718094853}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2017360,"endMs":2017520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"言归正传从这里拿下了顶点，不过和室正面是真刀真枪的对决。"},"en":{"status":"available","text":"Getting back to the main topic, we took the top from here, but it's a head-on showdown from the front of Muroma."},"ko":{"status":"available","text":"본제와 어긋나는데 여기서부터 정상은 잡았지만, 무로마 정면에서의 정면 승부야."},"vi":{"status":"available","text":"Vào vấn đề chính từ đây đã lấy đỉnh rồi nhưng mà, đối đầu trực diện với Muroma."},"id":{"status":"available","text":"Fokus ke topik utama dari sini puncaknya sudah diambil tapi, duel frontal dari depan Muro."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"ドリル対決ってことね。","startMs":2017920,"endMs":2019360,"tokens":[{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2017920,"endMs":2018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"対決","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2018400,"endMs":2018720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2018880,"endMs":2018960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2018960,"endMs":2019120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2019120,"endMs":2019360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说钻头对决呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a drill duel."},"ko":{"status":"available","text":"드릴 대결이라는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là đối đầu mũi khoan nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berarti duel bor ya."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"本間にしゃあないな。","startMs":2019520,"endMs":2020800,"tokens":[{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"本間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2019520,"endMs":2019840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本間","reading":"ほんま","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"honma","partOfSpeech":"n","vid":2720270,"sid":2682303971}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2019840,"endMs":2020000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"しゃあない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2020000,"endMs":2020480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb940f5097ad1f49f4b00f8e1192c99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃあない","reading":"しゃあない","romanization":"shaanai","partOfSpeech":"exp","vid":2113460,"sid":1406893604}},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2020480,"endMs":2020800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的没办法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"정말 어쩔 수 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là hết cách mà."},"id":{"status":"available","text":"Beneran tidak ada pilihan."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"やるしかないですね。","startMs":2021120,"endMs":2022080,"tokens":[{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2021120,"endMs":2021360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2021360,"endMs":2021520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2021520,"endMs":2021680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2021680,"endMs":2021840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2021840,"endMs":2022080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能上了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We have no choice but to do it."},"ko":{"status":"available","text":"할 수밖에 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cách làm thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah begini mau tidak mau harus dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"こうなったらやるしかない。","startMs":2022320,"endMs":2023600,"tokens":[{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2022320,"endMs":2022480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"なったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2022480,"endMs":2022800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2022800,"endMs":2023120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"しかない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2023120,"endMs":2023600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-6317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事到如今只能上了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's come to this, we just have to do it."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 되면 할 수밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thế này thì chỉ còn cách làm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah begini, lakukan saja."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"メカニックもみんなで行くぞ。","startMs":2023760,"endMs":2025360,"tokens":[{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2023760,"endMs":2024240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2024240,"endMs":2024480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2024560,"endMs":2024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2024880,"endMs":2024960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2024960,"endMs":2025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2025120,"endMs":2025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机械师们大家一起上。"},"en":{"status":"available","text":"Mechanics, let's all go together."},"ko":{"status":"available","text":"메카닉도 다 같이 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Thợ máy mọi người cùng đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Mekanik juga ayo pergi bersama semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"行くぞメカニック。","startMs":2025520,"endMs":2026400,"tokens":[{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2025520,"endMs":2025760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2025760,"endMs":2025920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"メカニック","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2025920,"endMs":2026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1132970,"sid":2981949352}},{"tokenId":"t-6328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上吧机械师。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go, mechanics."},"ko":{"status":"available","text":"가자 메카닉."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào thợ máy."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi mekanik."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"最強ドリル決定戦じゃ。","startMs":2026640,"endMs":2028640,"tokens":[{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"最強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2026640,"endMs":2027200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2027200,"endMs":2027600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"決定戦","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2027600,"endMs":2028240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66a8b5f4cd3daaaee98a557c73a8d330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定戦","reading":"けっていせん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"ketteisen","partOfSpeech":"n","vid":2022060,"sid":860999991}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2028240,"endMs":2028640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最强钻头决定战。"},"en":{"status":"available","text":"It's the ultimate drill showdown."},"ko":{"status":"available","text":"최강 드릴 결정전이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là trận quyết định mũi khoan mạnh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini penentuan bor terkuat."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"いけー。","startMs":2028720,"endMs":2029520,"tokens":[{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"いけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2028720,"endMs":2029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6335","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲啊—。"},"en":{"status":"available","text":"Go!"},"ko":{"status":"available","text":"가라-."},"vi":{"status":"available","text":"Lên đi—."},"id":{"status":"available","text":"Maju!"}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"こっちのドリルちっちゃすぎない。","startMs":2030400,"endMs":2032240,"tokens":[{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2030400,"endMs":2030800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2030800,"endMs":2030880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2030960,"endMs":2031280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"ちっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2031280,"endMs":2031680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2031680,"endMs":2032240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边的钻头是不是太小了。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't our drill way too small?"},"ko":{"status":"available","text":"우리 쪽 드릴 너무 작지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Mũi khoan bên mình nhỏ quá thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah bor kita terlalu kecil."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"大丈夫、気合でなんとかする。","startMs":2032400,"endMs":2034240,"tokens":[{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2032400,"endMs":2032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"気合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2033200,"endMs":2033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":960043027}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2033520,"endMs":2033600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"なんとかする","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2033600,"endMs":2034240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-6348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系，靠气势想办法。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, we'll manage with fighting spirit."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아, 기합으로 어떻게든 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao, dùng khí thế mà xoay sở."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa, atasi dengan semangat."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"お何？","startMs":2034320,"endMs":2034640,"tokens":[{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2034320,"endMs":2034400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2034400,"endMs":2034640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6351","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what?"},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh apa?"}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"これなんか始まる？","startMs":2034960,"endMs":2035840,"tokens":[{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2034960,"endMs":2035120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2035200,"endMs":2035520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"始まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2035520,"endMs":2035840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-6355","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是要开始什么了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is something starting?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭔가 시작돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này sắp bắt đầu gì à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini akan mulai sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"私操作。","startMs":2036160,"endMs":2036880,"tokens":[{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2036160,"endMs":2036480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"操作","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2036480,"endMs":2036880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操作","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400050,"sid":3787028838}},{"tokenId":"t-6358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来操作。"},"en":{"status":"available","text":"I'm controlling it."},"ko":{"status":"available","text":"내가 조작."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi điều khiển."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang mengendalikan."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"どうやのどうやのどうやの。","startMs":2037120,"endMs":2038160,"tokens":[{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"どうや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2037120,"endMs":2037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうや","reading":"どうや","romanization":"douya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1453530,"sid":195320317}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2037360,"endMs":2037440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"どうや","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2037440,"endMs":2037680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうや","reading":"どうや","romanization":"douya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1453530,"sid":195320317}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2037680,"endMs":2037760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"どうや","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2037760,"endMs":2038000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうや","reading":"どうや","romanization":"douya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1453530,"sid":195320317}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2038000,"endMs":2038160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样怎么样怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How's it going, how's it going, how's it going."},"ko":{"status":"available","text":"어때 어때 어때."},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào sao nào sao nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana bagaimana bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"おおドリルとドリルがぶつかっておりますが、私は何をすればいい？","startMs":2038720,"endMs":2041840,"tokens":[{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038720,"endMs":2038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2038800,"endMs":2039120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2039120,"endMs":2039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2039280,"endMs":2039520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2039520,"endMs":2039680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"ぶつかって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2039680,"endMs":2040160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2040240,"endMs":2040560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2040560,"endMs":2040640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2040800,"endMs":2041120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2041120,"endMs":2041200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"何","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2041200,"endMs":2041360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2041360,"endMs":2041440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"すれば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2041440,"endMs":2041680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2041680,"endMs":2041840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6381","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦钻头和钻头撞在一起了，但是我要做什么？"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, drill versus drill is clashing, but what should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"오 드릴과 드릴이 부딪히고 있는데, 나는 뭘 하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ mũi khoan với mũi khoan đang va nhau nhưng mà tôi phải làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Oh bor dan bor saling bertabrakan tapi, aku harus ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"回すや。","startMs":2041920,"endMs":2042720,"tokens":[{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"回す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2041920,"endMs":2042720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6383","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转它。"},"en":{"status":"available","text":"Spin it."},"ko":{"status":"available","text":"돌리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Xoay đi."},"id":{"status":"available","text":"Putar saja."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"回すのね。オッケオッケオッケオッケ。","startMs":2042720,"endMs":2042960,"tokens":[{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"回す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2042720,"endMs":2042800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2042800,"endMs":2042880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2042880,"endMs":2042960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6388","kind":"punctuation","surface":"オッケオッケオッケオッケ。","charStart":5,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转就行是吧。好好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Spin it, okay okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"돌리는 거구나. 오케이 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Xoay à. Ok ok ok ok."},"id":{"status":"available","text":"Putar ya. Oke oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"スティックをちょっと待って。","startMs":2042960,"endMs":2045120,"tokens":[{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"スティック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2042960,"endMs":2044400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc32f236ed5cb276dd484417340a9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スティック","reading":"スティック","romanization":"suteikku","partOfSpeech":"n","vid":1070450,"sid":1604029542}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2044400,"endMs":2044480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2044640,"endMs":2044880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2044880,"endMs":2045120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摇杆等一下。"},"en":{"status":"available","text":"The stick, wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"스틱을 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Cái stick chờ đã."},"id":{"status":"available","text":"Stick-nya tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"これしんどいかもしれん。","startMs":2045120,"endMs":2045840,"tokens":[{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2045120,"endMs":2045280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2045280,"endMs":2045680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"かもしれん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2045680,"endMs":2045840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれん","reading":"かもしれん","romanization":"kamoshiren","partOfSpeech":"exp","vid":2100710,"sid":344191203}},{"tokenId":"t-6397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可能会很累。"},"en":{"status":"available","text":"This might be tough."},"ko":{"status":"available","text":"이거 힘들지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có khi mệt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"しんどいぞ。","startMs":2045840,"endMs":2047760,"tokens":[{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2045840,"endMs":2046160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2047600,"endMs":2047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很累啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"でかいクラゲが集まってきてる。","startMs":2048080,"endMs":2049680,"tokens":[{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2048080,"endMs":2048400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"クラゲ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2048400,"endMs":2048720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d7bb77d3b9a4dabe308089306b457b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラゲ","reading":"クラゲ","romanization":"kurage","partOfSpeech":"n","vid":1592420,"sid":1992847727}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2048720,"endMs":2049040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"集まって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2049040,"endMs":2049360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"きてる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2049360,"endMs":2049680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大水母聚集过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Big jellyfish are gathering."},"ko":{"status":"available","text":"큰 해파리들이 모여들고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sứa to đang tụ lại."},"id":{"status":"available","text":"Ubur-ubur besar berkumpul."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"これでメカのパワーを上げていくんだ。","startMs":2049920,"endMs":2051520,"tokens":[{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2049920,"endMs":2050080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2050080,"endMs":2050160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"メカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2050160,"endMs":2050480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2050480,"endMs":2050560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"パワー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2050560,"endMs":2050800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2050800,"endMs":2050960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"上げて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2050960,"endMs":2051200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2051200,"endMs":2051280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2051360,"endMs":2051520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个来提升机甲的力量。"},"en":{"status":"available","text":"This will raise the mech's power."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 메카의 파워를 올리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng cái này sẽ tăng sức mạnh cho mecha."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini menaikkan power mecha."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"いけいけいけいけいけ。","startMs":2051680,"endMs":2052960,"tokens":[{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"いけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2051680,"endMs":2052160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"いけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2052160,"endMs":2052320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"いけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2052320,"endMs":2052800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"いけいけ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2052800,"endMs":2052960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62c25ec9d1f6bc57fa1b46d5170dc4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけいけ","reading":"いけいけ","romanization":"ikeike","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":2656760,"sid":3217978593}},{"tokenId":"t-6421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上啊上啊上啊上啊上啊。"},"en":{"status":"available","text":"Go go go go go."},"ko":{"status":"available","text":"가 가 가 가 가."},"vi":{"status":"available","text":"Lên lên lên lên lên."},"id":{"status":"available","text":"Ayo ayo ayo ayo ayo."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"行けそうじゃない？","startMs":2052960,"endMs":2054000,"tokens":[{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"行けそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2052960,"endMs":2053760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けそう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2053760,"endMs":2054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6424","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉能行不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Looks like we can do it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"될 것 같지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy có vẻ thắng được mà nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah kelihatannya bisa?"}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"うわ。","startMs":2054000,"endMs":2054160,"tokens":[{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2054000,"endMs":2054160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-6426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Uwa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"強いってか。","startMs":2055120,"endMs":2055840,"tokens":[{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2055120,"endMs":2055600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"ってか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2055680,"endMs":2055840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":3639378493}},{"tokenId":"t-6429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很强是吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's strong, huh."},"ko":{"status":"available","text":"세다니깐."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh quá à."},"id":{"status":"available","text":"Kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"そのサイズが違いすぎるんですけども、回すのしんど。","startMs":2056240,"endMs":2059200,"tokens":[{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2056240,"endMs":2056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2056400,"endMs":2056880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2056880,"endMs":2056960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"違い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2056960,"endMs":2057360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2057360,"endMs":2057680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2057680,"endMs":2057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2057920,"endMs":2058160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"回す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2058160,"endMs":2058880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2058880,"endMs":2058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"しん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2058960,"endMs":2059200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6441","kind":"punctuation","surface":"ど","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个尺寸差太多了吧，转起来好累。"},"en":{"status":"available","text":"The size difference is way too much, and spinning is exhausting."},"ko":{"status":"available","text":"그 사이즈가 너무 차이 나는데, 돌리는 거 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Kích cỡ khác nhau quá mà, xoay mệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Ukurannya beda jauh tapi, memutarnya melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"ま、回すのしんどいってもMKさんもさ、だんだんおじさんになってきてるから。","startMs":2060240,"endMs":2064400,"tokens":[{"tokenId":"t-6443","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"回す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2060240,"endMs":2060320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2061120,"endMs":2061280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2061280,"endMs":2061360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2061760,"endMs":2061840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2061920,"endMs":2062080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6449","kind":"punctuation","surface":"MK","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2062080,"endMs":2062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2062800,"endMs":2062880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2062880,"endMs":2062960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2063040,"endMs":2063440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2063440,"endMs":2063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2063760,"endMs":2063840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2063840,"endMs":2064000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"きてる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2064000,"endMs":2064240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2064240,"endMs":2064400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，说转起来累MK先生也是，渐渐变成大叔了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, spinning is exhausting, and MK-san is gradually getting older too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 돌리는 게 힘들다니 MK씨도 이제 점점 아저씨가 되어가고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nói xoay mệt chứ anh MK cũng dần thành chú rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memutarnya melelahkan tapi MK-san juga, sudah makin jadi om-om."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"ま、まだしんどいぞ。","startMs":2064560,"endMs":2065760,"tokens":[{"tokenId":"t-6461","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2064560,"endMs":2064720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2064960,"endMs":2065360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2065360,"endMs":2065760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，还很累啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's still tough."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아직 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, vẫn còn mệt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, masih melelahkan."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"でかいクラゲがめっちゃ吸収されてる。","startMs":2065760,"endMs":2068160,"tokens":[{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2065760,"endMs":2066640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"クラゲ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2066640,"endMs":2066880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d7bb77d3b9a4dabe308089306b457b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラゲ","reading":"クラゲ","romanization":"kurage","partOfSpeech":"n","vid":1592420,"sid":1992847727}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2066880,"endMs":2066960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2067120,"endMs":2067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"吸収されてる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2067360,"endMs":2068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸収","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"きゅう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228330,"sid":1614700418}},{"tokenId":"t-6471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大水母被大量吸收了。"},"en":{"status":"available","text":"Huge jellyfish are getting absorbed like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"큰 해파리가 엄청 흡수되고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sứa to đang bị hấp thụ rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ubur-ubur besar banyak terserap."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"てか今日が、きつっ！","startMs":2068400,"endMs":2068600,"tokens":[{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2068400,"endMs":2068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2068480,"endMs":2068560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2068560,"endMs":2068600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6475","kind":"punctuation","surface":"が、きつっ","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6476","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说今天，好累！"},"en":{"status":"available","text":"Like, today is, tough!"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 오늘이, 힘들어!"},"vi":{"status":"available","text":"Mà hôm nay, nặng quá!"},"id":{"status":"available","text":"Malah hari ini, berat!"}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"いけいけいけいけいけいけ勝てる勝てる勝ってるぞめっちゃ押し勝てるめっちゃうわあもう","startMs":2069680,"endMs":2074240,"tokens":[{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"いけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2069680,"endMs":2070000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"いけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2070000,"endMs":2070080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"いけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2070080,"endMs":2070160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"いけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2070160,"endMs":2070720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"いけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2070720,"endMs":2070800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"いけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2070800,"endMs":2070880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2071040,"endMs":2071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2071360,"endMs":2071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"勝ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2071680,"endMs":2072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2072080,"endMs":2072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2072400,"endMs":2072720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"押し","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2072720,"endMs":2072880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2072880,"endMs":2073120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2073280,"endMs":2073520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2073520,"endMs":2073840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2074160,"endMs":2074240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上啊上啊上啊上啊上啊上啊能赢能赢赢了啊拼赢了拼赢了哇啊已经"},"en":{"status":"available","text":"Go go go go go go, we can win, we can win, we're winning, we're pushing so hard, whoa already"},"ko":{"status":"available","text":"가 가 가 가 가 가 이길 수 있어 이길 수 있어 이기고 있어 엄청 밀어붙여 이겨 엄청 우와아 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Lên lên lên lên lên lên thắng được thắng được đang thắng đấy đẩy thắng mạnh quá uwaaもう"},"id":{"status":"available","text":"Ayo ayo ayo ayo ayo ayo bisa menang bisa menang menang lho sangat menang telak wah sudah"}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"ねえこれまた最初からだなこれいけいけいけいけいけ回せ回せ回せ回せこれ、","startMs":2074800,"endMs":2079680,"tokens":[{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2074800,"endMs":2075200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2075200,"endMs":2075360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2075360,"endMs":2075680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2075680,"endMs":2076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2076080,"endMs":2076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2076240,"endMs":2076320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2076320,"endMs":2076400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2076400,"endMs":2076560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"いけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2076800,"endMs":2077120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"いけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2077120,"endMs":2077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"いけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2077280,"endMs":2077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"いけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2077360,"endMs":2077600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"いけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2077600,"endMs":2077680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"回せ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2078000,"endMs":2078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"回せ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2078320,"endMs":2078640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"回せ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2078640,"endMs":2078960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"回せ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2078960,"endMs":2079280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2079520,"endMs":2079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂这个又要从头再来啊这个上啊上啊上啊上啊上啊转啊转啊转啊转啊这个、"},"en":{"status":"available","text":"Hey, this is back to the start again, go go go go go, spin spin spin spin this,"},"ko":{"status":"available","text":"있잖아 이거 또 처음부터네 이거 가 가 가 가 가 돌려 돌려 돌려 돌려 이거,"},"vi":{"status":"available","text":"Này cái này lại từ đầu à lên lên lên lên lên xoay đi xoay đi xoay đi xoay đi cái này,"},"id":{"status":"available","text":"Eh ini dari awal lagi nih ayo ayo ayo ayo ayo putar putar putar putar ini,"}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"待ってイベント戦だよね負けとかないこれ本当","startMs":2080080,"endMs":2083120,"tokens":[{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2080080,"endMs":2080400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"イベント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2080400,"endMs":2080720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"戦","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2080720,"endMs":2080880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"だよね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2080880,"endMs":2081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"負けとかない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2081360,"endMs":2082160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"とかない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2082240,"endMs":2082560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"本当","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2082720,"endMs":2083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下是剧情战吧不会输的吧这个真的"},"en":{"status":"available","text":"Wait, this is an event battle, right? There's no losing, right? Really."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 이벤트전이지 질 일은 없지 이거 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Chờ đã trận sự kiện mà nhỉ không có thua đâu đúng không thật không"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu ini pertarungan event kan tidak ada kalah kan beneran"}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"これ私が回すの遅すぎて負けとか言わないでよ","startMs":2083440,"endMs":2085760,"tokens":[{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2083440,"endMs":2083520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2083520,"endMs":2083840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2083840,"endMs":2083920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"回す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2083920,"endMs":2084240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2084240,"endMs":2084320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"遅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2084320,"endMs":2084480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2084480,"endMs":2084800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"負け","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2084800,"endMs":2085040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け","reading":"まけ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"make","partOfSpeech":"n/suf","vid":1497960,"sid":442688960}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2085040,"endMs":2085200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"言わないで","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2085200,"endMs":2085680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2085680,"endMs":2085760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说是因为我转得太慢输了之类的啊"},"en":{"status":"available","text":"Don't tell me we'll lose because I'm spinning too slowly."},"ko":{"status":"available","text":"이거 내가 돌리는 게 너무 늦어서 졌다 그런 말 하지 마"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng bảo là do tôi xoay chậm quá nên thua đấy nhé"},"id":{"status":"available","text":"Jangan bilang kalah karena aku memutarnya terlalu lambat ya"}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"でかいクラゲはさっきより集まってるよやっぱこれイクラ関係あるんだいけいけいけいけいけ押せ押せ押せもうちょいもうちょいもうちょい来た！","startMs":2086080,"endMs":2093760,"tokens":[{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2086080,"endMs":2086480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"クラゲ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2086480,"endMs":2086560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d7bb77d3b9a4dabe308089306b457b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラゲ","reading":"クラゲ","romanization":"kurage","partOfSpeech":"n","vid":1592420,"sid":1992847727}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2086640,"endMs":2086800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"さっき","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2086960,"endMs":2087280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2087280,"endMs":2087440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"集まってる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2087440,"endMs":2087920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2087920,"endMs":2088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2088560,"endMs":2088720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2088720,"endMs":2088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2088880,"endMs":2089200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"関係","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2089200,"endMs":2089520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2089520,"endMs":2089680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"ん","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2089680,"endMs":2089760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2089760,"endMs":2089840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"いけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2089920,"endMs":2090160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"いけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2090160,"endMs":2090480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"いけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2090640,"endMs":2090800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"いけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2090800,"endMs":2090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"いけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2090880,"endMs":2090960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"押せ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2091280,"endMs":2091440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"押せ押せ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2091440,"endMs":2091840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762e4ed16e018af003aead07a75c2ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押せ押せ","reading":"おせおせ","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"oseose","partOfSpeech":"n","vid":2099920,"sid":3186057353}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"もう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2092000,"endMs":2092160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2092160,"endMs":2092240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"もう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2092320,"endMs":2092480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2092480,"endMs":2092640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"もう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2092640,"endMs":2092720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2092720,"endMs":2092800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"来た","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2092800,"endMs":2093760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6558","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大水母比刚才聚集得更多了果然这个和鲑鱼卵有关啊上啊上啊上啊上啊上啊推啊推啊推啊还差一点还差一点还差一点来了！"},"en":{"status":"available","text":"More big jellyfish are gathering than before, so it really is about the salmon roe, go go go go go, push push push, almost there, almost there, almost there, here it comes!"},"ko":{"status":"available","text":"큰 해파리는 아까보다 모이고 있어 역시 이거 알 관계 있는 거야 가 가 가 가 가 밀어 밀어 밀어 조금만 더 조금만 더 조금만 더 왔다!"},"vi":{"status":"available","text":"Sứa to tụ nhiều hơn lúc nãy rồi quả nhiên cái này liên quan đến trứng cá đúng không lên lên lên lên lên đẩy đi đẩy đi đẩy đi chút nữa chút nữa chút nữa tới rồi!"},"id":{"status":"available","text":"Ubur-ubur besar lebih berkumpul dari tadi ya memang ini ada hubungannya dengan telur salmon ayo ayo ayo ayo ayo dorong dorong dorong dikit lagi dikit lagi dikit lagi dapat!"}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"画面外までなんとかはいあのドリル回して押し出しましたけども","startMs":2093760,"endMs":2099440,"tokens":[{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"画面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2093760,"endMs":2094000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2094000,"endMs":2094080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2094160,"endMs":2094400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2094720,"endMs":2095280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2095680,"endMs":2096000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2096320,"endMs":2096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2097120,"endMs":2097440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"回して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2097440,"endMs":2097920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"押し出しました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2098160,"endMs":2098960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し出す","reading":"おしだす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"oshidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589160,"sid":3674679585}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2098960,"endMs":2099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总算推到画面外了呢那个转钻头推出去了呢"},"en":{"status":"available","text":"Somehow out of the screen, yes, I spun the drill and pushed it out, but"},"ko":{"status":"available","text":"화면 밖까지 어떻게든 네 그 드릴 돌려서 밀어냈습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Ra ngoài màn hình bằng cách nào đó vâng cái mũi khoan xoay rồi đẩy ra nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Sampai keluar layar entah bagaimana ya itu memutar bor dan mendorongnya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"おここでバンカラミックスモダンが流れてくるドリルとドリルの勝負なんとか勝ちました。","startMs":2100240,"endMs":2106080,"tokens":[{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"おこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100240,"endMs":2100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4708731abbca04146e057487d3d66d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこ","reading":"おこ","romanization":"oko","partOfSpeech":"n","vid":2831316,"sid":3941295178}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"こ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2100400,"endMs":2100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2100480,"endMs":2100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6572","kind":"punctuation","surface":"バンカラミックスモダン","charStart":4,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2100960,"endMs":2101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"流れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2101120,"endMs":2101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2101680,"endMs":2101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2101840,"endMs":2103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2103680,"endMs":2103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2103840,"endMs":2104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2104160,"endMs":2104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"勝負","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2104240,"endMs":2104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2104880,"endMs":2105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"勝ちました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2105440,"endMs":2106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ちました"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-6583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦在这里响起了蛮卡拉Mix Modern钻头对钻头的对决总算赢了。"},"en":{"status":"available","text":"And here the Bankara Mix Moderne starts playing, the drill vs drill battle, we somehow won."},"ko":{"status":"available","text":"어 여기서 뱅카라 믹스 모던이 흘러나와 드릴과 드릴의 승부 어떻게든 이겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ ở đây nhạc Bankara Mix Modern vang lên trận đấu mũi khoan với mũi khoan thắng được bằng cách nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Oh di sini musik Bankara Mix Moda mengalir pertarungan bor lawan bor entah bagaimana menang."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"はい、なんとか天命反転バンカラ上げ潮ウルトラジェネリックドリルアタックなんて","startMs":2106080,"endMs":2111200,"tokens":[{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2106080,"endMs":2106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2106160,"endMs":2108288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"天命","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2108832,"endMs":2109376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bb16954586c640bf00a5ecc16121177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天命","reading":"てんめい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"tenmei","partOfSpeech":"n","vid":1440400,"sid":2311492944}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"反転","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2109920,"endMs":2110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69e30e0e7b8eb6ac37172e99925b1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反転","reading":"はんてん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"hanten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480770,"sid":1196884881}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"バンカラ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2110320,"endMs":2110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71cc8cf936b06fc7e0afc0a9c0ac7443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンカラ","reading":"バンカラ","romanization":"bankara","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1482480,"sid":3566186523}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"上げ潮","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2110560,"endMs":2110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5634d14a03fe110b7ce164a15eae555e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げ潮","reading":"あげしお","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"潮","reading":"しお"}],"romanization":"ageshio","partOfSpeech":"n","vid":1352380,"sid":2728137526}},{"tokenId":"t-6591","kind":"punctuation","surface":"ウルトラジェネリックドリルアタック","charStart":18,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"なんて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2110960,"endMs":2111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，总算天命反转蛮卡拉涨潮究极普通钻头攻击什么的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, somehow, the Heaven's Mandate Reversal Bankara Rising Tide Ultra Generic Drill Attack, and"},"ko":{"status":"available","text":"네, 어떻게든 천명반전 뱅카라 밀물 울트라 제네릭 드릴 어택이라니"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bằng cách nào đó thiên mệnh đảo ngược Bankara thủy triều lên ultra generic drill attack gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Ya, entah bagaimana Takdir Berbalik Bankara Naik Pasang Ultra Generik Drill Attack apalah"}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"ちゃんと今あれだねスリミ連合の決めになってましたね。","startMs":2114400,"endMs":2117520,"tokens":[{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2114400,"endMs":2114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2114640,"endMs":2114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2115040,"endMs":2115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2115280,"endMs":2115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2115360,"endMs":2115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"スリミ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2115520,"endMs":2115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリミ","reading":"スリミ","romanization":"surimi","partOfSpeech":"n","vid":1744970,"sid":2387371152}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"連合","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2115760,"endMs":2116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連合","reading":"れんごう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"rengou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559450,"sid":2895995648}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2116000,"endMs":2116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"決め","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2116480,"endMs":2116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決め","reading":"きめ","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"kime","partOfSpeech":"n/suf","vid":1630630,"sid":2705249874}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2116720,"endMs":2116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"なってました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2116800,"endMs":2117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2117280,"endMs":2117520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地现在成了那个呢寿司联军的招式了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That was properly the Deep Cut's finishing move just now."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 지금 그거네 스리미 연합의 마무리였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy đúng là thành chiêu quyết định của liên minh Surimi rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar sekarang itu jadi pose penentu aliansi Surimi ya."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"いけー","startMs":2117680,"endMs":2117920,"tokens":[{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"いけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117680,"endMs":2117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6607","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲啊—"},"en":{"status":"available","text":"Go!"},"ko":{"status":"available","text":"가라-"},"vi":{"status":"available","text":"Lên đi—"},"id":{"status":"available","text":"Maju!"}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"これで貫けおおおお大量のでかいクラゲを取ったからメカが強すぎるはいこれでなんとかラスボス倒すことができま。","startMs":2118880,"endMs":2128600,"tokens":[{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2118880,"endMs":2119120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2119120,"endMs":2119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"貫け","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2119280,"endMs":2120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貫く","reading":"つらぬく","furigana":[{"surface":"貫","reading":"つらぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuranuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1215070,"sid":4274126545}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2120240,"endMs":2120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2120280,"endMs":2120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2121120,"endMs":2121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2121160,"endMs":2121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"大量","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2121680,"endMs":2122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2122000,"endMs":2122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"でかい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2122080,"endMs":2122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"クラゲ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2122480,"endMs":2122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d7bb77d3b9a4dabe308089306b457b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラゲ","reading":"クラゲ","romanization":"kurage","partOfSpeech":"n","vid":1592420,"sid":1992847727}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2122640,"endMs":2122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"取った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2122800,"endMs":2123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2123040,"endMs":2123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"メカ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2123280,"endMs":2123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2123840,"endMs":2124000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"強","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2124000,"endMs":2124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2124400,"endMs":2124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2125040,"endMs":2125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2125520,"endMs":2125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2125840,"endMs":2126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2126000,"endMs":2126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"ラスボス","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2126560,"endMs":2127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partOfSpeech":"n","vid":2561710,"sid":3330285668}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"倒す","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2127600,"endMs":2128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"ことができ","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":2128000,"endMs":2128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-6633","kind":"punctuation","surface":"ま","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个贯穿吧哦哦哦因为拿到了大量大水母所以机甲太强了是的这样总算能打倒最终BOSS了。"},"en":{"status":"available","text":"Pierce through with this, whooooa, we got a ton of big jellyfish so the mech is too strong, yes, with this we somehow managed to defeat the final boss."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 꿰뚫어라 오오오오 대량의 큰 해파리를 잡았으니까 메카가 너무 강해 네 이걸로 어떻게든 최종 보스를 쓰러뜨릴 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng cái này xuyên thủng ooo vì lấy được lượng lớn sứa to nên mecha quá mạnh vâng bằng cái này bằng cách nào đó đã đánh bại được trùm cuối."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini tembus ooo karena dapat banyak ubur-ubur besar mecha terlalu kuat ya dengan ini entah bagaimana bisa mengalahkan bos terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"できました。","startMs":2128600,"endMs":2129040,"tokens":[{"tokenId":"t-6635","kind":"punctuation","surface":"できました","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞定了。"},"en":{"status":"available","text":"It's done."},"ko":{"status":"available","text":"됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"やっぱり最後は大爆発でインクがバシャッとなるんですね。","startMs":2129040,"endMs":2132400,"tokens":[{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2129040,"endMs":2129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2129440,"endMs":2129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2129760,"endMs":2129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"大爆発","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2129840,"endMs":2130480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca6260ebdf73245fa09b73e5ec4a405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大爆発","reading":"だいばくはつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"daibakuhatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845998,"sid":1898158018}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2130480,"endMs":2130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"インク","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2130640,"endMs":2130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2130960,"endMs":2131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"バシャッと","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2131120,"endMs":2131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd95b8b44f461df316747969acd5b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バシャッと","reading":"バシャッと","romanization":"bashatto","partOfSpeech":"adv","vid":2630150,"sid":701516617}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2131680,"endMs":2131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2131920,"endMs":2132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2132160,"endMs":2132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然最后还是大爆炸，墨汁哗地溅开了呢。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, it ends with a big explosion and ink splashing everywhere."},"ko":{"status":"available","text":"역시 마지막은 대폭발로 잉크가 확 튀는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cuối cùng vẫn là vụ nổ lớn khiến mực văng tung tóe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata pada akhirnya ledakan besar dan tintanya muncrat ya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"お、これがお宝？","startMs":2132960,"endMs":2133840,"tokens":[{"tokenId":"t-6649","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2132960,"endMs":2133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2133120,"endMs":2133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"お宝","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2133200,"endMs":2133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-6653","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这个就是宝贝？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is this the treasure?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 이게 보물?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đây là kho báu à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini harta karunnya?"}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"待って、わかった、塩入れなんだ、そういうことか。","startMs":2134160,"endMs":2137440,"tokens":[{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2134160,"endMs":2134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"わかった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2134640,"endMs":2135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"塩入れ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2135120,"endMs":2135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf04face05d2c2e19b5f6a85c60d07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩入れ","reading":"しおいれ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"shioire","partOfSpeech":"n","vid":1178820,"sid":1763890614}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2135760,"endMs":2136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2136400,"endMs":2137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-6662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，我懂了，是盐罐啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, I get it, it's a salt shaker, that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"기다려, 알았어, 소금통이구나, 그런 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan, hiểu rồi, là lọ muối, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, ngerti, tempat garam ya, begitu rupanya."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"まあまあまあまあ、確かにうずしおとうですからね、最後の黄金の宝が塩入れというの納得ですけど、何こいつ？","startMs":2137600,"endMs":2144960,"tokens":[{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2137600,"endMs":2138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2138080,"endMs":2138400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"確かに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2138400,"endMs":2138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"うずしお","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2138800,"endMs":2139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずしお","reading":"うずしお","romanization":"uzushio","partOfSpeech":"n","vid":1172360,"sid":2295455904}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2139440,"endMs":2139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6669","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"ですから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2139760,"endMs":2140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2140160,"endMs":2140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"最後","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2140480,"endMs":2140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2140880,"endMs":2141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"黄金","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2141200,"endMs":2141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2141440,"endMs":2141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"宝","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2141520,"endMs":2141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2141760,"endMs":2141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"塩入れ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2141920,"endMs":2142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf04face05d2c2e19b5f6a85c60d07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩入れ","reading":"しおいれ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"shioire","partOfSpeech":"n","vid":1178820,"sid":1763890614}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2142400,"endMs":2142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2142720,"endMs":2142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"納得","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2143040,"endMs":2143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2143760,"endMs":2144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2144080,"endMs":2144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"何","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2144320,"endMs":2144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2144480,"endMs":2144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-6688","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛，确实是漩涡塔嘛，最后的黄金宝贝是盐罐也能理解，不过这家伙是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Well well well well, it certainly is Uzushio, so it makes sense that the final golden treasure is a salt shaker, but what is this guy?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐, 확실히 소용돌이당이니까요, 마지막 황금 보물이 소금통이라는 건 납득되는데, 이 녀석 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi, đúng là xoáy nước mà, kho báu vàng cuối cùng là lọ muối thì cũng hiểu được, nhưng con này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya, memang karena ini menara pusaran air ya, harta emas terakhir ternyata tempat garam itu masuk akal sih, tapi apaan nih?"}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"え、ショックだけど黒くない、生きてる。","startMs":2144960,"endMs":2148080,"tokens":[{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2144960,"endMs":2145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"ショック","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2145760,"endMs":2146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2146160,"endMs":2146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"黒くない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2146800,"endMs":2147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-6694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2147360,"endMs":2148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-6696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，受冲击了但不是黑的，还活着。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, shocking but it's not black, it's alive."},"ko":{"status":"available","text":"어, 쇼크인데 검지 않아, 살아있어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sốc nhưng không đen, còn sống."},"id":{"status":"available","text":"Eh, shock tapi tidak hitam, masih hidup."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"待って待って待って待って、こいつ空を飛んでおりますが、やっつけられてるってことか。","startMs":2148400,"endMs":2152560,"tokens":[{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2148400,"endMs":2148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"待って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2148560,"endMs":2148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2148800,"endMs":2148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"待って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2148960,"endMs":2149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2149440,"endMs":2149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"空を飛んで","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2149760,"endMs":2150480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空を飛ぶ","reading":"そらをとぶ","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"を"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sorawotobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":1890180,"sid":1065792111}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2150480,"endMs":2150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2150880,"endMs":2150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"やっつけられてる","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":2151120,"endMs":2151920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっつける","reading":"やっつける","romanization":"yattsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1612950,"sid":3704949048}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2151920,"endMs":2152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2152080,"endMs":2152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2152320,"endMs":2152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等等等等等，这家伙在天上飞，是说被打败了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait wait wait, this guy is flying in the sky, but does that mean it's being taken down?"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 기다려 기다려 기다려, 이 녀석 하늘을 날고 있는데, 당하고 있다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan khoan khoan, con này đang bay trên trời, tức là bị đánh bại rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu tunggu, dia terbang di langit, maksudnya dia sedang dikalahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"なるほど、最後はシンプルな塩焼きなんですね。","startMs":2152880,"endMs":2156640,"tokens":[{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2152880,"endMs":2153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2153760,"endMs":2154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2154160,"endMs":2154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2154320,"endMs":2155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2155440,"endMs":2155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2155920,"endMs":2156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2156320,"endMs":2156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，最后是简单的盐烤啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, in the end it's a simple salt-grilled dish."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 마지막은 심플한 소금구이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, cuối cùng là món cá nướng muối đơn giản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, terakhir garam bakar yang sederhana ya."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"オッケー、わかりました、頭に塩入れ持ってる。","startMs":2156880,"endMs":2159600,"tokens":[{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2156880,"endMs":2157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-6722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2157520,"endMs":2158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"頭","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2158320,"endMs":2158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2158640,"endMs":2158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"塩入れ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2158800,"endMs":2159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf04face05d2c2e19b5f6a85c60d07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩入れ","reading":"しおいれ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"shioire","partOfSpeech":"n","vid":1178820,"sid":1763890614}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2159280,"endMs":2159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK，明白了，头上顶着盐罐。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, got it, it's holding a salt shaker on its head."},"ko":{"status":"available","text":"오케이, 알겠습니다, 머리에 소금통 들고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ok, hiểu rồi, đội lọ muối trên đầu."},"id":{"status":"available","text":"Oke, mengerti, di kepala membawa tempat garam."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"えっと、深淵からの呼び声、塩漬けの大御神、深淵の淵が塩になっておりましたが、なんじゃこいつは。","startMs":2159760,"endMs":2166640,"tokens":[{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2159760,"endMs":2160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"深淵","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2160160,"endMs":2160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d890dbb5e08a8bca7e8f89c323d59e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深淵","reading":"しんえん","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"淵","reading":"えん"}],"romanization":"shin'en","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362790,"sid":829537017}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2160800,"endMs":2160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2160960,"endMs":2161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"呼び声","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2161040,"endMs":2161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685c50828e52e52a6d4c8c5d7e273ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び声","reading":"よびごえ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"声","reading":"ごえ"}],"romanization":"yobigoe","partOfSpeech":"n","vid":1266370,"sid":2880728026}},{"tokenId":"t-6736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2161600,"endMs":2162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2162240,"endMs":2162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"大御","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2162400,"endMs":2162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4242624682fb765210d7fd9f218c80b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大御","reading":"おおみ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"御","reading":"み"}],"romanization":"oomi","partOfSpeech":"pref","vid":2259720,"sid":1098012261}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"神","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2162800,"endMs":2163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-6741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"深淵","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2163280,"endMs":2163600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d890dbb5e08a8bca7e8f89c323d59e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深淵","reading":"しんえん","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"淵","reading":"えん"}],"romanization":"shin'en","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1362790,"sid":829537017}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2163760,"endMs":2163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"淵","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2164240,"endMs":2164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912e7c8c6ebe68222685364e383efc46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淵","reading":"ふち","furigana":[{"surface":"淵","reading":"ふち"}],"romanization":"fuchi","partOfSpeech":"n","vid":1501530,"sid":1961712365}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2164512,"endMs":2164592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"塩","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2164592,"endMs":2164672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2164672,"endMs":2164752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2164880,"endMs":2165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"おりました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2165200,"endMs":2165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2165600,"endMs":2165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2165840,"endMs":2166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2166240,"endMs":2166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2166560,"endMs":2166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，深渊的呼唤，盐渍的大御神，深渊的渊变成盐了，这家伙是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Um, Call from the Abyss, the Great Pickled God, the abyss part of the abyss had become salt, but what the heck is this guy?"},"ko":{"status":"available","text":"음, 심연으로부터의 부름, 소금 절임의 대어신, 심연의 연이 소금이 되어 있었습니다만, 이 녀석 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tiếng gọi từ vực sâu, đại thần ướp muối, vực của vực sâu thành muối rồi, con này là cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, panggilan dari jurang, dewa agung yang diasinkan, jurang dari jurang jadi garam, tapi apaan nih dia."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"その頭のお宝横取りさんか。","startMs":2166640,"endMs":2168080,"tokens":[{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166640,"endMs":2166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"頭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2166880,"endMs":2167120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2167120,"endMs":2167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"お宝","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2167280,"endMs":2167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"横取り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2167680,"endMs":2167760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9125fd050b1f37ea1c6a3db488d47f2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横取り","reading":"よこどり","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"yokodori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180840,"sid":1641472172}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"さんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2167840,"endMs":2168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんか","reading":"さんか","romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":2921115927}},{"tokenId":"t-6762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是抢走他头上宝贝的家伙吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that treasure stealer on its head?"},"ko":{"status":"available","text":"그 머리에 있는 보물 가로채기범인가."},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ cướp kho báu trên đầu nó đó hả."},"id":{"status":"available","text":"Apa dia yang merebut harta karun di kepalanya itu."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"ちょっと待って待って待って待って、はい、勝ち込みシューズで避けて、これ直接当てていいんだよね。","startMs":2168080,"endMs":2172320,"tokens":[{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2168080,"endMs":2168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2168240,"endMs":2168480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"待って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2168480,"endMs":2168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2168640,"endMs":2168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"待って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2168960,"endMs":2169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2169280,"endMs":2169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2169440,"endMs":2169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"込み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2169600,"endMs":2169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2169680,"endMs":2170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2170160,"endMs":2170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"避けて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2170240,"endMs":2170720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-6776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2170880,"endMs":2171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"直接","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2171040,"endMs":2171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"当てて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2171360,"endMs":2171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2171760,"endMs":2171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"んだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2172000,"endMs":2172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2172080,"endMs":2172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下等一下等一下等一下，好，用突击鞋躲开，这个可以直接打吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait wait, okay, dodge with the Zipcaster shoes, and I can hit it directly, right?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 잠깐만 잠깐만 잠깐만, 네, 돌격 슈즈로 피하고, 이거 직접 맞춰도 되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan khoan khoan, rồi, né bằng giày xung kích, cái này đánh trực tiếp được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu tunggu, ya, hindari dengan sepatu Kachikomi, ini boleh langsung dihantam kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"はいはいはい、うまいことシューターでダメージ与えて行きましょう。","startMs":2172480,"endMs":2175680,"tokens":[{"tokenId":"t-6784","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2172480,"endMs":2172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2172640,"endMs":2173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2173520,"endMs":2173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"シューター","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2173680,"endMs":2174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2b8353dc783c94561c1e82eb02f380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューター","reading":"シューター","romanization":"shuutaa","partOfSpeech":"n","vid":2002690,"sid":2760620176}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2174160,"endMs":2174240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2174240,"endMs":2174640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"与えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2174640,"endMs":2175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2175120,"endMs":2175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，巧妙地用射手枪造成伤害吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes, let's deal damage nicely with the shooter."},"ko":{"status":"available","text":"네네네, 잘 슈터로 데미지 주면서 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi, khéo léo dùng shooter để gây sát thương thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, berikan damage dengan baik pakai shooter yuk."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"ちょっと何何何来た、ちょっと待って、いきなりピンチですけども、大丈夫ですか、これ。","startMs":2175760,"endMs":2179120,"tokens":[{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2175760,"endMs":2175920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"何何","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2176080,"endMs":2176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-6797","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2176400,"endMs":2176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-6799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2176960,"endMs":2177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"待って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2177200,"endMs":2177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2177360,"endMs":2177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2177680,"endMs":2177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2177920,"endMs":2178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2178080,"endMs":2178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2178320,"endMs":2178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2178640,"endMs":2178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2178960,"endMs":2179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等下这是什么什么什么来了，等一下，突然就陷入危机了啊，这没问题吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what what what is coming, hold on, we're suddenly in a pinch, is this okay?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 뭐 뭐 뭐야, 잠깐만, 갑자기 위기인데요, 괜찮아요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan cái gì cái gì cái gì tới vậy, khoan đã, tự nhiên nguy cấp rồi, cái này ổn không vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa apa apa yang datang, tunggu sebentar, tiba-tiba dalam bahaya nih, ini tidak apa-apa kah."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"これ大丈夫ですか、これ。","startMs":2179280,"endMs":2180400,"tokens":[{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179280,"endMs":2179440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2179440,"endMs":2179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2179760,"endMs":2180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2180320,"endMs":2180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个没问题吗，这个。"},"en":{"status":"available","text":"Is this okay, is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 괜찮아요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ổn không vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak apa-apa kah, ini."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"大丈夫ですか、ちょっと待って待って、一回勝ち込みシューズで逃げて、えっと残機は三機しかないからね。","startMs":2180400,"endMs":2185520,"tokens":[{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2180400,"endMs":2180800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2180800,"endMs":2181040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2181040,"endMs":2181280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"待って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2181280,"endMs":2181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"待って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2181520,"endMs":2181680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"一回","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2181680,"endMs":2181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2181920,"endMs":2182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"込み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2182160,"endMs":2182320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2182320,"endMs":2182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2182640,"endMs":2182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2182720,"endMs":2183280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-6832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"えっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2183440,"endMs":2183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"残機","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2183840,"endMs":2184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残機","reading":"ざんき","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"zanki","partOfSpeech":"n","vid":2129800,"sid":719107784}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2184320,"endMs":2184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"三","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2184400,"endMs":2184640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"機","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2184720,"endMs":2184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"しか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2184800,"endMs":2184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"ない","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2184960,"endMs":2185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2185120,"endMs":2185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2185280,"endMs":2185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗，等一下等一下，先用突击鞋逃一次，呃命只有三条啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay, wait wait, let me escape once with the Zipcaster shoes, uh, we only have three lives left."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요, 잠깐만 잠깐만, 일단 돌격 슈즈로 도망치고, 어 남은 목숨이 세 개밖에 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không vậy, khoan khoan đã, thử chạy bằng giày xung kích một lần, ừm chỉ còn ba mạng thôi đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa kah, tunggu tunggu sebentar, kabur sekali dengan sepatu kachikomi, eh sisa nyawa cuma tiga kan."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"いや、この雑魚敵固くない？","startMs":2185760,"endMs":2187920,"tokens":[{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185760,"endMs":2185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2185920,"endMs":2186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"雑魚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2186080,"endMs":2186400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑魚","reading":"じゃこ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"じゃ"},{"surface":"魚","reading":"こ"}],"romanization":"jako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2405797932}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"敵","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2186400,"endMs":2186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"固くない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2186800,"endMs":2187920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"くない"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":3492524595}},{"tokenId":"t-6849","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，这杂兵是不是太硬了？"},"en":{"status":"available","text":"No, aren't these small fry enemies too tough?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이 잡몹 적들 단단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, con quái nhỏ này cứng quá không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, musuh kroco ini bukannya keras ya?"}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"え。","startMs":2188240,"endMs":2188400,"tokens":[{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2188240,"endMs":2188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"待ってさ、うわ、ちょっとちょっとちょっと、ザコ鮭めっちゃ硬いんだけど。","startMs":2188880,"endMs":2192000,"tokens":[{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2188880,"endMs":2189120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2189200,"endMs":2189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"うわ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2189360,"endMs":2189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-6856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2189520,"endMs":2189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2189760,"endMs":2189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2189840,"endMs":2190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"ザコ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2190080,"endMs":2190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザコ","reading":"ザコ","romanization":"zako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2585922880}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"鮭","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2190640,"endMs":2190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2190960,"endMs":2191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"硬い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2191200,"endMs":2191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2191600,"endMs":2191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2191760,"endMs":2192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等下，哇，等一下等一下等一下，杂鱼鲑也太硬了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, whoa, wait wait wait, these lesser salmon are super tough."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만, 우와, 잠깐 잠깐 잠깐, 잡몹 연어들 엄청 단단한데."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã, ui, khoan khoan khoan, đám cá hồi nhỏ cứng kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, wah, bentar bentar bentar, salmon kroco kok keras banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"ちょ、今までの比じゃないな。","startMs":2192480,"endMs":2193840,"tokens":[{"tokenId":"t-6868","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2192480,"endMs":2193040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2193040,"endMs":2193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"比","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2193120,"endMs":2193280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1483520,"sid":1963239650}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2193280,"endMs":2193600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2193600,"endMs":2193840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这跟以前完全不是一个级别啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, this is on a whole different level than before."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 지금까지랑 비교가 안 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan, khác hẳn so với trước giờ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini tidak ada bandingannya dengan yang sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"ちょちょちょ、九十九回とかの時はこんなに硬くなかったじゃないですか。","startMs":2194400,"endMs":2198000,"tokens":[{"tokenId":"t-6875","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょ、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"九十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2194400,"endMs":2194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"九回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2194640,"endMs":2195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c747d77435de235ab249020049a68ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九回","reading":"きゅうかい","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kyuukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2793000,"sid":3927295289}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2195600,"endMs":2195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2195840,"endMs":2195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2195920,"endMs":2196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2196080,"endMs":2196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2196400,"endMs":2196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"硬くなかった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2196720,"endMs":2197440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2197440,"endMs":2197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2197680,"endMs":2198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等，九十九层的时候明明没这么硬的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey hey, it wasn't this tough around run 99, was it?"},"ko":{"status":"available","text":"저저저, 99회 때 같은 때는 이렇게 단단하지 않았잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan khoan, hồi lần thứ 99 các thứ đâu có cứng thế này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bentar bentar bentar, waktu yang ke sembilan puluh sembilan kali itu kan tidak sekeras ini."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"えっと、勝ち込みシューズで無理やり攻撃の合間を縫って近づいて攻撃していくのがおそらく良さそうですね。","startMs":2198160,"endMs":2205280,"tokens":[{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2198160,"endMs":2198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2198400,"endMs":2198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"込み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2198720,"endMs":2198880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2198960,"endMs":2199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2199360,"endMs":2199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2199760,"endMs":2200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2200320,"endMs":2200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2200720,"endMs":2200800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"合間を縫って","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2200880,"endMs":2201760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4161c539dece5e8fe6c8da12eb627b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合間を縫う","reading":"あいまをぬう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あい"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"を"},{"surface":"縫","reading":"ぬ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aimawonuu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2670680,"sid":2926682975}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2201920,"endMs":2202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2202560,"endMs":2203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"いく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2203280,"endMs":2203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2203440,"endMs":2203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2203520,"endMs":2203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2203840,"endMs":2204240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"良さ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2204240,"endMs":2204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2204560,"endMs":2205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，用突击鞋硬是穿过攻击间隙靠近去打，估计比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it seems best to force our way in between attacks with the Zipcaster shoes and get close to attack."},"ko":{"status":"available","text":"음, 돌격 슈즈로 무리하게 공격 사이를 뚫고 다가가서 공격해 가는 게 아마 좋을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, dùng giày xung kích cố len qua kẽ hở đòn tấn công để áp sát đánh có lẽ là ổn nhất."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sepertinya sebaiknya mendekat dengan memaksa di sela-sela serangan pakai sepatu kachikomi lalu menyerang ya."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"ちょっと攻撃パターンがまだ掴めてないんですけども。","startMs":2205440,"endMs":2208160,"tokens":[{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2205440,"endMs":2205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2205680,"endMs":2206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"パターン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2206240,"endMs":2206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2206560,"endMs":2206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"まだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2206640,"endMs":2206880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"掴めてない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2206880,"endMs":2207440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"めてない"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2207440,"endMs":2207760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2207760,"endMs":2208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然攻击模式还没摸清楚就是了。"},"en":{"status":"available","text":"I still haven't figured out the attack patterns though."},"ko":{"status":"available","text":"아직 공격 패턴을 파악을 못 했는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa nắm được kiểu tấn công của nó."},"id":{"status":"available","text":"Pola serangannya masih belum ketangkap sih."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"えっと、その何何何何をするの？","startMs":2208320,"endMs":2210240,"tokens":[{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2208320,"endMs":2208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2208880,"endMs":2209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"何何","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2209200,"endMs":2209680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-6919","kind":"punctuation","surface":"何何","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2210000,"endMs":2210080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2210080,"endMs":2210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2210160,"endMs":2210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6923","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，那个什么什么什么要干什么？"},"en":{"status":"available","text":"Um, what what what what is it going to do?"},"ko":{"status":"available","text":"음, 그 뭐 뭐 뭐 뭐 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái đó cái gì cái gì cái gì nó làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu apa apa apa apa yang dilakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"何をするの？","startMs":2210240,"endMs":2210720,"tokens":[{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2210240,"endMs":2210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2210400,"endMs":2210480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2210480,"endMs":2210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2210640,"endMs":2210720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6928","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要干什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is it going to do?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nó làm gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang dilakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"それ何？","startMs":2210720,"endMs":2211040,"tokens":[{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2210720,"endMs":2210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2210880,"endMs":2211040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6931","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's that?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"塩の塊？","startMs":2211280,"endMs":2211760,"tokens":[{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2211280,"endMs":2211520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2211520,"endMs":2211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"塊","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2211600,"endMs":2211760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-6935","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐块？"},"en":{"status":"available","text":"A lump of salt?"},"ko":{"status":"available","text":"소금 덩어리?"},"vi":{"status":"available","text":"Khối muối à?"},"id":{"status":"available","text":"Gumpalan garam?"}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"はい、塩の塊ドリル。","startMs":2212240,"endMs":2214000,"tokens":[{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2212240,"endMs":2212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"塩","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2212560,"endMs":2212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2212720,"endMs":2212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"塊","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2212880,"endMs":2213040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塊","reading":"かたまり","furigana":[{"surface":"塊","reading":"かたまり"}],"romanization":"katamari","partOfSpeech":"n","vid":1590410,"sid":1717051835}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2213040,"endMs":2214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，盐块钻头。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, a salt lump drill."},"ko":{"status":"available","text":"네, 소금 덩어리 드릴."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mũi khoan khối muối."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bor gumpalan garam."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"え、それさ、よく見たらさ、痛っ。","startMs":2214240,"endMs":2216080,"tokens":[{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2214240,"endMs":2214320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2214320,"endMs":2214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2214560,"endMs":2214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2215120,"endMs":2215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"見たら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2215440,"endMs":2215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2215680,"endMs":2215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"痛っ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2215920,"endMs":2216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27f23b3961d997ccd69f3e158c64d44a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛っ","reading":"いたっ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"っ"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"int","vid":2260130,"sid":1510297225}},{"tokenId":"t-6953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个仔细看的话，疼。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that, if you look closely, ow."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그거 말야, 잘 보면 말야, 아야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái đó, nhìn kỹ thì, đau."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu kalau dilihat baik-baik, aduh sakit."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"ちょ、それ頭の方にさ、あの塩の入れ物がついてるんじゃなくてさ、あの顎の方に付いてるよね。","startMs":2216880,"endMs":2222800,"tokens":[{"tokenId":"t-6954","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2216880,"endMs":2217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"頭","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2217040,"endMs":2217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2217360,"endMs":2217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2217520,"endMs":2217760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2217840,"endMs":2217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2217920,"endMs":2218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2218560,"endMs":2218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"塩","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2219200,"endMs":2219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2219360,"endMs":2219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"入れ物","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2219520,"endMs":2219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ物","reading":"いれもの","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"iremono","partOfSpeech":"n","vid":1587840,"sid":2330997888}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2219760,"endMs":2219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2219920,"endMs":2220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2220320,"endMs":2220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2220400,"endMs":2220720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2220720,"endMs":2221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2221280,"endMs":2221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"顎","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2221440,"endMs":2221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顎","reading":"あご","furigana":[{"surface":"顎","reading":"あご"}],"romanization":"ago","partOfSpeech":"n","vid":1207560,"sid":2644245635}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2221760,"endMs":2221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2221840,"endMs":2221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2222160,"endMs":2222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"付いてる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2222240,"endMs":2222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2222640,"endMs":2222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那个不是头顶上顶着那个盐罐吗，是长在下巴那边吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, that salt container isn't attached to the top of its head, it's attached to its jaw, right?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 그거 머리 쪽에 말야, 그 소금 통이 달려 있는 게 아니라 말야, 그 턱 쪽에 달려 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan, cái đó gắn ở phía đầu chứ không phải cái bình muối gắn trên đầu, mà nó gắn ở phía hàm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bentar, itu di kepalanya bukannya ada tempat garamnya ya, itu nempelnya di rahang kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"え、なんかひっくり返ってんのこいつ。","startMs":2224000,"endMs":2225760,"tokens":[{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2224000,"endMs":2224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2224320,"endMs":2224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"ひっくり返って","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2224640,"endMs":2225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2225360,"endMs":2225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2225440,"endMs":2225520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2225520,"endMs":2225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-6987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这家伙是不是翻过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is this guy flipped upside down?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 뒤집혀 있는 거야 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, con này kiểu bị lộn ngược à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kok kayaknya dia terbalik ya."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"ちょちょちょちょ、危ない危ない危ない危ない。","startMs":2225760,"endMs":2227360,"tokens":[{"tokenId":"t-6988","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょちょ、","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"危ない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2225760,"endMs":2226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"危ない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2226800,"endMs":2226960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"危ない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2226960,"endMs":2227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"危ない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2227280,"endMs":2227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-6993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等等，危险危险危险危险。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa whoa whoa whoa, dangerous dangerous dangerous dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"저저저저, 위험해 위험해 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan khoan khoan, nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bentar bentar bentar bentar, bahaya bahaya bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"タイズバールとすらしやばいやばいやばいやばい。","startMs":2227360,"endMs":2229360,"tokens":[{"tokenId":"t-6994","kind":"punctuation","surface":"タイズバール","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2227360,"endMs":2228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"すら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2228080,"endMs":2228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2228240,"endMs":2228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"やばい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2228400,"endMs":2228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"やばい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2228640,"endMs":2228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"やばい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2228960,"endMs":2229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"やばい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2229120,"endMs":2229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"潮汐什么的都危险危险危险危险危险。"},"en":{"status":"available","text":"The Tides... even dodging is dangerous dangerous dangerous dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"타이즈바... 도 피하기조차 위험해 위험해 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Tide... nguy rồi nguy rồi nguy rồi nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tides... bahkan menghindar saja bahaya bahaya bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"はい、勝ち込み嘘でしょ。","startMs":2229440,"endMs":2230880,"tokens":[{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2229440,"endMs":2229600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2229600,"endMs":2229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"込み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2229920,"endMs":2230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"嘘","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2230080,"endMs":2230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2230560,"endMs":2230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-7009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，突击骗人的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Zipcaster, no way."},"ko":{"status":"available","text":"네, 돌격 거짓말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, giày xung kích đùa đấy à."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sepatu kachikomi bohong kan."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"追尾は無理だわ。","startMs":2231200,"endMs":2232560,"tokens":[{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"追尾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2231200,"endMs":2231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追尾","reading":"ついび","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"tsuibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1738070,"sid":3593048332}},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2231920,"endMs":2232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2232000,"endMs":2232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2232240,"endMs":2232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2232400,"endMs":2232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追踪是躲不掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Homing is impossible."},"ko":{"status":"available","text":"추적은 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Đòn truy đuổi thì chịu không nổi."},"id":{"status":"available","text":"Yang mengejar itu mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"え？","startMs":2233270,"endMs":2233430,"tokens":[{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2233270,"endMs":2233430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7017","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"これクリアできるか。","startMs":2233910,"endMs":2234870,"tokens":[{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2233910,"endMs":2234070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"クリアできる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2234230,"endMs":2234790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2234790,"endMs":2234870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这能通关吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I even clear this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 클리어할 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này clear được không."},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa diselesaikan kah."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"クリアできなそうな気がしてるんですけどももはやえっと","startMs":2235990,"endMs":2239670,"tokens":[{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"クリア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2235990,"endMs":2236310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"でき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2236310,"endMs":2236630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"なそうな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2236710,"endMs":2237110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"気がしてる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2237110,"endMs":2237910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2237910,"endMs":2238150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2238150,"endMs":2238470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"もはや","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2238710,"endMs":2238870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partOfSpeech":"adv","vid":1294170,"sid":753253362}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2239030,"endMs":2239670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经觉得好像通不了关了呃那个"},"en":{"status":"available","text":"I already feel like I can't clear this, um..."},"ko":{"status":"available","text":"클리어 못 할 것 같은 기분이 들고 있는데 이제 어"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như không clear nổi nữa rồi, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti tidak bisa diselesaikan sih bahkan eh"}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"ちょっとレーザーがやばいのでレーザーのちゃに逃げる逃げる逃げる逃げるレーザーの時はカチコミシューズを残しとかなきゃいけない。","startMs":2240070,"endMs":2247190,"tokens":[{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2240070,"endMs":2240310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2240310,"endMs":2240870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2240870,"endMs":2240950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"やばい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2240950,"endMs":2241350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2241350,"endMs":2241750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2241910,"endMs":2242390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2242390,"endMs":2242470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"ちゃ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2242470,"endMs":2242630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃ","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2687432174}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2242630,"endMs":2242710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2242950,"endMs":2243510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2243510,"endMs":2243590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2243590,"endMs":2243750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2243750,"endMs":2243990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2244150,"endMs":2244710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2244710,"endMs":2244790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"時","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2244790,"endMs":2245030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2245030,"endMs":2245270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7047","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":41,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2245270,"endMs":2245350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"残しとかなきゃ","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":2245350,"endMs":2246870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"しとかなきゃ"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"いけない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2246870,"endMs":2247190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-7051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点激光太可怕了所以激光的时候逃逃逃逃逃激光的时候得留着突击鞋才行。"},"en":{"status":"available","text":"The laser is too dangerous so run run run run to the laser's... I have to save the Zipcaster shoes for the laser."},"ko":{"status":"available","text":"좀 레이저가 위험해서 레이저 때는 도망쳐 도망쳐 도망쳐 도망쳐 레이저 때는 돌격 슈즈를 남겨둬야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Laser nguy hiểm quá nên lúc laser thì chạy chạy chạy chạy, lúc laser phải để dành giày xung kích."},"id":{"status":"available","text":"Lasernya bahaya jadi saat laser kabur kabur kabur kabur saat laser harus menyisakan sepatu kachikomi."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"だからちょっとあんまりあの無駄にガジェット履かないようにしましょう。","startMs":2247670,"endMs":2251510,"tokens":[{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2247670,"endMs":2248150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2248550,"endMs":2248710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2248790,"endMs":2249350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2249430,"endMs":2249670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"無駄","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2249670,"endMs":2249910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2249910,"endMs":2250070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"ガジェット","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2250070,"endMs":2250470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partOfSpeech":"n","vid":1040040,"sid":3387782016}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"履かない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2250470,"endMs":2250870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"かない"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"ようにしましょう","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":2250870,"endMs":2251510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-7061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就不要太浪费小道具乱穿了。"},"en":{"status":"available","text":"So let's try not to wastefully use up the gadget."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 좀 그다지 쓸데없이 가젯 신지 않도록 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đừng phí gadget lung tung."},"id":{"status":"available","text":"Jadi jangan terlalu sia-sia memakai gadget ya."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"そしてこここれレーザーこれレーザーですか？","startMs":2251990,"endMs":2254310,"tokens":[{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2251990,"endMs":2252310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2252470,"endMs":2252550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2252790,"endMs":2252950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2252950,"endMs":2253350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2253590,"endMs":2253750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2253750,"endMs":2254070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2254070,"endMs":2254310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7069","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里这个激光这个是激光吗？"},"en":{"status":"available","text":"And here, is this a laser, is this a laser?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기 이거 레이저 이거 레이저예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này cái này laser cái này là laser à?"},"id":{"status":"available","text":"Dan ini ini laser ini laser kah?"}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"何これこれあこれそれねはい塩のドリル塩のドリルとカツマキとレーザー","startMs":2254550,"endMs":2259670,"tokens":[{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2254550,"endMs":2254710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"これこれ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2254950,"endMs":2255110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partOfSpeech":"n","vid":1725290,"sid":2285795429}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2255110,"endMs":2255350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2255350,"endMs":2255510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2255590,"endMs":2255750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2255750,"endMs":2255910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2256070,"endMs":2256390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"塩","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2256630,"endMs":2256710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2256710,"endMs":2256870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2256870,"endMs":2257270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"塩","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2257670,"endMs":2257910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2257910,"endMs":2258070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"ドリル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2258070,"endMs":2258470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089070,"sid":2295655825}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2258470,"endMs":2258710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7084","kind":"punctuation","surface":"カツマキ","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2259030,"endMs":2259350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2259350,"endMs":2259670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这什么这啊啊这个那个呢好盐的钻头盐的钻头和龙卷和激光"},"en":{"status":"available","text":"What is this, this, ah, that, yes, salt drill, salt drill and whirlwind and laser."},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야 이거 아 이거 그거네 네 소금 드릴 소금 드릴과 소용돌이와 레이저"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây đây à cái đó đó rồi mũi khoan muối mũi khoan muối với lốc xoáy với laser"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini ini ah ini itu ya ya bor garam bor garam dan kachikomi dan laser"}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"があるんだね攻撃方法がでレーザーが一番やばいわ今のところそれは何？","startMs":2260550,"endMs":2264630,"tokens":[{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2260550,"endMs":2260630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2260630,"endMs":2260790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2260790,"endMs":2260950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2260950,"endMs":2261110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2261110,"endMs":2261510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"方法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2261510,"endMs":2261830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2261830,"endMs":2261910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2262230,"endMs":2262310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2262310,"endMs":2262710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2262710,"endMs":2262870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2262870,"endMs":2263190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"やばい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2263190,"endMs":2263430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2263430,"endMs":2263510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2263510,"endMs":2263990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2264150,"endMs":2264310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2264310,"endMs":2264390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"何","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2264390,"endMs":2264630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7104","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的呢攻击方式其中激光最可怕目前那个是什么？"},"en":{"status":"available","text":"So those are its attack methods, and the laser is the worst so far. What's that?"},"ko":{"status":"available","text":"가 있네 공격 방법이 그리고 레이저가 제일 위험해 지금으로선 그건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Có đó nhỉ cách tấn công mà laser nguy hiểm nhất hiện tại đó là cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"ada ya cara menyerangnya dan laser yang paling bahaya sejauh ini itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"それはどれ？","startMs":2265030,"endMs":2265510,"tokens":[{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265030,"endMs":2265190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2265190,"endMs":2265270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"どれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2265270,"endMs":2265510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-7108","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which one is that?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 어느 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"それはどれ？","startMs":2265750,"endMs":2266230,"tokens":[{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2265750,"endMs":2265910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2265910,"endMs":2266070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"どれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2266070,"endMs":2266230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-7112","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which one is that?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 어느 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"あ塩の攻撃まあカチコミシューズで基本的にはあの全部飛び越えられるんで","startMs":2266230,"endMs":2272150,"tokens":[{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2266230,"endMs":2266470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"塩","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2266630,"endMs":2266790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2266790,"endMs":2266870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2266870,"endMs":2267510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2267750,"endMs":2267910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7118","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2267910,"endMs":2267990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"基本的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2268070,"endMs":2269430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2269430,"endMs":2269830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2270150,"endMs":2270390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"全部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2270390,"endMs":2270950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"飛び越えられる","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":2271270,"endMs":2272070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26908a910d9cd16b472f5c0233bd7a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び越える","reading":"とびこえる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tobikoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1485250,"sid":165595971}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2272070,"endMs":2272150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊盐的攻击嘛基本上用突击鞋全都能跳过去所以"},"en":{"status":"available","text":"Ah, salt attack, well basically I can jump over everything with the Zipcaster shoes, so..."},"ko":{"status":"available","text":"아 소금 공격 뭐 돌격 슈즈로 기본적으로는 전부 뛰어넘을 수 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"À đòn tấn công muối thì cơ bản dùng giày xung kích đều nhảy qua được hết nên"},"id":{"status":"available","text":"Ah serangan garam ya pada dasarnya dengan sepatu kachikomi semuanya bisa dilompati jadi"}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"それでなんとかしてくしか","startMs":2272630,"endMs":2273990,"tokens":[{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2272630,"endMs":2273030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2273030,"endMs":2273110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"なんとかして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2273110,"endMs":2273830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-7129","kind":"punctuation","surface":"くし","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2273830,"endMs":2273990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能靠那个想办法了"},"en":{"status":"available","text":"I'll just have to manage with that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 어떻게든 할 수밖에"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cách xoay sở bằng cái đó thôi"},"id":{"status":"available","text":"hanya bisa mengatasinya dengan itu"}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"なさそうですねこれねこのレーザーがやばいからはいえっとうまいことおけおけおけ根元に入れば","startMs":2274230,"endMs":2280310,"tokens":[{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2274230,"endMs":2274870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2274870,"endMs":2275030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2275030,"endMs":2275190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2275350,"endMs":2275510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2275510,"endMs":2275670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2275670,"endMs":2275910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2275910,"endMs":2276310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2276390,"endMs":2276470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"やばい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2276470,"endMs":2276790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2276790,"endMs":2277030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2277190,"endMs":2277590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"えっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2277590,"endMs":2277750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"うまい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2277750,"endMs":2278150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2278230,"endMs":2278550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"おけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2278550,"endMs":2278710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"おけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2278790,"endMs":2279110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"おけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2279110,"endMs":2279190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"根元","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2279190,"endMs":2279670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根元","reading":"ねもと","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"nemoto","partOfSpeech":"n","vid":2848281,"sid":2477554549}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2279670,"endMs":2279830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"入れば","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2279830,"endMs":2280310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れば"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是这样呢这个激光太可怕了所以好那个巧妙地好进到根部的话"},"en":{"status":"available","text":"That's how it seems. This laser is dangerous, so yes, um, nicely, okay okay okay, if I get to its base..."},"ko":{"status":"available","text":"없을 것 같네요 이거네 이 레이저가 위험하니까 네 어 잘 오케이 오케이 오케이 뿌리 쪽으로 들어가면"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ vậy nhỉ cái này laser nguy hiểm nên rồi ừm khéo léo ok ok ok vào sát gốc thì"},"id":{"status":"available","text":"kayaknya ya ini ya karena laser ini bahaya jadi ya eh dengan baik oke oke oke kalau masuk ke akarnya"}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"こっちのもんですねいや移動してくるのがやばいわそのレーザーがえ今度はカツマキカツマキ出すとき","startMs":2280550,"endMs":2285590,"tokens":[{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2280550,"endMs":2280790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2280790,"endMs":2280870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2280870,"endMs":2280950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2280950,"endMs":2281190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2281190,"endMs":2281430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2281670,"endMs":2281830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"移動して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2281830,"endMs":2282470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2282470,"endMs":2282710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2282710,"endMs":2282790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2282790,"endMs":2282870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"やばい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2282870,"endMs":2283190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2283190,"endMs":2283350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2283350,"endMs":2283590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2283590,"endMs":2284070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2284070,"endMs":2284230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"え","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2284390,"endMs":2284550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"今度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2284630,"endMs":2285030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2285030,"endMs":2285110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7169","kind":"punctuation","surface":"カツマキカツマキ","charStart":34,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"出す","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2285110,"endMs":2285510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"とき","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2285510,"endMs":2285590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我们的天下了不移动过来的那个激光太可怕了诶这次是龙卷出龙卷的时候"},"en":{"status":"available","text":"Then it's mine. No, it moving is what's dangerous, that laser. Huh, now a whirlwind, when it sends out a whirlwind..."},"ko":{"status":"available","text":"우리 거네요 아니 이동해 오는 게 위험해 그 레이저가 어 이번엔 소용돌이 소용돌이 낼 때"},"vi":{"status":"available","text":"Là của mình rồi không di chuyển tới mới nguy đó laser đó giờ là lốc xoáy lúc tung lốc xoáy"},"id":{"status":"available","text":"jadi milik kita ya tidak pergerakannya yang bahaya laser itu eh sekarang kachikomi saat mengeluarkan kachikomi"}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"さなんか頭の上のその塩の入れ物が一瞬分離するのなんなんだこれも塩ののタツマキというかまあ渦潮ってことかそういうことかえっとはいはいはいはいはい","startMs":2287190,"endMs":2296800,"tokens":[{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2287190,"endMs":2287270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2287750,"endMs":2288070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"頭","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2288070,"endMs":2288390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2288390,"endMs":2288470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2288470,"endMs":2288630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2288630,"endMs":2288870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2288950,"endMs":2289110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"塩","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2289190,"endMs":2289430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2289430,"endMs":2289510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"入れ物","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2289510,"endMs":2289910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ物","reading":"いれもの","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"iremono","partOfSpeech":"n","vid":1587840,"sid":2330997888}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2289910,"endMs":2290070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2290230,"endMs":2290630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"分離する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2290630,"endMs":2291190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24f2eb56a40a6b2a28c392a73dcf2d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分離","reading":"ぶんり","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504370,"sid":3217703900}},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2291190,"endMs":2291270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"なん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2291270,"endMs":2291510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2291510,"endMs":2291670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2292150,"endMs":2292310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2292310,"endMs":2292390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"塩","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2292550,"endMs":2292710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2292790,"endMs":2293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7192","kind":"punctuation","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"タツマキ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2293600,"endMs":2293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d213b81b11a5ed8fc0b0ef118b5666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タツマキ","reading":"タツマキ","romanization":"tatsumaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1597060,"sid":3264860461}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"というか","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2293840,"endMs":2294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2294080,"endMs":2294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"渦潮","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2294320,"endMs":2294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08be3736c93bde0a14dcbf3b8f63e732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渦潮","reading":"うずしお","furigana":[{"surface":"渦","reading":"うず"},{"surface":"潮","reading":"しお"}],"romanization":"uzushio","partOfSpeech":"n","vid":1172360,"sid":3754630180}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2294960,"endMs":2295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2295120,"endMs":2295360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2295360,"endMs":2295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":2295520,"endMs":2296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"えっと","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2296240,"endMs":2296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7202","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":61,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"はい","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2296640,"endMs":2296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头顶上那个盐罐会瞬间分离这到底是什么这也是盐的龙卷或者说漩涡就是这个意思吗原来如此呃那个好好好好好"},"en":{"status":"available","text":"For some reason that salt container on top of its head separates for a moment, what's that about? This is also a salt tornado, or rather a whirlpool, I see, that's what it is, uh, yes yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 머리 위에 그 소금통이 순간 분리되는 거 뭐야 이것도 소금의 소용돌이라는かまあ 소용돌이라는 거야 그런 거야 어 네네네네네"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái lọ muối trên đầu nó tách ra một瞬 là sao vậy đây cũng là lốc muối hay nói là xoáy nước ý là vậy à ừm rồi rồi rồi rồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"saat itu kok tempat garam di atas kepalanya sesaat terpisah apa sih ini ini juga tatsumaki garam atau ya pusaran air maksudnya begitu ya eh ya ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"ここもカチコミシューズで近づいてオッケー体力減ってきてるよはい一回ここよけるあの回転にも攻撃判定出てるよねさっきからねこれさ弱点","startMs":2297680,"endMs":2306640,"tokens":[{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2297680,"endMs":2297760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2298000,"endMs":2298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7206","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2298080,"endMs":2298240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2298320,"endMs":2299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2299280,"endMs":2299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"体力","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2299360,"endMs":2299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"減って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2299440,"endMs":2299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"きてる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2299920,"endMs":2301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2301440,"endMs":2301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2301680,"endMs":2301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"一回","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2301840,"endMs":2302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2302320,"endMs":2302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"よける","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2302560,"endMs":2303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeae7f936a7a30d6ba080474abcfb17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よける","reading":"よける","romanization":"yokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":1039165767}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2303280,"endMs":2303520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"回転","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2303600,"endMs":2303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"にも","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2303920,"endMs":2304160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-7221","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2304160,"endMs":2304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"判定","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2304560,"endMs":2304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"出てる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2304800,"endMs":2305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"よね","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2305120,"endMs":2305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":2305440,"endMs":2305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2305840,"endMs":2306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"これ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2306240,"endMs":2306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"さ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2306320,"endMs":2306400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"弱点","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2306400,"endMs":2306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱点","reading":"じゃくてん","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jakuten","partOfSpeech":"n","vid":1324870,"sid":428830437}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也可以穿突击鞋靠近没问题体力在减少了来先躲一下这里那个旋转也有攻击判定呢从刚才开始这个嘛弱点"},"en":{"status":"available","text":"It's okay to get close here with the Clash Shoes, his health is getting low, yes, dodge here once, that spin has a hitbox too, right, it has since earlier, this weak point"},"ko":{"status":"available","text":"여기도 돌격 슈즈로 다가가면 오케이 체력 줄어들고 있어 자 한번 여기 피하고 저 회전에도 공격 판정 나오고 있지 아까부터 이거 약점"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cứ dùng giày Kachikomi áp sát là được, máu nó đang giảm rồi, né một lần ở đây, cái đòn xoay đó có hitbox tấn công đấy, nãy giờ này cái điểm yếu này"},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga boleh mendekat dengan sepatu Kachikomi, oke, HP-nya sudah berkurang, ya, sekali hindari di sini, serangan putaran itu juga ada hitbox-nya ya dari tadi, ini kelemahannya"}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"とかのここがないかなさそうなさそうえっとやばい使っちゃった今今使っちゃったわカチコミシューズ","startMs":2306960,"endMs":2312400,"tokens":[{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2306960,"endMs":2307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2307200,"endMs":2307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2307360,"endMs":2307520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2307600,"endMs":2307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"ないか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2307920,"endMs":2308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2308400,"endMs":2308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-7236","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2308800,"endMs":2309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2309360,"endMs":2309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"やばい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2309920,"endMs":2310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"使っちゃった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2310240,"endMs":2310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"今今","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2310800,"endMs":2311600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今今","reading":"いまいま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"imaima","partOfSpeech":"n","vid":1587570,"sid":1677336071}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"使っちゃった","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2311600,"endMs":2312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"わ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2312160,"endMs":2312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7243","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":38,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的这里没有吗好像没有好像呃糟了用掉了刚才刚才用掉了突击鞋"},"en":{"status":"available","text":"or something, is there one here, doesn't seem like it, doesn't seem like it, uh oh, I used it, I just used it now, the Clash Shoes"},"ko":{"status":"available","text":"같은 거 여기는 없나 없을 것 같아 없을 것 같아 어어 큰일이야 써버렸어 지금 지금 써버렸어 돌격 슈즈"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chỗ này không có à, hình như không có, ừm nguy rồi lỡ dùng mất rồi, vừa nãy lỡ dùng mất rồi giày Kachikomi"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya, tidak ada di sini ya, kayaknya tidak ada, eh, gawat, kepakai, barusan kepakai, sepatu Kachikomi-nya"}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"やばいかもああよかったえっとああだだだだだ一発食らっただけでさピンチ直前になるのちょっとやばすぎなんですけどもはいここで今度ははいはい","startMs":2313680,"endMs":2323200,"tokens":[{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2313680,"endMs":2313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"かも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2313920,"endMs":2314160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2314160,"endMs":2314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"よかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2314400,"endMs":2315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2315200,"endMs":2315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2315600,"endMs":2315733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"あだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2315733,"endMs":2316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"n","vid":1577910,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2316000,"endMs":2316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2316320,"endMs":2316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7253","kind":"punctuation","surface":"だだ","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"一発","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2316800,"endMs":2317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"食らった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2317360,"endMs":2317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"った"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"だけ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2317760,"endMs":2317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2317920,"endMs":2318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2318000,"endMs":2318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2318720,"endMs":2319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"直前","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2319120,"endMs":2319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2319680,"endMs":2319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"なる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2319760,"endMs":2319840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2319840,"endMs":2320000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2320160,"endMs":2320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"やば","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2320400,"endMs":2320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2320720,"endMs":2320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2320960,"endMs":2321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"けども","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2321280,"endMs":2321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"はい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2321840,"endMs":2322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"ここ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2322160,"endMs":2322560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2322560,"endMs":2322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"今度","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2322720,"endMs":2323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2323120,"endMs":2323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7274","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":63,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能要糟啊啊太好了呃啊啊哒哒哒哒哒只挨了一下就差点陷入危机有点太离谱了吧不过这里这次是来来"},"en":{"status":"available","text":"might be bad, ah, good, uh, ah da da da da, just taking one hit puts me almost in danger, that's a bit too crazy, but here now, yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"큰일 날지도 아아 다행이다 어 아아 다다다다다 한 방 맞았을 뿐인데 바로 핀치 직전이 되는 건 좀 너무 심한데요 자 여기서 이번에는 자자"},"vi":{"status":"available","text":"nguy rồi à à mừng quá ừm à à đđđđ chỉ ăn một đòn thôi mà đã sắp nguy cấp rồi thì hơi quá đáng quá đi, rồi ở đây lần này thì vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"mungkin gawat, ah syukurlah, eh, ah da da da da, cuma kena sekali saja sudah hampir sekarat, agak terlalu bahaya, tapi di sini sekarang, ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"このメガホンはうまいこと中に入っていくこれがなんだかんだ一番攻撃当てやすいかも","startMs":2323920,"endMs":2329600,"tokens":[{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2323920,"endMs":2324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"メガホン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2324560,"endMs":2324960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partOfSpeech":"n","vid":1133060,"sid":3588303995}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2325040,"endMs":2325120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"うまい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2325360,"endMs":2325760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2325840,"endMs":2326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2326160,"endMs":2326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2326400,"endMs":2326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"入って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2326480,"endMs":2326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2326880,"endMs":2327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2327360,"endMs":2327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2327520,"endMs":2327600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"なんだかんだ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2327600,"endMs":2328160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partOfSpeech":"adv","vid":1188360,"sid":1664639838}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"一番","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2328160,"endMs":2328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2328560,"endMs":2328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"当て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2328880,"endMs":2329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"やすい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2329120,"endMs":2329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"かも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2329360,"endMs":2329600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个扩音器好好地钻到里面去这个说到底可能是最容易打中攻击的"},"en":{"status":"available","text":"this megaphone goes nicely inside, this might actually be the easiest to land attacks with"},"ko":{"status":"available","text":"이 메가폰은 잘 안으로 들어가는 이게 어쩌다 보니 제일 공격 맞히기 쉬울지도"},"vi":{"status":"available","text":"cái megaphone này khéo léo đi vào trong, cái này loanh quanh lại dễ trúng đòn nhất"},"id":{"status":"available","text":"Megaphone ini dengan bagus masuk ke dalam, ini entah kenapa mungkin paling mudah kena serangan"}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"うまく避けれればですけどえっとこのさプロペラのやつやめてほしいな","startMs":2330000,"endMs":2334080,"tokens":[{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"うまく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2330000,"endMs":2330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"避けれれば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2330240,"endMs":2330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"よける","furigana":[{"surface":"避","reading":"よ"},{"surface":"け"},{"surface":"れれば"}],"romanization":"yokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2330880,"endMs":2331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2331040,"endMs":2331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2331600,"endMs":2331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2331920,"endMs":2332080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2332080,"endMs":2332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"プロペラ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2332560,"endMs":2332960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea2458eb2b0f08b117f3c5320c18a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロペラ","reading":"プロペラ","romanization":"puropera","partOfSpeech":"n","vid":1117860,"sid":3824310728}},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2332960,"endMs":2333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"やつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2333040,"endMs":2333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"やめて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2333280,"endMs":2333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2333520,"endMs":2333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2333760,"endMs":2334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能好好躲开的话不过呃这个螺旋桨的家伙真希望别来啊"},"en":{"status":"available","text":"if I can dodge well, but, uh, I wish they'd stop with this propeller thing"},"ko":{"status":"available","text":"잘 피할 수 있으면 말인데 어 이 프로펠러 녀석 그만뒀으면 좋겠네"},"vi":{"status":"available","text":"nếu né khéo được thì nhưng mà ừm cái thằng cánh quạt này mong đừng làm nữa"},"id":{"status":"available","text":"kalau bisa menghindar dengan baik, tapi eh, yang baling-baling itu tolong berhenti"}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"この地面塗られると本当にこっちが移動できなくなっちゃうからねはいカチコミシューズで近づいて","startMs":2334560,"endMs":2339680,"tokens":[{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2334560,"endMs":2334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"地面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2334880,"endMs":2335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"塗られる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2335280,"endMs":2335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2335680,"endMs":2335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2335760,"endMs":2336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2336000,"endMs":2336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2336080,"endMs":2336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2336400,"endMs":2336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"移動できなく","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2336480,"endMs":2337120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"できなく"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2337280,"endMs":2337840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2337920,"endMs":2338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2338080,"endMs":2338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2338240,"endMs":2338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7318","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2338400,"endMs":2338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2338800,"endMs":2339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个地面被涂了真的这边就动不了了呢来穿突击鞋靠近"},"en":{"status":"available","text":"if this ground gets painted, I really won't be able to move, so yes, get close with the Clash Shoes"},"ko":{"status":"available","text":"이 바닥이 칠해지면 정말로 이쪽이 이동할 수 없게 되니까ね 자 돌격 슈즈로 다가가서"},"vi":{"status":"available","text":"cái mặt đất bị sơn này thật sự làm mình không di chuyển được nữa nên vâng áp sát bằng giày Kachikomi"},"id":{"status":"available","text":"kalau tanah ini dicat, benar-benar tidak bisa bergerak, jadi ya, mendekat dengan sepatu Kachikomi"}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"やばいやばいやばいやばいやばい根元のところもちょっと攻撃判定を持ってより広い範囲で出ておりますので気をつけて行きましょうお決勝でガードしたならイクラを集めてドリルアタックだここ","startMs":2340480,"endMs":2349680,"tokens":[{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2340480,"endMs":2340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2340720,"endMs":2341040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"やばい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2341040,"endMs":2341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"やばい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2341280,"endMs":2341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"やばい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2341520,"endMs":2341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"根元","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2342000,"endMs":2342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根元","reading":"ねもと","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"nemoto","partOfSpeech":"n","vid":2848281,"sid":2477554549}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2342400,"endMs":2342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2342480,"endMs":2342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2342800,"endMs":2342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2342880,"endMs":2343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2343520,"endMs":2343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"判定","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2343760,"endMs":2344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2344080,"endMs":2344160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"持って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2344160,"endMs":2344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"より","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2344400,"endMs":2344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"広い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2344560,"endMs":2344800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"範囲","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2344800,"endMs":2345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2345040,"endMs":2345120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"出て","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2345360,"endMs":2345600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"おります","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2345600,"endMs":2345920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2345920,"endMs":2346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2346240,"endMs":2346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":2346720,"endMs":2347120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"お","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2347120,"endMs":2347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"決勝","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2347360,"endMs":2347760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決勝","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n","vid":1254320,"sid":2539785009}},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2347760,"endMs":2347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"ガードした","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":2347840,"endMs":2348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"なら","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2348480,"endMs":2348640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":2348640,"endMs":2348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2348960,"endMs":2349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"集めて","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":2349120,"endMs":2349440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-7352","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":78,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"だ","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":2349440,"endMs":2349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"ここ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":2349520,"endMs":2349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了糟了糟了糟了糟了根部的地方也有点攻击判定以更广的范围打出来了所以小心走吧哦决赛的话用守住收集鲑鱼卵钻头攻击吧这里"},"en":{"status":"available","text":"bad bad bad bad bad, the base part also has a hitbox, it's coming out over a wider range, so let's be careful, oh, if you guarded in the finale, collect the eggs and it's drill attack, here"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해 위험해 위험해 위험해 뿌리 부분도 좀 공격 판정을 가지고 더 넓은 범위로 나오고 있으니까 조심해서 갑시다 오 결승으로 가드했다면 알을 모아서 드릴 어택이야 여기"},"vi":{"status":"available","text":"nguy nguy nguy nguy nguy cả chỗ gốc cũng có判定 tấn công, ra trên phạm vi rộng hơn nên hãy cẩn thận đi nào, nếu guard được ở trận quyết chiến thì thu ikura rồi Drill Attack đây"},"id":{"status":"available","text":"gawat gawat gawat gawat gawat, bagian akarnya juga sedikit punya hitbox serangan, keluar di area lebih luas, jadi mari hati-hati, oh, kalau bertahan di final, kumpulkan telur dan Drill Attack, di sini"}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"は今までと一緒なんですねわかりました。いました。","startMs":2350800,"endMs":2353000,"tokens":[{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2350800,"endMs":2350880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"今まで","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2350880,"endMs":2351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2351280,"endMs":2351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"一緒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2351760,"endMs":2352080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2352080,"endMs":2352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2352400,"endMs":2352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2352560,"endMs":2353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7363","kind":"punctuation","surface":"いました","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是和至今为止一样呢明白了。在的。"},"en":{"status":"available","text":"is the same as before, I see. I was there."},"ko":{"status":"available","text":"는 지금까지랑 똑같네요 알겠습니다. 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì giống như mọi khi nhỉ hiểu rồi. đã ở đây."},"id":{"status":"available","text":"sama seperti sebelumnya ya, mengerti. ada."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"いやだだこっから大物出て来るのしんどいぞ。","startMs":2353280,"endMs":2356080,"tokens":[{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2353280,"endMs":2353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7366","kind":"punctuation","surface":"だだ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"こっから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2353440,"endMs":2354080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"大物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2354080,"endMs":2354560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大物","reading":"おおもの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"oomono","partOfSpeech":"n","vid":1414910,"sid":1323788136}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2354720,"endMs":2354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2354960,"endMs":2355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2355120,"endMs":2355280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2355280,"endMs":2355840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2355840,"endMs":2356080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要啊从这里开始出大物太辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"No no, having big ones come out from here is tough."},"ko":{"status":"available","text":"싫어 싫어 여기서부터 대물이 나오는 건 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"không đđ từ đây mà boss lớn ra thì mệt đấy."},"id":{"status":"available","text":"tidak tidak, dari sini keluar monster besar, berat nih."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"えっと跳ね付きまずは倒ちょっと雑魚鮭も硬すぎる。","startMs":2356240,"endMs":2360560,"tokens":[{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2356240,"endMs":2356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"跳ね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2356480,"endMs":2356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b2e60c36d56b95e15118923737d7f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね","reading":"はね","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1429610,"sid":3198678080}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"付き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2356960,"endMs":2357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"まずは","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2357360,"endMs":2357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"倒","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2358080,"endMs":2358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10a9cc190171cee183af5624a8220ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒","reading":"さかしま","furigana":[{"surface":"倒","reading":"さかしま"}],"romanization":"sakashima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1445760,"sid":1710812630}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2358800,"endMs":2358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"雑魚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2358960,"endMs":2359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑魚","reading":"じゃこ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"じゃ"},{"surface":"魚","reading":"こ"}],"romanization":"jako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2405797932}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"鮭","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2359360,"endMs":2359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2359680,"endMs":2359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"硬","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2359840,"endMs":2360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2360160,"endMs":2360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-7386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃跳跃附带先打倒一下杂鱼鲑鱼也太硬了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, first the bouncing one, defeat, the small salmon are too tough."},"ko":{"status":"available","text":"어 점프 붙은 거 우선 쓰러뜨려 잠깐 잡어 연어도 너무 단단해."},"vi":{"status":"available","text":"ừm Hane-tsuki trước hết hạ, mà cá hồi tạp cũng cứng quá."},"id":{"status":"available","text":"eh, pertama yang melompat, kalahkan, sedikit, salmon kroco juga terlalu keras."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"雑魚鮭硬いのちょっとヤバすぎなんですけど。","startMs":2360800,"endMs":2363360,"tokens":[{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"雑魚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2360800,"endMs":2361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑魚","reading":"じゃこ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"じゃ"},{"surface":"魚","reading":"こ"}],"romanization":"jako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2405797932}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"鮭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2361200,"endMs":2361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮭","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"鮭","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1579300,"sid":2645067785}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"硬い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2361600,"endMs":2362080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2362080,"endMs":2362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2362160,"endMs":2362400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"ヤバ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2362400,"endMs":2362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2362640,"endMs":2362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2362880,"endMs":2363200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2363200,"endMs":2363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杂鱼鲑鱼太硬了有点太要命了啊。"},"en":{"status":"available","text":"The small fry being this tough is a bit too crazy though."},"ko":{"status":"available","text":"잡어 연어가 단단한 건 좀 너무 심한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy con cá hồi nhỏ mà cứng thế này thì hơi quá đáng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ikan salmon kroco yang keras itu agak terlalu bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"えっとカチコミシューズ入れ。","startMs":2363600,"endMs":2365200,"tokens":[{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2363600,"endMs":2364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7398","kind":"punctuation","surface":"カチコミシューズ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"入れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2365040,"endMs":2365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-7400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃穿上突击鞋。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, put in the Clash Shoes."},"ko":{"status":"available","text":"어 돌격 슈즈 넣어."},"vi":{"status":"available","text":"ừm cho giày Kachikomi vào."},"id":{"status":"available","text":"Eh, masukkan sepatu Kachikomi."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"何何何何何何何何何何。","startMs":2365360,"endMs":2365760,"tokens":[{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2365360,"endMs":2365760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-7402","kind":"punctuation","surface":"何何何何何何何何。","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么。"},"en":{"status":"available","text":"What what what what what what what what what what."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐뭐뭐뭐뭐뭐뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa apa apa apa apa apa apa apa."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"えこれさ塩漬けの大みかみも攻撃してきてんの。","startMs":2365760,"endMs":2370320,"tokens":[{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2365760,"endMs":2365920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2367840,"endMs":2368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2368000,"endMs":2368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2368160,"endMs":2368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2368720,"endMs":2368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"大","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2368880,"endMs":2368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-7409","kind":"punctuation","surface":"み","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"かみ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2369120,"endMs":2369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036f786375ab30e219768943b4dfd769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみ","reading":"かみ","romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":3657156415}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2369280,"endMs":2369360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2369360,"endMs":2370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"きてん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2370000,"endMs":2370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1232676564}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2370240,"endMs":2370320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这个腌制的那个大块头也在攻击吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, is that pickled boss also attacking?"},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 설마 소금 절임 대왕님도 공격해 오고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"ê cái này là con Omikami ướp muối cũng đang tấn công à."},"id":{"status":"available","text":"Eh ini, si Omikami yang diasinkan itu juga ikut menyerang ya."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"それ分かってないんだが。","startMs":2370800,"endMs":2371760,"tokens":[{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2370800,"endMs":2370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2370960,"endMs":2371520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2371520,"endMs":2371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2371600,"endMs":2371760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我还搞不懂啊。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 몰랐는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó mình còn chưa biết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu aku belum paham."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"え？","startMs":2372160,"endMs":2372320,"tokens":[{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2372160,"endMs":2372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7422","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"何かしてうわこれは違うね。","startMs":2372640,"endMs":2374240,"tokens":[{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2372640,"endMs":2372880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2372880,"endMs":2373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"うわ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2373120,"endMs":2373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2373600,"endMs":2373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2373760,"endMs":2373920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2373920,"endMs":2374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2374160,"endMs":2374240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干了什么哇这个不对呢。"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing, whoa, this is different."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있어 으악 이건 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Làm gì vậy trời, cái này thì khác rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ngapain, uwah ini beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"これはえっと君だね。","startMs":2374400,"endMs":2375680,"tokens":[{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2374400,"endMs":2374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2374560,"endMs":2374720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2374960,"endMs":2375200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2375280,"endMs":2375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2375440,"endMs":2375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2375520,"endMs":2375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呃是你呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is, uh, you."},"ko":{"status":"available","text":"이건 어 너구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là ừm cậu đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini, eh, kamu ya."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"なんてんだっけあの短小の器物のやつでございますが塩漬け短小か。","startMs":2376000,"endMs":2380880,"tokens":[{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376000,"endMs":2376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"てん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2376080,"endMs":2376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2266918bc5c579671698414b196611a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てん","reading":"てん","romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":783189569}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2376240,"endMs":2376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2376560,"endMs":2376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"短小","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2376960,"endMs":2377440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b4bcf173fa1b563b921f72e1dd361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短小","reading":"たんしょう","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"tanshou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1843440,"sid":912502272}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2377440,"endMs":2377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"器物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2377840,"endMs":2378240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039598a49a7f0fa8c5f35629aae65983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器物","reading":"きぶつ","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1218950,"sid":2050330224}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2378240,"endMs":2378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"やつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2378560,"endMs":2378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"でございます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2378800,"endMs":2379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2379360,"endMs":2379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2379440,"endMs":2380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"短小","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2380000,"endMs":2380400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b4bcf173fa1b563b921f72e1dd361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短小","reading":"たんしょう","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"tanshou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1843440,"sid":912502272}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2380800,"endMs":2380880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么来着那个短小的器物的家伙总之是腌制短小吧。"},"en":{"status":"available","text":"What was it called, that short small weapon thing, the pickled short one."},"ko":{"status":"available","text":"뭐더라 그 자그마한 물건 녀석인데 말이야 소금 절임 자그마한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi là gì nhỉ cái tên vũ khí ngắn nhỏ đó, là Tansho ướp muối à."},"id":{"status":"available","text":"Siapa namanya, yang benda kecil itu, yang asin kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"え？","startMs":2380880,"endMs":2380960,"tokens":[{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2380880,"endMs":2380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7454","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"待てよこれあだだでやめてやめてやめてやめてやめて。","startMs":2381360,"endMs":2383760,"tokens":[{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2381360,"endMs":2381520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2381520,"endMs":2381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2381760,"endMs":2381840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2381840,"endMs":2382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7459","kind":"punctuation","surface":"だだ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2382000,"endMs":2382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"やめて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2382400,"endMs":2382640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"やめて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2382640,"endMs":2382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"やめて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2382880,"endMs":2383440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"やめて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2383440,"endMs":2383600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"やめて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2383600,"endMs":2383760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-7466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下这个啊哒哒别别别别别别。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, this, ah, stop stop stop stop stop stop."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 이거 아아 그만 그만 그만 그만 그만."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã cái này a đđ dừng lại dừng lại dừng lại dừng lại dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, ini a da da, berhenti berhenti berhenti berhenti berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"うんと厚切り短小か。","startMs":2384240,"endMs":2385680,"tokens":[{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2384240,"endMs":2384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"厚切り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2384480,"endMs":2385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚切り","reading":"あつぎり","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"atsugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275530,"sid":2775117239}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"短小","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2385120,"endMs":2385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b4bcf173fa1b563b921f72e1dd361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短小","reading":"たんしょう","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"},{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"tanshou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1843440,"sid":912502272}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2385520,"endMs":2385680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是厚切短小吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, thick-cut short one?"},"ko":{"status":"available","text":"음 두툼한 자그마한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"ừm là Tansho thái dày à."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, potongan tebal kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"何いいんだよそんな正式名称は今どうでも。","startMs":2385680,"endMs":2387520,"tokens":[{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2385680,"endMs":2385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2385920,"endMs":2386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2386080,"endMs":2386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2386160,"endMs":2386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2386240,"endMs":2386400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"正式名称","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2386400,"endMs":2387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7ebba0ef25fd5daf7aaa94bd42972e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式名称","reading":"せいしきめいしょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"seishikimeishou","partOfSpeech":"n","vid":2216920,"sid":176188099}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2387040,"endMs":2387120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2387120,"endMs":2387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"どうでも","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2387200,"endMs":2387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f73e83be5c69f499c680b6601af79ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでも","reading":"どうでも","romanization":"doudemo","partOfSpeech":"adv","vid":2744410,"sid":135516788}},{"tokenId":"t-7481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么嘛那种正式名称现在都无所谓了。"},"en":{"status":"available","text":"What, who cares about the official name right now."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 좋아 그런 정식 명칭은 지금 아무래도."},"vi":{"status":"available","text":"Tên chính thức gì đó giờ sao cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Apa sih, nama resmi seperti itu sekarang tidak penting."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"えっとバケットスロッシャーで倒しきれねえな。","startMs":2387760,"endMs":2390360,"tokens":[{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2387760,"endMs":2388000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7483","kind":"punctuation","surface":"バケットスロッシャー","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2388000,"endMs":2388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"倒し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2388160,"endMs":2388640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"し"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"きれねえ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2388640,"endMs":2390320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2390320,"endMs":2390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃用桶装洗衣机搞不定啊。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I can't finish it off with the Bucket Slosher."},"ko":{"status":"available","text":"어 버킷 슬로셔로는 다 못 쓰러뜨리겠네."},"vi":{"status":"available","text":"ừm không hạ nổi bằng Bucket Slosher."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dengan Bucket Slosher tidak bisa dikalahkan sampai habis ya."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"えこれ何かしてきてる向こうはどうする。","startMs":2390360,"endMs":2393680,"tokens":[{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2390360,"endMs":2390400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2391200,"endMs":2391280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2391360,"endMs":2391600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2391600,"endMs":2391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"きてる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2391840,"endMs":2392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"向こう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2392320,"endMs":2392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2392640,"endMs":2392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2393200,"endMs":2393360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2393440,"endMs":2393680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这在干什么对面要怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what's it doing, what do we do over there."},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 뭐 하고 있는 거야 저쪽은 어떡해."},"vi":{"status":"available","text":"ê cái này đang làm gì vậy bên kia thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh ini ngapain, yang di sana bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"うわ腕自慢でてるわ。","startMs":2393680,"endMs":2396160,"tokens":[{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2393680,"endMs":2394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2394880,"endMs":2395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"でてる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2395520,"endMs":2396000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2396000,"endMs":2396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇出大力自夸了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, Big Shot is out."},"ko":{"status":"available","text":"우와 팔자랑 나오고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"uwoa ra Udeziman rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Uwah, si pamer otot keluar."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"ちょっと腕自慢でたら無理だと思うんですけど。","startMs":2396320,"endMs":2398880,"tokens":[{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2396320,"endMs":2396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2396880,"endMs":2397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"でたら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2397440,"endMs":2397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"無理","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2397760,"endMs":2398000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2398000,"endMs":2398160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2398160,"endMs":2398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2398240,"endMs":2398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2398480,"endMs":2398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2398720,"endMs":2398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出了大力自夸的话我觉得就没戏了啊。"},"en":{"status":"available","text":"If Big Shot comes out, I think it's impossible though."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 팔자랑 나오면 무리라고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Udeziman mà ra thì chắc chịu không nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau si pamer otot keluar, kayaknya mustahil deh."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"ああ上からちょっと決勝落としてくるのか。","startMs":2399040,"endMs":2401680,"tokens":[{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2399040,"endMs":2399520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2399520,"endMs":2399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2399680,"endMs":2399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2400080,"endMs":2400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"決勝","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2400480,"endMs":2400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決勝","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n","vid":1254320,"sid":2539785009}},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"落として","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2400880,"endMs":2401200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2401200,"endMs":2401360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"のか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2401360,"endMs":2401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-7522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊从上面稍微把决胜落下来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, dropping finishers from above?"},"ko":{"status":"available","text":"아아 위에서 좀 결승 떨어뜨리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"à à từ trên thả quyết chiến xuống à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dari atas agak menjatuhkan final ya."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"それヤバいな。","startMs":2402080,"endMs":2402720,"tokens":[{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2402080,"endMs":2402320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2402320,"endMs":2402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2402560,"endMs":2402720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很要命啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's bad."},"ko":{"status":"available","text":"그거 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"そして腕自慢がもっとヤバい。","startMs":2402960,"endMs":2405120,"tokens":[{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2402960,"endMs":2403360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2403840,"endMs":2404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2404400,"endMs":2404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2404480,"endMs":2404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2404800,"endMs":2405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-7532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后大力自夸更要命。"},"en":{"status":"available","text":"And Big Shot is even worse."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 팔자랑이 더 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Và Udeziman còn nguy hiểm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan si pamer otot lebih bahaya lagi."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"いやこれこうってねバケットスロッシャーでオッケーオッケーオッケーオッケー。","startMs":2405360,"endMs":2406480,"tokens":[{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2405360,"endMs":2405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2405520,"endMs":2405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2405760,"endMs":2405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2405840,"endMs":2406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2406000,"endMs":2406160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7538","kind":"punctuation","surface":"バケットスロッシャー","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2406400,"endMs":2406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7540","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーオッケー。","charStart":20,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀这个这样呢用桶装洗衣机没问题没问题没问题没问题。"},"en":{"status":"available","text":"No, like this, with the Bucket Slosher, okay okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 이렇게 해서 말이야 버킷 슬로셔로 오케이 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"không cái này thế này nè bằng Bucket Slosher là ok ok ok ok."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini begini, dengan Bucket Slosher oke oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"金イクラは","startMs":2406480,"endMs":2406720,"tokens":[{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2406480,"endMs":2406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"イクラ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2406560,"endMs":2406640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partOfSpeech":"n","vid":1021180,"sid":4196145047}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2406640,"endMs":2406720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金鲑鱼卵是"},"en":{"status":"available","text":"It gave golden eggs"},"ko":{"status":"available","text":"황금 연어알은"},"vi":{"status":"available","text":"Trứng vàng thì"},"id":{"status":"available","text":"Telur emasnya"}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"くれましたがとりあえずそのトングから行きたいんだけどね本。","startMs":2409440,"endMs":2413000,"tokens":[{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"くれました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2409440,"endMs":2409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2409920,"endMs":2410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2410320,"endMs":2410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2410800,"endMs":2411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"トング","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2411200,"endMs":2411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24b6ea051139d3b1ae8974c922cf764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トング","reading":"トング","romanization":"tongu","partOfSpeech":"n","vid":1087620,"sid":3968729599}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2411840,"endMs":2412000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2412000,"endMs":2412320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2412320,"endMs":2412480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2412480,"endMs":2412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2412640,"endMs":2412880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"本","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2412880,"endMs":2413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-7555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给了但总之想先从那个钳子下手呢本来。"},"en":{"status":"available","text":"but for now I want to go for those tongs first, really."},"ko":{"status":"available","text":"줬지만 일단 그 집게부터 가고 싶은데 말이야 정말."},"vi":{"status":"available","text":"đã cho rồi nhưng mà trước mắt muốn xử cái càng kia đã, thật ra."},"id":{"status":"available","text":"sudah dikasih, tapi untuk sementara mau pergi dari tong itu dulu, sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"本当はえっと空中に浮いて","startMs":2413200,"endMs":2415280,"tokens":[{"tokenId":"t-7556","kind":"punctuation","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2413200,"endMs":2413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2413600,"endMs":2413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"空中","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2413920,"endMs":2414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9497e141fe75ac8548f368fee100b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空中","reading":"くうちゅう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kuuchuu","partOfSpeech":"n","vid":1245790,"sid":336565972}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2414480,"endMs":2414560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"浮いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2414560,"endMs":2415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いて"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是呃浮在空中"},"en":{"status":"available","text":"Really, uh, floating in the air"},"ko":{"status":"available","text":"사실은 어 공중에 떠서"},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra là ừm lơ lửng trên không"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, eh, melayang di udara"}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"待てよそのトング攻撃終わったところで仕掛けてまずは一","startMs":2415600,"endMs":2419760,"tokens":[{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2415600,"endMs":2415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"よそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2415840,"endMs":2416160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605940,"sid":2194924599}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2416160,"endMs":2416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"トング","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2416240,"endMs":2416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24b6ea051139d3b1ae8974c922cf764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トング","reading":"トング","romanization":"tongu","partOfSpeech":"n","vid":1087620,"sid":3968729599}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2416640,"endMs":2417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"終わった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2417200,"endMs":2417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2417760,"endMs":2418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2418160,"endMs":2418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"仕掛けて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2418400,"endMs":2418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛ける","reading":"しかける","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"shikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1304820,"sid":2016501875}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"まずは","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2419040,"endMs":2419600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"一","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2419680,"endMs":2419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下那个钳子攻击结束的地方下手首先一"},"en":{"status":"available","text":"Wait, right after that tong attack ends, set up and first one"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 그 집게 공격 끝난 타이밍에 걸어서 우선 하나"},"vi":{"status":"available","text":"đợi đã ngay lúc cái đòn càng đó kết thúc thì lao vào trước hết là một"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, pas serangan capit itu selesai, menyerang, pertama satu"}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"を危ないよえっと腕落としましていやこれ二","startMs":2420000,"endMs":2423120,"tokens":[{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2420000,"endMs":2420160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"危ない","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2420320,"endMs":2420880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2420960,"endMs":2421040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2421200,"endMs":2421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"腕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2421600,"endMs":2421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"落としまして","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2421760,"endMs":2422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2422640,"endMs":2422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2422720,"endMs":2422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"二","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2422960,"endMs":2423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险啊呃把手臂打掉了不这个二"},"en":{"status":"available","text":"is dangerous, uh, dropped the arm, no, this is two"},"ko":{"status":"available","text":"를 위험해 어 팔 떨어뜨리고 아니 이거 두"},"vi":{"status":"available","text":"nguy hiểm đấy ừm hạ được tay rồi không cái này hai"},"id":{"status":"available","text":"wah bahaya, eh, lengannya jatuh, tidak, ini dua"}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"体のボスと同時に戦ってる","startMs":2423360,"endMs":2424640,"tokens":[{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2423360,"endMs":2423440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2423440,"endMs":2423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"ボス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2423520,"endMs":2423840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2423840,"endMs":2424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"戦ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2424320,"endMs":2424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时在和两个体的BOSS战斗"},"en":{"status":"available","text":"fighting two bosses at the same time"},"ko":{"status":"available","text":"마리 보스랑 동시에 싸우고 있는"},"vi":{"status":"available","text":"đang chiến đấu đồng thời với hai con boss"},"id":{"status":"available","text":"bertarung dengan bos dua badan sekaligus"}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"のと一緒なんですけど腕自慢が出てくるんだったらえっとズバットスラッシャー打ちまして一回使うわこれ本当はさあの残しときたかったんだけどウツホ","startMs":2424880,"endMs":2434240,"tokens":[{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2424880,"endMs":2424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2424960,"endMs":2425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"一緒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2425280,"endMs":2425600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2425600,"endMs":2426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2426000,"endMs":2426160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2426160,"endMs":2426720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2426720,"endMs":2426800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"出て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2426800,"endMs":2427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2427040,"endMs":2427200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2427200,"endMs":2427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"だったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2427280,"endMs":2427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2427920,"endMs":2428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7599","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"打ちまして","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2428240,"endMs":2430320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちまして"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"一回","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2430560,"endMs":2430880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"使う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2430960,"endMs":2431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"わ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2431280,"endMs":2431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2431360,"endMs":2431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"本当","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2431760,"endMs":2432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2432080,"endMs":2432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"さ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2432160,"endMs":2432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2432720,"endMs":2433040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"残しときたかった","charStart":54,"charEnd":62,"startMs":2433040,"endMs":2433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"しときたかった"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"んだ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2433920,"endMs":2434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"けど","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2434080,"endMs":2434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7612","kind":"punctuation","surface":"ウツホ","charStart":66,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟那个是一样的但既然会出大力自夸那就呃打出ZUBAT泼桶用一次吧这个本来是想留着的但宇津保"},"en":{"status":"available","text":"it's the same as that, but if Big Shot comes out, uh, fire the Zubat Slasher, I'll use it once, I really wanted to save this, but Utsuho"},"ko":{"status":"available","text":"거랑 똑같은데요 팔자랑이 나오는 거라면 어 쥬뱃 슬래셔 쏴서 한번 쓸게 이거 사실은 말이야 아껴두고 싶었는데 우츠호"},"vi":{"status":"available","text":"cũng giống như vậy thôi nhưng mà nếu Udeziman ra thì ừm bắn Zubat Slasher, dùng một lần cái này thật ra là muốn để dành nhưng mà Utsuho"},"id":{"status":"available","text":"sama saja, tapi kalau si pamer otot keluar, eh, tembakkan Zubat Slasher, pakai sekali, ini sebenarnya mau disimpan, tapi Utsuho"}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"ちゃん無理だ","startMs":2434560,"endMs":2435280,"tokens":[{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2434560,"endMs":2434720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"無理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2434880,"endMs":2435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2435120,"endMs":2435280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酱不行"},"en":{"status":"available","text":"chan, impossible"},"ko":{"status":"available","text":"쨩 무리야"},"vi":{"status":"available","text":"chan không được"},"id":{"status":"available","text":"chan tidak bisa"}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"これ今使わないと腕自慢が倒せねええっとオッケーオッケーオッケーさあ腕自慢の肩腕はいはい","startMs":2435680,"endMs":2440880,"tokens":[{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2435680,"endMs":2435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2435840,"endMs":2436080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"使わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2436080,"endMs":2436480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2436480,"endMs":2436560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2436560,"endMs":2437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2437120,"endMs":2437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"倒せねえ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2437200,"endMs":2438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せねえ"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"えっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2438000,"endMs":2438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7624","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケー","charStart":19,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"さあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2438400,"endMs":2438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"腕自慢","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2438480,"endMs":2440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕自慢","reading":"うでじまん","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"udejiman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1665080,"sid":479943355}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2440000,"endMs":2440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"肩","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2440320,"endMs":2440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"腕","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2440640,"endMs":2440880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-7630","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个现在不用就打不倒大力自夸了呃OKOKOK来大力自夸的肩手臂来来"},"en":{"status":"available","text":"if I don't use this now I can't beat Big Shot, uh, okay okay okay, now Big Shot's shoulder arm, yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"이거 지금 안 쓰면 팔자랑을 못 쓰러뜨려 어 오케이 오케이 오케이 자 팔자랑의 어깨 팔 자자"},"vi":{"status":"available","text":"cái này giờ không dùng thì không hạ được Udeziman ừm ok ok ok rồi vai tay của Udeziman vâng vâng"},"id":{"status":"available","text":"ini kalau tidak dipakai sekarang, si pamer otot tidak bisa dikalahkan, eh oke oke oke, nah bahu lengan si pamer otot, ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"ここ取れましてピンチになっちゃっておりますけどもなんとか回復なんとか回復してなんとか回復してあブーネこれ残機との戦いだぞマジで","startMs":2441280,"endMs":2450640,"tokens":[{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2441280,"endMs":2441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"取れまして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2441520,"endMs":2442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2442240,"endMs":2442720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2442720,"endMs":2442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2442880,"endMs":2443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"おります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2443680,"endMs":2444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2444240,"endMs":2444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2444640,"endMs":2444960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"回復","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2444960,"endMs":2445280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2445440,"endMs":2445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"回復して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2445840,"endMs":2446240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2446400,"endMs":2446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"回復して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2446720,"endMs":2447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"あ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2447200,"endMs":2447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7645","kind":"punctuation","surface":"ブーネ","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"これ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2447520,"endMs":2447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"残機","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2447760,"endMs":2448800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残機","reading":"ざんき","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"zanki","partOfSpeech":"n","vid":2129800,"sid":719107784}},{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2448880,"endMs":2449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2449600,"endMs":2449680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"戦い","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2449680,"endMs":2450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2450000,"endMs":2450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2450080,"endMs":2450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"マジ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2450240,"endMs":2450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2450480,"endMs":2450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里拿到了变成危机了但好歹回复好歹回复好歹回复啊呜这真是跟残机的战斗啊真的"},"en":{"status":"available","text":"got it here, I'm in danger, but somehow recover, somehow recover, somehow recover, ah, this is really a battle of extra lives"},"ko":{"status":"available","text":"여기 잡았고 핀치가 되어버렸지만 어떻게든 회복 어떻게든 회복하고 어떻게든 회복하고 아 부네 이거 잔기와의 싸움이야 진짜로"},"vi":{"status":"available","text":"lấy được ở đây rồi đang thành nguy cấp nhưng mà cố hồi phục cố hồi phục cố hồi phục à bù nè cái này là cuộc chiến với mạng còn lại đấy thật sự"},"id":{"status":"available","text":"di sini dapat, sudah jadi sekarat, tapi entah bagaimana pulih, entah bagaimana pulih, entah bagaimana pulih, ah, ini pertarungan dengan sisa nyawa, serius"}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"これ残機が油断してるとすぐなくなるえっと","startMs":2451040,"endMs":2453920,"tokens":[{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2451040,"endMs":2451120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"残機","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2451200,"endMs":2451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残機","reading":"ざんき","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"zanki","partOfSpeech":"n","vid":2129800,"sid":719107784}},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2451680,"endMs":2451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"油断してる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2451760,"endMs":2452320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2452320,"endMs":2452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2452400,"endMs":2452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2452640,"endMs":2453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2453360,"endMs":2453920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个残机一不留神马上就没了呃"},"en":{"status":"available","text":"these lives disappear quickly if you're careless, uh"},"ko":{"status":"available","text":"이거 잔기가 방심하면 바로 없어져 어"},"vi":{"status":"available","text":"cái này mạng còn lại mà lơ là là mất ngay ừm"},"id":{"status":"available","text":"ini sisa nyawa kalau lengah langsung habis, eh"}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"ここで掘ってくるね君君掘ってくるない掘ってくるないよねはいトング攻撃の範囲めちゃくちゃヤバイからそれ気をつけてちゃんとさタンクパワーも使わないとダメだわタンクパワー","startMs":2454240,"endMs":2463600,"tokens":[{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2454240,"endMs":2454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2454640,"endMs":2454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"掘って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2454880,"endMs":2455280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"って"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2455280,"endMs":2455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2455440,"endMs":2455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"君","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2455600,"endMs":2456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"君","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2456080,"endMs":2456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"掘って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2456240,"endMs":2456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"って"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2456400,"endMs":2456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2456480,"endMs":2456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"掘って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2456960,"endMs":2457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"って"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2457200,"endMs":2457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2457360,"endMs":2457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2457600,"endMs":2457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2457920,"endMs":2458080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"トング","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2458080,"endMs":2458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24b6ea051139d3b1ae8974c922cf764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トング","reading":"トング","romanization":"tongu","partOfSpeech":"n","vid":1087620,"sid":3968729599}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2458480,"endMs":2458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2458880,"endMs":2458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"範囲","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2458960,"endMs":2459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2459200,"endMs":2459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2459600,"endMs":2459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2459840,"endMs":2460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2460320,"endMs":2460560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"気をつけてちゃ","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":2460560,"endMs":2461520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"てちゃ"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"ん","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2461520,"endMs":2461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"とさ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2461600,"endMs":2461760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74767ab3d748188fd38c78aae10178f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とさ","reading":"とさ","romanization":"tosa","partOfSpeech":"exp","vid":2800920,"sid":3980794274}},{"tokenId":"t-7689","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":60,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"も","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2461760,"endMs":2461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"使わない","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":2462160,"endMs":2463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2463120,"endMs":2463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2463200,"endMs":2463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"だ","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2463360,"endMs":2463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"わ","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2463440,"endMs":2463600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7696","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":76,"charEnd":82,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里会钻过来呢你你会钻过来吧不会钻过来吧对钳子攻击的范围超级要命所以注意好要好好用坦克能量才行坦克能量"},"en":{"status":"available","text":"here it digs, you, you dig, you don't dig, right, yes, the tong attack range is insanely bad so be careful with that, and I need to properly use tank power too, tank power"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 파고 들어오네 너 너 파고 들어오지 마 파고 들어오지 마 그렇지 집게 공격 범위가 엄청 위험하니까 그거 조심하고 제대로 말이야 탱크 파워도 안 쓰면 안 돼 탱크 파워"},"vi":{"status":"available","text":"ở đây nó đào lên nè cậu cậu đào lên không, không đào lên nhỉ vâng phạm vi đòn càng cực kỳ nguy hiểm nên cẩn thận cái đó đàng hoàng, phải dùng cả sức mạnh tank nữa sức mạnh tank"},"id":{"status":"available","text":"di sini menggali ya, kamu, kamu menggali ya, tidak menggali ya, ya, jangkauan serangan capit sangat gila, jadi hati-hati, benar-benar harus pakai Tank Power juga, Tank Power"}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"で無理やり突破できること多いからちょっと意識しよう。","startMs":2464720,"endMs":2468080,"tokens":[{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2464720,"endMs":2464960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2465200,"endMs":2465680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"突破できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2465840,"endMs":2466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2466400,"endMs":2466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2466720,"endMs":2466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2466800,"endMs":2467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2467440,"endMs":2467680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"意識しよう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2467680,"endMs":2468080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-7705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能强行突破的情况很多所以稍微意识一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"can force through a lot of things, so let's be conscious of it."},"ko":{"status":"available","text":"로 억지로 돌파할 수 있는 경우가 많으니까 좀 의식하자."},"vi":{"status":"available","text":"vì nhiều lúc ép vượt qua được bằng sức mạnh tank nên hãy ý thức chút."},"id":{"status":"available","text":"banyak yang bisa ditembus paksa, jadi ayo sadari itu."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"いやウツホちゃんいなかったら死ぬかってないまでどうなるはいドリルアタックが当たっておりますがまたあれだよねオッケーチャンスタイムいつものパターンでございます方向ではいはいはいタンクパワーマックス入れてただ","startMs":2473360,"endMs":2482960,"tokens":[{"tokenId":"t-7706","kind":"punctuation","surface":"いやウツホちゃん","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"いなかったら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2473360,"endMs":2474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2474000,"endMs":2474320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"かって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2474320,"endMs":2474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":4037368631}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2474560,"endMs":2474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2474640,"endMs":2475120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"どう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2475840,"endMs":2475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2475920,"endMs":2476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2476400,"endMs":2476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7715","kind":"punctuation","surface":"ドリルアタック","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2476480,"endMs":2476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"当たって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2476640,"endMs":2477360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"おります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2477360,"endMs":2478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2478560,"endMs":2478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"また","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2478640,"endMs":2478880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"あれ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2478880,"endMs":2478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"だよね","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2478960,"endMs":2479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-7723","kind":"punctuation","surface":"オッケーチャンスタイム","charStart":53,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"いつも","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2480080,"endMs":2480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2480400,"endMs":2480480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"パターン","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2480480,"endMs":2480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"でございます","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":2480800,"endMs":2481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"方向","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":2481680,"endMs":2482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"で","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":2482080,"endMs":2482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7730","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":81,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"はい","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":2482240,"endMs":2482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7732","kind":"punctuation","surface":"タンクパワーマックス","charStart":87,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"入れて","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":2482400,"endMs":2482640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"ただ","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":2482720,"endMs":2482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀没有宇津保酱的话会死吗到现在会怎样来钻头攻击打中了但又是那个呢OK机会时间老样子方向来来来坦克能量MAX放进去只是"},"en":{"status":"available","text":"No, if Utsuho-chan wasn't here I'd be dead, what happens now, yes, the drill attack is hitting, but again, okay, chance time, it's the usual pattern, in the direction, yes yes yes, put in max tank power, just"},"ko":{"status":"available","text":"아니 우츠호쨩이 없었으면 죽을 뻔했어 지금까지 어떡해 자 드릴 어택이 맞고 있는데 또 그거지 오케이 찬스 타임 평소 패턴입니다 방향으로는 자자자 탱크 파워 맥스 넣고 그냥"},"vi":{"status":"available","text":"không nếu không có Utsuho-chan thì chết à, sẽ ra sao, vâng Drill Attack đang trúng nhưng mà lại kiểu đó nhỉ ok thời gian chance là pattern quen thuộc theo hướng vâng vâng vâng cho tank power max vào chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"tidak, kalau tidak ada Utsuho-chan, mati ya, bagaimana jadinya, ya, Drill Attack kena, tapi lagi itu ya, oke, waktu kesempatan, pola biasa, arahnya, ya ya ya, masukkan Tank Power max, cuma"}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"発砲とかがねちょっと効かないのがしんどいところでございますがまあ2万ずつぐらいは入ってるかタンクパワーの時","startMs":2484800,"endMs":2491360,"tokens":[{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"発砲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2484800,"endMs":2485520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea60c02ed6901721bdad72f41c20028b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発砲","reading":"はっぽう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"砲","reading":"ぽう"}],"romanization":"happou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477900,"sid":2429739088}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2485520,"endMs":2485808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2485824,"endMs":2485904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2485920,"endMs":2486160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2486160,"endMs":2486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"効かない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2486560,"endMs":2487440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2487440,"endMs":2487520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2487520,"endMs":2487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2487680,"endMs":2488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2488080,"endMs":2488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"でございます","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2488400,"endMs":2488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2488960,"endMs":2489040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2489280,"endMs":2489360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7748","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"万","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2489360,"endMs":2489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2489840,"endMs":2490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2490160,"endMs":2490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2490400,"endMs":2490480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7753","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2490480,"endMs":2490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"か","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2490800,"endMs":2491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7755","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":45,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2491200,"endMs":2491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"時","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2491280,"endMs":2491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发射之类的有点不奏效是难受的地方不过嘛坦克能量的时候大概每次2万左右吧"},"en":{"status":"available","text":"firing and stuff not working well is the tough part, but well, it's doing about 20k each, during tank power"},"ko":{"status":"available","text":"발포 같은 게 좀 안 통하는 게 힘든 부분인데요 뭐 2만씩 정도는 들어가나 탱크 파워 때"},"vi":{"status":"available","text":"xả đạn các thứ hơi không hiệu quả là chỗ vất vả nhưng mà mỗi lần vào khoảng 2 vạn nhỉ lúc tank power"},"id":{"status":"available","text":"tembakan dan sebagainya agak tidak mempan, itu bagian beratnya, tapi ya sekitar 20 ribu masuk ya, saat Tank Power"}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"はで普通の攻撃がインファイト込みでまあ1万7千ぐらいとううんチークアンタ","startMs":2491920,"endMs":2496160,"tokens":[{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2491920,"endMs":2492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2492240,"endMs":2492400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2492400,"endMs":2492800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2492800,"endMs":2492880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2492960,"endMs":2493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2493360,"endMs":2493440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"インファイト","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2493440,"endMs":2494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421f82c50cffbbd24eedeb238aa91f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インファイト","reading":"インファイト","romanization":"infuaito","partOfSpeech":"n","vid":1024090,"sid":4171214067}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"込み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2494080,"endMs":2494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2494240,"endMs":2494480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2494720,"endMs":2494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"1万","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2494800,"endMs":2495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"7千","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2495280,"endMs":2495680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７千","reading":"ななせん","furigana":[{"surface":"7千","reading":"ななせん"}],"romanization":"nanasen","partOfSpeech":"num","vid":2839886,"sid":3244747114}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2495680,"endMs":2495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2496000,"endMs":2496080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"ううん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2496080,"endMs":2496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-7773","kind":"punctuation","surface":"チークアンタ","charStart":30,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话普通攻击算上近战大概1万7左右呜嗯 cheek 安塔"},"en":{"status":"available","text":"is, and normal attacks with infighting are about 17k, hmm, cheek, you"},"ko":{"status":"available","text":"는 말이야 보통 공격이 인파이트 포함해서 뭐 1만 7천 정도고 으응 치크 앤타"},"vi":{"status":"available","text":"thì còn đòn thường gồm cả infight thì khoảng 1 vạn 7 ư ưn cheek anta"},"id":{"status":"available","text":"ya, serangan biasa dengan infight sekitar 17 ribu, uh huh, cheek anta"}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"には終わらんかでなければつまらんかなそうですねいやこいつ体力多すぎだろそして","startMs":2497360,"endMs":2502480,"tokens":[{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"には","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2497360,"endMs":2497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"終わらん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2497600,"endMs":2497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らん"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2497920,"endMs":2498080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"でなければ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2498080,"endMs":2498560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"つまらん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2498560,"endMs":2498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73deb4e9ed156319038817c03399e85d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまらん","reading":"つまらん","romanization":"tsumaran","partOfSpeech":"exp","vid":2256180,"sid":2098527241}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2498960,"endMs":2499280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7780","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2499280,"endMs":2499840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"いや","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2500080,"endMs":2500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2500240,"endMs":2500560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"体力","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2500640,"endMs":2501200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"多","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2501200,"endMs":2501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2501520,"endMs":2501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"だろ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2501760,"endMs":2502000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"そして","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2502000,"endMs":2502480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能结束吗不然就无聊了吗是呢呀这家伙血量太多了吧然后"},"en":{"status":"available","text":"won't it end, if not it's boring, right, yeah, this guy has way too much HP, and"},"ko":{"status":"available","text":"에는 안 끝나나 아니면 시시한가 그렇네요 아니 이 녀석 체력 너무 많잖아 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"thì không xong được à nếu không thì chán nhỉ đúng thế nhỉ không mà máu thằng này nhiều quá rồi và"},"id":{"status":"available","text":"tidak selesai ya, kalau tidak begitu membosankan ya, begitu ya, tidak, HP dia terlalu banyak, dan"}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"ここまで無形さん武器装填ってさ","startMs":2502960,"endMs":2505040,"tokens":[{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2502960,"endMs":2503120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2503280,"endMs":2503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"無形","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2503600,"endMs":2503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c11fab9b2929691cf1133d6ffca34ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無形","reading":"むけい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"mukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529830,"sid":2902317087}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2503840,"endMs":2504080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"武器","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2504080,"endMs":2504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"装填","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2504320,"endMs":2504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6bca0543aa75436fb7ccbbba78c792","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装填","reading":"そうてん","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"填","reading":"てん"}],"romanization":"souten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402390,"sid":3108822398}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2504720,"endMs":2504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2504800,"endMs":2505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里无形さん武器装填嘛"},"en":{"status":"available","text":"up to here, Mukei-san, weapon loading, huh"},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 무형 씨 무기 장전이라니 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"đến đây mà nạp vũ khí cho Mukata-san thì"},"id":{"status":"available","text":"sampai sini, pengisian senjata Mukata-san, ya"}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"こんな時間かかることあるかまあまあまあまだ武器のレベルはカウントではないんですけどもやばいやばいやばいやこいつ攻撃はあれだなでもあのう一","startMs":2505360,"endMs":2514640,"tokens":[{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2505360,"endMs":2505680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2505680,"endMs":2506000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"かかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2506080,"endMs":2506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2506320,"endMs":2506560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2506560,"endMs":2506720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2506720,"endMs":2507040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2507280,"endMs":2507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2507440,"endMs":2507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2507760,"endMs":2508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"武器","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2508080,"endMs":2508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2508400,"endMs":2508480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"レベル","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2508480,"endMs":2508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2508800,"endMs":2508880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"カウント","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2509120,"endMs":2509520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウント","reading":"カウント","romanization":"kaunto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037000,"sid":1725802649}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"ではない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2509520,"endMs":2510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2510000,"endMs":2510320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2510320,"endMs":2510560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"やばい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2510560,"endMs":2510960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"やばい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2510960,"endMs":2511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"やばい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2511360,"endMs":2511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"や","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2511760,"endMs":2511840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2512080,"endMs":2512400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2512480,"endMs":2512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2512960,"endMs":2513200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"あれ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2513200,"endMs":2513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"だ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2513440,"endMs":2513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2513480,"endMs":2513520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"でも","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2513520,"endMs":2513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"あのう","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2513920,"endMs":2514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3702174873}},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"一","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2514560,"endMs":2514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有花这么长时间的吗嘛嘛嘛武器等级还不算数不过糟了糟了糟了呀这家伙攻击是那个呢不过那个呃一"},"en":{"status":"available","text":"does it ever take this long, well well well, the weapon level is still not counted, but bad bad bad, this guy's attack is, well, um, one"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 시간 걸리는 일이 있을까 뭐뭐뭐 아직 무기 레벨은 카운트가 아닌데요 큰일이야 큰일이야 큰일이야 이 녀석 공격은 그거구나 근데 저거 일"},"vi":{"status":"available","text":"có khi nào tốn thời gian thế này không, thôi thôi thôi vẫn chưa tính là level vũ khí nhưng mà nguy nguy nguy, đòn của thằng này là cái đó nhỉ nhưng mà ừm"},"id":{"status":"available","text":"pernah butuh waktu selama ini ya, yah yah yah, level senjata masih belum dihitung, tapi gawat gawat gawat, serangannya itu, tapi itu, hmm"}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"パターンしかないですねこのパターンさえ読めれば","startMs":2515120,"endMs":2517760,"tokens":[{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"パターン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2515120,"endMs":2515440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2515440,"endMs":2515600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2515600,"endMs":2515840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2515840,"endMs":2516000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2516000,"endMs":2516080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2516320,"endMs":2516480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"パターン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2516480,"endMs":2516880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"さえ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2516880,"endMs":2517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"読めれば","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2517200,"endMs":2517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めれば"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有固定套路了，只要能读懂这个套路就行"},"en":{"status":"available","text":"There's only the pattern, if I can just read this pattern"},"ko":{"status":"available","text":"패턴밖에 없네요 이 패턴만 읽을 수 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có mỗi cái pattern này thôi, đọc được pattern này là được"},"id":{"status":"available","text":"Hanya ada pola ini, kalau bisa membaca pola ini saja"}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"あとは","startMs":2518080,"endMs":2518560,"tokens":[{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2518080,"endMs":2518320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2518320,"endMs":2518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来"},"en":{"status":"available","text":"After that"},"ko":{"status":"available","text":"그 다음은"},"vi":{"status":"available","text":"còn lại thì"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"やられずに何とかいけるかと思います何何何してくる何してくるの何してくるの何してくるのかがさまだあのうちょっと分かってないんだよな事前の行動でえっとはいはいはいはいはい","startMs":2518880,"endMs":2528640,"tokens":[{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"やられず","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2518880,"endMs":2519360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2519360,"endMs":2519520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"何とか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2519600,"endMs":2520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"いける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2520240,"endMs":2520480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2520480,"endMs":2520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2520640,"endMs":2520720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2520880,"endMs":2521360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"何何","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2521360,"endMs":2521680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-7845","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2521920,"endMs":2522080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7847","kind":"word","surface":"くる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2522080,"endMs":2522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"何","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2522240,"endMs":2522480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"して","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2522480,"endMs":2522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2522640,"endMs":2522720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2522720,"endMs":2522800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"何","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2522960,"endMs":2523120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"して","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2523120,"endMs":2523280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"くる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2523360,"endMs":2523440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2523520,"endMs":2523600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"何","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2523680,"endMs":2523920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"して","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2523920,"endMs":2524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"くる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2524160,"endMs":2524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2524320,"endMs":2524400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2524400,"endMs":2524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2524560,"endMs":2524640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"さま","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2524640,"endMs":2525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2525120,"endMs":2525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"あの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2525440,"endMs":2525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"うち","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2525760,"endMs":2525920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1191740,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-7866","kind":"punctuation","surface":"ょっ","charStart":51,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2526000,"endMs":2526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":2526080,"endMs":2526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"んだ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2526560,"endMs":2526720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"よな","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2526720,"endMs":2526800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"事前","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2526800,"endMs":2527120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2527120,"endMs":2527200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"行動","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2527200,"endMs":2527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2527520,"endMs":2527680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"えっと","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2527840,"endMs":2528400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7876","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":73,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"はい","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":2528400,"endMs":2528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要不被打中应该就能想办法过去，他会出什么会出什么会出什么，到底会出什么我还不太清楚，靠前置动作，嗯好好好好好"},"en":{"status":"available","text":"I think I can somehow manage without getting hit, what what what will it do, what will it do, what will it do, I still don't quite understand it from its prior actions, uh yes yes yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"당하지 않고 어떻게든 갈 수 있을 것 같아 뭘 뭘 뭘 해와 뭘 해오는 거야 뭘 해오는 거야 뭘 해오는 건지가 아직 그 좀 모르겠거든 사전 행동으로 어 네네네네네"},"vi":{"status":"available","text":"cố gắng không bị dính đòn thì chắc xoay sở được, nó sẽ làm gì gì gì, nó làm gì, nó làm gì, nó sẽ làm gì thì vẫn còn hơi chưa hiểu rõ lắm bằng hành động trước đó, ừ thì rồi rồi rồi rồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"tanpa terkena serangan entah bagaimana bisa lolos, apa apa apa yang akan dilakukan, apa yang dilakukan, apa yang dilakukan, apa yang akan dilakukan masih agak belum paham dari gerakan sebelumnya, eh ya ya ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"これカチ込みシューズが本当に大事カチ込みシューズだオッケーオッケー。","startMs":2529600,"endMs":2532480,"tokens":[{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2529600,"endMs":2529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"カチ込み","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2529680,"endMs":2530160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e47a5151d0b01c6a667fd07b128345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチ込み","reading":"カチこみ","furigana":[{"surface":"カチ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":85470193}},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2530160,"endMs":2530480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2530480,"endMs":2530560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2530560,"endMs":2530880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2530880,"endMs":2531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"大事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2531040,"endMs":2531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"カチ込み","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2532000,"endMs":2532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e47a5151d0b01c6a667fd07b128345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチ込み","reading":"カチこみ","furigana":[{"surface":"カチ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":85470193}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2532240,"endMs":2532400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2532400,"endMs":2532480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7888","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケー","charStart":25,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个突进鞋真的很重要，突进鞋，好好好。"},"en":{"status":"available","text":"These Kachikomi Shoes are really important, Kachikomi Shoes, okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"이 돌진 슈즈가 정말 중요해 돌진 슈즈다 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"cái này giày Kachikomi thật sự quan trọng, giày Kachikomi đấy ok ok."},"id":{"status":"available","text":"ini sepatu kachikomi benar-benar penting, sepatu kachikomi, oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"オッケーオッケーオッケーレーザーはカチ込みシューズでえっと後ろというか根元に入っちゃえばなんとかなりますでズバットスラッシャーも当ててはいはい","startMs":2534800,"endMs":2540720,"tokens":[{"tokenId":"t-7890","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーレーザーはカチ込み","charStart":0,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2534800,"endMs":2535120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2535280,"endMs":2535440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2535600,"endMs":2535920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2535920,"endMs":2536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"というか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2536320,"endMs":2536640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"根元","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2536640,"endMs":2537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根元","reading":"ねもと","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"nemoto","partOfSpeech":"n","vid":2848281,"sid":2477554549}},{"tokenId":"t-7897","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2537040,"endMs":2537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"入っちゃえば","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":2537120,"endMs":2537680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃえば"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"なんとかなります","charStart":44,"charEnd":52,"startMs":2537680,"endMs":2538560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2538560,"endMs":2538720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7901","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー","charStart":53,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2538960,"endMs":2540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"当てて","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2540000,"endMs":2540720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-7904","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":67,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好好，激光用突进鞋，嗯钻到后面或者说根部就能想办法搞定，然后Zubat斩杀者也打中，好好"},"en":{"status":"available","text":"Okay okay okay, for the laser, with the Kachikomi Shoes, uh if I get behind it, or rather into its base, I'll manage somehow, and hit with the Zubat Slasher too, yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"오케이 오케이 오케이 레이저는 돌진 슈즈로 어 뒤라기보다 뿌리 쪽으로 들어가버리면 어떻게든 됩니다 그리고 즈밧토 슬래셔도 맞춰서 네네"},"vi":{"status":"available","text":"ok ok ok laser thì dùng giày kachikomi rồi vào phía sau hay nói đúng hơn là vào gốc thì sẽ xoay sở được rồi cũng đánh trúng Zubat Slasher rồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"oke oke oke lasernya dengan sepatu kachikomi, eh kalau masuk ke belakang atau ke akarnya entah bagaimana bisa diatasi, dan Zubat Slasher juga kena, ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"移動この移動距離が長ければ長いほど助かりますけどもそのさ真下に顔向けるやつは竜巻っぽいね","startMs":2541200,"endMs":2548880,"tokens":[{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"移動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2541200,"endMs":2541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2541760,"endMs":2541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"移動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2542000,"endMs":2542320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"距離","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2542400,"endMs":2542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2542560,"endMs":2542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"長ければ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2542880,"endMs":2544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"長い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2544080,"endMs":2544400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"ほど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2544400,"endMs":2544560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"助かります","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2544800,"endMs":2545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2545440,"endMs":2545680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2545680,"endMs":2545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2545920,"endMs":2546080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"真下","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2546320,"endMs":2546720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真下","reading":"ました","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"mashita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363460,"sid":3896469220}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2546720,"endMs":2547040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"顔","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2547120,"endMs":2547360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"向ける","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2547360,"endMs":2547680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"やつ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2547680,"endMs":2547920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2547920,"endMs":2548000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7923","kind":"word","surface":"竜巻","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2548000,"endMs":2548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742361e0f66122344374b69189d29457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竜巻","reading":"たつまき","furigana":[{"surface":"竜","reading":"たつ"},{"surface":"巻","reading":"まき"}],"romanization":"tatsumaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1597060,"sid":1667413630}},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2548480,"endMs":2548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2548720,"endMs":2548880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"移动，这个移动距离越长越好，不过那个把脸朝正下方的像是龙卷风呢"},"en":{"status":"available","text":"Moving, the longer this travel distance is the more it helps, but that one where it points its face straight down looks like a tornado"},"ko":{"status":"available","text":"이동 이 이동 거리가 길면 길수록 도움이 되는데요 그 바로 아래로 얼굴 향하는 녀석은 회오리바람 같네"},"vi":{"status":"available","text":"di chuyển này, khoảng cách di chuyển càng dài càng được cứu nhưng mà cái kiểu chĩa mặt ngay bên dưới đó giống lốc xoáy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"perpindahan ini, semakin jauh jarak perpindahannya semakin terbantu, tapi yang mengarahkan wajah tepat ke bawah itu seperti tornado ya"}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"そうだねこれはとりあえず覚えたわでレーザーレーザーぶらぶら","startMs":2549200,"endMs":2551760,"tokens":[{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2549200,"endMs":2549520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2549600,"endMs":2549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2549840,"endMs":2550080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2550160,"endMs":2550480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2550480,"endMs":2550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2550800,"endMs":2550880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2551200,"endMs":2551280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7933","kind":"punctuation","surface":"レーザーレーザー","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"ぶらぶら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2551280,"endMs":2551760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":318170897}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，这个总算记住了，然后激光激光晃晃"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I've memorized this for now, and laser laser sway sway"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네 이건 일단 외웠어 그리고 레이저 레이저 흔들흔들"},"vi":{"status":"available","text":"đúng rồi nhỉ cái này thì tạm thời nhớ rồi rồi laser laser đung đưa"},"id":{"status":"available","text":"ya benar ini untuk sementara sudah hafal, dan laser laser bura bura"}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"ぶらぶらぶらぶら","startMs":2552640,"endMs":2552800,"tokens":[{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"ぶらぶら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2552640,"endMs":2552720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":318170897}},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"ぶらぶら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2552720,"endMs":2552800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":318170897}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晃晃晃晃"},"en":{"status":"available","text":"Swaying swaying swaying swaying"},"ko":{"status":"available","text":"흔들흔들 흔들흔들"},"vi":{"status":"available","text":"đung đưa đung đưa đung đưa"},"id":{"status":"available","text":"bura bura bura bura"}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"あ竜巻二連","startMs":2553280,"endMs":2554400,"tokens":[{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2553280,"endMs":2553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"竜巻","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2553360,"endMs":2553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742361e0f66122344374b69189d29457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竜巻","reading":"たつまき","furigana":[{"surface":"竜","reading":"たつ"},{"surface":"巻","reading":"まき"}],"romanization":"tatsumaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1597060,"sid":1667413630}},{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"二連","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2553920,"endMs":2554400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684c80e1f506fff24a4218f108673793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二連","reading":"にれん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"niren","partOfSpeech":"adj-no","vid":2530050,"sid":1914837309}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊龙卷风二连"},"en":{"status":"available","text":"Ah, double tornado"},"ko":{"status":"available","text":"아 회오리바람 2연속"},"vi":{"status":"available","text":"à lốc xoáy hai lần liên tiếp"},"id":{"status":"available","text":"ah tornado dua kali beruntun"}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"そういうのもあるんだはいでキバナのバトル発でとりあえずザコシャケにダメージを与えますがいやこの時に大物が出てこないだけしかもああと竜巻きたよ","startMs":2554880,"endMs":2564480,"tokens":[{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2554880,"endMs":2555120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2555120,"endMs":2555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2555280,"endMs":2555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2555360,"endMs":2555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2555440,"endMs":2555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2555680,"endMs":2555840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2556080,"endMs":2556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2556240,"endMs":2556320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"キバナ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2556320,"endMs":2556880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d633dd25a15821c179e7901fba7cb7c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キバナ","reading":"キバナ","romanization":"kibana","partOfSpeech":"n","vid":1181820,"sid":2578302245}},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2556880,"endMs":2557040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7950","kind":"word","surface":"バトル","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2557040,"endMs":2557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"発","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2557280,"endMs":2557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-7952","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2557600,"endMs":2557760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2558000,"endMs":2558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-7954","kind":"punctuation","surface":"ザコシャケ","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2558400,"endMs":2559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2559120,"endMs":2559600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2559600,"endMs":2559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"与えます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2559680,"endMs":2560320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2560400,"endMs":2560560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"いや","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2560800,"endMs":2560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2561040,"endMs":2561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"時","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2561280,"endMs":2561520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2561520,"endMs":2561600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"大物","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2561600,"endMs":2562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大物","reading":"おおもの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"oomono","partOfSpeech":"n","vid":1414910,"sid":1323788136}},{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2562080,"endMs":2562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"出て","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2562160,"endMs":2562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"こない","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2562400,"endMs":2562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"だけ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2562640,"endMs":2562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"しかも","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2562960,"endMs":2563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"ああ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2563440,"endMs":2563760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2563760,"endMs":2563920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"竜巻き","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2563920,"endMs":2564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d766738a4772c1bfe022830d3e6b5fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竜巻き","reading":"たつまき","furigana":[{"surface":"竜","reading":"たつ"},{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"}],"romanization":"tatsumaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1597060,"sid":2387969485}},{"tokenId":"t-7973","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"よ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2564400,"endMs":2564480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种啊，好，然后用牙嵐的战斗先给杂鱼鲑鱼造成伤害，不过这个时候大物还没出来，而且啊龙卷风来了"},"en":{"status":"available","text":"So there's that too, yes, and with Kibana's battle start, for now I'll damage the small salmon, but at this time no big ones are coming, and ah, tornado's here"},"ko":{"status":"available","text":"그런 것도 있구나 네 그리고 키바나의 배틀로 일단 잡어에게 데미지를 줍니다만 아니야 이럴 때 대물이 안 나오는 것만으로도 게다가 아 회오리바람 왔어"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có kiểu đó nữa hả rồi rồi với battle phát của Kibana thì tạm thời gây damage cho zako shake nhưng mà lúc này boss lớn không ra chỉ có vậy thôi à còn lốc xoáy tới rồi kìa"},"id":{"status":"available","text":"ada juga yang seperti itu ya, dan dengan battle Kibananya untuk sementara memberi damage ke zako shake, tapi ya saat ini boss besar tidak keluar, malah ah tornado datang"}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"これは竜巻の時だけさ","startMs":2564960,"endMs":2566400,"tokens":[{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2564960,"endMs":2565120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2565120,"endMs":2565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"竜巻","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2565200,"endMs":2565600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742361e0f66122344374b69189d29457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竜巻","reading":"たつまき","furigana":[{"surface":"竜","reading":"たつ"},{"surface":"巻","reading":"まき"}],"romanization":"tatsumaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1597060,"sid":1667413630}},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2565600,"endMs":2565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2565680,"endMs":2565920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2565920,"endMs":2566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2566080,"endMs":2566400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只有龙卷风的时候嘛"},"en":{"status":"available","text":"This is only when it's the tornado"},"ko":{"status":"available","text":"이건 회오리바람 때만 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"lúc lốc xoáy này thì chỉ"},"id":{"status":"available","text":"ini hanya saat tornado saja"}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"やっぱりその塩の入れ物が","startMs":2566800,"endMs":2568320,"tokens":[{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2566800,"endMs":2567120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7983","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2567120,"endMs":2567280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"塩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2567280,"endMs":2567600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2567600,"endMs":2567680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"入れ物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2567680,"endMs":2568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ物","reading":"いれもの","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"iremono","partOfSpeech":"n","vid":1587840,"sid":2330997888}},{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2568080,"endMs":2568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那个盐罐"},"en":{"status":"available","text":"As expected, that salt container"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그 소금 통이"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên là cái hộp muối đó"},"id":{"status":"available","text":"ternyata memang itu tempat garamnya"}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"分泌するんだよねえっとしたらはいはいはい","startMs":2568640,"endMs":2570960,"tokens":[{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"分泌する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2568640,"endMs":2569120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_476acd23c521e95eaf4f3b37ee460bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分泌","reading":"ぶんぴつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"泌","reading":"ぴつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunpitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1583810,"sid":3960289355}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2569200,"endMs":2569360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2569360,"endMs":2569520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2569760,"endMs":2570400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"したら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2570400,"endMs":2570720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7993","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2570720,"endMs":2570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会分泌出来呢，嗯然后好好好"},"en":{"status":"available","text":"It secretes, right, uh so yes yes yes"},"ko":{"status":"available","text":"분비하는 거지 어 그러면 네네네"},"vi":{"status":"available","text":"nó tiết ra đúng không, ừ thì rồi rồi rồi"},"id":{"status":"available","text":"mengeluarkan cairan ya, eh kalau begitu ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"こう移動して","startMs":2571280,"endMs":2572160,"tokens":[{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2571280,"endMs":2571360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"移動して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2571360,"endMs":2572160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样移动"},"en":{"status":"available","text":"Move like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이동해서"},"vi":{"status":"available","text":"di chuyển như thế này"},"id":{"status":"available","text":"bergerak seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"できればこのタンクパワーもうまく使いたいですがヤバいことになっちゃったそれは一回回復に専念しようかそうだねこれ残機の方が大事なんでシャッシャッシャッシャッシャッシャ一回","startMs":2572480,"endMs":2582160,"tokens":[{"tokenId":"t-7997","kind":"word","surface":"できれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2572480,"endMs":2572960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2572960,"endMs":2573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7999","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2573120,"endMs":2573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"うまく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2573360,"endMs":2574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2574640,"endMs":2575120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8003","kind":"word","surface":"ですが","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2575120,"endMs":2575520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2575600,"endMs":2576320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"ことになっちゃった","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":2576320,"endMs":2577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2577280,"endMs":2577520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8007","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2577520,"endMs":2577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"一回","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2577920,"endMs":2578400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"回復","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2578400,"endMs":2578720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2578720,"endMs":2578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"専念しよう","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2578800,"endMs":2579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専念","reading":"せんねん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"sennen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389850,"sid":3165133525}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2579280,"endMs":2579520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2579840,"endMs":2580240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"これ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2580320,"endMs":2580480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"残機","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2580480,"endMs":2580800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残機","reading":"ざんき","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"zanki","partOfSpeech":"n","vid":2129800,"sid":719107784}},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2580800,"endMs":2580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"方","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2580880,"endMs":2581040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2581040,"endMs":2581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"大事","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2581120,"endMs":2581360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"なんで","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2581360,"endMs":2581680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-8021","kind":"punctuation","surface":"シャッシャッシャッシャッシャッシャ","charStart":65,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"一回","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2582000,"endMs":2582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好能好好利用这个坦克能量，但情况不妙了，先专注回血吧，对，残机更重要，唰唰唰唰唰唰先"},"en":{"status":"available","text":"Ideally I want to use this tank power well too, but it's gotten bad, let's focus on recovering once, yeah the extra lives are more important so shah shah shah shah shah shah once"},"ko":{"status":"available","text":"できればこのタンクパワーもうまく使いたいですがヤバいことになっちゃったそれは一回回復に専念しようかそうだねこれ残機の方が大事なんでシャッシャッシャッシャッシャッシャ一回"},"vi":{"status":"available","text":"nếu được thì muốn tận dụng tốt cả tank power này nhưng mà thành chuyện tệ rồi, tập trung hồi phục một lần vậy nhỉ, đúng rồi vì số mạng còn lại quan trọng hơn nên shash shash shash shash shash shash một lần"},"id":{"status":"available","text":"kalau bisa ingin memanfaatkan tank power ini juga tapi jadi gawat, untuk sekali ini fokus memulihkan dulu ya, ya benar nyawa sisa lebih penting jadi sha sha sha sha sha sha sekali"}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"回復でこのドールはうまくとカチ込みシューズで撃ってく半分行ったんじゃないのみんなもう半分行ってるよ行けるこれ倒せるわ。","startMs":2583680,"endMs":2593200,"tokens":[{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"回復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2583680,"endMs":2583760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2583840,"endMs":2583920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2584800,"endMs":2584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"ドール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2584960,"endMs":2585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd0e1168127bad6f5111093230415c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドール","reading":"ドール","romanization":"dooru","partOfSpeech":"n","vid":2021260,"sid":4204376207}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2585600,"endMs":2585760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"うまく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2585760,"endMs":2586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2586400,"endMs":2586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"カチ込み","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2586800,"endMs":2587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e47a5151d0b01c6a667fd07b128345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチ込み","reading":"カチこみ","furigana":[{"surface":"カチ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":85470193}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2587200,"endMs":2587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2587520,"endMs":2587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"撃って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2587600,"endMs":2588080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-8034","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"半分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2588320,"endMs":2588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"行った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2588800,"endMs":2589040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"ん","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2589040,"endMs":2589120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2589120,"endMs":2589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8039","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2589440,"endMs":2589520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"みんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2589760,"endMs":2590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2590320,"endMs":2590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"半分","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2590560,"endMs":2590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2590960,"endMs":2591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2591280,"endMs":2591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"行ける","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2591840,"endMs":2592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2592240,"endMs":2592480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"倒せる","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2592640,"endMs":2593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"わ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2593040,"endMs":2593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回血，这个玩偶就好好用突进鞋打，已经打掉一半了吧，大家都已经打一半了，能行，这能打倒。"},"en":{"status":"available","text":"Recover and take this doll well with the Kachikomi Shoes, we're past half aren't we, everyone's already past half, we can do this, we can beat it."},"ko":{"status":"available","text":"회복으로 이 인형은 잘 파고드는 슈즈로 쏴줘 절반 간 거 아냐 모두 벌써 절반 갔어 갈 수 있어 이거 쓰러뜨릴 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"hồi phục rồi con doll này thì khéo léo dùng giày kachikomi bắn đi, đi được một nửa rồi còn gì, mọi người đã đi được nửa rồi đấy, được đấy, hạ được nó đấy."},"id":{"status":"available","text":"pulihkan dulu dan doll ini ambil dengan baik dan tembak dengan sepatu kachikomi, sudah setengah jalan kan, semuanya sudah setengah jalan, bisa ini bisa dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"倒せるわ。","startMs":2593200,"endMs":2593760,"tokens":[{"tokenId":"t-8050","kind":"punctuation","surface":"倒せるわ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-8051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打倒。"},"en":{"status":"available","text":"We can beat it."},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨릴 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"ゴリ押しだけど。","startMs":2593760,"endMs":2594160,"tokens":[{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"ゴリ押し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2593760,"endMs":2593920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afa61c658b39a04a9b6a7f241ff350a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ押し","reading":"ゴリおし","furigana":[{"surface":"ゴリ"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"gorioshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2227520,"sid":2824480313}},{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2593920,"endMs":2594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-8054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是硬推。"},"en":{"status":"available","text":"It's brute force though."},"ko":{"status":"available","text":"밀어붙이기지만."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là đẩy brute force."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun dengan cara paksa."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"余韻でゴリ押しでゴリ押しで倒すもんだろボスなんて。","startMs":2595280,"endMs":2598320,"tokens":[{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"余韻","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2595280,"endMs":2595360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eedc36a25d8011c9ade33caac3603902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余韻","reading":"よいん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"韻","reading":"いん"}],"romanization":"yoin","partOfSpeech":"n","vid":1543930,"sid":4219922562}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2595600,"endMs":2595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"ゴリ押し","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2595840,"endMs":2596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afa61c658b39a04a9b6a7f241ff350a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ押し","reading":"ゴリおし","furigana":[{"surface":"ゴリ"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"gorioshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2227520,"sid":2824480313}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2596320,"endMs":2596400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"ゴリ押し","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2596640,"endMs":2597040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3afa61c658b39a04a9b6a7f241ff350a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ押し","reading":"ゴリおし","furigana":[{"surface":"ゴリ"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"gorioshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2227520,"sid":2824480313}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2597040,"endMs":2597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"倒す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2597120,"endMs":2597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"もん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2597440,"endMs":2597600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"だろ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2597600,"endMs":2597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"ボス","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2597760,"endMs":2598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"なんて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2598000,"endMs":2598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-8066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"BOSS这种东西就是靠余韵硬推硬打倒的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Bosses are meant to be beaten with brute force in the afterglow."},"ko":{"status":"available","text":"여운으로 밀어붙여서 밀어붙여서 쓰러뜨리는 거지 보스란."},"vi":{"status":"available","text":"Boss thì phải dùng dư âm mà đẩy brute force để hạ chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bos itu memang dikalahkan dengan cara paksa dengan sisa-sisa tenaga."}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"えっともう反動いってよね。","startMs":2598400,"endMs":2599760,"tokens":[{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2598400,"endMs":2598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2598720,"endMs":2598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"反動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2598880,"endMs":2599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f0c9a23b089bd20b4874e8628a9b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反動","reading":"はんどう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"handou","partOfSpeech":"n","vid":1480800,"sid":951718011}},{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"いって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2599200,"endMs":2599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2599360,"endMs":2599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯已经后坐力了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, go for the recoil already."},"ko":{"status":"available","text":"어 이제 반동 갔지."},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì đã giật lùi rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"eh sudah recoil ya."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"でブライブライブライブライブ。","startMs":2599760,"endMs":2601120,"tokens":[{"tokenId":"t-8073","kind":"punctuation","surface":"でブライブライブライブライブ","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后布赖布赖布赖布赖。"},"en":{"status":"available","text":"And bly bly bly bly."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 부라부라부라부라."},"vi":{"status":"available","text":"rồi bri bri bri bri."},"id":{"status":"available","text":"dan buraiburaiburaiburai."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"その回転がさ反動が見合わないとマジでめっちゃ暗いわ。","startMs":2601120,"endMs":2604480,"tokens":[{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2601120,"endMs":2601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"回転","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2601360,"endMs":2601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2601840,"endMs":2601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2601920,"endMs":2602240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"反動","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2602480,"endMs":2602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f0c9a23b089bd20b4874e8628a9b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反動","reading":"はんどう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"handou","partOfSpeech":"n","vid":1480800,"sid":951718011}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2602800,"endMs":2602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"見合わない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2602880,"endMs":2603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見合う","reading":"みあう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"miau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1259560,"sid":21240931}},{"tokenId":"t-8082","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2603280,"endMs":2603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"マジ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2603360,"endMs":2603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2603600,"endMs":2603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2603680,"endMs":2604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"暗い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2604080,"endMs":2604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"わ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2604320,"endMs":2604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个旋转啊，如果跟后坐力对不上就真的超暗啊。"},"en":{"status":"available","text":"That rotation, if it doesn't match the recoil, it's seriously really dark."},"ko":{"status":"available","text":"그 회전이 반동이 안 맞으면 진짜 엄청 어두워."},"vi":{"status":"available","text":"cái xoay đó mà không tương xứng với giật lùi thì thật sự tối kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"putaran itu kalau tidak sebanding dengan recoil-nya jadi benar-benar gelap banget."}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"それ一発でピンチになるから気をつけないといけない。","startMs":2604800,"endMs":2607520,"tokens":[{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2604800,"endMs":2604960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"一発","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2605040,"endMs":2605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2605440,"endMs":2605520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2605520,"endMs":2605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-8093","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2605840,"endMs":2605920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2605920,"endMs":2606080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2606080,"endMs":2606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"気をつけない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2606640,"endMs":2607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2607120,"endMs":2607200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"いけない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2607200,"endMs":2607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-8099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一发就陷入危机了，所以得小心。"},"en":{"status":"available","text":"That can put you in a pinch in one hit so I have to be careful."},"ko":{"status":"available","text":"그거 한 방에 핀치 상태가 되니까 조심해야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"cái đó một phát là thành nguy cấp nên phải cẩn thận."},"id":{"status":"available","text":"itu sekali kena langsung kritis jadi harus hati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"いよいよ。","startMs":2607520,"endMs":2607840,"tokens":[{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2607520,"endMs":2607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-8101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于。"},"en":{"status":"available","text":"Finally."},"ko":{"status":"available","text":"드디어."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng rồi."},"id":{"status":"available","text":"akhirnya."}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"でカチ込みシューズもはい回復しております。","startMs":2607840,"endMs":2611680,"tokens":[{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2607840,"endMs":2608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"カチ込み","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2609120,"endMs":2609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e47a5151d0b01c6a667fd07b128345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチ込み","reading":"カチこみ","furigana":[{"surface":"カチ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":85470193}},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"シューズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2609680,"endMs":2610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partOfSpeech":"n","vid":1061970,"sid":65942781}},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2610080,"endMs":2610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2610240,"endMs":2610400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8107","kind":"word","surface":"回復して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2610480,"endMs":2611200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2611280,"endMs":2611680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-8109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后突进鞋也，好，正在恢复。"},"en":{"status":"available","text":"And the Kachikomi Shoes are recovering too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 파고드는 슈즈도 네 회복하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi giày kachikomi cũng đang hồi phục đây."},"id":{"status":"available","text":"dan sepatu kachikomi juga ya sudah dipulihkan."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"レーザーはレーザーいやレーザー使ってくんなくなっちゃったな。","startMs":2612160,"endMs":2615360,"tokens":[{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2612160,"endMs":2612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2612560,"endMs":2612800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2612960,"endMs":2613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2613520,"endMs":2613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2613600,"endMs":2614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"使って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2614000,"endMs":2614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8116","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"なくなっちゃった","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":2614400,"endMs":2615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2615120,"endMs":2615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"激光是激光，哎呀都不用激光了啊。"},"en":{"status":"available","text":"The laser, the laser, no, it's stopped using the laser."},"ko":{"status":"available","text":"레이저는 레이저 아니야 레이저 써주지 않게 돼버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"laser thì laser, không, nó không dùng laser nữa rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"laser itu laser, ya lasernya jadi tidak mau keluar lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"MKさんがレーザーだったら倒しやすいって言ったからですか。","startMs":2615360,"endMs":2618240,"tokens":[{"tokenId":"t-8120","kind":"punctuation","surface":"MK","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8121","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2615360,"endMs":2616080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2616080,"endMs":2616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"レーザー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2616160,"endMs":2616480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partOfSpeech":"n","vid":1144310,"sid":1569277044}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2616480,"endMs":2616800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"倒し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2616800,"endMs":2617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"し"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"やすい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2617120,"endMs":2617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2617360,"endMs":2617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2617520,"endMs":2617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2617680,"endMs":2617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2617840,"endMs":2618240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为MK说如果是激光就好打吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it because MK-san said it'd be easier to beat if it was the laser."},"ko":{"status":"available","text":"MK님이 레이저면 쓰러뜨리기 쉽다고 말했기 때문인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải vì anh MK nói nếu là laser thì dễ hạ không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah karena MK-san bilang kalau laser akan mudah dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"えっとそっちってそろそろ二回目のガード来そうじゃない。","startMs":2618480,"endMs":2621760,"tokens":[{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2618480,"endMs":2619040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2619040,"endMs":2619600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-8134","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2619600,"endMs":2619760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2619840,"endMs":2620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"二回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2620320,"endMs":2620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"目","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2620720,"endMs":2620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2620800,"endMs":2620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"ガード","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2620960,"endMs":2621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"来そう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2621200,"endMs":2621520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2621520,"endMs":2621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯那边是不是快要来第二次防御了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, isn't the second guard coming soon over there."},"ko":{"status":"available","text":"어 저쪽 이제 슬슬 두 번째 가드 올 것 같지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì bên đó sắp đến lần guard thứ hai rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"eh itu bukannya guard kedua akan segera datang."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"まだかなオッケーレーザー来たよ。","startMs":2622240,"endMs":2623760,"tokens":[{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2622240,"endMs":2622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-8144","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2622400,"endMs":2622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8145","kind":"punctuation","surface":"オッケーレーザー","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"来た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2622880,"endMs":2623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2623520,"endMs":2623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没吗，好激光来了。"},"en":{"status":"available","text":"Not yet? Okay laser's here."},"ko":{"status":"available","text":"아직かな 오케이 레이저 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"vẫn chưa nhỉ, ok laser tới rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"belum ya oke laser datang."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"ここはいなんとかタンクパワーも間に合わせてた待てくいいおいいおいいおいいお相当入ってる。","startMs":2623920,"endMs":2630800,"tokens":[{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2623920,"endMs":2624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2624240,"endMs":2624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2624560,"endMs":2625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-8152","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2625440,"endMs":2626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"間に合わせてた","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2626560,"endMs":2627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d170f3a655690a847c7cc43a0eb35d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合わせる","reading":"まにあわせる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"maniawaseru","partOfSpeech":"v1","vid":1611650,"sid":2812678278}},{"tokenId":"t-8155","kind":"word","surface":"待て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2627840,"endMs":2628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"くい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2628320,"endMs":2628720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84962eba0b6bd14cf984ba5be80fc3e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くい","reading":"くい","romanization":"kui","partOfSpeech":"n","vid":1200390,"sid":2798916934}},{"tokenId":"t-8157","kind":"word","surface":"いお","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2628720,"endMs":2628880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2628880,"endMs":2629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2629040,"endMs":2629120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2629120,"endMs":2629280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2629440,"endMs":2629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2629520,"endMs":2629600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2629600,"endMs":2629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"相当","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2629840,"endMs":2630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2630320,"endMs":2630800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里好，总算也赶上了坦克能量，等等好好好好好，伤害打得很足。"},"en":{"status":"available","text":"Here, somehow I made the tank power in time too, wait, good good good good good, that's a lot of damage in."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 네 어떻게든 탱크 파워도 맞춰서 기다려 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 꽤 들어갔어."},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này thì cố gắng cho kịp cả tank power nữa, chờ đã tốt tốt tốt tốt tốt vào kha khá rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"di sini ya entah bagaimana tank power juga tepat waktu, tunggu bagus bagus bagus bagus bagus masuk banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"これ来ただあぶやば終わった終わったみんな終わったわ。","startMs":2630960,"endMs":2633360,"tokens":[{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2630960,"endMs":2631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2631120,"endMs":2631600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2631600,"endMs":2631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2631680,"endMs":2631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2631840,"endMs":2632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-8172","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"終わった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2632000,"endMs":2632400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"終わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2632480,"endMs":2632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2632800,"endMs":2632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"終わった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2633040,"endMs":2633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"わ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2633280,"endMs":2633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个来了，啊危险，完了完了，大家都完了。"},"en":{"status":"available","text":"This came, ah危, it's over it's over, everyone's done for."},"ko":{"status":"available","text":"이거 왔다 아 위험해 끝났어 끝났어 모두 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"cái này tới rồi nguy hiểm nguy hiểm xong rồi xong rồi mọi người xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"ini datang, ah berbahaya sudah selesai sudah selesai semuanya sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"ごめアップねなんとか避けてちょピンチ回復してありがとう。","startMs":2633360,"endMs":2636960,"tokens":[{"tokenId":"t-8179","kind":"punctuation","surface":"ごめ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"アップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2633360,"endMs":2633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2633680,"endMs":2633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2634880,"endMs":2635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"避けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2635280,"endMs":2635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-8184","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2635840,"endMs":2636160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"回復して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2636160,"endMs":2636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2636640,"endMs":2636960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-8188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉，振作点，总算躲开了，危机恢复了，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, up, dodge somehow, recovering from pinch, thanks."},"ko":{"status":"available","text":"미안 업 말이야 어떻게든 피해줘 핀치 회복해줘 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"xin lỗi up nhé cố tránh giùm đi hồi phục nguy cấp cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"maaf up ya entah bagaimana hindari, pulihkan saat kritis, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"怖かったガード来た来た来た来た来た。","startMs":2636960,"endMs":2640720,"tokens":[{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"怖かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2636960,"endMs":2637920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"ガード","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2639040,"endMs":2639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2639280,"endMs":2639600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"来た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2639600,"endMs":2640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2640240,"endMs":2640400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"来た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2640400,"endMs":2640560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"来た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2640560,"endMs":2640720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕，防御来了来了来了来了来了。"},"en":{"status":"available","text":"That was scary, guard's here here here here here."},"ko":{"status":"available","text":"무서웠어 가드 왔다 왔다 왔다 왔다 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"sợ quá guard tới rồi tới rồi tới rồi tới rồi tới rồi."},"id":{"status":"available","text":"menakutkan, guard datang datang datang datang datang."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"何度ガードされても破ってみってる。","startMs":2640800,"endMs":2642400,"tokens":[{"tokenId":"t-8197","kind":"word","surface":"何度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2640800,"endMs":2641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"ガードされて","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2641040,"endMs":2641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2641600,"endMs":2641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"破って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2641680,"endMs":2642080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"みってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2642080,"endMs":2642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc978097ea60d7486b95b9468dcb5a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みつ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2088400,"sid":2104888726}},{"tokenId":"t-8202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管被防御多少次都要打破给你看。"},"en":{"status":"available","text":"No matter how many times I'm guarded, I'll break through."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 가드당해도 부숴보이겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù bị guard bao nhiêu lần cũng phá cho xem."},"id":{"status":"available","text":"berapa kali pun di-guard akan coba ditembus."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"だよねメカニックスさんそうなんですけどあのマントロ見てるだけだからさあのいいんだけどさ私は見てるだけじゃないからさ結構さあのあんま強気じゃないんだ。","startMs":2642560,"endMs":2651680,"tokens":[{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"だよね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2642560,"endMs":2642880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"メカニックス","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2642880,"endMs":2643360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d82ba3baa5bdc69b68ecd326166b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニックス","reading":"メカニックス","romanization":"mekanikkusu","partOfSpeech":"n","vid":1132980,"sid":1220777968}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"さんそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2643360,"endMs":2643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4b34822a349efc245f6f727a2ff043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんそう","reading":"さんそう","romanization":"sansou","partOfSpeech":"n","vid":1303010,"sid":1592602649}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2643680,"endMs":2644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2644080,"endMs":2644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2644480,"endMs":2644640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8209","kind":"punctuation","surface":"マントロ","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"見てる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2645440,"endMs":2645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2645760,"endMs":2645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2645920,"endMs":2646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"さあ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2646160,"endMs":2646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2646400,"endMs":2646720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2646800,"endMs":2647040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2647200,"endMs":2647360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2647360,"endMs":2647520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"さ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2647520,"endMs":2647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"私","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2647920,"endMs":2648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2648240,"endMs":2648320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"見てる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2648320,"endMs":2648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"だけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2648560,"endMs":2648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8223","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2648800,"endMs":2649040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2649120,"endMs":2649280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"さ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2649280,"endMs":2649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"結構","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2649600,"endMs":2649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"さ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2650000,"endMs":2650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"あの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2650240,"endMs":2650400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"あんま","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2650640,"endMs":2650880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154320,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"強気","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2650880,"endMs":2651200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強気","reading":"つよき","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tsuyoki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1236230,"sid":1534186960}},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":2651200,"endMs":2651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8232","kind":"word","surface":"んだ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2651520,"endMs":2651680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧，Mechanics，就是这样啦，那个曼特罗只是看着而已，所以还好啦，我可不只是看着啊，所以挺，嗯没那么强硬的。"},"en":{"status":"available","text":"Right, Mechanics-san, that's true but, Mantro is just watching so it's fine, but I'm not just watching so I'm not really that confident."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 메카닉스님 그렇긴 한데 그 만토로 보고만 있으니까 말이야 그건 괜찮은데 말이야 나는 보고만 있는 게 아니니까 말이야 꽤 그다지 강하게 나가지 못해."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không Mechanicus-san đúng là thế nhưng mà Mantro chỉ nhìn thôi nên thì tốt nhưng mà tôi không phải chỉ nhìn nên khá là không được mạnh miệng lắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"benar kan Mechanics-san, memang begitu tapi karena Mantro cuma nonton saja jadi ya tidak apa-apa, tapi saya bukan cuma nonton jadi ya agak tidak terlalu berani."}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"えっとしたらそこのこのハイタワーから行きましょうか。オッケーオッケーオッケー。","startMs":2651840,"endMs":2655040,"tokens":[{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2651840,"endMs":2652160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"したら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2652160,"endMs":2652560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"そこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2652560,"endMs":2652960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2652960,"endMs":2653000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8238","kind":"punctuation","surface":"このハイタワー","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2653120,"endMs":2653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8240","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2654160,"endMs":2654800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2654800,"endMs":2655040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8243","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケー。","charStart":26,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯那就从这个高塔开始走吧，好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, then let's go from this high tower. Okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"어 그러면 거기 이 하이타워에서 갑시다 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì vậy đi từ cái high tower này nhé. Ok ok ok."},"id":{"status":"available","text":"eh kalau begitu dari high tower itu ayo pergi. Oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"タワー。","startMs":2655040,"endMs":2656320,"tokens":[{"tokenId":"t-8244","kind":"word","surface":"タワー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2655040,"endMs":2656320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partOfSpeech":"n","vid":1076470,"sid":1355215266}},{"tokenId":"t-8245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"塔。"},"en":{"status":"available","text":"Tower."},"ko":{"status":"available","text":"타워."},"vi":{"status":"available","text":"Tower."},"id":{"status":"available","text":"Tower."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"あぶその影が出ているところにでっかい塩の欠片が落ちてくるから、それ気をつけなきゃいけないね。","startMs":2656320,"endMs":2661760,"tokens":[{"tokenId":"t-8246","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656320,"endMs":2656400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2656480,"endMs":2656640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8248","kind":"word","surface":"影","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2656960,"endMs":2657200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2657200,"endMs":2657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8250","kind":"word","surface":"出ている","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2657280,"endMs":2657600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ている"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8251","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2657600,"endMs":2657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8252","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2657760,"endMs":2658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2658400,"endMs":2658720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-8254","kind":"word","surface":"塩","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2658800,"endMs":2658960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2658960,"endMs":2659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"欠片","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2659040,"endMs":2659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠片","reading":"かけら","furigana":[{"surface":"欠","reading":"かけ"},{"surface":"片","reading":"ら"}],"romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":2106632134}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2659360,"endMs":2659440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8258","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2659440,"endMs":2659760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-8259","kind":"word","surface":"くる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2659760,"endMs":2659920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2659920,"endMs":2660240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-8262","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2660560,"endMs":2660640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8263","kind":"word","surface":"気をつけなきゃ","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":2660720,"endMs":2661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"いけない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2661280,"endMs":2661520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-8265","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2661600,"endMs":2661760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危，有影子的地方会有巨大的盐块掉下来，得小心那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah危, a big salt shard falls where that shadow appears, so I have to watch out for that."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 그 그림자 나와 있는 곳에 커다란 소금 조각이 떨어지니까, 그거 조심해야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"nguy hiểm chỗ có bóng đó sẽ có mảnh muối to rơi xuống nên phải cẩn thận cái đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"ah berbahaya, di tempat yang ada bayangan itu pecahan garam besar akan jatuh jadi harus hati-hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"ハイ、ズバットスラッシャー。","startMs":2661920,"endMs":2662080,"tokens":[{"tokenId":"t-8267","kind":"word","surface":"ハイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2661920,"endMs":2662080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3021e8f660e8e3554e26d51a549fbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":2470755603}},{"tokenId":"t-8268","kind":"punctuation","surface":"、ズバットスラッシャー。","charStart":2,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗨，Zubat斩杀者。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Zubat Slasher."},"ko":{"status":"available","text":"네, 즈밧토 슬래셔."},"vi":{"status":"available","text":"Hi, Zubat Slasher."},"id":{"status":"available","text":"Hai, Zubat Slasher."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"しかもその塩の欠片がさ波動出るんだよ。","startMs":2662080,"endMs":2666240,"tokens":[{"tokenId":"t-8269","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2662080,"endMs":2662480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2662640,"endMs":2662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"塩","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2662800,"endMs":2664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2664400,"endMs":2664480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"欠片","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2664480,"endMs":2664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠片","reading":"かけら","furigana":[{"surface":"欠","reading":"かけ"},{"surface":"片","reading":"ら"}],"romanization":"kakera","partOfSpeech":"n","vid":1254090,"sid":2106632134}},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2664720,"endMs":2664880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8275","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2664880,"endMs":2665120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"波動","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2665520,"endMs":2665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-8277","kind":"word","surface":"出る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2665760,"endMs":2665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2666000,"endMs":2666080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8279","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2666080,"endMs":2666240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且那个盐块还会放出冲击波哦。"},"en":{"status":"available","text":"And that salt shard emits a shockwave."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그 소금 조각이 파동을 내뿜거든."},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa mảnh muối đó còn phát ra sóng xung kích đấy."},"id":{"status":"available","text":"apalagi pecahan garam itu mengeluarkan gelombang."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"この波動がさズバットスラッシャーと相性悪すぎる。","startMs":2666720,"endMs":2669200,"tokens":[{"tokenId":"t-8281","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2666720,"endMs":2666880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"波動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2666880,"endMs":2667440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2667440,"endMs":2667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8284","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2667600,"endMs":2667840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8285","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8286","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2667840,"endMs":2668080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"相性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2668960,"endMs":2669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"悪","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2669040,"endMs":2669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-8289","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2669120,"endMs":2669200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-8290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个冲击波跟Zubat斩杀者相性太差了。"},"en":{"status":"available","text":"This shockwave is way too incompatible with the Zubat Slasher."},"ko":{"status":"available","text":"이 파동이 즈밧토 슬래셔랑 상성이 너무 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"cái sóng này quá khắc với Zubat Slasher."},"id":{"status":"available","text":"gelombang ini tidak cocok banget dengan Zubat Slasher."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"えっとこちら塗りまして。","startMs":2670160,"endMs":2672000,"tokens":[{"tokenId":"t-8291","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2670160,"endMs":2670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2670640,"endMs":2671040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-8293","kind":"word","surface":"塗りまして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2671440,"endMs":2672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-8294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯这边涂好了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I'll ink this side."},"ko":{"status":"available","text":"어 이쪽 칠하고요."},"vi":{"status":"available","text":"ừm thì sơn chỗ này đã."},"id":{"status":"available","text":"eh yang ini di-cat ya."}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"ちょちょちょちょちょ。","startMs":2672000,"endMs":2672960,"tokens":[{"tokenId":"t-8295","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょちょちょ","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等等等。"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait wait wait."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"chờ chờ chờ chờ chờ."},"id":{"status":"available","text":"cho cho cho cho cho."}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"これさ全く攻撃してくれてるわけではないもんです。","startMs":2672960,"endMs":2675840,"tokens":[{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2672960,"endMs":2673040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2673040,"endMs":2673120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2673120,"endMs":2673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-8300","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2673840,"endMs":2674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-8301","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2674320,"endMs":2674720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2674720,"endMs":2675440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"もん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2675440,"endMs":2675600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2675680,"endMs":2675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个完全不是在攻击我啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like it's attacking at all."},"ko":{"status":"available","text":"이거 전혀 공격해주고 있는 게 아니거든요."},"vi":{"status":"available","text":"cái này hoàn toàn không phải là đang tấn công giùm đâu."},"id":{"status":"available","text":"ini sama sekali tidak menyerang ya."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"そうだよね。","startMs":2675840,"endMs":2676800,"tokens":[{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2675840,"endMs":2676800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-8307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"えズバットさやあぶで終わって終わった終わった。","startMs":2676800,"endMs":2678960,"tokens":[{"tokenId":"t-8308","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2676800,"endMs":2676880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"ズバット","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2676880,"endMs":2677360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f81004a4bc17ecc97df3e66b7bdbbe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバット","reading":"ズバット","romanization":"zubatto","partOfSpeech":"adv","vid":2131180,"sid":3333248947}},{"tokenId":"t-8310","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2677440,"endMs":2677520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2677520,"endMs":2677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-8312","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2677840,"endMs":2678000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-8313","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2678000,"endMs":2678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8314","kind":"word","surface":"終わって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2678080,"endMs":2678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8315","kind":"word","surface":"終わった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2678400,"endMs":2678720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"終わった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2678720,"endMs":2678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶Zubat，哎呀完了完了完了。"},"en":{"status":"available","text":"Eh Zubat, uh危, it's over it's over."},"ko":{"status":"available","text":"어 즈밧토 말이야 아 위험해 끝났어 끝났어 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"ê Zubat à nguy hiểm rồi xong rồi xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"eh Zubat sa ya abu dan selesai selesai."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"みんなこれ終わった。","startMs":2679040,"endMs":2679680,"tokens":[{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2679040,"endMs":2679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2679280,"endMs":2679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"終わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2679440,"endMs":2679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家这个完了。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, this is over."},"ko":{"status":"available","text":"모두 이거 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"mọi người cái này xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"semuanya ini selesai."}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"ありがとう今まで。","startMs":2679680,"endMs":2680320,"tokens":[{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2679680,"endMs":2680000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-8323","kind":"word","surface":"今まで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2680000,"endMs":2680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-8324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢一直以来。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for everything until now."},"ko":{"status":"available","text":"고마워 지금까지."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đến giờ."},"id":{"status":"available","text":"terima kasih selama ini."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"あ終わったみんな本当に終わったわ。","startMs":2680480,"endMs":2681880,"tokens":[{"tokenId":"t-8325","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2680480,"endMs":2680560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-8326","kind":"word","surface":"終わった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2680560,"endMs":2680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8327","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2680960,"endMs":2681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2681120,"endMs":2681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8329","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2681360,"endMs":2681440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"終わった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2681440,"endMs":2681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2681680,"endMs":2681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊完了大家真的完了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah it's over, everyone it's really over."},"ko":{"status":"available","text":"아 끝났어 모두 정말 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"à xong rồi mọi người thật sự xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"ah selesai semuanya benar-benar selesai."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"えタブちゃうかたタバありがとう。","startMs":2681880,"endMs":2683760,"tokens":[{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2681880,"endMs":2682080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"タブ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2682080,"endMs":2682240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_308015a72fe160ba1387360af26b0604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブ","reading":"タブ","romanization":"tabu","partOfSpeech":"n","vid":1076390,"sid":985329207}},{"tokenId":"t-8335","kind":"word","surface":"ちゃうか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2682320,"endMs":2682560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c63f3691c34ffd9fd80915922c7f747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃうか","reading":"ちゃうか","romanization":"chauka","partOfSpeech":"exp","vid":2820000,"sid":928340365}},{"tokenId":"t-8336","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8337","kind":"word","surface":"タバ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2682560,"endMs":2682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7611c682650c06f8a19700b507099de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバ","reading":"タバ","romanization":"taba","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1404450,"sid":985328337}},{"tokenId":"t-8338","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2683360,"endMs":2683760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-8339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶塔布不对塔巴谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, Tab? No, Taba, thanks."},"ko":{"status":"available","text":"어 탭 아니야 타바 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"ê taba không phải à ta taba cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"eh tab bukan ya ta taba terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"危ない。","startMs":2683760,"endMs":2684480,"tokens":[{"tokenId":"t-8340","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2683760,"endMs":2684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-8341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"That was close."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"本当に終わったと思ったじゃん。","startMs":2684880,"endMs":2686880,"tokens":[{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2684880,"endMs":2684960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2684960,"endMs":2685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8344","kind":"word","surface":"終わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2685040,"endMs":2685200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2685200,"endMs":2686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8346","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2686560,"endMs":2686720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8347","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2686720,"endMs":2686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-8348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的以为已经结束了。"},"en":{"status":"available","text":"I really thought it was over."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 끝난 줄 알았잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thật sự tưởng là xong đời rồi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar kira sudah tamat."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"えっとズバットスラッシャー。あバチャット。","startMs":2687040,"endMs":2687280,"tokens":[{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2687040,"endMs":2687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8350","kind":"punctuation","surface":"ズバットスラッシャー。","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8351","kind":"punctuation","surface":"あバチャット。","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃那个Zubat斩击。啊巴查特。"},"en":{"status":"available","text":"Um, Zubat Slasher. Ah, Vachat."},"ko":{"status":"available","text":"어 즈밧토 슬래셔. 아 바챗."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm Zubat Slasher. À Bachat."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Zubat Slasher. Ah, Bachat."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"じゃこれ真下で当たったらあれ","startMs":2687360,"endMs":2688800,"tokens":[{"tokenId":"t-8352","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2687360,"endMs":2687440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-8353","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2687520,"endMs":2687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8354","kind":"word","surface":"真下","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2687600,"endMs":2688240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真下","reading":"ました","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"mashita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363460,"sid":3896469220}},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2688240,"endMs":2688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"当たったら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2688560,"endMs":2688720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-8357","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2688720,"endMs":2688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个在正下方打中的话那个"},"en":{"status":"available","text":"So if this hits right below"},"ko":{"status":"available","text":"자 이거 바로 밑에서 맞으면 저거"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này mà trúng ngay bên dưới thì cái kia"},"id":{"status":"available","text":"Nah kalau ini kena tepat di bawah"}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"一発でピンチ。","startMs":2691040,"endMs":2692080,"tokens":[{"tokenId":"t-8358","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2691040,"endMs":2691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2691520,"endMs":2691600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8360","kind":"word","surface":"ピンチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2691680,"endMs":2692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partOfSpeech":"n","vid":1107220,"sid":781839869}},{"tokenId":"t-8361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下就陷入危机。"},"en":{"status":"available","text":"One hit and I'm in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"한 방에 위기."},"vi":{"status":"available","text":"Một phát là nguy cấp."},"id":{"status":"available","text":"Sekali kena langsung kritis."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"どうなってんだろうその辺は。","startMs":2692560,"endMs":2693680,"tokens":[{"tokenId":"t-8362","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2692560,"endMs":2692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8363","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2692880,"endMs":2693040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2693040,"endMs":2693120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8365","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2693120,"endMs":2693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8366","kind":"word","surface":"その辺","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2693280,"endMs":2693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-8367","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2693600,"endMs":2693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面到底是怎么回事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how that works."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 돼 있는 걸까 그 부근은."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết quanh đó thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"えっとこれ落とすか。","startMs":2693920,"endMs":2694960,"tokens":[{"tokenId":"t-8369","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2693920,"endMs":2694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8370","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2694400,"endMs":2694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"落とす","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2694480,"endMs":2694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-8372","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2694880,"endMs":2694960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯这个要丢下去吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, should I drop this?"},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 떨어뜨릴까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cái này có thả xuống không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jatuhkan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"落といやだダメだダメだダメだダメだ。","startMs":2695200,"endMs":2697040,"tokens":[{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"落","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2695200,"endMs":2695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f7dd81741cc669186eedef1ccf85b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落","reading":"おち","furigana":[{"surface":"落","reading":"おち"}],"romanization":"ochi","partOfSpeech":"n","vid":1548530,"sid":2777838920}},{"tokenId":"t-8375","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2695360,"endMs":2695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2695520,"endMs":2695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8377","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2695600,"endMs":2695680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8378","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2695680,"endMs":2696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8379","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2696240,"endMs":2696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8380","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2696320,"endMs":2696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2696480,"endMs":2696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8382","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2696560,"endMs":2696720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2696720,"endMs":2696800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8384","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2696800,"endMs":2696960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8385","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2696960,"endMs":2697040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丢下去不行不行不行不行不行。"},"en":{"status":"available","text":"If I drop it, no no no no no no."},"ko":{"status":"available","text":"떨어뜨리면 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Thả xuống không được không được không được không được không được."},"id":{"status":"available","text":"Jatuhkan, tidak, tidak boleh tidak boleh tidak boleh tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"そんな余裕ないわ。","startMs":2697120,"endMs":2698000,"tokens":[{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2697120,"endMs":2697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-8388","kind":"word","surface":"余裕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2697360,"endMs":2697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-8389","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2697680,"endMs":2697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2697920,"endMs":2698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那种余裕啊。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have that kind of leeway."},"ko":{"status":"available","text":"그런 여유 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có dư dả thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada waktu luang."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"えっとてか落とすやつつけてきてないんだけ公開秘法パワー。","startMs":2698160,"endMs":2701120,"tokens":[{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2698160,"endMs":2698480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"てか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2698480,"endMs":2698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":783752894}},{"tokenId":"t-8394","kind":"word","surface":"落とす","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2698800,"endMs":2699120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2699120,"endMs":2699360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-8396","kind":"word","surface":"つけて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2699440,"endMs":2699680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"きてない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2699680,"endMs":2700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8398","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2700000,"endMs":2700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2700080,"endMs":2700240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"公開","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2700240,"endMs":2700480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"秘法","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2700480,"endMs":2700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02056b64bba2d0ecb70bb60a4f2a42b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘法","reading":"ひほう","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hihou","partOfSpeech":"n","vid":1484140,"sid":3969814213}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"パワー","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2700800,"endMs":2701120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-8403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯话说带了丢的那个吗没带来啊公开秘法能量。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I mean, I didn't even bring the drop thing, the public secret art power."},"ko":{"status":"available","text":"어 그러니까 떨어뜨리는 거 달고 오지 않았는데 공개 비법 파워."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm mà nói chứ cái để thả xuống tớ còn chưa mang theo nữa, cái công khai bí pháp power."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ngomong-ngomong aku tidak membawa yang untuk menjatuhkan, kekuatan rahasia publik."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"もう忘れちゃったわ私。","startMs":2701360,"endMs":2702560,"tokens":[{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2701360,"endMs":2701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8405","kind":"word","surface":"忘れちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2701520,"endMs":2702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2702080,"endMs":2702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8407","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2702240,"endMs":2702560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经完全忘记了。"},"en":{"status":"available","text":"I already forgot."},"ko":{"status":"available","text":"이제 완전히 까먹어버렸어 나."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ quên mất tiêu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah lupa."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"えっとつけてあつけてきてないです。","startMs":2702720,"endMs":2704400,"tokens":[{"tokenId":"t-8409","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2702720,"endMs":2703040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8410","kind":"word","surface":"つけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2703120,"endMs":2703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-8411","kind":"punctuation","surface":"あつけ","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8412","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2703920,"endMs":2704000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-8413","kind":"word","surface":"きてない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2704000,"endMs":2704240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8414","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2704240,"endMs":2704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，没带，没带过来。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I didn't bring it, I didn't equip it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 달고 오지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, là tớ không có mang theo."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku tidak membawanya."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"なのであのボス戦ダローつってヤバい器物出たわ。","startMs":2704720,"endMs":2708080,"tokens":[{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2704720,"endMs":2705120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-8417","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2705120,"endMs":2705280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2705280,"endMs":2705680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"ダロー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2706160,"endMs":2706400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f65eda42daf5b2ce00e03899e305f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダロー","reading":"ダロー","romanization":"daroo","partOfSpeech":"name","vid":5049482,"sid":2556724192}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"つって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2706400,"endMs":2706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-8421","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2706880,"endMs":2707280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"器物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2707440,"endMs":2707760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039598a49a7f0fa8c5f35629aae65983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"器物","reading":"きぶつ","furigana":[{"surface":"器","reading":"き"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1218950,"sid":2050330224}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"出た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2707760,"endMs":2708000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8424","kind":"word","surface":"わ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2708000,"endMs":2708080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那个BOSS战说要打，结果出现了不得了的东西。"},"en":{"status":"available","text":"So like, for the boss fight, I was like let's go, and a crazy weapon showed up."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 보스전 다로라고 해서 위험한 물건이 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là kiểu vào trận boss mới thốt lên là toang rồi, lòi ra thứ vũ khí tệ hại."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pas pertarungan bos itu aku bilang bahaya, keluar benda berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"ああこの敵球ヤバイよちなみにこれさ","startMs":2708480,"endMs":2711600,"tokens":[{"tokenId":"t-8426","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2708480,"endMs":2709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2709440,"endMs":2709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8428","kind":"word","surface":"敵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2709680,"endMs":2709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-8429","kind":"word","surface":"球","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2709840,"endMs":2710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1229880,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2710080,"endMs":2710400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2710400,"endMs":2710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8432","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2710560,"endMs":2710960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-8433","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2711200,"endMs":2711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2711360,"endMs":2711600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊这个敌人的铁球很危险啊话说这个"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this enemy ball is dangerous, by the way, this"},"ko":{"status":"available","text":"아아 이 적 구체 위험해ちなみに 이거 말야"},"vi":{"status":"available","text":"À cái quả cầu sắt của địch này nguy hiểm lắm đấy, nhân tiện thì cái này nè"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bola musuh ini bahaya loh, ngomong-ngomong ini"}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"ただでさえさ上から上からのさ使用でさ波動出てんのにさあ","startMs":2712000,"endMs":2715200,"tokens":[{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"ただでさえ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2712000,"endMs":2712560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9286837a7d1dd19eab2ddd783343f409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただでさえ","reading":"ただでさえ","romanization":"tadadesae","partOfSpeech":"adv","vid":1538910,"sid":4233222538}},{"tokenId":"t-8436","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2712560,"endMs":2712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2712800,"endMs":2712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2712960,"endMs":2713000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8439","kind":"punctuation","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2713120,"endMs":2713200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2713200,"endMs":2713280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8442","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2713280,"endMs":2713520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8443","kind":"word","surface":"使用","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2713680,"endMs":2714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-8444","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2714000,"endMs":2714080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2714080,"endMs":2714240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8446","kind":"word","surface":"波動","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2714240,"endMs":2714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2714560,"endMs":2714800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2714800,"endMs":2714880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8449","kind":"word","surface":"のに","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2714880,"endMs":2715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-8450","kind":"word","surface":"さあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2715040,"endMs":2715200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来就已经从上面从上面不断发出波动了"},"en":{"status":"available","text":"Even though there's already shockwaves coming from above, from above, and yet"},"ko":{"status":"available","text":"공짜로도 위에서 위에서부터의 사용으로 파동 나오는데 말야"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ đã có sóng xung kích từ trên xuống, từ trên xuống bắn ra rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"padahal sudah ada gelombang serangan dari atas, dari atas"}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"の鉄球の波動までさ","startMs":2715520,"endMs":2716960,"tokens":[{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2715520,"endMs":2715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"鉄球","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2715680,"endMs":2716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄球","reading":"てっきゅう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"tekkyuu","partOfSpeech":"n","vid":2761810,"sid":2964818231}},{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2716160,"endMs":2716240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8454","kind":"word","surface":"波動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2716240,"endMs":2716480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-8455","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2716480,"endMs":2716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2716720,"endMs":2716960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连铁球的波动也"},"en":{"status":"available","text":"even the shockwave from that iron ball"},"ko":{"status":"available","text":"그 철구의 파동까지 말야"},"vi":{"status":"available","text":"mà còn thêm cả sóng của quả cầu sắt này nữa"},"id":{"status":"available","text":"terus ditambah gelombang dari bola besi itu"}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"入ってきたらさ","startMs":2717280,"endMs":2718000,"tokens":[{"tokenId":"t-8457","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2717280,"endMs":2717520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"きたら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2717520,"endMs":2717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8459","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2717760,"endMs":2718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掺进来的话"},"en":{"status":"available","text":"if that comes in too"},"ko":{"status":"available","text":"들어오면 말야"},"vi":{"status":"available","text":"mà ập vào nữa thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau ikut masuk"}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"無理なんだけどもう避けきれないんですけどスモカ倒してやばいやばいやばい","startMs":2718320,"endMs":2723040,"tokens":[{"tokenId":"t-8460","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2718320,"endMs":2718640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-8461","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2718640,"endMs":2718880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-8462","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2718880,"endMs":2719040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8463","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2719280,"endMs":2719360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8464","kind":"word","surface":"避け","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2719600,"endMs":2719680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"きれない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2719680,"endMs":2720160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2720160,"endMs":2720320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2720320,"endMs":2720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8468","kind":"punctuation","surface":"スモカ","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8469","kind":"word","surface":"倒して","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2720640,"endMs":2722240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-8470","kind":"word","surface":"やばい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2722240,"endMs":2722560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-8471","kind":"word","surface":"やばい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2722560,"endMs":2722800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-8472","kind":"word","surface":"やばい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2722800,"endMs":2723040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不可能了已经完全躲不开了啊把斯莫卡打倒糟了糟了糟了"},"en":{"status":"available","text":"It's impossible, I can't dodge it all anymore, defeat the smoker, oh no oh no oh no"},"ko":{"status":"available","text":"무리는데もう 피할 수 없어スモカ 쓰러뜨리고 위험해 위험해 위험해"},"vi":{"status":"available","text":"thì chịu không nổi đâu, không né hết được nữa rồi, hạ Smoka đi nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"nggak mungkin, sudah nggak bisa menghindar semua, kalahkan Smoka, bahaya bahaya bahaya"}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"波動過ぎ波動過ぎえっとスモカ入倒しますああそのでかいから回収したいんだけどやばいスマートスラッシュ打っちゃった打っちゃった","startMs":2723360,"endMs":2730240,"tokens":[{"tokenId":"t-8473","kind":"word","surface":"波動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2723360,"endMs":2723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-8474","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2723520,"endMs":2723680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-8475","kind":"word","surface":"波動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2723680,"endMs":2724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波動","reading":"はどう","furigana":[{"surface":"波","reading":"は"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"hadou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1471080,"sid":2737043575}},{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2724080,"endMs":2724320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-8477","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2724480,"endMs":2724960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8478","kind":"punctuation","surface":"スモカ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"入","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2724960,"endMs":2725600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-8480","kind":"word","surface":"倒します","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2725680,"endMs":2726640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"します"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"ああ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2726880,"endMs":2727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2727200,"endMs":2727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8483","kind":"word","surface":"でかい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2727440,"endMs":2727760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-8484","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2727760,"endMs":2727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"回収したい","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2727920,"endMs":2728560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-8486","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2728560,"endMs":2728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2728720,"endMs":2728800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8488","kind":"word","surface":"やばい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2728880,"endMs":2729120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-8489","kind":"punctuation","surface":"スマートスラッシュ","charStart":40,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-8490","kind":"word","surface":"打っちゃった","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":2729280,"endMs":2729680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"打っちゃった","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":2729760,"endMs":2730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波动太多了波动太多了嗯把斯莫卡打倒啊啊那个大的想回收但是糟了不小心打出智能斩击了打出来了"},"en":{"status":"available","text":"Too many shockwaves, too many shockwaves, uh, I'll take down the smoker, ahh, that big one, I want to collect it but oh no, I fired the Smart Slash, I fired it"},"ko":{"status":"available","text":"파동 너무해 파동 너무해 어スモカ 쓰러뜨립니다 아아 그 큰 거라 회수하고 싶은데 위험해 스마트 슬래시 쏴버렸다 쏴버렸다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều sóng quá nhiều sóng quá ừm hạ Smoka vào đi aaa cái to đó muốn nhặt lại quá nhưng nguy quá lỡ bắn Smart Slash rồi lỡ bắn rồi"},"id":{"status":"available","text":"kebanyakan gelombang, kebanyakan gelombang, eh kalahkan Smoka, ah aku mau ambil yang besar itu tapi bahaya, aku terlanjur menembak Smart Slash, terlanjur"}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"けどはいなんとかなってはいますいやこれ使うよごめん使うわ無理だこれやっぱ打つもちゃんとあのガンガンこの大物の時に使っていかないと","startMs":2731040,"endMs":2739680,"tokens":[{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2731040,"endMs":2731280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2731280,"endMs":2731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"なんとかなって","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2731440,"endMs":2732320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"はいます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2732320,"endMs":2732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e60c6871f01aa22ad791a2ebd5107d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はう","reading":"はう","romanization":"hau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1474200,"sid":3189536512}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2733280,"endMs":2733440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8497","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2733440,"endMs":2733600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8498","kind":"word","surface":"使う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2733600,"endMs":2733920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2733920,"endMs":2734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8500","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2734240,"endMs":2734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"使う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2734640,"endMs":2734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8502","kind":"word","surface":"わ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2734880,"endMs":2735040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8503","kind":"word","surface":"無理","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2735200,"endMs":2735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2735360,"endMs":2735520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8505","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2735760,"endMs":2735920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8506","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2735920,"endMs":2736160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"打つ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2736160,"endMs":2736320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-8508","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2736400,"endMs":2736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2736480,"endMs":2736720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-8510","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2736960,"endMs":2737120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2737120,"endMs":2737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2737760,"endMs":2738080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"大物","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2738240,"endMs":2738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大物","reading":"おおもの","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"oomono","partOfSpeech":"n","vid":1414910,"sid":1323788136}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2738640,"endMs":2738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"時","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2738720,"endMs":2738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2738880,"endMs":2738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"使って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2738960,"endMs":2739360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"いかない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2739360,"endMs":2739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2739600,"endMs":2739680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过总算是撑住了不这个要用对不起我要用了不行这个果然还是得好好地在这种大块头的时候猛猛地用"},"en":{"status":"available","text":"But okay, I'm somehow managing, no, I'll use this, sorry I'll use it, no way, I really have to fire these properly, like use them hard during these big ones"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 어떻게든 되고 있어 아니 이거 쓸게 미안 쓸게 무리야 이거 역시 쏘는 것도 제대로 저거 팡팡 이 큰 놈 때 써나가지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà vâng vẫn xoay sở được, không cái này dùng đấy xin lỗi tớ dùng đây chịu không nổi cái này vẫn phải bắn kiểu dùng liên tục vào lúc có con to này"},"id":{"status":"available","text":"tapi ya entah bagaimana masih bisa, tidak, aku pakai ini maaf aku pakai, nggak bisa ini, memang harus dipakai terus-terusan pas ada yang besar-besar ini"}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"あのどうしようもなんないとかあのどうしようもなんないわオッケーオッケーオッケーオッケーオッケーオッケーでもうちょっとでいくらマンタ","startMs":2740320,"endMs":2745440,"tokens":[{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2740320,"endMs":2740480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8521","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2740560,"endMs":2740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-8522","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2740960,"endMs":2741040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8523","kind":"word","surface":"なんない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2741040,"endMs":2741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8524","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2741280,"endMs":2741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8525","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2741520,"endMs":2741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8526","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2741840,"endMs":2742080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-8527","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2742080,"endMs":2742160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"なんない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2742160,"endMs":2742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"わ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2742400,"endMs":2742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8530","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーオッケーオッケーオッケー","charStart":27,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-8531","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2742480,"endMs":2742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8532","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":2742560,"endMs":2744800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2744800,"endMs":2744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8534","kind":"word","surface":"いくら","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2744880,"endMs":2745120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-8535","kind":"word","surface":"マンタ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2745120,"endMs":2745440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5bda09eab878836bea7b00b6b69622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンタ","reading":"マンタ","romanization":"manta","partOfSpeech":"n","vid":2833417,"sid":4254753372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不然的话就没办法了就真的没办法了OKOKOKOKOKOK还差一点就蝠鲼了"},"en":{"status":"available","text":"Or else there's just no way, like there's just no way, okay okay okay okay okay okay, just a little more and it's the manta"},"ko":{"status":"available","text":"저거 어쩔 수 없게 된다든가 저거 어쩔 수 없어 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이 그래도 조금만 더 가면 얼마 만타"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không thì kiểu không làm gì được, kiểu bó tay luôn ok ok ok ok ok ok ok sắp được Manta rồi"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak begitu tidak bisa diapa-apain, tidak bisa diapa-apain, oke oke oke oke oke oke, tinggal sedikit lagi Manta"}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"そこのバック波でなんとかなりませんかなりますかなるなるなるなるなるこのタック取ってオッケーどうりゅうアタックあ本当に怖いわあ","startMs":2745840,"endMs":2753440,"tokens":[{"tokenId":"t-8536","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2745840,"endMs":2745920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8537","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2746240,"endMs":2746320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8538","kind":"word","surface":"バック","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2746320,"endMs":2746560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バック","reading":"バック","romanization":"bakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1098760,"sid":1024506150}},{"tokenId":"t-8539","kind":"word","surface":"波","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2746640,"endMs":2746720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634b24375b08973abfa7829983bdc018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"ぽ","furigana":[{"surface":"波","reading":"ぽ"}],"romanization":"po","partOfSpeech":"n/suf","vid":2826950,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-8540","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2746720,"endMs":2746880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8541","kind":"word","surface":"なんとかなりません","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":2746880,"endMs":2747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-8542","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2747600,"endMs":2747760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8543","kind":"word","surface":"なります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2747920,"endMs":2748240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8544","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2748400,"endMs":2748480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8545","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2748560,"endMs":2748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8546","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2748960,"endMs":2749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8547","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2749200,"endMs":2749280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8548","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2749280,"endMs":2749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8549","kind":"word","surface":"なる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2749360,"endMs":2749440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8550","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2749680,"endMs":2749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8551","kind":"word","surface":"タック","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2749920,"endMs":2750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b2ca78e8710bfaf1dd7229bf6a2c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タック","reading":"タック","romanization":"takku","partOfSpeech":"n","vid":1076300,"sid":4185132594}},{"tokenId":"t-8552","kind":"word","surface":"取って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2750240,"endMs":2750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-8553","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2750560,"endMs":2751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-8554","kind":"word","surface":"どう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2751200,"endMs":2751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8555","kind":"word","surface":"りゅう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2751360,"endMs":2751520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66efdfc473ce381850e03edc072f5c99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りゅう","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partOfSpeech":"n","vid":1629170,"sid":607419900}},{"tokenId":"t-8556","kind":"word","surface":"アタック","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2751520,"endMs":2751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a25f7a0a8be8c1ad6f7c1e9efd36a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アタック","reading":"アタック","romanization":"atakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1016390,"sid":2311914551}},{"tokenId":"t-8557","kind":"word","surface":"あ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2752160,"endMs":2752240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-8558","kind":"word","surface":"本当","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2752400,"endMs":2752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8559","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2752800,"endMs":2752880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8560","kind":"word","surface":"怖い","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2752960,"endMs":2753280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-8561","kind":"word","surface":"わあ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2753280,"endMs":2753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的后排波能不能搞定呢能吗能能能能能拿到这个OK毒龙攻击啊真的好可怕啊"},"en":{"status":"available","text":"Can we manage with the back wave there? Can we? Yes yes yes yes yes, take this tuck, okay, how dragon attack, ah it's really scary"},"ko":{"status":"available","text":"거기의 백파로 어떻게든 안 될까 될까 돼 돼 돼 돼 돼 이 택取って 오케이どうりゅう 어택 아 정말 무서워 아"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ sóng sau lưng đó có xoay sở được không nhỉ được không được được được được được lấy cái tack này ok Doryu Attack à sợ thật đấy"},"id":{"status":"available","text":"apakah bisa diatasi dengan gelombang balik di sana, bisakah, bisa bisa bisa bisa bisa, ambil serangan ini, oke, serangan naga, ah benar-benar menakutkan"}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"無難すぎるえっと落ち着くあ待ってタンクパワーがタンクパワーがうまい","startMs":2754160,"endMs":2757440,"tokens":[{"tokenId":"t-8562","kind":"word","surface":"無難","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2754160,"endMs":2754400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無難","reading":"ぶなん","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"bunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530750,"sid":3944163402}},{"tokenId":"t-8563","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2754400,"endMs":2754880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-8564","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2755120,"endMs":2755680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8565","kind":"word","surface":"落ち着く","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2755760,"endMs":2756000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-8566","kind":"word","surface":"あ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2756400,"endMs":2756640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-8567","kind":"word","surface":"待って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2756640,"endMs":2756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-8568","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8569","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2756880,"endMs":2757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8570","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8571","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2757040,"endMs":2757200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8572","kind":"word","surface":"うまい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2757280,"endMs":2757440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太稳了嗯冷静啊等等坦克能量坦克能量很妙"},"en":{"status":"available","text":"Too safe, uh, calm down, ah wait, tank power, tank power is good"},"ko":{"status":"available","text":"무난하기 그지없어 어 진정해 아 잠깐 탱크 파워가 탱크 파워가 잘"},"vi":{"status":"available","text":"An toàn quá ừm bình tĩnh nào à đợi đã Tank Power Tank Power vào ngon quá"},"id":{"status":"available","text":"terlalu aman, eh tenang, tunggu, kekuatan tank, kekuatan tank enak"}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"こと入ってないこれいや間違えた無計算タンクパワーためなきゃいけなかったの","startMs":2758960,"endMs":2762720,"tokens":[{"tokenId":"t-8573","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2758960,"endMs":2759120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8574","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2759120,"endMs":2759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8575","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2759520,"endMs":2759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8576","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2759920,"endMs":2760160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8577","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2760160,"endMs":2760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-8578","kind":"word","surface":"無","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2760960,"endMs":2761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-8579","kind":"word","surface":"計算","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2761120,"endMs":2761440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-8580","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8581","kind":"word","surface":"ためなきゃ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2761600,"endMs":2762080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためる","reading":"ためる","romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1552630,"sid":2206290660}},{"tokenId":"t-8582","kind":"word","surface":"いけなかった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2762080,"endMs":2762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8583","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2762640,"endMs":2762720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像没装进去这个不对搞错了无计算得攒坦克能量才行"},"en":{"status":"available","text":"I didn't put this in, no I messed up, I was supposed to save up tank power without calculation"},"ko":{"status":"available","text":"것 들어있지 않아 이거 아니 잘못했다 무계산 탱크 파워 모아야 했던 거야"},"vi":{"status":"available","text":"cái này chưa vào đúng không, không nhầm rồi, không tính toán, lẽ ra phải tích Tank Power"},"id":{"status":"available","text":"ini tidak masuk, eh salah, tanpa perhitungan, seharusnya aku menabung kekuatan tank"}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"本当はでもいけるゴリ押せゴリ押せゴリ押せゴリ押せえこれ弱点あるあす違うわあのインクの消費量とかでパあのあれが割合が。","startMs":2763600,"endMs":2773000,"tokens":[{"tokenId":"t-8584","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2763600,"endMs":2764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8585","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2764000,"endMs":2764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8586","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2764720,"endMs":2765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8587","kind":"word","surface":"いける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2765360,"endMs":2765760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8588","kind":"word","surface":"ゴリ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2765840,"endMs":2766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partOfSpeech":"n","vid":2556690,"sid":3796030608}},{"tokenId":"t-8589","kind":"word","surface":"押せ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2766080,"endMs":2766240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-8590","kind":"word","surface":"ゴリ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2766240,"endMs":2766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partOfSpeech":"n","vid":2556690,"sid":3796030608}},{"tokenId":"t-8591","kind":"word","surface":"押せ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2766400,"endMs":2766560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-8592","kind":"word","surface":"ゴリ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2766560,"endMs":2766720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partOfSpeech":"n","vid":2556690,"sid":3796030608}},{"tokenId":"t-8593","kind":"word","surface":"押せ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2766720,"endMs":2766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-8594","kind":"word","surface":"ゴリ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2766960,"endMs":2767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partOfSpeech":"n","vid":2556690,"sid":3796030608}},{"tokenId":"t-8595","kind":"word","surface":"押せ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2767120,"endMs":2767227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"せ"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-8596","kind":"word","surface":"え","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2767227,"endMs":2767280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8597","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2767520,"endMs":2767600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8598","kind":"word","surface":"弱点","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2767680,"endMs":2767840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱点","reading":"じゃくてん","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jakuten","partOfSpeech":"n","vid":1324870,"sid":428830437}},{"tokenId":"t-8599","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2768160,"endMs":2768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8600","kind":"word","surface":"あす","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2768800,"endMs":2769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de330d3881a2676561575bc7f83a782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あす","reading":"あす","romanization":"asu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2008536132}},{"tokenId":"t-8601","kind":"word","surface":"違う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2769200,"endMs":2769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8602","kind":"word","surface":"わ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2769440,"endMs":2769600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8603","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2769840,"endMs":2770080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8604","kind":"word","surface":"インク","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2770160,"endMs":2770560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1022210,"sid":1806407811}},{"tokenId":"t-8605","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2770560,"endMs":2770720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8606","kind":"word","surface":"消費量","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2770720,"endMs":2771280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ab092a8a1020b49da261a4c1ad627e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費量","reading":"しょうひりょう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"shouhiryou","partOfSpeech":"n","vid":1350330,"sid":4113075343}},{"tokenId":"t-8607","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2771280,"endMs":2771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8608","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2771440,"endMs":2771760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8609","kind":"word","surface":"パ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2771920,"endMs":2772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4150a295b1cc4afa137a73677b51e566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パ","reading":"パ","romanization":"pa","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":2204387990}},{"tokenId":"t-8610","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2772160,"endMs":2772320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8611","kind":"word","surface":"あれ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2772320,"endMs":2772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-8612","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2772480,"endMs":2772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8613","kind":"word","surface":"割合","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2772800,"endMs":2773000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-8614","kind":"punctuation","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-8615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是这样但能行硬推硬推硬推硬推诶这有弱点吗啊不对那个墨水消耗量之类的那个比例。"},"en":{"status":"available","text":"Originally, but I can do it, push through, push through, push through, push through, eh, does this have a weakness? Ah no, that's not it, like with ink consumption, the ratio..."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 그래도 돼 밀어붙여 밀어붙여 밀어붙여 밀어붙여 엇 이거 약점 있어 아 아니야 저 잉크 소비량 같은 걸로 파 저거 비율이."},"vi":{"status":"available","text":"đáng lẽ là vậy nhưng vẫn được cứ đẩy bừa đi đẩy bừa đi đẩy bừa đi đẩy bừa đi ơ cái này có điểm yếu à à không khác, cái lượng tiêu hao mực rồi cái tỉ lệ gì đó."},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya tapi bisa, dorong paksa, dorong paksa, dorong paksa, dorong paksa, eh ini ada kelemahan, ah bukan, itu proporsi dari konsumsi tinta dan pa itu."}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"割合が変わってるだけだ。","startMs":2773120,"endMs":2773840,"tokens":[{"tokenId":"t-8616","kind":"punctuation","surface":"割合","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8617","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2773120,"endMs":2773200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8618","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2773200,"endMs":2773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-8619","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2773600,"endMs":2773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8620","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2773760,"endMs":2773840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是比例变了而已。"},"en":{"status":"available","text":"It's just that the ratio has changed."},"ko":{"status":"available","text":"비율이 바뀌어 있을 뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tỉ lệ nó thay đổi thôi."},"id":{"status":"available","text":"hanya proporsinya yang berubah."}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"そだそだそだ。","startMs":2773990,"endMs":2775040,"tokens":[{"tokenId":"t-8622","kind":"punctuation","surface":"そだそだそだ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right right right."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đúng rồi đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"危ない危ない危ないよ。","startMs":2775040,"endMs":2775680,"tokens":[{"tokenId":"t-8624","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2775040,"endMs":2775120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-8625","kind":"word","surface":"危ない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2775280,"endMs":2775520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-8626","kind":"word","surface":"危ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2775520,"endMs":2775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-8627","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2775600,"endMs":2775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险危险很危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous dangerous dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya bahaya bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"あと集中攻撃もある。","startMs":2775840,"endMs":2777040,"tokens":[{"tokenId":"t-8629","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2775840,"endMs":2776000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8630","kind":"word","surface":"集中攻撃","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2776000,"endMs":2776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shuuchuukougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1937870,"sid":1254810860}},{"tokenId":"t-8631","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2776800,"endMs":2776960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8632","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2776960,"endMs":2777040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有集中攻击。"},"en":{"status":"available","text":"There's also concentrated attacks."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 집중 공격도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có cả đòn tấn công tập trung nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga serangan terfokus."}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"何？","startMs":2777200,"endMs":2777573,"tokens":[{"tokenId":"t-8634","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2777200,"endMs":2777573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8635","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"何？","startMs":2777573,"endMs":2777947,"tokens":[{"tokenId":"t-8636","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2777573,"endMs":2777947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8637","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"え、本当にしぶといの気抜いたらあかんで。","startMs":2777947,"endMs":2780160,"tokens":[{"tokenId":"t-8638","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2777947,"endMs":2778320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8640","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2778560,"endMs":2778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8641","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2778800,"endMs":2778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8642","kind":"word","surface":"しぶとい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2778880,"endMs":2779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46db8930b72c9e8ad5d01073e92eacb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しぶとい","reading":"しぶとい","romanization":"shibutoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005590,"sid":109151068}},{"tokenId":"t-8643","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2779120,"endMs":2779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8644","kind":"word","surface":"気抜いたら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2779200,"endMs":2779840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b2e0f991057712644d0684dca6d688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気抜く","reading":"きぬく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kinuku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2741220,"sid":3352838717}},{"tokenId":"t-8645","kind":"word","surface":"あかんで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2779840,"endMs":2780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415ae2d61f9b26a8bf891c5eb39eabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あかむ","reading":"あかむ","romanization":"akamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2442040,"sid":3995850945}},{"tokenId":"t-8646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，真的很顽强啊大意不得。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, it's really persistent, don't let your guard down."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 진짜 질긴 거 방심하면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nó dai sức thật đấy, lơ là là tiêu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, benar-benar alot, jangan lengah."}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"新しいパターンこれ。","startMs":2780400,"endMs":2781280,"tokens":[{"tokenId":"t-8647","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2780400,"endMs":2780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-8648","kind":"word","surface":"パターン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2780720,"endMs":2781040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-8649","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2781040,"endMs":2781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是新花样。"},"en":{"status":"available","text":"This is a new pattern."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 패턴 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Pattern mới này."},"id":{"status":"available","text":"Ini pola baru."}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"何？","startMs":2781440,"endMs":2781680,"tokens":[{"tokenId":"t-8651","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2781440,"endMs":2781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8652","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"え、やばいの来るメカにか。","startMs":2781760,"endMs":2783120,"tokens":[{"tokenId":"t-8653","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2781760,"endMs":2781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8655","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2782080,"endMs":2782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-8656","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2782320,"endMs":2782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8657","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2782400,"endMs":2782560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8658","kind":"word","surface":"メカ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2782560,"endMs":2782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partOfSpeech":"n","vid":1132920,"sid":928449348}},{"tokenId":"t-8659","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2782800,"endMs":2782880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8660","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2782880,"endMs":2783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要来不得了的机甲吗。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, something bad's coming, to the mecha?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 위험한 거 온다 메카에."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái nguy hiểm sắp tới à, vào mecha à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang bahaya datang, ke mecha ya."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"逃げとクリアす。","startMs":2783200,"endMs":2783760,"tokens":[{"tokenId":"t-8662","kind":"word","surface":"逃げとク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2783200,"endMs":2783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"とク"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-8663","kind":"word","surface":"リア","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2783600,"endMs":2783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66a76c7a6e54c43740a6fc664303306","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リア","reading":"リア","romanization":"ria","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1140850,"sid":3320649124}},{"tokenId":"t-8664","kind":"punctuation","surface":"す","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逃跑和通关。"},"en":{"status":"available","text":"Run and clear."},"ko":{"status":"available","text":"도망치고 클리어해."},"vi":{"status":"available","text":"Chạy đi và clear."},"id":{"status":"available","text":"Kabur dan selesaikan."}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"どうす？","startMs":2784080,"endMs":2784240,"tokens":[{"tokenId":"t-8666","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2784080,"endMs":2784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8667","kind":"punctuation","surface":"す？","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What to do?"},"ko":{"status":"available","text":"어쩔래?"},"vi":{"status":"available","text":"Tính sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"え、何？","startMs":2784240,"endMs":2785360,"tokens":[{"tokenId":"t-8668","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2784240,"endMs":2785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8670","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2785120,"endMs":2785360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8671","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，什么？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, what?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa?"}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"音が。","startMs":2785440,"endMs":2785760,"tokens":[{"tokenId":"t-8672","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2785440,"endMs":2785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8673","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2785680,"endMs":2785760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音。"},"en":{"status":"available","text":"The sound."},"ko":{"status":"available","text":"소리가."},"vi":{"status":"available","text":"Âm thanh."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya."}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"音がないけど。","startMs":2786240,"endMs":2786880,"tokens":[{"tokenId":"t-8675","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2786240,"endMs":2786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8676","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2786400,"endMs":2786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8677","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2786560,"endMs":2786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8678","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2786720,"endMs":2786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是没有声音。"},"en":{"status":"available","text":"But there's no sound."},"ko":{"status":"available","text":"소리가 없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà không có tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak ada suara."}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"ななに？","startMs":2786960,"endMs":2787600,"tokens":[{"tokenId":"t-8680","kind":"word","surface":"なな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2786960,"endMs":2787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なな","reading":"なな","romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":4283575381}},{"tokenId":"t-8681","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2787520,"endMs":2787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8682","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什什么？"},"en":{"status":"available","text":"Wh-what?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"A-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"何？","startMs":2787600,"endMs":2787840,"tokens":[{"tokenId":"t-8683","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2787600,"endMs":2787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8684","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"何？","startMs":2788160,"endMs":2788320,"tokens":[{"tokenId":"t-8685","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2788160,"endMs":2788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8686","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"何？","startMs":2788400,"endMs":2788560,"tokens":[{"tokenId":"t-8687","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2788400,"endMs":2788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8688","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"ない。","startMs":2788560,"endMs":2788640,"tokens":[{"tokenId":"t-8689","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2788560,"endMs":2788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"There's none."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"これカチコミだよ。","startMs":2788640,"endMs":2789360,"tokens":[{"tokenId":"t-8691","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2788640,"endMs":2788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8692","kind":"word","surface":"カチコミ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2788800,"endMs":2789120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c52da3c3f847f69defe841f1074411d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチコミ","reading":"カチコミ","romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":1317464923}},{"tokenId":"t-8693","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2789120,"endMs":2789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8694","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2789200,"endMs":2789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是打上门来了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is a raid."},"ko":{"status":"available","text":"이거 까치코미야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là kachikomi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini serangan mendadak."}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"カチコミだ。","startMs":2789600,"endMs":2790000,"tokens":[{"tokenId":"t-8696","kind":"word","surface":"カチコミ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2789600,"endMs":2789920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c52da3c3f847f69defe841f1074411d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カチコミ","reading":"カチコミ","romanization":"kachikomi","partOfSpeech":"n","vid":2827403,"sid":1317464923}},{"tokenId":"t-8697","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2789920,"endMs":2790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是打上门来了。"},"en":{"status":"available","text":"It's a raid."},"ko":{"status":"available","text":"까치코미다."},"vi":{"status":"available","text":"Là kachikomi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serangan mendadak."}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"何今の？","startMs":2790240,"endMs":2791040,"tokens":[{"tokenId":"t-8699","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2790240,"endMs":2790640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8700","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2790640,"endMs":2790800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8701","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2790800,"endMs":2791040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8702","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What was that just now?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 지금 거?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái vừa rồi là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"音なくなったんだけど一瞬。","startMs":2791040,"endMs":2794160,"tokens":[{"tokenId":"t-8703","kind":"word","surface":"音","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2791040,"endMs":2791120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8704","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2791120,"endMs":2792400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-8705","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2793600,"endMs":2793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8706","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2793680,"endMs":2793920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8707","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2793920,"endMs":2794160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-8708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"声音一瞬间没了啊。"},"en":{"status":"available","text":"The sound disappeared for a moment."},"ko":{"status":"available","text":"소리 없어졌는데 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng bị mất một lúc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Suaranya sempat hilang sekejap."}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"っていうかさ、BGMさよく聞いたらあれだね。","startMs":2794880,"endMs":2797120,"tokens":[{"tokenId":"t-8709","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2794880,"endMs":2795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-8710","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2795120,"endMs":2795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8711","kind":"punctuation","surface":"、BGM","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8712","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2795280,"endMs":2795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8713","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2796080,"endMs":2796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-8714","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2796320,"endMs":2796720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8715","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2796720,"endMs":2796800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-8716","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2796800,"endMs":2796960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8717","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2796960,"endMs":2797120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，BGM仔细一听是那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or rather, if you listen closely to the BGM, it's that, right."},"ko":{"status":"available","text":"그보다 말야, BGM 말야 잘 들어보면 그거네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ, nghe kỹ BGM thì đúng là cái đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, BGM-nya kalau didengar baik-baik itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"あのスプラ3のサーモンランのさ、あのBGMのフレーズとか入ってるね。","startMs":2797280,"endMs":2801840,"tokens":[{"tokenId":"t-8719","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2797280,"endMs":2797600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8720","kind":"word","surface":"スプラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2797600,"endMs":2797920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954e523afc50e8d398d90e856f096985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプラ","reading":"スプラ","romanization":"supura","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5044750,"sid":2556406715}},{"tokenId":"t-8721","kind":"word","surface":"3","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2797920,"endMs":2798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-8722","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2798240,"endMs":2798400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8723","kind":"punctuation","surface":"サーモンラン","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8724","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2799280,"endMs":2799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8725","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2799360,"endMs":2799600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8727","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2799600,"endMs":2800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8728","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8729","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2800080,"endMs":2800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8730","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2800160,"endMs":2800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-8731","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2800320,"endMs":2801280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8732","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2801360,"endMs":2801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8733","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2801680,"endMs":2801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个斯普拉3的打工模式里，那个BGM的旋律也有包含在里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"That Salmon Run BGM phrase from Splatoon 3 is in there, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저 스플라3의 새먼런의 그 BGM 프레이즈 같은 게 들어있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái Salmon Run trong Splatoon 3 ấy, có cả đoạn nhạc BGM trong đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu loh, frasa BGM Salmon Run Splatoon 3 itu masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"ちょっとあとでBGMもよく聞きたいところでございますが、いややっぱ侍のBGMってこの不気味さがいいもんね。","startMs":2802240,"endMs":2809120,"tokens":[{"tokenId":"t-8735","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2802240,"endMs":2802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8736","kind":"word","surface":"あとで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2802480,"endMs":2802800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-8737","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8738","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2803200,"endMs":2803280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8739","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2803600,"endMs":2803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-8740","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2803840,"endMs":2804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-8741","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2804320,"endMs":2804560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8742","kind":"word","surface":"でございます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2804560,"endMs":2805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-8743","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2805200,"endMs":2805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8745","kind":"word","surface":"いや","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2805520,"endMs":2805680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8746","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2805680,"endMs":2805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-8747","kind":"word","surface":"侍","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2806000,"endMs":2806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侍","reading":"さむらい","furigana":[{"surface":"侍","reading":"さむらい"}],"romanization":"samurai","partOfSpeech":"n","vid":1314780,"sid":1737375470}},{"tokenId":"t-8748","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2806320,"endMs":2806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8749","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-8750","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2806400,"endMs":2806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8751","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2806960,"endMs":2807200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8752","kind":"word","surface":"不気味","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2807200,"endMs":2807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不気味","reading":"ぶきみ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bukimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491830,"sid":3318609690}},{"tokenId":"t-8753","kind":"word","surface":"さ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2807840,"endMs":2808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8754","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2808000,"endMs":2808240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8755","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2808320,"endMs":2808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8756","kind":"word","surface":"もん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2808480,"endMs":2808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8757","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2808720,"endMs":2809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后也想好好听一下BGM，不过果然武士的BGM就是这种诡异感好啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to listen closely to the BGM later, but yeah, the samurai BGM's eeriness is just so good."},"ko":{"status":"available","text":"좀 있다가 BGM도 잘 들어보고 싶지만, 역시 사무라이의 BGM은 이 기분 나쁜 느낌이 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa cũng muốn nghe kỹ BGM, mà đúng là BGM của samurai cái sự rợn rợn này mới hay chứ."},"id":{"status":"available","text":"Nanti aku juga pengin dengerin BGM-nya baik-baik, tapi ya memang BGM samurai itu keangkerannya yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"このこれまで積み上げてきたBGMとこのレーダスのねフレーズが合わさってるボス戦のBGMでございますが、音止める演出凄かったな今。","startMs":2809120,"endMs":2817440,"tokens":[{"tokenId":"t-8759","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2809120,"endMs":2809200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8760","kind":"word","surface":"これまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2809360,"endMs":2809760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-8761","kind":"word","surface":"積み上げて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2809760,"endMs":2810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み上げる","reading":"つみあげる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382940,"sid":4188095185}},{"tokenId":"t-8762","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2810320,"endMs":2810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8763","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-8764","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2810560,"endMs":2810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8765","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2811360,"endMs":2811600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8766","kind":"punctuation","surface":"レーダス","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8767","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2811600,"endMs":2811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8768","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2812080,"endMs":2812180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8769","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2812280,"endMs":2812380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-8770","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2812480,"endMs":2812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8771","kind":"word","surface":"合わさってる","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2812880,"endMs":2813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わさる","reading":"あわさる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"awasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586870,"sid":2852537869}},{"tokenId":"t-8772","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2813520,"endMs":2814080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-8773","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2814080,"endMs":2814160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8774","kind":"punctuation","surface":"BGM","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-8775","kind":"word","surface":"でございます","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2814560,"endMs":2815120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-8776","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2815120,"endMs":2815200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-8778","kind":"word","surface":"音","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2815520,"endMs":2815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8779","kind":"word","surface":"止める","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2815680,"endMs":2816160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-8780","kind":"word","surface":"演出","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2816240,"endMs":2816560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演出","reading":"えんしゅつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"enshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176950,"sid":202695937}},{"tokenId":"t-8781","kind":"word","surface":"凄かった","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2816560,"endMs":2817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-8782","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2817200,"endMs":2817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8783","kind":"word","surface":"今","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2817280,"endMs":2817440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是将至今为止积累的BGM和这个雷达斯的旋律融合在一起的Boss战BGM，刚才停掉声音的演出太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the boss battle BGM combining the BGM built up so far with Radus's phrase, but that sound-stopping direction just now was amazing."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 쌓아온 BGM과 이 레다스의 프레이즈가 합쳐진 보스전 BGM인데, 방금 소리 멈추는 연출 대단했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là BGM trận boss kết hợp giữa BGM đã tích lũy từ trước đến giờ với đoạn phrase của Radus đấy, mà cái đoạn ngắt tiếng vừa rồi đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini BGM pertarungan bos yang menggabungkan BGM yang selama ini dibangun dengan frasa Radus itu ya, tapi efek hening suaranya keren banget tadi."}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"こっちのさあの射撃してる音とかも止まったわ。","startMs":2817440,"endMs":2821200,"tokens":[{"tokenId":"t-8785","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2817440,"endMs":2817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-8786","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2817600,"endMs":2818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8787","kind":"word","surface":"さあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2818320,"endMs":2818640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-8788","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2819040,"endMs":2819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8789","kind":"word","surface":"射撃してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2819520,"endMs":2820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射撃","reading":"しゃげき","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shageki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1322210,"sid":3178809717}},{"tokenId":"t-8790","kind":"word","surface":"音","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2820160,"endMs":2820320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8791","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2820320,"endMs":2820560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8792","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2820560,"endMs":2820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8793","kind":"word","surface":"止まった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2820720,"endMs":2821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-8794","kind":"word","surface":"わ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2821040,"endMs":2821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边那个射击的声音也都停了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even the shooting sounds over here stopped."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽의 그 사격하고 있는 소리 같은 것도 멈췄어."},"vi":{"status":"available","text":"Cả cái tiếng bắn bên này cũng dừng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Suara tembakan di sini juga berhenti loh."}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"どういうこと？","startMs":2821760,"endMs":2822320,"tokens":[{"tokenId":"t-8796","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2821760,"endMs":2822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-8797","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2822000,"endMs":2822320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8798","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么回事？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"初めてじゃない。","startMs":2822880,"endMs":2824160,"tokens":[{"tokenId":"t-8799","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2822880,"endMs":2823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-8800","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2823840,"endMs":2824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是第一次。"},"en":{"status":"available","text":"It's not the first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải lần đầu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan pertama kali."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"スプラのボス戦でもこの音止める演出初めて見た気がする。","startMs":2824160,"endMs":2828320,"tokens":[{"tokenId":"t-8802","kind":"word","surface":"スプラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2824160,"endMs":2824480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954e523afc50e8d398d90e856f096985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプラ","reading":"スプラ","romanization":"supura","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5044750,"sid":2556406715}},{"tokenId":"t-8803","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2824480,"endMs":2824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8804","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2824560,"endMs":2825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-8805","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2825040,"endMs":2825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8806","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2825520,"endMs":2825680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8807","kind":"word","surface":"音","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2825760,"endMs":2826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8808","kind":"word","surface":"止める","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2826000,"endMs":2826400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-8809","kind":"word","surface":"演出","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2826400,"endMs":2826720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演出","reading":"えんしゅつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"enshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176950,"sid":202695937}},{"tokenId":"t-8810","kind":"word","surface":"初めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2826720,"endMs":2827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-8811","kind":"word","surface":"見た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2827680,"endMs":2827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8812","kind":"word","surface":"気がする","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2827840,"endMs":2828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-8813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斯普拉的Boss战里好像也是第一次看到这种停掉声音的演出。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like this is the first time I've seen this sound-stopping direction even in a Splatoon boss fight."},"ko":{"status":"available","text":"스플라 보스전에서도 이 소리 멈추는 연출 처음 본 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Trận boss Splatoon mà có đoạn ngắt tiếng này hình như là lần đầu mình thấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya di pertarungan bos Spla pun baru pertama kali lihat efek henti suara ini."}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"はいという音でもちょっとださ。","startMs":2828320,"endMs":2830240,"tokens":[{"tokenId":"t-8814","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2828320,"endMs":2828400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-8815","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2828720,"endMs":2828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8816","kind":"word","surface":"音","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2829200,"endMs":2829360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-8817","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2829360,"endMs":2829680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8818","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2829680,"endMs":2830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8819","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2830000,"endMs":2830080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8820","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2830080,"endMs":2830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的虽然声音有点土。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well even with sound it's a bit lame."},"ko":{"status":"available","text":"자, 라는 소리에서도 좀 촌스러워."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng dù với âm thanh này hơi quê một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya walau suaranya agak norak."}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"行けるぞ言うて向こうもそのその限界。","startMs":2830640,"endMs":2833000,"tokens":[{"tokenId":"t-8822","kind":"word","surface":"行ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2830640,"endMs":2830960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8823","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2830960,"endMs":2831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-8824","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2831120,"endMs":2831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8825","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2831360,"endMs":2831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-8826","kind":"word","surface":"向こう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2831680,"endMs":2832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-8827","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2832320,"endMs":2832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8828","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2832480,"endMs":2832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8829","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2832640,"endMs":2832800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8830","kind":"word","surface":"限界","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2832800,"endMs":2833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-8831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能上哦说着对方也那个那个极限。"},"en":{"status":"available","text":"We can do it, they're also at their limit."},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있어라면서 저쪽도 그 한계."},"vi":{"status":"available","text":"Đi được đấy nói rồi bên kia cũng giới hạn của nó."},"id":{"status":"available","text":"Bisa maju katanya, mereka juga sudah di batasnya."}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"限界のはず、あと少し頑張ろうそうだね。","startMs":2833120,"endMs":2834720,"tokens":[{"tokenId":"t-8832","kind":"punctuation","surface":"限界","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8833","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2833120,"endMs":2833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8834","kind":"word","surface":"はず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2833200,"endMs":2833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-8835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8836","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2833360,"endMs":2833760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8837","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2833760,"endMs":2834080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-8838","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2834080,"endMs":2834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-8839","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2834400,"endMs":2834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-8840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是极限了，再坚持一下吧是啊。"},"en":{"status":"available","text":"It should be their limit, let's hang in there a little more, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"한계일はず, 앞으로 조금만 힘내자 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là giới hạn rồi, cố thêm chút nữa thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti sudah di batas, sedikit lagi ayo semangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"ただあぶね、油断すると本当一瞬だもんこれ。","startMs":2834720,"endMs":2837200,"tokens":[{"tokenId":"t-8841","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2834720,"endMs":2834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-8842","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2834960,"endMs":2835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-8843","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2835360,"endMs":2835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8845","kind":"word","surface":"油断する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2835600,"endMs":2836240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-8846","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2836240,"endMs":2836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8847","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2836320,"endMs":2836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8848","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2836560,"endMs":2836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-8849","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2836800,"endMs":2836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8850","kind":"word","surface":"もん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2836880,"endMs":2836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8851","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2836960,"endMs":2837200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是稍不留神，真的就是一瞬间的事啊这个。"},"en":{"status":"available","text":"That was close, if you let your guard down it's really over in an instant."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 위험해, 방심하면 정말 한순간이야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần lơ là một cái là đi ngay trong một nốt nhạc luôn cái này."},"id":{"status":"available","text":"Hati-hati, kalau lengah beneran sekejap ini."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"落ち着こう、落ち着こう、落ち着こう、落ち着こう。","startMs":2837360,"endMs":2838720,"tokens":[{"tokenId":"t-8853","kind":"word","surface":"落ち着こう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2837360,"endMs":2837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-8854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8855","kind":"word","surface":"落ち着こう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2837760,"endMs":2838080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-8856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8857","kind":"word","surface":"落ち着こう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2838080,"endMs":2838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-8858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8859","kind":"word","surface":"落ち着こう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2838640,"endMs":2838720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-8860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷静，冷静，冷静，冷静。"},"en":{"status":"available","text":"Calm down, calm down, calm down, calm down."},"ko":{"status":"available","text":"진정하자, 진정하자, 진정하자, 진정하자."},"vi":{"status":"available","text":"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, bình tĩnh nào, bình tĩnh nào."},"id":{"status":"available","text":"Tenang, tenang, tenang, tenang."}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"一機はやられちゃってるから、あと二機しかないからね。","startMs":2838880,"endMs":2841760,"tokens":[{"tokenId":"t-8861","kind":"word","surface":"一機","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2838880,"endMs":2839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6681e014b3b0f1ea797ba471a7dcf16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一機","reading":"いっき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ikki","partOfSpeech":"n","vid":2128460,"sid":1934820359}},{"tokenId":"t-8862","kind":"word","surface":"はやられちゃってる","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":2839280,"endMs":2839840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58f319b609163d30e9935a39091a7eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやる","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1637460,"sid":1867522673}},{"tokenId":"t-8863","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2839840,"endMs":2840160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-8865","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2840560,"endMs":2840800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8866","kind":"word","surface":"二","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2840800,"endMs":2840960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-8867","kind":"word","surface":"機","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2840960,"endMs":2841040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-8868","kind":"word","surface":"しか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2841040,"endMs":2841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-8869","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2841280,"endMs":2841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8870","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2841440,"endMs":2841600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8871","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2841600,"endMs":2841760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有一台被击破了，所以只剩两台了呢。"},"en":{"status":"available","text":"One unit's already been taken down, so we only have two left."},"ko":{"status":"available","text":"한 대는 이미 당했으니까, 앞으로 두 대밖에 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mất một máy rồi nên chỉ còn hai máy thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Satu unit sudah dikalahkan, jadi tinggal dua unit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"もう次やられたら本当に超慎重で行くしかなくなるんで、みんなあの本当次やられないように気をつけましょうね。","startMs":2842000,"endMs":2848720,"tokens":[{"tokenId":"t-8873","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2842000,"endMs":2842080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8874","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2842240,"endMs":2842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-8875","kind":"word","surface":"やられたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2842480,"endMs":2843040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8876","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2843360,"endMs":2843600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8877","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2843600,"endMs":2843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8878","kind":"word","surface":"超","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2844080,"endMs":2844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-8879","kind":"word","surface":"慎重","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2844320,"endMs":2844720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-8880","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2844720,"endMs":2844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8881","kind":"word","surface":"行く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2844800,"endMs":2844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8882","kind":"word","surface":"しか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2844960,"endMs":2845120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-8883","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2845120,"endMs":2845520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-8884","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2845520,"endMs":2845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-8885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8886","kind":"word","surface":"みんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2846080,"endMs":2846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8887","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2846320,"endMs":2846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8888","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2846560,"endMs":2846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8889","kind":"word","surface":"次","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2846800,"endMs":2847040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-8890","kind":"word","surface":"やられない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2847040,"endMs":2847360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8891","kind":"word","surface":"ように","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2847360,"endMs":2847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-8892","kind":"word","surface":"気をつけましょう","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":2847840,"endMs":2848400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-8893","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2848400,"endMs":2848720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次再被击破就真的只能超谨慎地打了，所以大家真的下次注意别再被击破了哦。"},"en":{"status":"available","text":"If we lose another one it'll really come down to being super careful, so everyone please be careful not to get taken down next."},"ko":{"status":"available","text":"이제 다음에 당하면 정말로 엄청 신중하게 갈 수밖에 없게 되니까, 모두 정말 다음엔 당하지 않도록 조심하자."},"vi":{"status":"available","text":"Lần sau mà bị hạ nữa là thật sự chỉ còn cách đi cực kỳ cẩn thận thôi, nên mọi người thật sự hãy cẩn thận để lần sau đừng bị hạ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kena lagi berikutnya bakal harus main super hati-hati, jadi semuanya tolong hati-hati biar nggak kena lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"インサイトで本当地滑り期待気持ちもあるんだけど、急にあの回転してくるときあるからあぶねんだよこいつ。","startMs":2848880,"endMs":2854560,"tokens":[{"tokenId":"t-8895","kind":"word","surface":"インサイト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2848880,"endMs":2849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2a453ce7dfdf77505578c61050218","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インサイト","reading":"インサイト","romanization":"insaito","partOfSpeech":"n","vid":2437710,"sid":3884109658}},{"tokenId":"t-8896","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2849520,"endMs":2849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8897","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2849600,"endMs":2849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8898","kind":"word","surface":"地滑り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2849840,"endMs":2849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ff539b87c6ac80e1775e627c27f5f2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地滑り","reading":"じすべり","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"jisuberi","partOfSpeech":"n","vid":1420960,"sid":3833813875}},{"tokenId":"t-8899","kind":"word","surface":"期待","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2850240,"endMs":2850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-8900","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2850480,"endMs":2850720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-8901","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2850800,"endMs":2850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8902","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2850880,"endMs":2851040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8903","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2851040,"endMs":2851200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8904","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2851200,"endMs":2851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8906","kind":"word","surface":"急","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2851760,"endMs":2851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-8907","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2851920,"endMs":2852000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8908","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2852080,"endMs":2852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8909","kind":"word","surface":"回転して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2852240,"endMs":2852800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-8910","kind":"word","surface":"くる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2852800,"endMs":2852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8911","kind":"word","surface":"とき","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2852960,"endMs":2853120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-8912","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2853120,"endMs":2853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8913","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2853280,"endMs":2853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8914","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2853680,"endMs":2853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-8915","kind":"word","surface":"ねん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2853840,"endMs":2854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-8916","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2854080,"endMs":2854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8917","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2854160,"endMs":2854240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8918","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2854240,"endMs":2854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-8919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用洞察真的很期待地滑的心情也有，但它突然旋转过来的时候很危险啊这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"With Insight I do kind of hope for a ground slide, but sometimes it suddenly starts spinning so this guy's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"인사이트로 정말 땅 미끄러지길 기대하는 마음도 있는데, 갑자기 회전해 올 때가 있어서 위험해 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Trong insight thật sự cũng mong trượt đất các thứ, nhưng thằng này đột nhiên có lúc nó xoay nên nguy hiểm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Di Insight aku juga berharap bisa powerslide, tapi dia kadang tiba-tiba berputar jadi bahaya nih."}}},{"sentenceId":"s-0965","order":965,"text":"えっと次が何？","startMs":2854800,"endMs":2856080,"tokens":[{"tokenId":"t-8920","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2854800,"endMs":2855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8921","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2855040,"endMs":2855280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-8922","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2855280,"endMs":2855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8923","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2855920,"endMs":2856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8924","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯接下来是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Um, what's next?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음이 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tiếp theo là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh berikutnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0966","order":966,"text":"何？","startMs":2856240,"endMs":2856400,"tokens":[{"tokenId":"t-8925","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2856240,"endMs":2856400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8926","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0967","order":967,"text":"何？","startMs":2856400,"endMs":2856560,"tokens":[{"tokenId":"t-8927","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2856400,"endMs":2856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8928","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0968","order":968,"text":"あオッケーオッケーオッケー。","startMs":2856560,"endMs":2856880,"tokens":[{"tokenId":"t-8929","kind":"punctuation","surface":"あオッケーオッケーオッケー。","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah okay okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"아 오케이 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"À ok ok ok."},"id":{"status":"available","text":"Ah oke oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0969","order":969,"text":"通常の攻撃。","startMs":2856880,"endMs":2858560,"tokens":[{"tokenId":"t-8930","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2856880,"endMs":2857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-8931","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2857840,"endMs":2857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8932","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2858240,"endMs":2858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-8933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的攻击。"},"en":{"status":"available","text":"A normal attack."},"ko":{"status":"available","text":"통상 공격."},"vi":{"status":"available","text":"Đòn tấn công thường."},"id":{"status":"available","text":"Serangan biasa."}}},{"sentenceId":"s-0970","order":970,"text":"じゃあここタンクパワーも込みで行け行け行け。","startMs":2858880,"endMs":2861040,"tokens":[{"tokenId":"t-8934","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2858880,"endMs":2859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-8935","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2859040,"endMs":2859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8936","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8937","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2859200,"endMs":2860240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8938","kind":"word","surface":"込み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2860240,"endMs":2860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-8939","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2860400,"endMs":2860480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8940","kind":"word","surface":"行け行け","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2860560,"endMs":2860880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c43f042b7b894be8486cc25f7f0292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行け行け","reading":"いけいけ","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"ikeike","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":2656760,"sid":214503253}},{"tokenId":"t-8941","kind":"word","surface":"行け","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2860880,"endMs":2861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这里加上坦克能量上啊上啊上啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then here, with tank power too, go go go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기 탱크 파워도 포함해서 가 가 가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chỗ này dùng cả sức mạnh tank xông lên xông lên xông lên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu di sini maju maju maju sekalian dengan tank power."}}},{"sentenceId":"s-0971","order":971,"text":"これよせ。","startMs":2861280,"endMs":2861680,"tokens":[{"tokenId":"t-8943","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2861280,"endMs":2861440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8944","kind":"word","surface":"よせ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2861440,"endMs":2861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c6e7c8ab955bf16a036e2d5784c3c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よす","reading":"よす","romanization":"yosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310600,"sid":2194922859}},{"tokenId":"t-8945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个躲开。"},"en":{"status":"available","text":"Bring this over."},"ko":{"status":"available","text":"이거 막아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tránh ra."},"id":{"status":"available","text":"Mendekat ini."}}},{"sentenceId":"s-0972","order":972,"text":"あぶない。","startMs":2861760,"endMs":2862080,"tokens":[{"tokenId":"t-8946","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2861760,"endMs":2862080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-8947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0973","order":973,"text":"一回飛行。","startMs":2862160,"endMs":2862640,"tokens":[{"tokenId":"t-8948","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2862160,"endMs":2862480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-8949","kind":"word","surface":"飛行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2862480,"endMs":2862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行","reading":"ひこう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485450,"sid":4258841467}},{"tokenId":"t-8950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞一次。"},"en":{"status":"available","text":"Fly once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 비행."},"vi":{"status":"available","text":"Bay một lần."},"id":{"status":"available","text":"Sekali terbang."}}},{"sentenceId":"s-0974","order":974,"text":"あっちゃ。","startMs":2862880,"endMs":2863040,"tokens":[{"tokenId":"t-8951","kind":"word","surface":"あっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2862880,"endMs":2863040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b6b180dbb36eb5c9b15e52156fb512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっちゃ","reading":"あっちゃ","romanization":"atcha","partOfSpeech":"int","vid":2564970,"sid":3061280473}},{"tokenId":"t-8952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oops."},"ko":{"status":"available","text":"앗차."},"vi":{"status":"available","text":"Ái chà."},"id":{"status":"available","text":"Aduh."}}},{"sentenceId":"s-0975","order":975,"text":"あ終わった。","startMs":2863200,"endMs":2863600,"tokens":[{"tokenId":"t-8953","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2863200,"endMs":2863360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-8954","kind":"word","surface":"終わった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2863360,"endMs":2863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-8955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's over."},"ko":{"status":"available","text":"아 끝났다."},"vi":{"status":"available","text":"À xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0976","order":976,"text":"みんなありがとう。","startMs":2863760,"endMs":2864240,"tokens":[{"tokenId":"t-8956","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2863760,"endMs":2863920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8957","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2863920,"endMs":2864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-8958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks everyone."},"ko":{"status":"available","text":"모두 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0977","order":977,"text":"これまで応援してくれて長いこと。","startMs":2864320,"endMs":2866160,"tokens":[{"tokenId":"t-8959","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2864320,"endMs":2864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-8960","kind":"word","surface":"応援して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2864880,"endMs":2865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-8961","kind":"word","surface":"くれて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2865200,"endMs":2865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8962","kind":"word","surface":"長いこと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2865680,"endMs":2866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長いこと","reading":"ながいこと","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"いこと"}],"romanization":"nagaikoto","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038050,"sid":3732788663}},{"tokenId":"t-8963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直以来应援了这么久。"},"en":{"status":"available","text":"For cheering me on for so long up till now."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 응원해줘서 오랫동안."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cổ vũ cho mình suốt thời gian dài đến giờ."},"id":{"status":"available","text":"Yang selama ini sudah mendukung sekian lama."}}},{"sentenceId":"s-0978","order":978,"text":"あぶないわ。チャチャチャチャ。","startMs":2866320,"endMs":2866720,"tokens":[{"tokenId":"t-8964","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2866320,"endMs":2866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-8965","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2866640,"endMs":2866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-8966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8967","kind":"punctuation","surface":"チャチャチャチャ。","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好危险啊。嚓嚓嚓嚓。"},"en":{"status":"available","text":"That was dangerous. Cha cha cha cha."},"ko":{"status":"available","text":"위험해. 차차차차."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá. Cha cha cha cha."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya. Cha cha cha cha."}}},{"sentenceId":"s-0979","order":979,"text":"あぶない。","startMs":2866720,"endMs":2866800,"tokens":[{"tokenId":"t-8968","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2866720,"endMs":2866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-8969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0980","order":980,"text":"あぶない。","startMs":2868080,"endMs":2868160,"tokens":[{"tokenId":"t-8970","kind":"word","surface":"あぶない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2868080,"endMs":2868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":1114760263}},{"tokenId":"t-8971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0981","order":981,"text":"あぶね。","startMs":2868640,"endMs":2869120,"tokens":[{"tokenId":"t-8972","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2868640,"endMs":2868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-8973","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2869040,"endMs":2869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好险。"},"en":{"status":"available","text":"That was close."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Hú hồn."},"id":{"status":"available","text":"Ngeri."}}},{"sentenceId":"s-0982","order":982,"text":"本当に。","startMs":2869120,"endMs":2869280,"tokens":[{"tokenId":"t-8975","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2869120,"endMs":2869280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-8976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Beneran."}}},{"sentenceId":"s-0983","order":983,"text":"ちょっと待って行ける行ける行ける。","startMs":2870240,"endMs":2871120,"tokens":[{"tokenId":"t-8977","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2870240,"endMs":2870320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8978","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2870320,"endMs":2870560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-8979","kind":"word","surface":"行ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2870560,"endMs":2870800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8980","kind":"word","surface":"行ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2870800,"endMs":2871040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8981","kind":"word","surface":"行ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2871040,"endMs":2871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下可以的可以的可以的。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec, we can do it, we can do it, we can do it."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 갈 수 있어 갈 수 있어 갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút đi được đi được đi được."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu bentar bisa bisa bisa."}}},{"sentenceId":"s-0984","order":984,"text":"マジであとちょっと。","startMs":2871360,"endMs":2872160,"tokens":[{"tokenId":"t-8983","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2871360,"endMs":2871600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-8984","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2871600,"endMs":2871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8985","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2871680,"endMs":2871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8986","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2871920,"endMs":2872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就差一点了。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously just a little more."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 앞으로 조금."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ còn một chút nữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Serius tinggal dikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0985","order":985,"text":"マジであとちょっとなんだって。","startMs":2872320,"endMs":2873440,"tokens":[{"tokenId":"t-8988","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2872320,"endMs":2872640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-8989","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2872640,"endMs":2872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8990","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2872720,"endMs":2872880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8991","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2872880,"endMs":2873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8992","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2873120,"endMs":2873440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-8993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就差一点了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously it's just a little more."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 앞으로 조금 남았다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự chỉ còn một chút nữa thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Serius tinggal dikit lagi katanya."}}},{"sentenceId":"s-0986","order":986,"text":"えっとカチコミシュート。","startMs":2873680,"endMs":2874000,"tokens":[{"tokenId":"t-8994","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2873680,"endMs":2874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-8995","kind":"punctuation","surface":"カチコミシュート。","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯突进射门。"},"en":{"status":"available","text":"Um, a drive-by shoot."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 돌진 슛."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm cú sút kachikomi."},"id":{"status":"available","text":"Eto, Kachikomi Shoot."}}},{"sentenceId":"s-0987","order":987,"text":"これタンクパワー入ってるよ。","startMs":2874000,"endMs":2875840,"tokens":[{"tokenId":"t-8996","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2874000,"endMs":2874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8997","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-8998","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2874160,"endMs":2874720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8999","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2875680,"endMs":2875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有坦克能量加成哦。"},"en":{"status":"available","text":"This has tank power in it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 탱크 파워 들어있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có sức mạnh tank đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah masuk tank power loh."}}},{"sentenceId":"s-0988","order":988,"text":"タンクパワー込みで行け。","startMs":2876000,"endMs":2877360,"tokens":[{"tokenId":"t-9001","kind":"punctuation","surface":"タンクパワー","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9002","kind":"word","surface":"込み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2876000,"endMs":2876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込み","reading":"こみ","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":3808071250}},{"tokenId":"t-9003","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2876960,"endMs":2877040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9004","kind":"word","surface":"行け","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2877040,"endMs":2877360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上坦克能量上。"},"en":{"status":"available","text":"Go with tank power included."},"ko":{"status":"available","text":"탱크 파워 포함해서 가."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng cả sức mạnh tank mà lên."},"id":{"status":"available","text":"Maju sekalian dengan tank power."}}},{"sentenceId":"s-0989","order":989,"text":"待ってマジで行ける。","startMs":2877600,"endMs":2878400,"tokens":[{"tokenId":"t-9006","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2877600,"endMs":2877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-9007","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2877920,"endMs":2878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-9008","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2878160,"endMs":2878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9009","kind":"word","surface":"行ける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2878240,"endMs":2878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-9010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等真的可以。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, we can seriously do it."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 진짜로 갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã thật sự đi được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu serius bisa."}}},{"sentenceId":"s-0990","order":990,"text":"オッケー。","startMs":2878880,"endMs":2879040,"tokens":[{"tokenId":"t-9011","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2878880,"endMs":2879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-9012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Ok."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0991","order":991,"text":"こいつ硬すぎだろマジで。","startMs":2881740,"endMs":2884780,"tokens":[{"tokenId":"t-9013","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2881740,"endMs":2882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-9014","kind":"word","surface":"硬","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2882780,"endMs":2883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-9015","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2883820,"endMs":2883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-9016","kind":"word","surface":"だろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2883900,"endMs":2884060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-9017","kind":"word","surface":"マジ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2884140,"endMs":2884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-9018","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2884460,"endMs":2884780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙也太硬了吧真的。"},"en":{"status":"available","text":"This guy's way too tough, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 너무 단단하잖아 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng này cứng quá đi thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Ini keras banget sumpah."}}},{"sentenceId":"s-0992","order":992,"text":"え、これやっぱさあごの方についてるよね。","startMs":2885100,"endMs":2887500,"tokens":[{"tokenId":"t-9020","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2885100,"endMs":2885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9022","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2885420,"endMs":2885580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9023","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2885580,"endMs":2885740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-9024","kind":"word","surface":"さあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2885740,"endMs":2885900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-9025","kind":"punctuation","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9026","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2885900,"endMs":2885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9027","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2886060,"endMs":2886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-9028","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2886540,"endMs":2886620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9029","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2886620,"endMs":2887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-9030","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2887100,"endMs":2887500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个果然是长在下巴那边吧。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, this is attached to like the chin, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 역시 그 턱 쪽에 붙어 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, cái này quả nhiên gắn ở chỗ cằm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini memang nempel di dagunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0993","order":993,"text":"塩の入れ物。","startMs":2887980,"endMs":2889260,"tokens":[{"tokenId":"t-9032","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2887980,"endMs":2888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-9033","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2888140,"endMs":2888460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9034","kind":"word","surface":"入れ物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2888860,"endMs":2889260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ物","reading":"いれもの","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"iremono","partOfSpeech":"n","vid":1587840,"sid":2330997888}},{"tokenId":"t-9035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装盐的容器。"},"en":{"status":"available","text":"The salt container."},"ko":{"status":"available","text":"소금통."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lọ đựng muối."},"id":{"status":"available","text":"Wadah garam."}}},{"sentenceId":"s-0994","order":994,"text":"ああ、塩漬けになってく。","startMs":2889260,"endMs":2891020,"tokens":[{"tokenId":"t-9036","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2889260,"endMs":2889660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-9037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9038","kind":"word","surface":"塩漬け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2890060,"endMs":2890620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩漬け","reading":"しおづけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"漬","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"shiozuke","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594080,"sid":1158220859}},{"tokenId":"t-9039","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2890620,"endMs":2890700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9040","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2890700,"endMs":2891020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9041","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，变成盐渍了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's getting salt-cured."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 소금에 절여져 가."},"vi":{"status":"available","text":"À à, bị ướp muối dần."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi diasinkan."}}},{"sentenceId":"s-0995","order":995,"text":"え、これでおおバシャッとなって。","startMs":2891900,"endMs":2895100,"tokens":[{"tokenId":"t-9043","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2891900,"endMs":2891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-9044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9045","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2892300,"endMs":2892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9046","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2892460,"endMs":2892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9047","kind":"word","surface":"おお","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2892620,"endMs":2893420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-9048","kind":"word","surface":"バシャッと","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2893420,"endMs":2894700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd95b8b44f461df316747969acd5b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バシャッと","reading":"バシャッと","romanization":"bashatto","partOfSpeech":"adv","vid":2630150,"sid":701516617}},{"tokenId":"t-9049","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2894700,"endMs":2895100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这样哗啦一下。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, with this, splaaash."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이걸로 오오 철썩 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, thế này là oồ bõm một cái."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dengan ini jadi byashaa."}}},{"sentenceId":"s-0996","order":996,"text":"やっぱ最後はスプラトゥーンボスおなじみの大爆発で終わりと。","startMs":2895340,"endMs":2899500,"tokens":[{"tokenId":"t-9051","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2895340,"endMs":2895580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-9052","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2895580,"endMs":2895900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-9053","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2895900,"endMs":2896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9054","kind":"punctuation","surface":"スプラトゥーンボス","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-9055","kind":"word","surface":"おなじみ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2897420,"endMs":2897820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":1323930260}},{"tokenId":"t-9056","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2897820,"endMs":2897900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9057","kind":"word","surface":"大爆発","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2898140,"endMs":2898860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca6260ebdf73245fa09b73e5ec4a405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大爆発","reading":"だいばくはつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"daibakuhatsu","partOfSpeech":"n","vid":2845998,"sid":1898158018}},{"tokenId":"t-9058","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2898860,"endMs":2899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9059","kind":"word","surface":"終わり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2899020,"endMs":2899340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-9060","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2899340,"endMs":2899500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然最后是以斯普拉遁Boss惯例的大爆炸收尾。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, it ends with the Splatoon boss staple big explosion."},"ko":{"status":"available","text":"역시 마지막은 스플래툰 보스 단골인 대폭발로 끝과."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cuối cùng là kết thúc bằng vụ nổ lớn quen thuộc của boss Splatoon."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir memang berakhir dengan ledakan besar khas bos Splatoon."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0085d475e1834f2f1d90e1cecc9c368b":{"lexemeId":"lex_0085d475e1834f2f1d90e1cecc9c368b","language":"ja","headword":"バクダン","reading":"バクダン","romanization":"bakudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸弹","加了烈酒的酒（尤指以烧酒为基底的高球鸡尾酒，也指加威士忌的啤酒）"],"en":["bomb","alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)"],"ko":["폭탄","술을 섞은 알코올 (특히 와인 베이스 소주 하이볼, 위스키 탄 맥주 등)"],"vi":["bom","rượu pha thêm rượu mạnh (đặc biệt là shōchū highball pha rượu vang, cả bia pha whisky)"],"id":["bom","alkohol dengan tambahan minuman keras (khususnya highball shōchū berbasis anggur, juga bir dengan wiski)"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e":{"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","language":"ja","headword":"苦","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦；苦恼；苦难；困扰；焦虑；忧虑；烦恼；困难；艰辛","苦（duhkha，佛教用语）"],"en":["pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship","duhkha (suffering)"],"ko":["고통; 고뇌; 괴로움; 고난; 불안; 걱정; 문제; 어려움; 곤란","고(苦, 괴로움)"],"vi":["nỗi đau; sự thống khổ; đau khổ; phiền muộn; lo âu; lo lắng; rắc rối; khó khăn; gian khổ","khổ (đau khổ)"],"id":["rasa sakit; penderitaan; kesengsaraan; kesusahan; kecemasan; kekhawatiran; masalah; kesulitan; kesukaran","dukkha (penderitaan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_00b6b180dbb36eb5c9b15e52156fb512":{"lexemeId":"lex_00b6b180dbb36eb5c9b15e52156fb512","language":"ja","headword":"あっちゃ","reading":"あっちゃ","romanization":"atcha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；可恶"],"en":["oops; uh oh; drats"],"ko":["앗; 어머; 젠장"],"vi":["ôi chết; ối; hỏng rồi"],"id":["ups; aduh; sial"]}}],"rank":129200,"provider":"JPDB"},"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872":{"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","language":"ja","headword":"合流","reading":"ごうりゅう","romanization":"gouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（河流的）汇合；（交通的）合流；交汇；汇流","联合（如力量）；会合；合并；聚集"],"en":["confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining","union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together"],"ko":["합류 (강의); 합류 (교통의); 합류점; 접합","연합 (예: 세력의); 연계; 합병; 결합"],"vi":["hợp lưu (của các con sông); nhập (giao thông); hội tụ; giao nhau; hợp nhất","liên minh (ví dụ các lực lượng); liên kết; sáp nhập; hội tụ"],"id":["pertemuan (sungai); gabungan (lalu lintas); pertemuan; persimpangan; penggabungan","persatuan (mis. kekuatan); penghubungan; penggabungan; bersatu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_013df804e154aea6a0f8904ff520127a":{"lexemeId":"lex_013df804e154aea6a0f8904ff520127a","language":"ja","headword":"ハバタキ","reading":"ハバタキ","romanization":"habataki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽吹（水稻品种）"],"en":["Habataki (variety of rice)"],"ko":["하바타키 (쌀 품종)"],"vi":["Habataki (giống lúa)"],"id":["Habataki (varietas beras)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e":{"lexemeId":"lex_014afa160de954053749f6fd8497232e","language":"ja","headword":"かもしれん","reading":"かもしれん","romanization":"kamoshiren","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；可能；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마도; 어쩌면; 일 수 있다; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02056b64bba2d0ecb70bb60a4f2a42b1":{"lexemeId":"lex_02056b64bba2d0ecb70bb60a4f2a42b1","language":"ja","headword":"秘法","reading":"ひほう","romanization":"hihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘方；秘诀；秘法","（真言宗的）秘法仪式"],"en":["secret method; secret process; secret formula","esoteric rituals (in Shingon Buddhism)"],"ko":["비법; 비밀製法; 비밀 공식","밀교 의식 (진언종에서의)"],"vi":["phương pháp bí mật; quy trình bí mật; công thức bí mật","nghi lễ mật tông (trong Phật giáo Chân Ngôn)"],"id":["metode rahasia; proses rahasia; formula rahasia","ritual esoteris (dalam Buddhisme Shingon)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739":{"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","language":"ja","headword":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e":{"lexemeId":"lex_02aaef799214e1f3e88f7170c2aa681e","language":"ja","headword":"挟まる","reading":"はさまる","romanization":"hasamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹在中间；被卷入"],"en":["to get between; to be caught in"],"ko":["사이에 끼다; 사이에 끼이다"],"vi":["chen vào giữa; bị kẹt ở giữa"],"id":["masuk di antara; terjepit di dalam"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；相撞；撞上；冲突","遇到；遇见","冲突；发生争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"],"ko":["부딪치다; 충돌하다; 부딪히다; 갈등하다","마주치다; 만나다","충돌하다"],"vi":["va vào; đâm vào; va chạm; xung đột","bắt gặp; gặp gỡ","va chạm; xung đột"],"id":["untuk menabrak; untuk bertabrakan dengan; untuk membentur; untuk berkonflik","untuk bertemu; untuk menjumpai","untuk berbenturan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_036f786375ab30e219768943b4dfd769":{"lexemeId":"lex_036f786375ab30e219768943b4dfd769","language":"ja","headword":"かみ","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神灵；神明；精灵；神（kami）","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷；雷声"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본의)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; sự linh thiêng; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d":{"lexemeId":"lex_038d9aaf367ed259f70d9f1b85eced7d","language":"ja","headword":"十一","reading":"じゅういち","romanization":"juuichi","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一；11","J（扑克牌）","霍氏鹰鹃（Cuculus fugax）；霍斯菲尔德鹰鹃"],"en":["eleven; 11","jack (playing card)","Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo"],"ko":["열하나; 11","잭 (플레잉 카드)","매사촌뻐꾸기 (Cuculus fugax); 호스필드매뻐꾸기"],"vi":["mười một; 11","con bồi (lá bài)","chim tu hú diều Hodgson (Cuculus fugax); tu hú diều Horsfield"],"id":["sebelas; 11","jack (kartu remi)","burung kedasi Horsfield (Cuculus fugax); kedasi elang Horsfield"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_039598a49a7f0fa8c5f35629aae65983":{"lexemeId":"lex_039598a49a7f0fa8c5f35629aae65983","language":"ja","headword":"器物","reading":"きぶつ","romanization":"kibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿","器具；工具；家具","才能；天赋；能力","私人物品"],"en":["container; receptacle","utensil; implement; furniture","calibre; talent; ability","personal property"],"ko":["용기; 그릇","기구; 도구; 가구","자질; 재능; 능력","개인 재산"],"vi":["vật chứa; đồ đựng","dụng cụ; đồ dùng; đồ nội thất","tầm cỡ; tài năng; năng lực","tài sản cá nhân"],"id":["wadah; tempat","perkakas; alat; perabot","kaliber; bakat; kemampuan","harta pribadi"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0":{"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","language":"ja","headword":"突破","reading":"とっぱ","romanization":"toppa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突破；穿透","克服；超越","超过；越过"],"en":["breaking through; breakthrough; penetration","surmounting; overcoming","exceeding; passing"],"ko":["돌파; 돌파구; 침투","극복; 이겨냄","초과; 통과"],"vi":["đột phá; xuyên thủng; thâm nhập","vượt qua; khắc phục","vượt quá; vượt qua"],"id":["menerobos; terobosan; penetrasi","mengatasi; menaklukkan","melebihi; melampaui"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6":{"lexemeId":"lex_03b490f6c55f1eefa98c69ff1edc86d6","language":"ja","headword":"吸収","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸收；吸入；吸引"],"en":["absorption; suction; attraction"],"ko":["흡수; 흡입; 끌림"],"vi":["sự hấp thụ; sự hút; sức hút"],"id":["penyerapan; hisapan; daya tarik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_03c61fbb24555becd88a8fee944eaec7":{"lexemeId":"lex_03c61fbb24555becd88a8fee944eaec7","language":"ja","headword":"チャチ","reading":"チャチ","romanization":"chachi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；劣质的；粗糙的；粗制滥造的"],"en":["cheap; rubbishy; shoddy; roughly made"],"ko":["싼; 조잡한; 허술한; 대충 만든"],"vi":["rẻ tiền; dỏm; kém chất lượng; làm ẩu"],"id":["murah; murahan; jelek; dibuat kasar"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f":{"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","language":"ja","headword":"積み上げる","reading":"つみあげる","romanization":"tsumiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；铺设（如砖块）","获取（如经验）；建立（声誉）"],"en":["to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)","to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)"],"ko":["쌓아 올리다; 더미를 만들다; (벽돌 등을) 쌓다","(경험 등을) 쌓다; (명성을) 구축하다"],"vi":["chất đống lên; đắp thành đống; xếp (ví dụ: gạch)","tích lũy (ví dụ: kinh nghiệm); xây dựng (danh tiếng)"],"id":["menumpuk; membuat tumpukan; menyusun (mis. batu bata)","memperoleh (mis. pengalaman); membangun (reputasi)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04569629225d877a91b34681263cc483":{"lexemeId":"lex_04569629225d877a91b34681263cc483","language":"ja","headword":"トロッコ","reading":"トロッコ","romanization":"torokko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轨道车（尤指用于矿山、伐木等的小型车）；有轨电车；电车"],"en":["rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram"],"ko":["광차 (특히 광산, 벌목 등에서 쓰이는 소형); 트롤리; 전차"],"vi":["toa xe lửa (đặc biệt là loại nhỏ dùng trong mỏ, khai thác gỗ, v.v.); xe đẩy; xe điện"],"id":["gerbong kereta (khususnya yang kecil yang digunakan di tambang, penebangan, dll.); troli; trem"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667":{"lexemeId":"lex_04746cb0ad4a803723af0deb5cfa4667","language":"ja","headword":"好きになる","reading":"すきになる","romanization":"sukininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喜欢；变得喜欢；爱上"],"en":["to come to like; to become fond of; to fall in love"],"ko":["좋아하게 되다; 정이 들다; 사랑에 빠지다"],"vi":["bắt đầu thích; trở nên yêu mến; phải lòng"],"id":["mulai menyukai; menjadi sayang; jatuh cinta"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4":{"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","language":"ja","headword":"発動","reading":"はつどう","romanization":"hatsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入运营；付诸实施","援引；引用"],"en":["putting into operation","invocation"],"ko":["가동 개시","기원; 기도"],"vi":["đưa vào vận hành","lời cầu khẩn"],"id":["pengoperasian","doa pembuka"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52":{"lexemeId":"lex_057ff235d6e0bfa211d660abe475cb52","language":"ja","headword":"弱点","reading":"じゃくてん","romanization":"jakuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱点；缺点；短处；缺陷；毛病；痛处；敏感点"],"en":["weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot"],"ko":["약점; 결점; 단점; 흠; 아픈 곳; 민감한 부분"],"vi":["điểm yếu; nhược điểm; thiếu sót; khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm nhạy cảm; chỗ yếu"],"id":["titik lemah; kelemahan; kekurangan; cacat; cela; titik sensitif; titik lunak"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27":{"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","language":"ja","headword":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不；没有"],"en":["will not do; do not; does not"],"ko":["안 된다; 하지 마라; 하지 않는다"],"vi":["sẽ không làm; đừng; không"],"id":["tidak akan; jangan; tidak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06829a5c87c722537a66afc547d9441c":{"lexemeId":"lex_06829a5c87c722537a66afc547d9441c","language":"ja","headword":"逆回転","reading":"ぎゃくかいてん","romanization":"gyakukaiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反向旋转；上旋球的反转；反旋（网球、棒球）；反击"],"en":["spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter"],"ko":["반대 방향으로 회전; 백스핀 (테니스, 야구); 카운터"],"vi":["xoay ngược chiều; xoáy ngược (quần vợt, bóng chày); phản đòn"],"id":["berputar ke arah berlawanan; putaran balik (tenis, bisbol); counter"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_06f0c9a23b089bd20b4874e8628a9b1b":{"lexemeId":"lex_06f0c9a23b089bd20b4874e8628a9b1b","language":"ja","headword":"反動","reading":"はんどう","romanization":"handou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；反冲；踢；反弹"],"en":["reaction; recoil; kick; backlash"],"ko":["반응; 반동; 반동; 반발"],"vi":["phản ứng; sự giật lại; sự dội lại; sự phản tác dụng"],"id":["reaksi; hentakan; tendangan balik; serangan balasan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙","那个；那一个；那东西"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"],"ko":["그; 그녀; 그 사람; 그 녀석; 그 친구","저것; 저 사람; 저것"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó; anh chàng đó; gã đó","kia; cái kia; cái đó"],"id":["dia; ia; orang itu; orang itu; kawan itu","itu; yang itu; benda itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6":{"lexemeId":"lex_07ac3f698edcdd502921683ec54e2bb6","language":"ja","headword":"死者","reading":"ししゃ","romanization":"shisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死者；亡者；死者；伤亡人员"],"en":["dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties"],"ko":["고인; 사망자; 죽은 사람; 사상자"],"vi":["người chết; (người) đã khuất; (người) chết; thương vong"],"id":["orang mati; (almarhum); (yang) meninggal; korban"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7":{"lexemeId":"lex_087f14f61e21d76895653d46be150dd7","language":"ja","headword":"ショートカット","reading":"ショートカット","romanization":"shootokatto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捷径","女性短发发型"],"en":["shortcut","short-cut hairstyle for women"],"ko":["지름길","여성용 짧은 머리 스타일"],"vi":["đường tắt","kiểu tóc ngắn cho phụ nữ"],"id":["jalan pintas","gaya rambut pendek untuk wanita"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08be3736c93bde0a14dcbf3b8f63e732":{"lexemeId":"lex_08be3736c93bde0a14dcbf3b8f63e732","language":"ja","headword":"渦潮","reading":"うずしお","romanization":"uzushio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转的潮流"],"en":["whirling tides"],"ko":["소용돌이치는 조류"],"vi":["dòng xoáy cuộn"],"id":["arus berputar"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_08feec6eca12093b4f67d82b8e827478":{"lexemeId":"lex_08feec6eca12093b4f67d82b8e827478","language":"ja","headword":"血管","reading":"けっかん","romanization":"kekkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血管；静脉"],"en":["blood vessel; vein"],"ko":["혈관; 정맥"],"vi":["mạch máu; tĩnh mạch"],"id":["pembuluh darah; vena"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；光滑的","和谐的；平静的；和平的；和蔼的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","곡선의; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; yên bình; hòa bình; thân thiện; hữu hảo"],"id":["bulat; melingkar; bulat bola","melengkung; halus","harmonis; tenang; damai; ramah; bersahabat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56":{"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","language":"ja","headword":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","跳跃项目（滑雪、田径）","跳转（点击超链接后跳转到另一页面）","跳涨；暴涨"],"en":["jump","jumping event (skiing, track and field)","jumping (to another page after clicking a hyperlink)","jump (in price); sudden rise"],"ko":["점프","점프 경기 (스키, 육상)","점프 (하이퍼링크 클릭 후 다른 페이지로 이동)","급등 (가격의); 갑작스러운 상승"],"vi":["nhảy","môn nhảy (trượt tuyết, điền kinh)","nhảy (sang trang khác sau khi nhấp vào siêu liên kết)","nhảy vọt (về giá); tăng đột ngột"],"id":["lompatan","acara lompat (ski, atletik)","melompat (ke halaman lain setelah mengklik tautan)","lonjakan (harga); kenaikan tiba-tiba"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"],"ko":["타오르다; 불타오르다"],"vi":["đốt cháy; bùng cháy"],"id":["membakar; terbakar semangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0a6338b136da07fdeb3b2e312d634753":{"lexemeId":"lex_0a6338b136da07fdeb3b2e312d634753","language":"ja","headword":"ひび割れる","reading":"ひびわれる","romanization":"hibiwareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开裂；产生裂缝"],"en":["to crack; to develop a crack"],"ko":["금이 가다; 균열이 생기다"],"vi":["nứt; xuất hiện vết nứt"],"id":["retak; mulai retak"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390":{"lexemeId":"lex_0aed380613db5b1f403f443564215390","language":"ja","headword":"したる","reading":"したる","romanization":"shitaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）做"],"en":["to do (for someone)"],"ko":["(누군가를 위해) 해주다"],"vi":["làm (cho ai đó)"],"id":["melakukan (untuk seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b96e9ef855c7b6802c98c68bb741ee6":{"lexemeId":"lex_0b96e9ef855c7b6802c98c68bb741ee6","language":"ja","headword":"スウ","reading":"スウ","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数值","数字；号码；图形","语法的数","命运；命数；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["여러; 몇몇","양; 분량","셈; 숫자; 수치","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 숙명; 사태의 추이; 경향"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","việc đếm; con số; số liệu","số; chữ số; con số","số ngữ pháp (số ít, số nhiều)","vận mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","angka; numeral; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_0bc00477534a603c32ecb6c330167af5":{"lexemeId":"lex_0bc00477534a603c32ecb6c330167af5","language":"ja","headword":"狭まる","reading":"せばまる","romanization":"sebamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩小；收缩"],"en":["to narrow; to contract"],"ko":["좁아지다; 줄어들다"],"vi":["thu hẹp; co lại"],"id":["menyempit; mengerut"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c55d8aab391db1ac960a764a174df3a":{"lexemeId":"lex_0c55d8aab391db1ac960a764a174df3a","language":"ja","headword":"からだ","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；身段","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 몸체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_0c63f3691c34ffd9fd80915922c7f747":{"lexemeId":"lex_0c63f3691c34ffd9fd80915922c7f747","language":"ja","headword":"ちゃうか","reading":"ちゃうか","romanization":"chauka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't it?"],"ko":["그렇지 않아?"],"vi":["phải không?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_0ca6260ebdf73245fa09b73e5ec4a405":{"lexemeId":"lex_0ca6260ebdf73245fa09b73e5ec4a405","language":"ja","headword":"大爆発","reading":"だいばくはつ","romanization":"daibakuhatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大爆炸"],"en":["large explosion"],"ko":["대폭발"],"vi":["vụ nổ lớn"],"id":["ledakan besar"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_0cb940f5097ad1f49f4b00f8e1192c99":{"lexemeId":"lex_0cb940f5097ad1f49f4b00f8e1192c99","language":"ja","headword":"しゃあない","reading":"しゃあない","romanization":"shaanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没办法；只好如此；这就是生活"],"en":["it can't be helped; so it goes; c'est la vie"],"ko":["어쩔 수 없다; 그런ものだ; 세라비"],"vi":["đành chịu thôi; đời là thế; c'est la vie"],"id":["tidak bisa dihindari; begitulah adanya; c'est la vie"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c":{"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","language":"ja","headword":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要来了","受欢迎；流行","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화가 나 있다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["sắp đến","đang phổ biến; đang thịnh hành","tức giận; nổi điên"],"id":["sedang datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_0d890dbb5e08a8bca7e8f89c323d59e6":{"lexemeId":"lex_0d890dbb5e08a8bca7e8f89c323d59e6","language":"ja","headword":"深淵","reading":"しんえん","romanization":"shin'en","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深渊；峡谷"],"en":["abyss; ravine"],"ko":["심연; 협곡"],"vi":["vực thẳm; hẻm núi"],"id":["jurang; ngarai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e60c6871f01aa22ad791a2ebd5107d1":{"lexemeId":"lex_0e60c6871f01aa22ad791a2ebd5107d1","language":"ja","headword":"はう","reading":"はう","romanization":"hau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爬行；匍匐前进；四肢着地行走","滑行；蠕动","（藤蔓、花朵等的）蔓延；扩散；攀爬"],"en":["to crawl; to creep; to go on all fours","to slither; to wriggle","to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep"],"ko":["기어가다; 네 발로 기어가다","미끄러지듯 가다; 꿈틀거리다","(덩굴, 꽃 등이) 뻗다; 퍼지다; 기어가다"],"vi":["bò; trườn; đi bằng bốn chân","trườn; uốn éo","leo lan (của dây leo, hoa, v.v.); lan rộng; bò lan"],"id":["merangkak; merayap; berjalan dengan keempat kaki","melata; menggeliat","menjalar (tanaman merambat, bunga, dll.); menyebar; merayap"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_0e7bc57b626946ffbf36c8c11b4bdb40":{"lexemeId":"lex_0e7bc57b626946ffbf36c8c11b4bdb40","language":"ja","headword":"提督","reading":"ていとく","romanization":"teitoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海军上将；准将"],"en":["admiral; commodore"],"ko":["제독; 해군 준장"],"vi":["đô đốc; đề đốc"],"id":["laksamana; komodor"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39":{"lexemeId":"lex_0f7f4459cf71dd18041db2f670386e39","language":"ja","headword":"鼻","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻子"],"en":["nose"],"ko":["코"],"vi":["mũi"],"id":["hidung"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_103aad2ecbcb10b30d6a2a0d116da9eb":{"lexemeId":"lex_103aad2ecbcb10b30d6a2a0d116da9eb","language":"ja","headword":"大技","reading":"おおわざ","romanization":"oowaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大胆招式（相扑、柔道等）；冒险招式；强力技术"],"en":["bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique"],"ko":["과감한 수 (스모, 유도 등); 대담한 움직임; 강력한 기술"],"vi":["đòn táo bạo (trong sumo, judo, v.v.); nước đi liều lĩnh; kỹ thuật mạnh mẽ"],"id":["langkah berani (dalam sumo, judo, dll.); gerakan berani; teknik kuat"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e":{"lexemeId":"lex_118490c0bf42ea05811ee4171302837e","language":"ja","headword":"ウツボ","reading":"ウツボ","romanization":"utsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海鳝（Gymnothorax kidako）；海鳝科"],"en":["moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid"],"ko":["곰치 (Gymnothorax kidako); 곰칫과 장어"],"vi":["cá chình moray (Gymnothorax kidako); họ cá chình moray"],"id":["belut moray (Gymnothorax kidako); muraenid"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_11cf10bb51bd83bb98c3c795300ea11b":{"lexemeId":"lex_11cf10bb51bd83bb98c3c795300ea11b","language":"ja","headword":"ジト","reading":"ジト","romanization":"jito","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐托"],"en":["Zito"],"ko":["지토"],"vi":["Zito"],"id":["Zito"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_11d78e0e473b0d55941e3f446a0b357b":{"lexemeId":"lex_11d78e0e473b0d55941e3f446a0b357b","language":"ja","headword":"狙い目","reading":"ねらいめ","romanization":"neraime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；时机；目标；目的"],"en":["one's chance; the right time; target; objective"],"ko":["자신의 기회; 적절한 시기; 목표; 목적"],"vi":["cơ hội của mình; thời điểm thích hợp; mục tiêu; mục đích"],"id":["kesempatan seseorang; waktu yang tepat; target; tujuan"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_1220cd014cbdcf566ac438ad33335584":{"lexemeId":"lex_1220cd014cbdcf566ac438ad33335584","language":"ja","headword":"通り抜け","reading":"とおりぬけ","romanization":"toorinuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；通过；直通"],"en":["passing through; through passage"],"ko":["통과; 통과 통로"],"vi":["đi xuyên qua; lối đi xuyên qua"],"id":["melewati; jalan tembus"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7":{"lexemeId":"lex_1336d5cad050ab55ece89d817e59d0b7","language":"ja","headword":"輪っか","reading":"わっか","romanization":"wakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圈（绳索的）","光环（天使的）"],"en":["ring; loop (of rope)","halo (of an angel)"],"ko":["고리; 고리 (밧줄의)","후광 (천사의)"],"vi":["vòng; vòng lặp (của dây thừng)","vầng hào quang (của thiên thần)"],"id":["cincin; lingkaran (tali)","lingkaran cahaya (malaikat)"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"],"ko":["편집; 편찬"],"vi":["biên tập; biên soạn"],"id":["penyuntingan; kompilasi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"へき","romanization":"heki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15d5dd5b5a34f743723f33ddfc35c376":{"lexemeId":"lex_15d5dd5b5a34f743723f33ddfc35c376","language":"ja","headword":"ねつ","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 정열; 열의; 광기; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng; sức nóng","sốt; nhiệt độ cơ thể","nhiệt huyết; đam mê; sự say mê; cuồng nhiệt; cơn sốt; sự thịnh nộ"],"id":["panas","demam; suhu tubuh","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1":{"lexemeId":"lex_15d871a302e92b4a72f8c5d62e5b50d1","language":"ja","headword":"長いこと","reading":"ながいこと","romanization":"nagaikoto","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间"],"en":["for a long time"],"ko":["오랫동안"],"vi":["trong một thời gian dài"],"id":["untuk waktu yang lama"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149":{"lexemeId":"lex_16230013f57ef931fc09ceb71b509149","language":"ja","headword":"入れ物","reading":"いれもの","romanization":"iremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；箱子；器皿","棺材；灵柩"],"en":["container; case; receptacle","coffin; casket"],"ko":["용기; 케이스; 수용기","관; 관짝"],"vi":["vật chứa; hộp; đồ đựng","quan tài; áo quan"],"id":["wadah; kotak; tempat","peti mati; peti jenazah"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a":{"lexemeId":"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a","language":"ja","headword":"らも","reading":"らも","romanization":"ramo","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉莫"],"en":["Ramo"],"ko":["라모"],"vi":["Ramo"],"id":["Ramo"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"],"ko":["수거; 회수; 철수; 회수"],"vi":["sự thu thập; sự thu hồi; sự rút; sự lấy lại"],"id":["pengumpulan; pemulihan; penarikan; pengambilan kembali"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1685c50828e52e52a6d4c8c5d7e273ee":{"lexemeId":"lex_1685c50828e52e52a6d4c8c5d7e273ee","language":"ja","headword":"呼び声","reading":"よびごえ","romanization":"yobigoe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤；招呼；喊叫"],"en":["call; hail; yell"],"ko":["부름; 환호; 고함"],"vi":["tiếng gọi; tiếng chào; tiếng hét"],"id":["panggilan; sapaan; teriakan"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a":{"lexemeId":"lex_169ed1d9cc7aff4e2f6bb6dca6c8f53a","language":"ja","headword":"ぬる","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂；抹；上漆；上清漆；涂抹；贴（壁纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 미장하다; 옻칠하다; 니스를 칠하다; 펴 바르다; 얼룩지게 바르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; melakur; memvernis; menyebarkan; mengoles; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1730113d08ad89cf1e46fe80c3dce2c5":{"lexemeId":"lex_1730113d08ad89cf1e46fe80c3dce2c5","language":"ja","headword":"ぶん投げる","reading":"ぶんなげる","romanization":"bunnageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投掷（用力地、猛烈地等）"],"en":["to throw (strongly, violently, etc.)"],"ko":["(세게, 격렬하게 등) 던지다"],"vi":["ném (mạnh, dữ dội, v.v.)"],"id":["melempar (dengan kuat, kasar, dsb.)"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18a4fa05665c9601d09459eb02196cca":{"lexemeId":"lex_18a4fa05665c9601d09459eb02196cca","language":"ja","headword":"カモン","reading":"カモン","romanization":"kamon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；询问；查询"],"en":["enquiry; inquiry; consultation"],"ko":["문의; 조회; 상담"],"vi":["thắc mắc; điều tra; tham vấn"],"id":["pertanyaan; penyelidikan; konsultasi"]}}],"rank":214000,"provider":"JPDB"},"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61":{"lexemeId":"lex_18a842f4ae57954e04a1d0194d5f2a61","language":"ja","headword":"映す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投射；反射；投下（影子）"],"en":["to project; to reflect; to cast (shadow)"],"ko":["투사하다; 반사하다; 드리우다(그림자)"],"vi":["chiếu; phản chiếu; hắt (bóng)"],"id":["memproyeksikan; memantulkan; melemparkan (bayangan)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55":{"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","language":"ja","headword":"出番","reading":"でばん","romanization":"deban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮到自己；自己的班次","轮到自己上场；出场时间"],"en":["one's turn; one's shift","one's turn on stage; screen time; screentime"],"ko":["자신의 차례; 자신의 근무조","무대에서의 차례; 출연 시간; 스크린 타임"],"vi":["lượt của mình; ca của mình","lượt diễn trên sân khấu; thời lượng lên hình"],"id":["giliran seseorang; shift seseorang","giliran seseorang di panggung; waktu tampil di layar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_19879764967000add630b8c0f925ea45":{"lexemeId":"lex_19879764967000add630b8c0f925ea45","language":"ja","headword":"ほんなら","reading":"ほんなら","romanization":"honnara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那就；如果是这样"],"en":["then; well then; if so"],"ko":["그러면; 자, 그러면; 그렇다면"],"vi":["vậy thì; thế thì; nếu vậy"],"id":["kalau begitu; baiklah; jika demikian"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab":{"lexemeId":"lex_19e52cd26db451dd040833cfa21c32ab","language":"ja","headword":"あやつ","reading":"あやつ","romanization":"ayatsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 녀석"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b1995b89f07763e40ae10286f1c133d":{"lexemeId":"lex_1b1995b89f07763e40ae10286f1c133d","language":"ja","headword":"カマダシ","reading":"カマダシ","romanization":"kamadashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从窑中取出陶器"],"en":["removing pots from kiln"],"ko":["가마에서 항아리 꺼내기"],"vi":["việc lấy nồi ra khỏi lò nung"],"id":["mengeluarkan pot dari tungku pembakaran"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b7c9a392dff248e411f5f138f2c2945":{"lexemeId":"lex_1b7c9a392dff248e411f5f138f2c2945","language":"ja","headword":"カモン","reading":"カモン","romanization":"kamon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家徽；家族纹章"],"en":["family crest"],"ko":["가문 문장"],"vi":["gia huy"],"id":["lambang keluarga"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced":{"lexemeId":"lex_1c060442e78768d4e2496485cfe1eced","language":"ja","headword":"見合う","reading":"みあう","romanization":"miau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换眼神","相对应；相抗衡"],"en":["to exchange glances","to correspond; to counterbalance"],"ko":["눈빛을 교환하다","대응하다; 균형을 이루다"],"vi":["trao đổi ánh mắt","tương ứng; đối trọng"],"id":["saling bertukar pandang","berkorespondensi; saling mengimbangi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901":{"lexemeId":"lex_1c2acfbe05b812a869bc0644c7339901","language":"ja","headword":"ためる","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积聚；积累；储存","拖欠不付"],"en":["to amass; to accumulate; to store","to leave unpaid"],"ko":["모으다; 축적하다; 저장하다","미납으로 남기다"],"vi":["tích lũy; gom góp; lưu trữ","để nợ chưa trả"],"id":["untuk menimbun; untuk mengumpulkan; untuk menyimpan","untuk membiarkan tidak dibayar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6":{"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","language":"ja","headword":"やる気","reading":"やるき","romanization":"yaruki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意愿（例如做某事）；热忱；动力；灵感；决心；远大志向"],"en":["willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations"],"ko":["의욕 (예: 무언가를 하려는); 열의; 동기; 영감; 결심; 높은 포부"],"vi":["sự sẵn lòng (ví dụ làm điều gì đó); sự hăng hái; động lực; cảm hứng; quyết tâm; khát vọng cao"],"id":["kesediaan (mis. untuk melakukan sesuatu); keinginan; motivasi; inspirasi; tekad; aspirasi tinggi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf":{"lexemeId":"lex_1ceed2d4c8e82f1a4bd845df855a0fbf","language":"ja","headword":"つね","reading":"つね","romanization":"tsune","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事物的常态"],"en":["usual state of things"],"ko":["평소의 상태"],"vi":["trạng thái bình thường của sự việc"],"id":["keadaan biasa"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1cf58d2b6af74ddfa94ab516530274b4":{"lexemeId":"lex_1cf58d2b6af74ddfa94ab516530274b4","language":"ja","headword":"接戦","reading":"せっせん","romanization":"sessen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["势均力敌的比赛；接近的比赛；接近的赛跑","近身格斗"],"en":["close contest; close match; close game; close race","close combat"],"ko":["접전; 막상막하의 경기","근접 전투; 백병전"],"vi":["cuộc thi gay cấn; trận đấu sít sao; trận đấu căng thẳng; cuộc đua sít sao","cận chiến"],"id":["kontes ketat; pertandingan ketat; permainan ketat; perlombaan ketat","pertempuran jarak dekat"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d766738a4772c1bfe022830d3e6b5fd":{"lexemeId":"lex_1d766738a4772c1bfe022830d3e6b5fd","language":"ja","headword":"竜巻き","reading":"たつまき","romanization":"tatsumaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙卷风；水龙卷"],"en":["tornado; waterspout"],"ko":["토네이도; 용오름"],"vi":["lốc xoáy; vòi rồng"],"id":["tornado; puting beliung air"]}}],"rank":214800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28":{"lexemeId":"lex_1f9d5a41f3c67096d2500d43cd72bb28","language":"ja","headword":"どうや","reading":"どうや","romanization":"douya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一晚；那天晚上"],"en":["the same night; that night"],"ko":["그날 밤; 그 밤"],"vi":["cùng đêm đó; đêm đó"],"id":["malam yang sama; malam itu"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_1fe82bf1f9bb1574d2f1559c5ecb9ed0":{"lexemeId":"lex_1fe82bf1f9bb1574d2f1559c5ecb9ed0","language":"ja","headword":"ブナ","reading":"ブナ","romanization":"buna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本水青冈（Fagus crenata）；希波水青冈"],"en":["Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech"],"ko":["일본 너도밤나무(Fagus crenata); 시볼드 너도밤나무"],"vi":["sồi Nhật Bản (Fagus crenata); sồi Siebold"],"id":["beech Jepang (Fagus crenata); beech Siebold"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4":{"lexemeId":"lex_1feab4e033f1a3d7555823b3aeebb5f4","language":"ja","headword":"今今","reading":"いまいま","romanization":"imaima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上"],"en":["right now"],"ko":["지금 당장"],"vi":["ngay bây giờ"],"id":["sekarang juga"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20599c61e9cacede837681bd200f7448":{"lexemeId":"lex_20599c61e9cacede837681bd200f7448","language":"ja","headword":"使い","reading":"つかい","romanization":"tsukai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差事；使命；出使","信使；使者；跑腿的；跑腿的","熟悉的精灵","使用；用途；用户；训练者；驯兽师；魅惑者"],"en":["errand; mission; going as envoy","messenger; bearer; errand boy; errand girl","familiar spirit","use; usage; user; trainer; tamer; charmer"],"ko":["심부름; 임무; 사절로 감","전령; 전달자; 심부름꾼; 심부름 소년; 심부름 소녀","친숙한 영혼","사용; 용법; 사용자; 조련사; 길들이는 사람; 매혹시키는 사람"],"vi":["việc vặt; nhiệm vụ; đi sứ","người đưa tin; người mang tin; cậu bé chạy việc vặt; cô bé chạy việc vặt","linh hồn quen thuộc","sử dụng; cách dùng; người dùng; huấn luyện viên; người thuần hóa; người mê hoặc"],"id":["tugas; misi; pergi sebagai utusan","utusan; pembawa; pesuruh laki-laki; pesuruh perempuan","roh akrab","penggunaan; pemakaian; pengguna; pelatih; penjinak; pemikat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a":{"lexemeId":"lex_20a6861e9ffef28c350a682a544cb65a","language":"ja","headword":"弱る","reading":"よわる","romanization":"yowaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变弱；衰弱；衰退；（健康）恶化","沮丧；消沉；意志消沉","困扰；不知所措；困惑；烦恼"],"en":["to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health)","to be downcast; to be dejected; to be dispirited","to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed"],"ko":["약해지다; 쇠약해지다; 쇠퇴하다; (건강이) 쇠약해지다","풀이 죽다; 낙담하다; 의기소침하다","곤란해하다; 어쩔 줄 모르다; 당황하다; 짜증나다"],"vi":["suy yếu; trở nên yếu đi; suy tàn; suy giảm (sức khỏe)","chán nản; ủ rũ; mất tinh thần","bị làm phiền; lúng túng; bối rối; bực mình"],"id":["melemah; menjadi lemah; meredup; menurun (kesehatan seseorang)","menjadi murung; menjadi patah semangat; menjadi putus asa","merasa gelisah; merasa bingung; merasa bimbang; merasa kesal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d":{"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","language":"ja","headword":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；哦？；天哪！"],"en":["oh!; oh?; my!"],"ko":["오!; 어머?; 이런!"],"vi":["ôi!; ồ?; trời ơi!"],"id":["oh!; oh?; astaga!"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21ac750344c3cb04cac2ebf8b4aa64a7":{"lexemeId":"lex_21ac750344c3cb04cac2ebf8b4aa64a7","language":"ja","headword":"単価","reading":"たんか","romanization":"tanka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单价；单位成本"],"en":["unit price; unit cost"],"ko":["단가; 단위 비용"],"vi":["đơn giá; chi phí đơn vị"],"id":["harga satuan; biaya satuan"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8":{"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","language":"ja","headword":"演出","reading":"えんしゅつ","romanization":"enshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作（如戏剧）；导演"],"en":["production (e.g. play); direction"],"ko":["제작 (예: 연극); 연출"],"vi":["sản xuất (ví dụ: vở kịch); đạo diễn"],"id":["produksi (mis. drama); penyutradaraan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b":{"lexemeId":"lex_22af782e96646aa2b9c1159dd86e7d1b","language":"ja","headword":"半端","reading":"はんぱ","romanization":"hanpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残余；碎片；不完整的一套；不完整","分数；奇数和","半途而废；半心半意；敷衍了事","不负责任的；愚蠢的"],"en":["remnant; fragment; incomplete set; incompleteness","fraction; odd sum","halfway; half-hearted; perfunctory","irresponsible; foolish"],"ko":["잔재; 파편; 불완전한 세트; 불완전함","분수; 홀수 합","중간; 반심반의; 형식적인","무책임한; 어리석은"],"vi":["tàn dư; mảnh vỡ; bộ thiếu; sự không đầy đủ","phân số; tổng lẻ","nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","vô trách nhiệm; dại dột"],"id":["sisa; fragmen; set tidak lengkap; ketidaklengkapan","pecahan; jumlah ganjil","setengah jalan; setengah hati; asal-asalan","tidak bertanggung jawab; bodoh"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d":{"lexemeId":"lex_23d9a95c76fa7ef53d5817f568798a9d","language":"ja","headword":"ってか","reading":"ってか","romanization":"tteka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其说……不如说；或者更确切地说；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["차라리 (말하자면); 더 낫게 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 표현해야 할까...; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải diễn đạt thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff":{"lexemeId":"lex_2484514ad4cd92d3f73f44158486eaff","language":"ja","headword":"シューズ","reading":"シューズ","romanization":"shuuzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋子"],"en":["shoes"],"ko":["신발"],"vi":["giày"],"id":["sepatu"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3":{"lexemeId":"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3","language":"ja","headword":"顎","reading":"あご","romanization":"ago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下巴；下颌","（鱼钩的）倒刺"],"en":["jaw; chin","barb (of a fishhook)"],"ko":["턱","미늘 (낚시바늘의)"],"vi":["hàm; cằm","ngạnh (của lưỡi câu)"],"id":["rahang; dagu","kait (pada kail pancing)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256":{"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","language":"ja","headword":"黄金","reading":"おうごん","romanization":"ougon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）","金色的；繁荣的；优秀的；极好的","钱（尤指大判金币）；现金"],"en":["gold (Au)","golden; prosperous; excellent; superb","money (esp. ōban coin); cash"],"ko":["금 (Au)","황금의; 번영하는; 우수한; 훌륭한","돈 (특히 오반 동전); 현금"],"vi":["vàng (Au)","bằng vàng; thịnh vượng; xuất sắc; tuyệt vời","tiền (đặc biệt tiền xu ōban); tiền mặt"],"id":["emas (Au)","keemasan; makmur; luar biasa; sangat baik","uang (khususnya koin ōban); uang tunai"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e":{"lexemeId":"lex_26394f7b619dece23f8a2c51bdd0e84e","language":"ja","headword":"ビーム","reading":"ビーム","romanization":"biimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光束"],"en":["beam"],"ko":["빔"],"vi":["chùm tia"],"id":["balok; berkas"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb":{"lexemeId":"lex_2675adad68a071ea674cd743947442eb","language":"ja","headword":"スーツ","reading":"スーツ","romanization":"suutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西装（服装）","花色（纸牌）"],"en":["suit (clothing)","suit (playing cards)"],"ko":["정장 (의류)","슈트 (트럼프 카드 무늬)"],"vi":["bộ com-lê (quần áo)","chất (bài tây)"],"id":["setelan (pakaian)","setelan (kartu remi)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_26908a910d9cd16b472f5c0233bd7a3c":{"lexemeId":"lex_26908a910d9cd16b472f5c0233bd7a3c","language":"ja","headword":"飛び越える","reading":"とびこえる","romanization":"tobikoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳过；越过；踩踏（某人）"],"en":["to jump over; to clear; to walk over (someone)"],"ko":["뛰어넘다; 넘다; (누군가를) 밟고 지나가다"],"vi":["nhảy qua; vượt qua; bước qua (ai đó)"],"id":["melompati; melewati; melangkahi (seseorang)"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf":{"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","language":"ja","headword":"幕開け","reading":"まくあけ","romanization":"makuake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开幕；（戏剧的）开演","开端（如时代）；开幕（节日、活动等）"],"en":["the rise of the curtain; opening (of play)","beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)"],"ko":["막이 오름; 개막 (연극)","시작 (예: 시대의); 개막 (축제, 행사 등)"],"vi":["màn kéo lên; mở màn (vở kịch)","sự khởi đầu (ví dụ của một kỷ nguyên); khai mạc (lễ hội, sự kiện, v.v.)"],"id":["naiknya tirai; pembukaan (pertunjukan)","awal (mis. suatu era); pembukaan (festival, acara, dsb.)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_26f7dd81741cc669186eedef1ccf85b0":{"lexemeId":"lex_26f7dd81741cc669186eedef1ccf85b0","language":"ja","headword":"落","reading":"おち","romanization":"ochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏漏；遗漏","结局；收场；结果；最终结果","（笑话的）包袱；笑点"],"en":["slip; omission","upshot; denouement; outcome; final result","punch line (of a joke)"],"ko":["미끄러짐; 누락","결말; 결과; 최종 결과","(농담의) 펀치라인"],"vi":["sự trượt; sự sơ suất","kết quả; kết cục; hậu quả; kết quả cuối cùng","câu chốt (của một câu chuyện cười)"],"id":["selip; kelalaian","hasil akhir; penyelesaian; akibat; hasil final","puncak lelucon"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c43f042b7b894be8486cc25f7f0292":{"lexemeId":"lex_27c43f042b7b894be8486cc25f7f0292","language":"ja","headword":"行け行け","reading":"いけいけ","romanization":"ikeike","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高昂的情绪；充沛的精力；干劲；热忱；热情；兴奋","冲啊！；加油！","穿着时髦且张扬（尤指女性）；花哨","相邻的（房间）"],"en":["high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement","go!; go-man-go!","fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy","adjoining (rooms)"],"ko":["고조된 기분; 높은 에너지; 의욕 넘치는 분위기; 열의; 열정; 흥분","가!; 가라, 가!","유행에 맞게 차려입고 당당한 (특히 여성에 대해); 화려한","인접한 (방)"],"vi":["tinh thần cao; năng lượng cao; tâm trạng hăng hái; háo hức; nhiệt tình; phấn khích","đi nào!; tiến lên!","ăn mặc thời thượng và quyết đoán (đặc biệt là phụ nữ); lòe loẹt","liền kề (các phòng)"],"id":["semangat tinggi; energi tinggi; antusiasme; kegembiraan","ayo!; maju!","berpakaian modis dan tegas (khususnya wanita); mencolok","bersebelahan (kamar)"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_27f23b3961d997ccd69f3e158c64d44a":{"lexemeId":"lex_27f23b3961d997ccd69f3e158c64d44a","language":"ja","headword":"痛っ","reading":"いたっ","romanization":"ita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎哟！"],"en":["ouch!"],"ko":["아야!"],"vi":["ái chà!; ui da!"],"id":["aduh!"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_280a3efeef2febb5b418a9fdbf94aa04":{"lexemeId":"lex_280a3efeef2febb5b418a9fdbf94aa04","language":"ja","headword":"存分","reading":"ぞんぶん","romanization":"zonbun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；想要多少就多少"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼"],"vi":["thỏa thích; theo ý muốn; bao nhiêu tùy thích"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420":{"lexemeId":"lex_2811fd01065e07f7bc30a747c103a420","language":"ja","headword":"うずしお","reading":"うずしお","romanization":"uzushio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转的潮汐"],"en":["whirling tides"],"ko":["소용돌이치는 조류"],"vi":["dòng xoáy cuộn trào"],"id":["pusaran pasang surut"]}}],"rank":140500,"provider":"JPDB"},"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978":{"lexemeId":"lex_2812ae40eb4632ec556fcaa1b1fbb978","language":"ja","headword":"この次","reading":"このつぎ","romanization":"konotsugi","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个"],"en":["next"],"ko":["다음"],"vi":["tiếp theo"],"id":["berikutnya"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6":{"lexemeId":"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6","language":"ja","headword":"侍","reading":"さむらい","romanization":"samurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武士（尤指江户时代大名的家臣）；武士","随从（侍奉高位者的人）；家臣"],"en":["warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai","man in attendance (on a person of high standing); retainer"],"ko":["무사(특히 에도 시대 다이묘의 가신); 사무라이","(고위 인물을) 모시는 사람; 가신"],"vi":["chiến binh (đặc biệt là gia thần quân sự của các daimyo thời Edo); samurai","người hầu cận (cho người có địa vị cao); gia thần"],"id":["prajurit (khususnya pengikut militer daimyo pada zaman Edo); samurai","pria pendamping (pada orang berkedudukan tinggi); pengikut"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91":{"lexemeId":"lex_28281966d91525de7e0f992b9929ff91","language":"ja","headword":"うつぼ","reading":"うつぼ","romanization":"utsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箭筒（圆筒形）"],"en":["quiver (of arrows; cylindrical)"],"ko":["화살통 (원통형)"],"vi":["ống đựng tên (hình trụ)"],"id":["tabung anak panah (silinder)"]}}],"rank":85300,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a25f7a0a8be8c1ad6f7c1e9efd36a2b":{"lexemeId":"lex_2a25f7a0a8be8c1ad6f7c1e9efd36a2b","language":"ja","headword":"アタック","reading":"アタック","romanization":"atakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；进攻","尝试；试图"],"en":["attack; assault","attempt; try"],"ko":["공격; 습격","시도; 노력"],"vi":["tấn công; hành hung","nỗ lực; cố gắng"],"id":["serangan; penyerangan","upaya; percobaan"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e":{"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","language":"ja","headword":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役"],"en":["battle"],"ko":["전투"],"vi":["trận chiến"],"id":["pertempuran"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9":{"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","language":"ja","headword":"主","reading":"ぬし","romanization":"nushi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一家之）主；首领；主人","所有者；业主；女老板","（谣言等的）主体；（行为的）实施者","守护灵（如长期居住的动物，通常具有神秘力量）；长期居住者（或员工等）","丈夫","你"],"en":["head (of a household, etc.); leader; master","owner; proprietor; proprietress","subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)","guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)","husband","you"],"ko":["가장 (가정의 등); 지도자; 주인","소유자; 주인; 여주인","주체 (소문 등의); 행위자 (행동의)","수호신 (예: 오래 산 짐승, 보통 신비한 힘을 가진); 터줏대감 (오래된 거주자 또는 직원 등)","남편","당신"],"vi":["chủ (của hộ gia đình, v.v.); người lãnh đạo; chủ nhân","chủ sở hữu; chủ doanh nghiệp; bà chủ","chủ thể (của tin đồn, v.v.); người thực hiện (một hành động)","thần hộ mệnh (ví dụ: con thú sống lâu, thường có sức mạnh huyền bí); người cư trú lâu năm (hoặc nhân viên lâu năm, v.v.)","chồng","bạn"],"id":["kepala (rumah tangga, dll.); pemimpin; tuan","pemilik; pengusaha; pemilik wanita","subjek (gosip, dll.); pelaku (perbuatan)","roh penjaga (mis. binatang yang lama tinggal, biasanya dengan kekuatan mistis); penghuni lama (atau karyawan, dll.)","suami","kamu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2b2b8353dc783c94561c1e82eb02f380":{"lexemeId":"lex_2b2b8353dc783c94561c1e82eb02f380","language":"ja","headword":"シューター","reading":"シューター","romanization":"shuutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射手","滑槽"],"en":["shooter","chute"],"ko":["슈터","슈트"],"vi":["xạ thủ","máng trượt"],"id":["penembak","peluncur; saluran luncur"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b":{"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","language":"ja","headword":"内","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（如年轻时）期间；在（如一天）之内；在……过程中","在……之中；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）中；在……之中；带着（如成功）","内心；自己的心情；内心的想法","我们；我司；我组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代（丈夫姓名）签署","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 안쪽","(예: 젊을 때) 동안; ~중에; (예: 하루) 이내에; ~의 과정에서","~사이에; ~중에서; ~밖으로; ~사이","(비밀, 혼돈, 빈곤 등) 속에; ~한가운데; (예: 성공과) 함께","자신 안에서; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 조직","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 그의 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","황제"],"vi":["bên trong; trong","trong khi (ví dụ còn trẻ); trong lúc; trong vòng (ví dụ một ngày); trong quá trình","giữa; trong số; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.); giữa; với (ví dụ thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ anh ấy","tôi; mình","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (mis. masih muda); selama; dalam (mis. sehari); dalam perjalanan","di antara; di kalangan; (dari); antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dsb.); di tengah; dengan (mis. kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah sendiri; keluarga sendiri","pasanganku; suamiku; istriku","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0":{"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","language":"ja","headword":"脇","reading":"わき","romanization":"waki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腋下；腋下；侧面；侧翼","旁边；靠近；在……附近","旁边；到一边；离开；让开","离题；跑题","配角；次要角色","第二首（连歌中的诗）"],"en":["armpit; under one's arm; side; flank","beside; close to; near; by","aside; to the side; away; out of the way","off-track; off-topic","deuteragonist; supporting role","second verse (in a linked series of poems)"],"ko":["겨드랑이; 팔 밑; 옆; 측면","옆에; 가까이에; 근처에; ~옆에","옆으로; 한쪽으로; 비켜서; 치워서","궤도 이탈; 주제 이탈","조연; 서브 주인공; 조역","두 번째 구절 (연작 시에서)"],"vi":["nách; dưới cánh tay; bên hông; sườn","bên cạnh; gần; kế bên","sang một bên; qua một bên; tránh ra","lạc đề; ngoài lề","vai phụ; vai thứ hai","khổ thơ thứ hai (trong chuỗi thơ liên hoàn)"],"id":["ketiak; di bawah lengan; sisi; rusuk","di samping; dekat dengan; dekat; di","ke samping; ke sisi; menjauh; keluar dari jalan","keluar jalur; keluar topik","deuteragonis; peran pendukung","bait kedua (dalam rangkaian puisi berantai)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734":{"lexemeId":"lex_2b420982948aa471e8126583fd5e3734","language":"ja","headword":"あのう","reading":"あのう","romanization":"anou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；嗯；呃"],"en":["say; well; um; er"],"ko":["저기; 음; 어; 에"],"vi":["này; à; ừm; ờ"],"id":["katakanlah; yah; um; eh"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf":{"lexemeId":"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf","language":"ja","headword":"モグラ","reading":"モグラ","romanization":"mogura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼹鼠（鼹科，尤指日本小鼹鼠今泉鼹）"],"en":["mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)"],"ko":["두더지 (두더지과 종, 특히 작은 일본 두더지, Mogera imaizumii)"],"vi":["chuột chũi (họ Talpidae, đặc biệt là chuột chũi Nhật Bản nhỏ, Mogera imaizumii)"],"id":["tahi lalat (hewan) (Talpidae spp., khususnya tahi lalat kecil Jepang, Mogera imaizumii)"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_2b55491e3a03bba375be68a231785e46":{"lexemeId":"lex_2b55491e3a03bba375be68a231785e46","language":"ja","headword":"進退","reading":"しんたい","romanization":"shintai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进退；前进或后退；移动","行动方针；行为；品行；态度","留任或辞职；留下或离开"],"en":["advance or retreat; moving forwards or backwards; movement","course of action; behaviour; conduct; attitude","remaining in one's post or resigning; staying or leaving"],"ko":["전진 또는 후퇴; 앞으로 나아가거나 뒤로 물러남; 움직임","행동 방침; 행동; 행실; 태도","유임 또는 사임; 잔류 또는 퇴임"],"vi":["tiến hay lui; tiến lên hay lùi lại; sự di chuyển","đường lối hành động; hành vi; cách cư xử; thái độ","ở lại chức vụ hay từ chức; ở lại hay ra đi"],"id":["maju atau mundur; bergerak maju atau ke belakang; pergerakan","arah tindakan; perilaku; tingkah laku; sikap","tetap menjabat atau mengundurkan diri; tinggal atau pergi"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9":{"lexemeId":"lex_2b822241a150e207f45db4c3d1d328e9","language":"ja","headword":"クレーン","reading":"クレーン","romanization":"kureen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起重机"],"en":["crane"],"ko":["두루미; 기중기"],"vi":["cần cẩu"],"id":["burung bangau; derek"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199":{"lexemeId":"lex_2c4d748797b3dfb157c691ec8b040199","language":"ja","headword":"固い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬的；坚固的；结实的","僵硬的；紧绷的；生硬的；不圆熟的（如文章）","强的；结实的（不粘稠或不易移动）","稳妥的；稳健的；诚实的；坚定的","固执的；顽固的","书生气的；正式的；刻板的"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 고체; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 서투른 (예: 글씨)","강한; 단단한 (점성이 없고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 안정적인; 정직한; 확고한","고집 센; 완고한","책 같은; 격식적인; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng nhắc; chật; khô cứng; chưa trau chuốt (ví dụ văn viết)","mạnh; vững chắc (không nhớt hay dễ di chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","ngoan cố; bướng bỉnh","mọt sách; trang trọng; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad":{"lexemeId":"lex_2d51292bbe6c4f76690f3106857fc1ad","language":"ja","headword":"効率","reading":"こうりつ","romanization":"kouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效率"],"en":["efficiency"],"ko":["효율성"],"vi":["hiệu suất"],"id":["efisiensi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2d8c541cf52dabed9b266868ed729743":{"lexemeId":"lex_2d8c541cf52dabed9b266868ed729743","language":"ja","headword":"上げ","reading":"あげ","romanization":"age","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["褶边（如裙子上的）","上涨（如价格）"],"en":["tuck (e.g. in a dress)","rise (e.g. in price)"],"ko":["주름 (예: 드레스의); 턱","상승 (예: 가격)"],"vi":["nếp xếp (ví dụ ở váy)","sự tăng (ví dụ về giá)"],"id":["lipatan (mis. pada gaun)","kenaikan (mis. harga)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd0756a1a5d6e36391fc5753e95e975":{"lexemeId":"lex_2dd0756a1a5d6e36391fc5753e95e975","language":"ja","headword":"カウントダウン","reading":"カウントダウン","romanization":"kauntodaun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒计时"],"en":["countdown"],"ko":["카운트다운"],"vi":["đếm ngược"],"id":["hitung mundur"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28":{"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","language":"ja","headword":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 차라리 (말하자면); 혹은 이렇게 말해야 할까; 그러니까"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn; hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik; atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7":{"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","language":"ja","headword":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"],"ko":["알기도 전에; 깨닫기도 전에; 눈치채지 못한 채; 모르는 사이에"],"vi":["trước khi kịp nhận ra; trước khi kịp ý thức; không để ý; bất ngờ"],"id":["sebelum seseorang menyadari; sebelum seseorang sadar; tanpa disadari; tanpa sadar"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33":{"lexemeId":"lex_2e2c8af143b065062e5ca5a2cbf99c33","language":"ja","headword":"お礼","reading":"おれい","romanization":"orei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激","礼节；礼仪","鞠躬","奖赏；礼物","仪式；典礼"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual"],"ko":["감사; 고마움","예절; 에티켓","절","보상; 선물","의식; 제례"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn","cách cư xử; lễ nghi","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","buổi lễ; nghi lễ"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","membungkuk","hadiah; pemberian","upacara; ritual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_2e3e2255b7a32d665ee9b96327b3d912":{"lexemeId":"lex_2e3e2255b7a32d665ee9b96327b3d912","language":"ja","headword":"逃がす","reading":"にがす","romanization":"nigasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放走；释放；放开","错过（机会等）；失去；放跑；没抓住"],"en":["to set free; to let go; to release","to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch"],"ko":["풀어주다; 놓아주다; 방출하다","놓치다 (예: 기회); 잃다; 놓쳐버리다; 잡지 못하다"],"vi":["thả ra; buông ra; phóng thích","bỏ lỡ (ví dụ: cơ hội); đánh mất; để vuột mất; không bắt kịp"],"id":["membebaskan; melepaskan; merilis","melewatkan (mis. kesempatan); kehilangan; membiarkan lolos; gagal menangkap"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764":{"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","language":"ja","headword":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过分；过于"],"en":["too much; excessive; too"],"ko":["너무; 과도한; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2e9df6b6346763fdcb1947d83e5cbad5":{"lexemeId":"lex_2e9df6b6346763fdcb1947d83e5cbad5","language":"ja","headword":"詰む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（织物）变细密","被将死","陷入困境；不知所措；到达极限"],"en":["to become fine (of fabric)","to be checkmated","to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits"],"ko":["(직물이) 고와지다","체크메이트 당하다","궁지에 몰리다; 어찌할 바를 모르다; 한계에 다다르다"],"vi":["trở nên mịn (của vải)","bị chiếu hết cờ","bị dồn ép; lúng túng; đạt đến giới hạn"],"id":["menjadi halus (tentang kain)","diskakmat","terdesak; kebingungan; mencapai batas"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139":{"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","language":"ja","headword":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上；佩戴；身着","缠绕；盘绕；环绕"],"en":["to put on; to wear; to be clad in","to twine around; to twist around; to coil around"],"ko":["입다; 착용하다; 몸에 걸치다","감다; 휘감다; 꼬아 감다"],"vi":["mặc vào; mang; khoác lên người","quấn quanh; xoắn quanh; cuộn quanh"],"id":["memakai; mengenakan; berpakaian","melilit; memuntir; menggulung"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec8173febc2c243772d6395597e6b39":{"lexemeId":"lex_2ec8173febc2c243772d6395597e6b39","language":"ja","headword":"ぐちゃ","reading":"ぐちゃ","romanization":"gucha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪！"],"en":["splat!"],"ko":["철퍽!"],"vi":["bẹp!; chát!"],"id":["byur!; bunyi keciprak!"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f46838ab0eb2dcb8893d9e059b715f8":{"lexemeId":"lex_2f46838ab0eb2dcb8893d9e059b715f8","language":"ja","headword":"冥土の土産","reading":"めいどのみやげ","romanization":"meidonomiyage","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带到来世的美好回忆；美好回忆；让人死而无憾的事"],"en":["pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace"],"ko":["저세상에 가져갈 좋은 추억; 좋은 기억; 죽어도 여한이 없다고 느끼게 하는 것"],"vi":["kỷ niệm đẹp mang theo sang thế giới bên kia; kỷ niệm đẹp; điều khiến người ta cảm thấy có thể chết thanh thản"],"id":["kenangan indah untuk dibawa ke akhirat; kenangan baik; sesuatu yang membuat seseorang merasa bisa mati dengan tenang"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970":{"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","language":"ja","headword":"祭り","reading":"まつり","romanization":"matsuri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；庆典","网络围攻；网络羞辱；网络喷骂","大量；狂热；疯狂"],"en":["festival; feast","harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming","galore (as in \"goals galore\"); frenzy; mania"],"ko":["축제; 잔치","인터넷 마녀사냥 무리에 의한 괴롭힘; 온라인 망신주기; 악플 세례","가득(예: \"골 잔치\"에서처럼); 열광; 광풍"],"vi":["lễ hội; bữa tiệc","quấy rối bởi đám đông ném đá trên mạng; làm nhục trực tuyến; ném đá","nhiều vô kể (như trong \"bàn thắng tới tấp\"); cơn sốt; sự cuồng nhiệt"],"id":["festival; pesta","perundungan oleh massa internet; mempermalukan daring; hujatan","melimpah (seperti dalam \"gol melimpah\"); kegilaan; mania"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124":{"lexemeId":"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124","language":"ja","headword":"ジェット","reading":"ジェット","romanization":"jetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喷气机"],"en":["jet"],"ko":["제트"],"vi":["máy bay phản lực"],"id":["jet"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_308015a72fe160ba1387360af26b0604":{"lexemeId":"lex_308015a72fe160ba1387360af26b0604","language":"ja","headword":"タブ","reading":"タブ","romanization":"tabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制表符（字符）","制表对齐；制表","桶"],"en":["tab (character)","tabulation alignment; tabulation","tub"],"ko":["탭 (문자)","탭 정렬; 표 작성","욕조"],"vi":["ký tự tab","sự sắp xếp dạng bảng; sự lập bảng","bồn tắm"],"id":["tab (karakter)","penyelarasan tabulasi; tabulasi","bak"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_31d7bb77d3b9a4dabe308089306b457b":{"lexemeId":"lex_31d7bb77d3b9a4dabe308089306b457b","language":"ja","headword":"クラゲ","reading":"クラゲ","romanization":"kurage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水母","美杜莎"],"en":["jellyfish","medusa"],"ko":["해파리","메두사"],"vi":["sứa","nữ quái Medusa"],"id":["ubur-ubur","medusa"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe":{"lexemeId":"lex_3202b924ba4285ac60125e532283b3fe","language":"ja","headword":"危ねえ","reading":"あぶねえ","romanization":"abunee","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危在旦夕；危急的；严重的；有风险的","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳定的；可疑的","勉强的（即千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위태로운; 위험한; 위태로운; 불안정한","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 심각한; 위험한 상태의","불확실한; 신뢰할 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 좁은"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; nguy hại; hiểm nghèo; chênh vênh","đang gặp nguy hiểm; lâm nguy; nguy kịch; nghiêm trọng; có nguy cơ","không chắc chắn; không đáng tin cậy; không an toàn; không vững; đáng nghi","suýt soát (tức là suýt nữa thì); hẹp"],"id":["berbahaya; berisiko; berbahaya; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; terancam; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","mepet (mis. nyaris celaka); sempit"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922":{"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","language":"ja","headword":"無敵","reading":"むてき","romanization":"muteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无敌的；无与伦比的；无双的；不可战胜的"],"en":["invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable"],"ko":["무적의; 비할 데 없는; 견줄 데 없는; 독보적인; 이길 수 없는; 패배할 수 없는"],"vi":["bất khả chiến bại; vô địch; không ai sánh bằng; vô song; không thể đánh bại"],"id":["tak terkalahkan; tiada tanding; tiada banding; tiada tara; tidak bisa dikalahkan; tidak bisa ditaklukkan"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3279f16e241bb3719bd91096cfa49053":{"lexemeId":"lex_3279f16e241bb3719bd91096cfa49053","language":"ja","headword":"ビリビリ","reading":"ビリビリ","romanization":"biribiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（撕）成碎片；（撕）开；（撕）裂；（撕）破","嘎嘎作响地；颤抖着；发抖","感到触电"],"en":["(tear) to pieces; (rip) apart; (rip) up; (rip) open","with a rattle; with a shudder; trembling","feeling an electric shock"],"ko":["(산산이) 찢다; 찢어발기다; 찢어버리다; 뜯어 열다","덜컹거리며; 덜덜 떨리며; 떨면서","전기 충격을 느끼는 것"],"vi":["xé nát; xé toạc; xé vụn; xé mở","kêu lạch cạch; run rẩy; rung lên","cảm giác như bị điện giật"],"id":["(merobek) berkeping-keping; (merobek) terpisah; (merobek); (merobek) terbuka","dengan bunyi berderak; dengan gemetar; gemetar","merasakan sengatan listrik"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32d011b58ba4a1c6b4da8fb00223ce25":{"lexemeId":"lex_32d011b58ba4a1c6b4da8fb00223ce25","language":"ja","headword":"あじ","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹荚鱼（鲹科，尤指日本竹鲹）；鲹鱼；鲳鲹；竹夹鱼"],"en":["horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad"],"ko":["전갱이 (전갱이과 spp., 특히 일본전갱이, Trachurus japonicus); 잭 매커럴; 폼파노; 스캐드"],"vi":["cá sòng (họ Carangidae, đặc biệt là cá sòng Nhật Bản, Trachurus japonicus); cá khế; cá pom-pano; cá scad"],"id":["ikan selar (Carangidae spp., terutama selar Jepang, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_32f757cb48b6feb8c525c0a0cd2f3356":{"lexemeId":"lex_32f757cb48b6feb8c525c0a0cd2f3356","language":"ja","headword":"フナモリ","reading":"フナモリ","romanization":"funamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守船人；看守船只"],"en":["boat watchman; watching over a boat"],"ko":["보트 감시원; 보트를 지키는 일"],"vi":["người trông thuyền; canh giữ thuyền"],"id":["penjaga perahu; menjaga perahu"]}}],"rank":255800,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5":{"lexemeId":"lex_33f6bd62b42cf416ac29539dbad8b6f5","language":"ja","headword":"残機","reading":"ざんき","romanization":"zanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余生命"],"en":["remaining lives"],"ko":["남은 목숨"],"vi":["mạng còn lại"],"id":["nyawa tersisa"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"],"ko":["노란색; 호박색"],"vi":["màu vàng; màu hổ phách"],"id":["kuning; kuning sawo"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_357ca9af6055b1883449ad6dc1e5c2cc":{"lexemeId":"lex_357ca9af6055b1883449ad6dc1e5c2cc","language":"ja","headword":"何とかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付过去"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어떻게든 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["bisa mengatasi entah bagaimana caranya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3681c7ba71493e1bfa3ff3662810648a":{"lexemeId":"lex_3681c7ba71493e1bfa3ff3662810648a","language":"ja","headword":"三千世界","reading":"さんぜんせかい","romanization":"sanzensekai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；宇宙"],"en":["the whole world; the universe"],"ko":["온 세상; 우주"],"vi":["cả thế giới; vũ trụ"],"id":["seluruh dunia; alam semesta"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_3765dbada23a5d6bd01e0137807792d7":{"lexemeId":"lex_3765dbada23a5d6bd01e0137807792d7","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上；向上；外；表面；顶部"],"en":["upper; upward; outer; surface; top"],"ko":["위; 위쪽; 바깥; 표면; 꼭대기"],"vi":["trên; hướng lên; bên ngoài; bề mặt; đỉnh"],"id":["atas; ke atas; luar; permukaan; puncak"]}}],"rank":53800,"provider":"JPDB"},"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74":{"lexemeId":"lex_37880a9ed9616e3c1fce24d6cc69dc74","language":"ja","headword":"連合","reading":"れんごう","romanization":"rengou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；联盟；结合","连合（日本工会总联合会）"],"en":["union; alliance; combination","RENGO (Japanese Trade Union Confederation)"],"ko":["연합; 동맹; 결합","렌고 (일본노동조합총연합회)"],"vi":["liên minh; liên hiệp; sự kết hợp","RENGO (Tổng Liên đoàn Lao động Nhật Bản)"],"id":["serikat; aliansi; gabungan","RENGO (Konfederasi Serikat Pekerja Jepang)"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d":{"lexemeId":"lex_38af9ea17ec439726431bf5373a6838d","language":"ja","headword":"レーザー","reading":"レーザー","romanization":"reezaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激光；受激辐射光放大"],"en":["laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation"],"ko":["레이저; 유도 방출에 의한 빛의 증폭"],"vi":["tia laser; Khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ kích thích"],"id":["laser; Penguatan Cahaya oleh Emisi Radiasi Terstimulasi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_395a67528f8bb9eb975af41bb69a991e":{"lexemeId":"lex_395a67528f8bb9eb975af41bb69a991e","language":"ja","headword":"ぬし","reading":"ぬし","romanization":"nushi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（家庭等的）户主；首领；主人","所有者；业主；女业主","（谣言等的）对象；（行为的）实施者","守护灵（如长期居住的动物，通常具有神秘力量）；长期居住者（或员工等）","丈夫","你"],"en":["head (of a household, etc.); leader; master","owner; proprietor; proprietress","subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)","guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)","husband","you"],"ko":["가장 (세대주 등); 지도자; 주인","주인; 업주; 여주인","(소문 등의) 주인공; (행위의) 행위자","수호신 (예: 오래 산 짐승, 보통 신비한 힘을 가진); 터줏대감 (오래된 거주자 또는 직원 등)","남편","당신"],"vi":["người đứng đầu (gia đình, v.v.); lãnh đạo; chủ nhân","chủ sở hữu; chủ doanh nghiệp","đối tượng (của tin đồn, v.v.); người thực hiện (một hành động)","thần hộ mệnh (ví dụ thú sống lâu, thường có sức mạnh huyền bí); cư dân lâu năm (hoặc nhân viên lâu năm, v.v.)","chồng","bạn"],"id":["kepala (rumah tangga, dll.); pemimpin; tuan","pemilik; pemilik usaha","subjek (gosip, dll.); pelaku (perbuatan)","roh penjaga (mis. hewan yang lama tinggal, biasanya dengan kekuatan mistis); penghuni lama (atau karyawan lama, dll.)","suami","kamu"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d":{"lexemeId":"lex_3a1abd2c00bbe2cf9261d114fafce45d","language":"ja","headword":"集中攻撃","reading":"しゅうちゅうこうげき","romanization":"shuuchuukougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（发起、发动）集中攻击"],"en":["(making, launching) concentrated attack (on, against)"],"ko":["(집중) 공격 (개시)"],"vi":["(thực hiện, phát động) cuộc tấn công tập trung (vào, chống lại)"],"id":["(melakukan, melancarkan) serangan terkonsentrasi (terhadap)"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ab3ec9f4cbcc95da736ccdf4c106a63":{"lexemeId":"lex_3ab3ec9f4cbcc95da736ccdf4c106a63","language":"ja","headword":"クレ","reading":"クレ","romanization":"kure","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日落；黄昏；入夜；傍晚","结束；终结","年末；年底"],"en":["sunset; sundown; nightfall; dusk","end; close","year-end; end of the year"],"ko":["일몰; 해질녘; 밤이 됨; 황혼","끝; 마무리","연말; 한 해의 끝"],"vi":["hoàng hôn; lúc mặt trời lặn; chạng vạng; lúc nhá nhem tối","kết thúc; khép lại","cuối năm; dịp cuối năm"],"id":["matahari terbenam; senja; malam tiba; remang-remang","akhir; penutup","akhir tahun; penghujung tahun"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680":{"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","language":"ja","headword":"全身","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身；全身的（如全身像）","全身性的；系统性的"],"en":["whole (body); full-length (e.g. portrait)","systemic"],"ko":["전신;全身 (몸 전체); 전신 (예: 초상화)","전신성의; 전신의"],"vi":["toàn (thân); toàn thân (ví dụ chân dung)","toàn thân; hệ thống"],"id":["seluruh (tubuh); seluruh badan (mis. potret)","sistemik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3ae8e293ddaacc64c43e99ebf31f0d99":{"lexemeId":"lex_3ae8e293ddaacc64c43e99ebf31f0d99","language":"ja","headword":"冷気","reading":"れいき","romanization":"reiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寒冷；寒意；冷天；寒潮；冷空气"],"en":["cold; chill; cold weather; cold wave; cold air"],"ko":["추위; 한기; 추운 날씨; 한파; 찬 공기"],"vi":["lạnh; giá lạnh; thời tiết lạnh; đợt lạnh; không khí lạnh"],"id":["dingin; rasa dingin; cuaca dingin; gelombang dingin; udara dingin"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_3afa61c658b39a04a9b6a7f241ff350a":{"lexemeId":"lex_3afa61c658b39a04a9b6a7f241ff350a","language":"ja","headword":"ゴリ押し","reading":"ゴリおし","romanization":"gorioshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行推进；强行推进；强行做事；强人所难"],"en":["pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting"],"ko":["밀어붙이기; 강행; 힘으로 해내기; 압박"],"vi":["cố ép qua; ủi thẳng; làm gì đó bằng vũ lực; ép buộc"],"id":["memaksakan; menerobos; melakukan sesuatu dengan paksa; memutar lengan"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f":{"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","language":"ja","headword":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（……）前面；在（建筑物等）之前","以前；之前；先前；之前；（几点）差（几分）","（的）前面；前部；前部；（队伍的）头","向前；前进","（在）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半场）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；私密部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞에 (…의); 앞에서 (예: 건물)","이전에; 앞서; 이전에; 사전에; 전에; (정시) 전 (분)","(그) 앞; 앞부분; 앞; 선두 (예: 줄의)","앞으로; 전방으로","(…의) 앞에서; (누군가) 앞에서","이전의 (예: 페이지); 이전의 (예: 약속); 첫 번째 (예: 전반); 이전의 (예: 예시)","몫; 인분","앞 (몸이나 옷의); 가슴 (코트, 기모노 등의)","사적인 부위; 은밀한 부위","전과 기록; 전과; (전)과"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ: của hàng)","về phía trước; phía trước","trước sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ: trang); trước đó (ví dụ: cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ: hiệp một); trước đây (ví dụ: ví dụ)","phần; suất ăn","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); vạt áo (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) tiền án trước đó"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; terdahulu; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian frontal; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (seseorang); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); terdahulu (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; bagian; sajian","bagian depan (tubuh atau pakaian); dada (mantel, kimono, dll.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (seorang) residivis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3d91b15a94de1944da16ff4ebb94ff65":{"lexemeId":"lex_3d91b15a94de1944da16ff4ebb94ff65","language":"ja","headword":"片手","reading":"かたて","romanization":"katate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一只手"],"en":["one hand"],"ko":["한 손"],"vi":["một tay"],"id":["satu tangan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3dfaceb692316b78d8a80bb4110aae03":{"lexemeId":"lex_3dfaceb692316b78d8a80bb4110aae03","language":"ja","headword":"ゴリゴリ","reading":"ゴリゴリ","romanization":"gorigori","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出刮擦声；发出刺耳声；发出抓挠声","用力地；使劲地；猛烈地","强行（进行）；强行地；以强求的方式","硬的（如食物）；硬的（如衣物）","不灵活的；不妥协的；根深蒂固的","铁杆的；认真的；真正的；货真价实的；真正的；真实的"],"en":["with a scraping sound; with a grating sound; with a scratching sound","with force; hard; vigorously","forcibly (carry out); forcefully; in a pushy manner","hard (e.g. food); stiff (e.g. clothing)","inflexible; uncompromising; dyed-in-the-wool","hardcore; serious; genuine; bona fide; true; real"],"ko":["긁는 소리로; 갈리는 소리로; 긁히는 소리로","힘차게; 세게; 힘 있게","강제로 (실행하다); 강압적으로; 밀어붙이는 식으로","딱딱한 (예: 음식); 뻣뻣한 (예: 옷)","융통성 없는; 타협하지 않는; 골수에 밴","하드코어; 진지한; 진짜의; 진정한; 참된; 진짜"],"vi":["với âm thanh ken két; với âm thanh nghiến; với âm thanh cào xước","mạnh; mạnh mẽ; một cách mạnh mẽ","một cách cưỡng ép (thực hiện); một cách mạnh bạo; một cách ép buộc","cứng (vd. thức ăn); cứng đơ (vd. quần áo)","cứng nhắc; không khoan nhượng; bảo thủ đến tận gốc","cứng cựa; nghiêm túc; chính hiệu; đích thực; thật; thực"],"id":["dengan suara menggesek; dengan suara menggeretak; dengan suara menggaruk","dengan kuat; dengan keras; dengan penuh semangat","secara paksa (melaksanakan); dengan memaksa; dengan cara mendesak","keras (mis. makanan); kaku (mis. pakaian)","tidak fleksibel; tidak mau berkompromi; kukuh pendirian","garis keras; serius; asli; tulen; benar; nyata"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2":{"lexemeId":"lex_3e0b5267b9486d0b9e5fb727ac1963e2","language":"ja","headword":"全くする","reading":"まったくする","romanization":"mattakusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；实现；执行"],"en":["to accomplish; to fulfill; to carry out"],"ko":["성취하다; 이행하다; 수행하다"],"vi":["hoàn thành; thực hiện; tiến hành"],"id":["menyelesaikan; memenuhi; melaksanakan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e9d26a56f5e5c29b07ba2ae0ea9179c":{"lexemeId":"lex_3e9d26a56f5e5c29b07ba2ae0ea9179c","language":"ja","headword":"ぶちかます","reading":"ぶちかます","romanization":"buchikamasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在初次冲撞中用头顶撞对手","用力打；狠狠击打"],"en":["to ram one's opponent head-first in the initial charge","to punch hard; to hit hard"],"ko":["초반 돌진에서 상대에게 머리로 들이받다","세게 때리다; 강하게 치다"],"vi":["húc đầu vào đối thủ trong đòn tấn công đầu tiên","đấm mạnh; đánh mạnh"],"id":["menyeruduk lawan dengan kepala terlebih dahulu dalam serangan awal","memukul keras; menghantam keras"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55":{"lexemeId":"lex_3ea4d5279f4cfd02f133b6fe59e5fe55","language":"ja","headword":"さえあれば","reading":"さえあれば","romanization":"saeareba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只要有；只要（你）有；每当（你）有"],"en":["if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have"],"ko":["있기만 하면; 있는 한; 있을 때마다"],"vi":["chỉ cần (bạn) có; miễn là (bạn) có; bất cứ khi nào (bạn) có"],"id":["asalkan (kamu) punya; selama (kamu) punya; kapan pun (kamu) punya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f":{"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","language":"ja","headword":"飛行","reading":"ひこう","romanization":"hikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行","飞行；乘坐航班"],"en":["aviation; flight; flying","to fly; to take a flight"],"ko":["항공; 비행; 나는 것","날다; 비행기에 타다"],"vi":["hàng không; chuyến bay; bay","bay; đi máy bay"],"id":["penerbangan; terbang","terbang; naik pesawat terbang"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a":{"lexemeId":"lex_3f43dd30f54c4b1e31371d8f1e52220a","language":"ja","headword":"スプラトゥーン","reading":"スプラトゥーン","romanization":"supuratouun","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《斯普拉遁》（2015年电子游戏）"],"en":["Splatoon (2015 video game)"],"ko":["스플래툰 (2015년 비디오 게임)"],"vi":["Splatoon (trò chơi điện tử năm 2015)"],"id":["Splatoon (permainan video 2015)"]}}],"rank":219100,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416":{"lexemeId":"lex_3f728f49976f74a0e464c852cd1d7416","language":"ja","headword":"右手","reading":"みぎて","romanization":"migite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右手","右侧；右边方向；（在）右边"],"en":["right hand","right-hand side; right-hand direction; (on) the right"],"ko":["오른손","오른쪽; 오른쪽 방향; (오른쪽에)"],"vi":["tay phải","phía bên phải; hướng bên phải; (ở) bên phải"],"id":["tangan kanan","sisi kanan; arah kanan; (di) sebelah kanan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3f81004a4bc17ecc97df3e66b7bdbbe6":{"lexemeId":"lex_3f81004a4bc17ecc97df3e66b7bdbbe6","language":"ja","headword":"ズバット","reading":"ズバット","romanization":"zubatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不犹豫；坦率地（尤指说话）；直截了当；不拖泥带水；开门见山；直入主题","尖锐地（用力、直接地）；刺入地"],"en":["without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; without shilly-shallying; straight to the point; getting to the heart of the matter","cutting (forcefully, directly); piercingly"],"ko":["주저 없이; 솔직히 (특히 말할 때); 직설적으로; 망설이지 않고; 요점을 바로; 핵심을 찌르며","(힘차게, 직접적으로) 베는; 날카롭게 꿰뚫는"],"vi":["không do dự; thẳng thắn (đặc biệt khi nói); bộc trực; không quanh co; đi thẳng vào vấn đề; đi vào trọng tâm vấn đề","cắt (mạnh mẽ, trực tiếp); xuyên thấu"],"id":["tanpa ragu; terus terang (khususnya berbicara); blak-blakan; tanpa bimbang; langsung ke intinya; sampai ke inti masalah","memotong (dengan kuat, langsung); menusuk tajam"]}}],"rank":235200,"provider":"JPDB"},"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e":{"lexemeId":"lex_3faccecedf79641e261bfec84b872a3e","language":"ja","headword":"塗り","reading":"ぬり","romanization":"nuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂覆（尤指上漆）"],"en":["coating (esp. lacquering)"],"ko":["코팅 (특히 옻칠)"],"vi":["lớp phủ (đặc biệt là sơn mài)"],"id":["pelapisan (khususnya pernis)"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_3fcebc84b9ec654aebe0480f2eb1a627":{"lexemeId":"lex_3fcebc84b9ec654aebe0480f2eb1a627","language":"ja","headword":"秀でる","reading":"ひいでる","romanization":"hiideru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出类拔萃；超越"],"en":["to excel; to surpass"],"ko":["뛰어나다; 능가하다"],"vi":["vượt trội; vượt qua"],"id":["unggul; melampaui"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43":{"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","language":"ja","headword":"飛","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡（国际象棋）"],"en":["rook"],"ko":["룩"],"vi":["quân xe"],"id":["benteng (catur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3ff539b87c6ac80e1775e627c27f5f2f":{"lexemeId":"lex_3ff539b87c6ac80e1775e627c27f5f2f","language":"ja","headword":"地滑り","reading":"じすべり","romanization":"jisuberi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山体滑坡"],"en":["landslide"],"ko":["산사태"],"vi":["sạt lở đất"],"id":["tanah longsor"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1":{"lexemeId":"lex_4018d22b8c40e8cf9914b4f16582f5b1","language":"ja","headword":"七つ","reading":"ななつ","romanization":"nanatsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七","七岁","四点（旧时计时法）"],"en":["seven","seven years of age","four o'clock (old time system)"],"ko":["일곱","일곱 살","네 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["bảy","bảy tuổi","bốn giờ (theo hệ giờ cũ)"],"id":["tujuh","usia tujuh tahun","pukul empat (sistem waktu lama)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40e0077cdc26f3f0f4df7a73f16aaeab":{"lexemeId":"lex_40e0077cdc26f3f0f4df7a73f16aaeab","language":"ja","headword":"ムラ","reading":"ムラ","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng; thôn"],"id":["desa"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37":{"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","language":"ja","headword":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["量规；标准"],"en":["gauge"],"ko":["게이지"],"vi":["đồng hồ đo"],"id":["pengukur"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_4103f3d8b457c54974f3630d6b2f4b1a":{"lexemeId":"lex_4103f3d8b457c54974f3630d6b2f4b1a","language":"ja","headword":"前線","reading":"ぜんせん","romanization":"zensen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（天气）锋","前线；前方区域；行动区域"],"en":["(weather) front","front line; forward area; action zone"],"ko":["(기상) 전선","전선; 전방 지역; 작전 구역"],"vi":["frông (thời tiết)","tiền tuyến; khu vực phía trước; vùng tác chiến"],"id":["front (cuaca)","garis depan; daerah depan; zona aksi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23":{"lexemeId":"lex_410876f74e5d267ebc640b8123845d23","language":"ja","headword":"踊る","reading":"おどる","romanization":"odoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指一种跳跃舞蹈）"],"en":["to dance (orig. a hopping dance)"],"ko":["춤추다 (원래 뛰는 춤)"],"vi":["nhảy múa (ban đầu là điệu nhảy lò cò)"],"id":["menari (awalnya tarian melompat)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4150a295b1cc4afa137a73677b51e566":{"lexemeId":"lex_4150a295b1cc4afa137a73677b51e566","language":"ja","headword":"パ","reading":"パ","romanization":"pa","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟、兔子等的量词"],"en":["counter for birds, rabbits, etc."],"ko":["새, 토끼 등을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm chim, thỏ, v.v."],"id":["penghitung untuk burung, kelinci, dll."]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_415ae2d61f9b26a8bf891c5eb39eabdf":{"lexemeId":"lex_415ae2d61f9b26a8bf891c5eb39eabdf","language":"ja","headword":"あかむ","reading":"あかむ","romanization":"akamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸红；变红"],"en":["to blush; to redden"],"ko":["얼굴을 붉히다; 빨개지다"],"vi":["đỏ mặt; ửng đỏ"],"id":["tersipu; memerah"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4161c539dece5e8fe6c8da12eb627b45":{"lexemeId":"lex_4161c539dece5e8fe6c8da12eb627b45","language":"ja","headword":"合間を縫う","reading":"あいまをぬう","romanization":"aimawonuu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善用闲暇时间","穿行（例如穿过人群）"],"en":["to make good use of one's spare moments","to weave one's way (e.g. through a crowd)"],"ko":["자투리 시간을 잘 활용하다","헤치고 나아가다 (예: 인파 속을)"],"vi":["tận dụng tốt những lúc rảnh rỗi","len lỏi (ví dụ qua đám đông)"],"id":["memanfaatkan waktu luang dengan baik","menyusup (mis. melalui kerumunan)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_41a5f5acaef9fe81db2141be4590831b":{"lexemeId":"lex_41a5f5acaef9fe81db2141be4590831b","language":"ja","headword":"サメ","reading":"サメ","romanization":"same","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲨鱼"],"en":["shark"],"ko":["상어"],"vi":["cá mập"],"id":["hiu"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894":{"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","language":"ja","headword":"お宝","reading":"おたから","romanization":"otakara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财宝","宝船的图画","钱；现金"],"en":["treasure","picture of a treasure ship","money; cash"],"ko":["보물","보물선 그림","돈; 현금"],"vi":["kho báu","hình ảnh con tàu chở kho báu","tiền; tiền mặt"],"id":["harta karun","gambar kapal harta karun","uang; uang tunai"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_421f82c50cffbbd24eedeb238aa91f18":{"lexemeId":"lex_421f82c50cffbbd24eedeb238aa91f18","language":"ja","headword":"インファイト","reading":"インファイト","romanization":"infuaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近身格斗（拳击）"],"en":["infighting (boxing)"],"ko":["인파이팅 (복싱)"],"vi":["đánh cận chiến (quyền anh)"],"id":["pertarungan jarak dekat (tinju)"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4242624682fb765210d7fd9f218c80b7":{"lexemeId":"lex_4242624682fb765210d7fd9f218c80b7","language":"ja","headword":"大御","reading":"おおみ","romanization":"oomi","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威严的（指天皇或神）；帝国的；神圣的"],"en":["august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine"],"ko":["장엄한 (천황이나 신에 대해); 황실의; 신성한"],"vi":["uy nghiêm (chỉ hoàng đế hoặc thần linh); hoàng gia; thần thánh"],"id":["agung (merujuk pada kaisar atau para dewa); kekaisaran; ilahi"]}}],"rank":57600,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b":{"lexemeId":"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b","language":"ja","headword":"バック","reading":"バック","romanization":"bakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后面","后退；倒车；反转","背景；背景色","反手","支持者；后援者","退款","仰泳（游泳）","后入式（性姿势）"],"en":["back","backing; going backwards; reversing","background; backdrop; background colour (color)","backhand","backer; supporter","refunding","backstroke (swimming)","doggy style (sexual position)"],"ko":["등","후진; 뒤로 감; 리버스","배경; 백드롭; 배경색","백핸드","후원자; 서포터","환불","배영 (수영)","후배위 (성관계 체위)"],"vi":["lưng","sự lùi lại; đi lùi; đảo ngược","phông nền; hậu cảnh; màu nền","cú trái tay","người ủng hộ; người hậu thuẫn","hoàn tiền","bơi ngửa (bơi lội)","tư thế doggy (tư thế quan hệ tình dục)"],"id":["punggung; belakang","dukungan; mundur; berbalik arah","latar belakang; latar; warna latar","backhand","pendukung; suporter","pengembalian dana","gaya punggung (renang)","gaya doggy (posisi seksual)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43ab092a8a1020b49da261a4c1ad627e":{"lexemeId":"lex_43ab092a8a1020b49da261a4c1ad627e","language":"ja","headword":"消費量","reading":"しょうひりょう","romanization":"shouhiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费量"],"en":["amount of consumption"],"ko":["소비량"],"vi":["lượng tiêu thụ"],"id":["jumlah konsumsi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40":{"lexemeId":"lex_44d377cccb1bd64b1ee1e65d98ceaf40","language":"ja","headword":"フウカ","reading":"フウカ","romanization":"fuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风化","（记忆的）淡化","风化；开花；泛碱"],"en":["weathering","fading (of memories)","efflorescence"],"ko":["풍화","희미해짐 (기억의)","풍화; 백화 현상"],"vi":["sự phong hóa","sự phai nhạt (của ký ức)","sự nở hoa"],"id":["pelapukan","memudarnya (kenangan)","pembungaan"]}}],"rank":75900,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e":{"lexemeId":"lex_45f0b66b64f0115f0f0444af31aa122e","language":"ja","headword":"厚切り","reading":"あつぎり","romanization":"atsugiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚片"],"en":["thick slice"],"ko":["두꺼운 조각"],"vi":["lát dày"],"id":["irisan tebal"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a":{"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","language":"ja","headword":"解","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（方程、不等式等的）解；（多项式的）根","（问题的）解；答案","说明；解释"],"en":["solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)","solution (to a given problem); answer","explanation; interpretation"],"ko":["해 (방정식, 부등식 등의); 근 (예: 다항식의)","해결책 (주어진 문제에 대한); 답","설명; 해석"],"vi":["nghiệm (của phương trình, bất phương trình, v.v.); nghiệm (ví dụ của đa thức)","lời giải (cho một bài toán cho trước); đáp án","lời giải thích; sự diễn giải"],"id":["penyelesaian (dari persamaan, pertidaksamaan, dsb.); akar (mis. dari polinomial)","solusi (untuk masalah tertentu); jawaban","penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd":{"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","language":"ja","headword":"優先","reading":"ゆうせん","romanization":"yuusen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏好；优先；优先权"],"en":["preference; priority; precedence"],"ko":["선호; 우선; 우선순위"],"vi":["sự ưa thích; sự ưu tiên; quyền ưu tiên"],"id":["preferensi; prioritas; didahulukan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863":{"lexemeId":"lex_465c5e110199ebd1d514754ede501863","language":"ja","headword":"ねね","reading":"ねね","romanization":"nene","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；听着"],"en":["hey; listen"],"ko":["이봐; 들어봐"],"vi":["này; nghe này"],"id":["hei; dengar"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa":{"lexemeId":"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa","language":"ja","headword":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效；（对……）有好处","起作用；运转良好","可能（做、用等）；能够","品尝（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 생기다; (에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","가능하다 (하다, 사용하다 등); 할 수 있다","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; manjur; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_46db8930b72c9e8ad5d01073e92eacb6":{"lexemeId":"lex_46db8930b72c9e8ad5d01073e92eacb6","language":"ja","headword":"しぶとい","reading":"しぶとい","romanization":"shibutoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顽强的；坚韧的；持久的；顽固的；倔强的"],"en":["tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding"],"ko":["끈질긴; 터프한; 인내심 있는; 집요한; 고집 센; 완고한; 굴하지 않는"],"vi":["kiên trì; cứng cỏi; bền bỉ; ngoan cường; cứng đầu; bướng bỉnh; không khuất phục"],"id":["ulet; tangguh; tahan lama; gigih; keras kepala; bandel; keras hati; pantang menyerah"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4708731abbca04146e057487d3d66d6a":{"lexemeId":"lex_4708731abbca04146e057487d3d66d6a","language":"ja","headword":"おこ","reading":"おこ","romanization":"oko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；生气"],"en":["anger; being angry; being mad"],"ko":["분노; 화남; 화가 남"],"vi":["sự tức giận; đang giận; đang bực"],"id":["kemarahan; sedang marah; sedang kesal"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7":{"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","language":"ja","headword":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下跌；减少；降低","击倒（拳击）；打倒；被击倒；被打倒","因病、疲劳等而无法行动；病倒（如感冒）；醉倒；神志不清；倒下","（计算机系统、服务器等）宕机；崩溃","（棒球的）出局数","（分数、局数等）落后；处于劣势；被反超","（美式足球的）档","（羽绒的）绒"],"en":["going down; fall; decrease; drop","knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored","being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing","going down (of a computer system, server, etc.); crashing","(number of) outs","being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing","down (American football)","down (feathers)"],"ko":["내려감; 하락; 감소; 저하","(복싱에서) 다운시킴; 쓰러뜨림; 다운됨; 쓰러짐","(병, 피로 등으로) 쓰러짐; 앓아누움; (술에) 곯아떨어짐; 정신을 잃음; 쓰러짐","(컴퓨터 시스템, 서버 등의) 다운; 충돌","(숫자로 나타낸) 아웃","(점수, 경기 등에서) 뒤처짐; 지고 있음","다운 (미식축구)","솜털 (깃털)"],"vi":["đi xuống; sụt giảm; giảm bớt; tụt","hạ knock-down (trong quyền anh); bị đánh ngã; bị quật ngã","không thể hoạt động (do ốm, kiệt sức, v.v.); nằm bẹp (ví dụ vì cảm); gục (vì rượu); đờ đẫn; gục ngã","sập (hệ thống máy tính, máy chủ, v.v.); bị treo","(số lượng) lượt out","đang thua (về điểm, ván, v.v.); bị dẫn trước; tụt lại phía sau","down (bóng bầu dục Mỹ)","lông tơ (lông vũ)"],"id":["menurun; jatuh; berkurang; turun","menjatuhkan (dalam tinju); merobohkan; dijatuhkan; dirobohkan","tidak bisa beraktivitas (karena sakit, kelelahan, dll.); tumbang (mis. karena flu); teler (karena alkohol); tidak sadar; pingsan","mati (sistem komputer, server, dll.); mogok","(jumlah) out","tertinggal (dalam poin, permainan, dll.); ketinggalan; tertinggal","down (sepak bola Amerika)","bulu halus (down)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31":{"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","language":"ja","headword":"ボス戦","reading":"ボスせん","romanization":"bosusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领战；Boss战"],"en":["boss battle; boss fight"],"ko":["보스전; 보스 전투"],"vi":["trận đánh trùm; trận đấu boss"],"id":["pertarungan bos; pertempuran bos"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_476acd23c521e95eaf4f3b37ee460bba":{"lexemeId":"lex_476acd23c521e95eaf4f3b37ee460bba","language":"ja","headword":"分泌","reading":"ぶんぴつ","romanization":"bunpitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分泌"],"en":["secretion"],"ko":["분비"],"vi":["sự tiết ra"],"id":["sekresi"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5":{"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","language":"ja","headword":"操縦","reading":"そうじゅう","romanization":"soujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶；操纵；飞行；控制；操作；操控","管理；处理；控制；操纵"],"en":["steering; piloting; flying; control; operation; handling","management; handling; control; manipulation"],"ko":["조종; 조타; 비행; 제어; 운전; 취급","관리; 취급; 통제; 조작"],"vi":["lái; điều khiển; bay; kiểm soát; vận hành; xử lý","quản lý; xử lý; kiểm soát; thao tác"],"id":["kemudi; pilot; penerbangan; kontrol; operasi; penanganan","manajemen; penanganan; kontrol; manipulasi"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246":{"lexemeId":"lex_47faa25d45bd720fac303f171b97f246","language":"ja","headword":"あぶない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危在旦夕；危急的；严重的；有风险的","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","勉强的（如千钧一发）；狭窄的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 리스키한; 위태로운","위험에 처한; 위독한; 심각한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안정한","아슬아슬한; 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; chênh vênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; không an toàn; không vững; đáng ngờ","sát nút (tức là thoát trong gang tấc); suýt soát"],"id":["berbahaya; berisiko; berbahaya; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; dalam ancaman; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","hampir (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0":{"lexemeId":"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0","language":"ja","headword":"押し出す","reading":"おしだす","romanization":"oshidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤出；排挤；挤掉","一起出发；集体出发","突出；引人注意"],"en":["to crowd out; to push out; to squeeze out","to start together; to set out en masse","to highlight; to draw attention to"],"ko":["밀어내다; 쫓아내다; 짜내다","함께 시작하다; 떼를 지어 출발하다","강조하다; 주목을 끌다"],"vi":["chen lấn đẩy ra; đẩy bật ra; ép ra","cùng bắt đầu; cùng xuất phát ồ ạt","làm nổi bật; thu hút sự chú ý"],"id":["mendesak keluar; mendorong keluar; memeras keluar","berangkat bersama; berangkat serentak secara massal","menyoroti; menarik perhatian pada"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40":{"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","language":"ja","headword":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老熟人"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ: khách hàng); món tủ lâu năm"],"id":["akrab; terkenal; pelanggan tetap (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a":{"lexemeId":"lex_4943cee476977f62c0ca0383d2a42a9a","language":"ja","headword":"ラスボス","reading":"ラスボス","romanization":"rasubosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终首领"],"en":["final boss"],"ko":["최종 보스"],"vi":["trùm cuối"],"id":["bos terakhir"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15":{"lexemeId":"lex_49c26a43baaf48795a2f8d48bc1c9b15","language":"ja","headword":"メカニック","reading":"メカニック","romanization":"mekanikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机械师","机械的","机械装置","技巧（如弹钢琴的技巧）"],"en":["mechanic","mechanical","mechanism","technique (e.g. in piano-playing)"],"ko":["정비공","기계적인","메커니즘","기법 (예: 피아노 연주에서의)"],"vi":["thợ cơ khí","thuộc về cơ khí","cơ chế","kỹ thuật (ví dụ trong chơi piano)"],"id":["mekanik","mekanis","mekanisme","teknik (mis. dalam bermain piano)"]}}],"rank":51200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90":{"lexemeId":"lex_4a1f35b689e2496219291f42cafafc90","language":"ja","headword":"火力","reading":"かりょく","romanization":"karyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热功率；火力发电","火力"],"en":["heating power; thermal power","firepower"],"ko":["난방 출력; 화력","화력"],"vi":["công suất sưởi; công suất nhiệt","hỏa lực"],"id":["daya pemanas; tenaga termal","daya api"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da":{"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","language":"ja","headword":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4aea77e5967ed393f7e854357a98ef7b":{"lexemeId":"lex_4aea77e5967ed393f7e854357a98ef7b","language":"ja","headword":"ガチンコ勝負","reading":"ガチンコしょうぶ","romanization":"gachinkoshoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面交锋；势均力敌的较量；认真的对决"],"en":["head-on fight; head-to-head contest; serious contest"],"ko":["정면 승부; 일대일 대결; 진검 승부"],"vi":["trận đối đầu trực diện; cuộc tranh tài tay đôi; cuộc đấu nghiêm túc"],"id":["pertarungan langsung; kontes head-to-head; kontes serius"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_4b1bd6fd558495f84cd7afa5b7d79775":{"lexemeId":"lex_4b1bd6fd558495f84cd7afa5b7d79775","language":"ja","headword":"上奏","reading":"じょうそう","romanization":"jousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上奏朝廷"],"en":["report to the throne"],"ko":["상주하다; 조정에 보고하다"],"vi":["tâu lên triều đình"],"id":["melapor kepada takhta"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b6bca0543aa75436fb7ccbbba78c792":{"lexemeId":"lex_4b6bca0543aa75436fb7ccbbba78c792","language":"ja","headword":"装填","reading":"そうてん","romanization":"souten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载、充电、填充"],"en":["loading; charging; filling"],"ko":["로딩; 충전; 채우기"],"vi":["đang tải; đang sạc; đang nạp"],"id":["memuat; mengisi daya; pengisian"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_4c52da3c3f847f69defe841f1074411d":{"lexemeId":"lex_4c52da3c3f847f69defe841f1074411d","language":"ja","headword":"カチコミ","reading":"カチコミ","romanization":"kachikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突袭；袭击"],"en":["raid"],"ko":["급습"],"vi":["cuộc đột kích; cuộc càn quét"],"id":["serangan mendadak"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"],"ko":["전쟁; 전투","시합; 경기; 경쟁"],"vi":["chiến tranh; trận chiến","trận đấu; trò chơi; cuộc thi"],"id":["perang; pertempuran","pertandingan; permainan; kompetisi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499":{"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","language":"ja","headword":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藏身处；秘密基地；安全屋"],"en":["hideout; secret base of operations; safe house"],"ko":["은신처; 비밀 작전 기지; 세이프하우스"],"vi":["nơi ẩn náu; căn cứ bí mật; nhà an toàn"],"id":["tempat persembunyian; markas rahasia operasi; rumah aman"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d":{"lexemeId":"lex_4cb1c99ad868419990e48192697f2c1d","language":"ja","headword":"メガ","reading":"メガ","romanization":"mega","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兆；百万（10^6）"],"en":["mega-; 10^6"],"ko":["메가-; 10^6"],"vi":["mega-; 10^6"],"id":["mega-; 10^6"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4ce219a6aa65ad798b50d7b6eba5533b":{"lexemeId":"lex_4ce219a6aa65ad798b50d7b6eba5533b","language":"ja","headword":"よーし","reading":"よーし","romanization":"yo-shi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn rồi; chuẩn đấy; trông ổn đấy; OK; okay"],"id":["baiklah; oke; bagus; sip; OK"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4dec00258327507a5f9bf1e241c71441":{"lexemeId":"lex_4dec00258327507a5f9bf1e241c71441","language":"ja","headword":"突撃","reading":"とつげき","romanization":"totsugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲锋；冲；猛冲；突击；攻击"],"en":["charge; rush; dash; assault; attack"],"ko":["돌격; 돌진; 질주; 습격; 공격"],"vi":["xung phong; lao lên; xông tới; tấn công"],"id":["serbuan; terjangan; lari cepat; serangan; menyerang"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6":{"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","language":"ja","headword":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！","嘿！"],"en":["hey!","hey!"],"ko":["야!; 여봐!","야!; 여봐!"],"vi":["này!; ê!","này!; ê!"],"id":["hei!","hei!"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea25ad24b8cd783151d70c820c73a1d":{"lexemeId":"lex_4ea25ad24b8cd783151d70c820c73a1d","language":"ja","headword":"気泡","reading":"きほう","romanization":"kihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（液体中的）气泡"],"en":["(air) bubble (esp. in a liquid)"],"ko":["(공기) 방울 (특히 액체 속의)"],"vi":["bong bóng (khí) (đặc biệt trong chất lỏng)"],"id":["gelembung (udara) (khususnya dalam cairan)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5":{"lexemeId":"lex_504df05a23b8bfd0dc0be79c0002fef5","language":"ja","headword":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；自己的做法；自私","周围环境；环境；做法","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 편의성","재정 상황; 생활; 생계","부엌","오른손 (양궁에서); 활시위를 당기는 손","무허가의 (예: 전화 앱, WWW 사이트); 비공식의"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo ý mình; ích kỷ","môi trường xung quanh; hoàn cảnh; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; sinh kế; kế sinh nhai","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs WWW); tidak resmi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_507e9b304195516df2a382078f277c98":{"lexemeId":"lex_507e9b304195516df2a382078f277c98","language":"ja","headword":"みたいだ","reading":"みたいだ","romanization":"mitaida","partsOfSpeech":["cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["tampaknya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0":{"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","language":"ja","headword":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（完全不）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭔가 (뭐시기)","뭐?; 잠깐; 잠깐만","어머, 어머; 어디 보자","아니; 천만에 (전혀 아님); 제발; 자자, 진정해"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó","cái gì?; chờ đã; khoan đã","chà, chà; để xem nào","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb":{"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","language":"ja","headword":"氷","reading":"こおり","romanization":"koori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","刨冰（通常浇上加味糖浆）"],"en":["ice","shaved ice (usually served with flavored simple syrup)"],"ko":["얼음","빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공)"],"vi":["nước đá; băng","đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị)"],"id":["es","es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54":{"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","language":"ja","headword":"効率的","reading":"こうりつてき","romanization":"kouritsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高效的"],"en":["efficient"],"ko":["효율적인"],"vi":["hiệu quả"],"id":["efisien"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_51cc42fb2fe0d15c6e679cfddf61b9c3":{"lexemeId":"lex_51cc42fb2fe0d15c6e679cfddf61b9c3","language":"ja","headword":"ネップ","reading":"ネップ","romanization":"neppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新经济政策（苏联，1922-1928）；NEP"],"en":["New Economic Policy (Soviet Union, 1922-1928); NEP"],"ko":["신경제정책 (소련, 1922-1928); NEP"],"vi":["Chính sách Kinh tế Mới (Liên Xô, 1922-1928); NEP"],"id":["Kebijakan Ekonomi Baru (Uni Soviet, 1922-1928); NEP"]}}],"rank":236300,"provider":"JPDB"},"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa":{"lexemeId":"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa","language":"ja","headword":"ムービー","reading":"ムービー","romanization":"muubii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影","视频"],"en":["movie","video"],"ko":["영화","비디오"],"vi":["phim","video"],"id":["film","video"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8":{"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","language":"ja","headword":"雑魚","reading":"じゃこ","romanization":"jako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鱼；小人物","（一个）无名小卒；小人物；无足轻重的人"],"en":["small fish; small fry","(a) nobody; small fry; unimportant person"],"ko":["작은 물고기; 새끼 물고기","(한낱) 무명씨; 하찮은 사람; 중요하지 않은 사람"],"vi":["cá nhỏ; tép riu","(một) kẻ vô danh; tép riu; người không quan trọng"],"id":["ikan kecil; ikan teri","orang bukan siapa-siapa; kacangan; orang tidak penting"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_521e707a21bd52f7ca26aff0557354bd":{"lexemeId":"lex_521e707a21bd52f7ca26aff0557354bd","language":"ja","headword":"基壇","reading":"きだん","romanization":"kidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物的基座；柱基；地基"],"en":["platform on which a structure is built; stylobate; foundation"],"ko":["(건물이 세워지는) 기단; 주춧돌; 기초"],"vi":["bệ đỡ công trình; nền móng; móng"],"id":["platform tempat struktur dibangun; stilobat; fondasi"]}}],"rank":148800,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"],"ko":["그림자; 실루엣; 모습; 형태","반사; 영상","불길한 징조","빛 (별, 달)","흔적; (전성기의) 그림자"],"vi":["bóng; bóng đen; hình dáng; hình dạng","sự phản chiếu; hình ảnh","điềm gở","ánh sáng (sao, mặt trăng)","dấu vết; cái bóng (của chính mình ngày xưa)"],"id":["bayangan; siluet; sosok; bentuk","pantulan; bayangan; citra","pertanda buruk","cahaya (bintang, bulan)","jejak; bayangan (dari diri sebelumnya)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_52c1e0c0f704983ff591b16f3f2c974c":{"lexemeId":"lex_52c1e0c0f704983ff591b16f3f2c974c","language":"ja","headword":"目玉","reading":"めだま","romanization":"medama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼球","特色；核心；亮点；看点","特别节目；赔本赚吆喝的商品","单面煎蛋"],"en":["eyeball","special feature; centerpiece; showpiece; drawcard","special program; loss leader","sunny-side up fried egg"],"ko":["안구","특별한 특징; 중심; 대표작; 간판","특별 프로그램; 미끼 상품","계란 프라이 (써니사이드업)"],"vi":["nhãn cầu","điểm đặc sắc; tâm điểm; kiệt tác trưng bày; điểm thu hút","chương trình đặc biệt; món hàng bán lỗ để câu khách","trứng ốp la một mặt"],"id":["bola mata","fitur khusus; pusat perhatian; andalan; daya tarik","program khusus; produk pemikat","telur ceplok mata sapi"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941":{"lexemeId":"lex_52e81b9b542ba7d11aeadd375c54b941","language":"ja","headword":"ドリル","reading":"ドリル","romanization":"doriru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻头；钻","练习；训练","狒狒（Mandrillus leucophaeus）"],"en":["drill bit; drill","drill (practice)","drill (Mandrillus leucophaeus)"],"ko":["드릴 비트; 드릴","훈련 (연습)","드릴 (맨드릴루스 류코파에우스)"],"vi":["mũi khoan; máy khoan","diễn tập (luyện tập)","khỉ drill (Mandrillus leucophaeus)"],"id":["mata bor; bor","latihan (drill)","monyet drill (Mandrillus leucophaeus)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af":{"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","language":"ja","headword":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；哪个；谁","反正；无论如何；不管怎样","迟早；最终；总有一天；将来某个时候","两者；任何一个；所有；无论哪个"],"en":["where; which; who","anyway; anyhow; at any rate","sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time","both; either; any; all; whichever"],"ko":["어디; 어느; 누구","어쨌든; 여하튼; 어찌 되었든","조만간; 결국; 언젠가; 장래의 어느 시점에","둘 다; 어느 쪽이든; 어떤 것이든; 모두; 어느 것이든"],"vi":["ở đâu; cái nào; ai","dù sao; bằng cách này hay cách khác; dù thế nào","sớm hay muộn; cuối cùng; một ngày nào đó; vào một thời điểm nào đó trong tương lai","cả hai; hoặc; bất kỳ; tất cả; bất cứ cái nào"],"id":["di mana; yang mana; siapa","bagaimanapun juga; pokoknya","cepat atau lambat; akhirnya; suatu hari nanti; di masa depan","keduanya; salah satu; mana pun; semua; yang mana pun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为何？；什么原因？","任何人；任何事物"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5403cf8ee3c49457b954361b58228101":{"lexemeId":"lex_5403cf8ee3c49457b954361b58228101","language":"ja","headword":"サテライト","reading":"サテライト","romanization":"sateraito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卫星"],"en":["satellite"],"ko":["위성"],"vi":["vệ tinh"],"id":["satelit"]}}],"rank":75000,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d953665aa0a6cadfad2ebe5c978637":{"lexemeId":"lex_54d953665aa0a6cadfad2ebe5c978637","language":"ja","headword":"逃げ","reading":"にげ","romanization":"nige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱；逃避"],"en":["escape; getaway; evasion"],"ko":["탈출; 도주; 회피"],"vi":["sự trốn thoát; sự tẩu thoát; sự lẩn tránh"],"id":["pelarian; kabur; penghindaran"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5":{"lexemeId":"lex_552462675ed615cd286d5d93434e41c5","language":"ja","headword":"インク","reading":"インク","romanization":"inku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨水"],"en":["ink"],"ko":["잉크"],"vi":["mực"],"id":["tinta"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f":{"lexemeId":"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f","language":"ja","headword":"やっつける","reading":"やっつける","romanization":"yattsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；攻击（敌人）；消灭；了结"],"en":["to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off"],"ko":["때리다; (적을) 공격하다; 제거하다; 끝장내다"],"vi":["đánh bại; tấn công (kẻ địch); tiêu diệt; kết liễu"],"id":["untuk memukul; untuk menyerang (musuh); untuk menyingkirkan; untuk menghabisi"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_559482ed323055873eff846a698e0022":{"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","language":"ja","headword":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众；群众","大众（媒体、生产等）","自慰"],"en":["mass","mass (media, production, etc.)","masturbation"],"ko":["질량","매스 (미디어, 생산 등)","자위행위"],"vi":["khối lượng","đại chúng (truyền thông, sản xuất, v.v.)","thủ dâm"],"id":["massa","massa (media, produksi, dll.)","masturbasi"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c":{"lexemeId":"lex_55de59fc3ecf65163bced9b4f65b6c1c","language":"ja","headword":"立ち会う","reading":"たちあう","romanization":"tachiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在场（尤指在分娩时）；见证"],"en":["to be present (esp. during a birth); to be witness to"],"ko":["(특히 출산 시) 함께 있다; 목격하다"],"vi":["có mặt (đặc biệt lúc sinh nở); chứng kiến"],"id":["hadir (terutama saat kelahiran); menjadi saksi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5634d14a03fe110b7ce164a15eae555e":{"lexemeId":"lex_5634d14a03fe110b7ce164a15eae555e","language":"ja","headword":"上げ潮","reading":"あげしお","romanization":"ageshio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涨潮； incoming潮；满潮","激增（人气、势力等）；上升趋势"],"en":["rising tide; incoming tide; flood tide","surge (in popularity, power, etc.); upswing"],"ko":["밀물; 들어오는 조류; 만조","급증 (인기, 권력 등의); 상승세"],"vi":["thủy triều lên; triều dâng; triều cường","sự bùng nổ (về danh tiếng, quyền lực, v.v.); sự đi lên"],"id":["air pasang naik; air pasang masuk; pasang naik","lonjakan (dalam popularitas, kekuasaan, dll.); peningkatan"]}}],"rank":91700,"provider":"JPDB"},"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43":{"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","language":"ja","headword":"お約束","reading":"おやくそく","romanization":"oyakusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承诺；约定；安排；诺言；合同；契约；约会；订婚；约会","意料之中或可预测的事（例如固定笑点）；典型或老套的发展（故事中）；在特定情况下被视为理所当然或必备的东西"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)"],"ko":["약속; 합의; 약정; 말; 계약; 맹약; 약속 시간; 약혼; 데이트","예상되거나 예측 가능한 것 (예: 단골 개그); 전형적이거나 진부한 전개 (이야기에서); (특정 상황에서) 당연하거나 보장된 것으로 여겨지는 것"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; khế ước; cuộc hẹn; buổi hẹn hò","điều được mong đợi hoặc có thể đoán trước (ví dụ miếng hài lặp lại); diễn biến điển hình hoặc sáo rỗng (trong truyện); điều được coi là bắt buộc hoặc chắc chắn (trong tình huống nhất định)"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata-kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","sesuatu yang diharapkan atau dapat diprediksi (mis. lelucon berulang); perkembangan yang khas atau klise (dalam sebuah cerita); sesuatu yang dianggap wajib atau pasti (dalam situasi tertentu)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5693c84f9489d366186900d50228321b":{"lexemeId":"lex_5693c84f9489d366186900d50228321b","language":"ja","headword":"仕業","reading":"しわざ","romanization":"shiwaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为（尤指负面的）；举动；作为"],"en":["deed (esp. negative); act; action; one's doing"],"ko":["행위 (특히 부정적인); 행동; 소행"],"vi":["việc làm (nhất là tiêu cực); hành động; hành vi; việc mình gây ra"],"id":["perbuatan (terutama negatif); tindakan; aksi; ulah sendiri"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e7e4ede5b105175e25be56433fe2c4":{"lexemeId":"lex_56e7e4ede5b105175e25be56433fe2c4","language":"ja","headword":"お仕置き","reading":"おしおき","romanization":"oshioki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惩罚；打屁股；拍打；惩戒；责骂"],"en":["punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding"],"ko":["처벌; 매질; 때리기; 징계; 꾸짖음"],"vi":["hình phạt; đòn roi; đánh; trừng phạt; mắng mỏ"],"id":["hukuman; pukulan; tamparan; hajaran; omelan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497":{"lexemeId":"lex_56e9ce41715c68f7bc627cf035bb1497","language":"ja","headword":"根元","reading":"ねもと","romanization":"nemoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物、树木、柱子等的）基部；（靠近）根部；（头发的）发根","根源（如问题的根源）；源头"],"en":["base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair)","root (e.g. of a problem); source"],"ko":["밑동 (식물, 나무, 기둥 등의); 뿌리 근처 부분; (머리카락의) 뿌리","뿌리 (예: 문제의); 근원"],"vi":["gốc (của cây, cột, v.v.); (phần gần) rễ; chân tóc","gốc rễ (ví dụ của vấn đề); nguồn gốc"],"id":["pangkal (tanaman, pohon, pilar, dll.); (bagian dekat) akar; akar (rambut seseorang)","akar (mis. dari masalah); sumber"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_575753c93cad950819987880f0e94d38":{"lexemeId":"lex_575753c93cad950819987880f0e94d38","language":"ja","headword":"今更","reading":"いまさら","romanization":"imasara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在（为时已晚）；到了这一步","重新；再次；再度"],"en":["now (when it is already much too late); at this stage","afresh; anew; again"],"ko":["이제 와서 (이미 너무 늦었을 때); 이 시점에서","새롭게; 다시; 또다시"],"vi":["giờ thì (khi đã quá muộn); đến giai đoạn này","lại từ đầu; mới lại; một lần nữa"],"id":["sekarang (padahal sudah terlambat); pada tahap ini","baru lagi; заново; lagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5772840deaac6fdaf496554dac5f8a6b":{"lexemeId":"lex_5772840deaac6fdaf496554dac5f8a6b","language":"ja","headword":"あない","reading":"あない","romanization":"anai","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；以那种方式"],"en":["such; like that; in that way"],"ko":["그런; 저런; 그런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế; theo cách đó"],"id":["seperti itu; seperti itu; dengan cara itu"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58f319b609163d30e9935a39091a7eb9":{"lexemeId":"lex_58f319b609163d30e9935a39091a7eb9","language":"ja","headword":"はやる","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急躁；急切；不安；鲁莽；冲动","兴奋；兴高采烈"],"en":["to be impatient; to be eager; to be restless; to be rash; to be impetuous","to be excited; to be in high spirits"],"ko":["조급해하다; 안달하다; 경솔하다; 성급하다","흥분하다; 의기양양하다"],"vi":["sốt ruột; nôn nóng; bồn chồn; hấp tấp; bốc đồng","hào hứng; phấn khích"],"id":["tidak sabar; bersemangat; gelisah; terburu-buru; gegabah","bersemangat; bergairah tinggi"]}}],"rank":82400,"provider":"JPDB"},"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc":{"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","language":"ja","headword":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；领袖；头目","首领（强大的敌人，通常在章节或关卡末尾出现）"],"en":["boss; leader; head","boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)"],"ko":["보스; 리더; 두목","보스 (어려운 적, 보통 스테이지나 레벨 끝에 등장)"],"vi":["ông chủ; thủ lĩnh; người đứng đầu","trùm (kẻ địch khó, thường ở cuối màn hoặc cấp độ)"],"id":["bos; pemimpin; kepala","bos (musuh sulit, biasanya di akhir bagian atau level)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"],"ko":["앞부분","정직; 올곧음; 솔직함","예의 바름; 정상"],"vi":["phía trước","sự trung thực; sự ngay thẳng; sự thẳng thắn","sự đứng đắn; sự bình thường"],"id":["bagian depan","kejujuran; kelurusan; keterusterangan","kepantasan; kenormalan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d":{"lexemeId":"lex_59699ebd80c43b54365245600af0cd8d","language":"ja","headword":"新曲","reading":"しんきょく","romanization":"shinkyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新（音乐）作品；新曲子；新歌"],"en":["new (musical) composition; new piece; new song"],"ko":["신곡; 새로운 작품; 새 노래"],"vi":["sáng tác (âm nhạc) mới; tác phẩm mới; bài hát mới"],"id":["komposisi (musik) baru; karya baru; lagu baru"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c":{"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","language":"ja","headword":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管"],"en":["though; much as"],"ko":["~이긴 하지만; ~임에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; dù cho"],"id":["meskipun; walaupun"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_5a823f25efdd78d39c2752ce315553d5":{"lexemeId":"lex_5a823f25efdd78d39c2752ce315553d5","language":"ja","headword":"気が済む","reading":"きがすむ","romanization":"kigasumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；心安；感觉良好"],"en":["to be satisfied; to find peace of mind; to feel good"],"ko":["만족하다; 마음의 평안을 찾다; 기분이 좋다"],"vi":["hài lòng; thấy thanh thản; cảm thấy tốt"],"id":["merasa puas; menemukan ketenangan pikiran; merasa senang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5a87ed938796e890efd9122d69733601":{"lexemeId":"lex_5a87ed938796e890efd9122d69733601","language":"ja","headword":"スタン","reading":"スタン","romanization":"sutan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使震惊；击晕"],"en":["stun"],"ko":["기절시키다"],"vi":["làm choáng"],"id":["memukau"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2":{"lexemeId":"lex_5ba6fdfe7f664795a72bf6f89d7e9dc2","language":"ja","headword":"うなぎ","reading":"うなぎ","romanization":"unagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳗鱼（尤指日本鳗鲡，Anguilla japonica）"],"en":["eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)"],"ko":["장어 (특히 일본장어, Anguilla japonica)"],"vi":["lươn (đặc biệt là lươn Nhật Bản, Anguilla japonica)"],"id":["belut (khususnya belut Jepang, Anguilla japonica)"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e":{"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","language":"ja","headword":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","romanization":"hikkurikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推翻；被逆转；翻倒；倾覆","倒下；摔倒；倾倒；仰面躺倒"],"en":["to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize","to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back"],"ko":["뒤집히다; 역전되다; 전복되다; 뒤집어지다","쓰러지다; 넘어지다; 무너지다; 등을 대고 눕다"],"vi":["bị lật đổ; bị đảo ngược; lật úp; bị lật","ngã xuống; đổ xuống; ngã ngửa; nằm ngửa"],"id":["terbalik; dibalik; jungkir balik; terbalik (kapal)","jatuh; tersungkur; terguling; berbaring telentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["들어감; 입장","(해의) 짐; 해넘이","포함함; 내용; 관객","수입; 소득","시작"],"vi":["đang đi vào","lặn (của Mặt Trời)","chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2":{"lexemeId":"lex_5e848f99f463f2cfa49d9fcc9e28aaa2","language":"ja","headword":"ばいいん","reading":"ばいいん","romanization":"baiin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖淫"],"en":["prostitution"],"ko":["매춘"],"vi":["mại dâm"],"id":["prostitusi"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a":{"lexemeId":"lex_5f35f9a1824f62744602e04b2a94220a","language":"ja","headword":"招待","reading":"しょうたい","romanization":"shoutai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请"],"en":["invitation"],"ko":["초대"],"vi":["lời mời"],"id":["undangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fb2a7e5c2f5cc2fb4f169406446322f":{"lexemeId":"lex_5fb2a7e5c2f5cc2fb4f169406446322f","language":"ja","headword":"パッと見","reading":"パッとみ","romanization":"pattomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乍一看；从外表看"],"en":["(at) a glance; (judging from) appearances"],"ko":["(한)눈에; (외모로) 판단하면"],"vi":["(chỉ) liếc qua; (đánh giá từ) vẻ bề ngoài"],"id":["(dalam) sekilas pandang; (menilai dari) penampilan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57":{"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","language":"ja","headword":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","挨（打等）","遭受（不好的事）；经历（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 게걸스럽게 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","(달갑지 않은 것을) 당하다; (고난을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi pihak penerima (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf":{"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","language":"ja","headword":"判定","reading":"はんてい","romanization":"hantei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；裁决；决定；裁定；判决；判定"],"en":["judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination"],"ko":["판단; 판결; 결정; 판정; 수상; 평결"],"vi":["sự phán xét; quyết định; sự phân xử; giải thưởng; bản án; sự xác định"],"id":["penilaian; keputusan; putusan; adjudikasi; penghargaan; vonis; penetapan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_60fdadcdb00a875c9b2c29368ff99170":{"lexemeId":"lex_60fdadcdb00a875c9b2c29368ff99170","language":"ja","headword":"ナルホド","reading":"ナルホド","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；是的；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["알겠어요; 그렇죠; 정말로"],"vi":["Tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["Saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61aea922e63313725579c8f4ab025542":{"lexemeId":"lex_61aea922e63313725579c8f4ab025542","language":"ja","headword":"疲労","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲劳；疲倦；疲惫；劳累"],"en":["fatigue; weariness; exhaustion; tiredness"],"ko":["피로; 피곤함; 탈진; 권태"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức; rã rời; uể oải"],"id":["kelelahan; kepenatan; kehabisan tenaga; rasa lelah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625e2e160cdf059542ac0618e805f017":{"lexemeId":"lex_625e2e160cdf059542ac0618e805f017","language":"ja","headword":"ちゃちゃっと","reading":"ちゃちゃっと","romanization":"chachatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞快地；迅速地"],"en":["lickety-split; quickly"],"ko":["쌩쌩; 빨리"],"vi":["nhanh như chớp; nhanh chóng"],"id":["secepat kilat; dengan cepat"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628b986df1ac1beb13006cc0f3ffb303":{"lexemeId":"lex_628b986df1ac1beb13006cc0f3ffb303","language":"ja","headword":"すばらしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["훌륭한; 멋진; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; menakjubkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6":{"lexemeId":"lex_633ee00ed8f196cf132cdfc77f1194a6","language":"ja","headword":"なな","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_634b24375b08973abfa7829983bdc018":{"lexemeId":"lex_634b24375b08973abfa7829983bdc018","language":"ja","headword":"波","reading":"ぽ","romanization":"po","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波兰"],"en":["Poland"],"ko":["폴란드"],"vi":["Ba Lan"],"id":["Polandia"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1":{"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","language":"ja","headword":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧终；终了","完成；结束；终结","充分提供"],"en":["The End; Finis","completion; conclusion; end","providing fully"],"ko":["끝; 피니스","완성; 결론; 끝","충분히 제공함"],"vi":["Hết; Kết thúc","sự hoàn thành; kết luận; kết thúc","cung cấp đầy đủ"],"id":["Tamat; Akhir","penyelesaian; kesimpulan; akhir","menyediakan sepenuhnya"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6418667e56c545dab1f34ae14c320a97":{"lexemeId":"lex_6418667e56c545dab1f34ae14c320a97","language":"ja","headword":"全体像","reading":"ぜんたいぞう","romanization":"zentaizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全貌；全景；总体情况；鸟瞰图；全面描绘；整体视角；概述"],"en":["complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview"],"ko":["전체像; 파노라마; 종합적인 모습; 조감도; 포괄적인 초상; 전체적인 관점; 개요"],"vi":["bức tranh toàn cảnh; toàn cảnh; tổng thể; cái nhìn bao quát; chân dung toàn diện; phối cảnh tổng thể; tổng quan"],"id":["gambaran lengkap; panorama; pandangan menyeluruh; tinjauan umum"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2":{"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","language":"ja","headword":"模様","reading":"もよう","romanization":"moyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；图形；设计","状态；状况","对当前情况的推测；看起来的样子","模型；样式；范例","表示某事似乎有可能（如雨或风暴）","（围棋中的）框架；势力范围；模样"],"en":["pattern; figure; design","state; condition","conjecture of the current situation; the way it seems","model; pattern; example","indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)","framework (in go); territorial framework; moyo"],"ko":["무늬; 도안; 디자인","상태; 형편","현재 상황에 대한 추측; 그렇게 보이는 양상","모범; 본보기; 예","~일 것 같음을 나타냄 (예: 비나 폭풍)","틀 (바둑에서); 세력권; 모양"],"vi":["hoa văn; hình vẽ; thiết kế","trạng thái; tình trạng","suy đoán về tình hình hiện tại; vẻ bề ngoài","mẫu; khuôn mẫu; ví dụ","cho thấy điều gì đó có vẻ có khả năng xảy ra (ví dụ mưa hoặc bão)","khung (trong cờ vây); khung lãnh thổ; moyo"],"id":["pola; motif; desain","keadaan; kondisi","dugaan situasi saat ini; seperti yang terlihat","model; pola; contoh","menunjukkan bahwa sesuatu tampaknya mungkin (mis. hujan atau badai)","kerangka (dalam go); kerangka wilayah; moyo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00":{"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","language":"ja","headword":"強気","reading":"つよき","romanization":"tsuyoki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信的；确信的；坚定的；强硬的；自负的","看涨的（如市场）"],"en":["confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure","bullish (e.g. market)"],"ko":["자신감 있는; 확신하는; 자신만만한; 단단한; 강한; 건방진","강세의 (예: 시장)"],"vi":["tự tin; chắc chắn; tự tin vào bản thân; vững vàng; mạnh mẽ; tự mãn","tăng giá (ví dụ: thị trường)"],"id":["percaya diri; yakin; tegas; kuat","optimistis (mis. pasar)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138":{"lexemeId":"lex_655ae661278c80ca9782b085265da138","language":"ja","headword":"仮説","reading":"かせつ","romanization":"kasetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假说；推测；假设；暂定理论"],"en":["hypothesis; supposition; assumption; tentative theory"],"ko":["가설; 추측; 가정; 잠정적 이론"],"vi":["giả thuyết; phỏng đoán; giả định; lý thuyết tạm thời"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi; teori sementara"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86":{"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","language":"ja","headword":"射撃","reading":"しゃげき","romanization":"shageki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；开火；枪声；枪法"],"en":["firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship"],"ko":["발사; 사격; 불; 총성; 사격술"],"vi":["sự bắn; bắn súng; hỏa lực; tiếng súng; kỹ năng bắn súng"],"id":["penembakan; tembakan; api; suara tembakan; keahlian menembak"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5":{"lexemeId":"lex_6656b25e7930977b124d1c92eb2331f5","language":"ja","headword":"ミスる","reading":"ミスる","romanization":"misuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；搞砸；出错；失误"],"en":["to make a mistake; to mess up; to make an error; to err"],"ko":["실수하다; 망치다; 오류를 범하다; 잘못하다"],"vi":["mắc lỗi; làm hỏng; phạm sai lầm; sai sót"],"id":["membuat kesalahan; mengacaukan; membuat kekeliruan; keliru"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_6681e014b3b0f1ea797ba471a7dcf16f":{"lexemeId":"lex_6681e014b3b0f1ea797ba471a7dcf16f","language":"ja","headword":"一機","reading":"いっき","romanization":"ikki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台机器","一架飞机","一条命"],"en":["one machine","one aircraft","one life"],"ko":["기계 한 대","항공기 한 대","목숨 하나; 일생"],"vi":["một cái máy","một chiếc máy bay","một cuộc đời"],"id":["satu mesin","satu pesawat","satu kehidupan"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_668ac5ba43c11ab89ad6d703df4c9268":{"lexemeId":"lex_668ac5ba43c11ab89ad6d703df4c9268","language":"ja","headword":"天空","reading":"てんくう","romanization":"tenkuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；以太；苍穹；天界"],"en":["sky; air; ether; firmament; the heavens"],"ko":["하늘; 공기; 에테르; 창공; 천국"],"vi":["bầu trời; không khí; ê-te; vòm trời; thiên đường"],"id":["langit; udara; eter; cakrawala; surga"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_66a8b5f4cd3daaaee98a557c73a8d330":{"lexemeId":"lex_66a8b5f4cd3daaaee98a557c73a8d330","language":"ja","headword":"決定戦","reading":"けっていせん","romanization":"ketteisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决胜赛；附加赛；加赛"],"en":["deciding match; play-off; runoff"],"ko":["결정전; 플레이오프; 재경기"],"vi":["trận quyết định; trận play-off; trận đấu lại"],"id":["pertandingan penentu; play-off; babak penentuan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66efdfc473ce381850e03edc072f5c99":{"lexemeId":"lex_66efdfc473ce381850e03edc072f5c99","language":"ja","headword":"りゅう","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（尤指中国龙）","那伽；印度教和佛教神话中半人半蛇的半神生物","升变车"],"en":["dragon (esp. a Chinese dragon)","naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology","promoted rook"],"ko":["용 (특히 중국 용)","나가; 힌두교와 불교 신화의 반인반코브라 신성 존재","용왕"],"vi":["rồng (đặc biệt là rồng Trung Quốc)","naga; sinh vật nửa thần nửa người-mãng xà trong thần thoại Hindu và Phật giáo","xe thăng cấp"],"id":["naga (terutama naga Tiongkok)","naga; makhluk setengah dewa setengah ular kobra dalam mitologi Hindu dan Buddha","benteng promosi"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389":{"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","language":"ja","headword":"本体","reading":"ほんたい","romanization":"hontai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体；真实形态","主体；主要部件；（机器的）机身","这台机器；这台设备","（神社、寺庙等的）供奉之物","物自体","不含税价格；税前价格"],"en":["substance; real form","main part; main unit; body (of a machine)","this machine; this appliance","object of worship (at a shrine, temple, etc.)","noumenon","base price; pre-tax price"],"ko":["물질; 실체","주요 부분; 본체; (기계의) 몸체","이 기계; 이 기기","신앙 대상 (신사, 사원 등에서의)","본체","기본 가격; 세전 가격"],"vi":["chất; hình thức thực tế","phần chính; bộ phận chính; thân (của máy)","máy này; thiết bị này","vật thờ cúng (tại đền, chùa, v.v.)","bản thể","giá gốc; giá trước thuế"],"id":["zat; bentuk nyata","bagian utama; unit utama; badan (mesin)","mesin ini; peralatan ini","objek pemujaan (di kuil, candi, dll.)","noumenon","harga dasar; harga sebelum pajak"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6716ff68b3daa31c32f3aeeaee2ec35c":{"lexemeId":"lex_6716ff68b3daa31c32f3aeeaee2ec35c","language":"ja","headword":"どこだって","reading":"どこだって","romanization":"dokodatte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里？","任何地方"],"en":["where?","anywhere"],"ko":["어디?","어디든지"],"vi":["ở đâu?","bất cứ nơi đâu"],"id":["di mana?","di mana saja"]}}],"rank":27100,"provider":"JPDB"},"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86":{"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","language":"ja","headword":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出界（网球等中的球）；出线","出局；接杀","外部的；外面的；外侧的","出口；此处出口","前九洞（高尔夫）","不行；不可接受；过分；结束；完毕；取消资格"],"en":["out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line","out; putout","outer; external; outside","exit; exit here","front nine (golf)","no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified"],"ko":["아웃 (테니스 등에서 공이); 라인 밖","아웃; 풋아웃","외부의; 바깥의; 바깥","출구; 출구는 여기","전반 나인홀 (골프)","안 됨; 불합격; 선을 넘음; 끝남; 실격"],"vi":["ra ngoài (bóng, trong quần vợt, v.v.); ngoài vạch","ra ngoài; bị loại","bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài","lối ra; ra ở đây","chín hố đầu (golf)","không tốt; không thể chấp nhận; quá đáng; hết; xong; bị loại"],"id":["keluar; di luar garis","keluar; out","luar; eksternal; bagian luar","keluar; keluar di sini","sembilan lubang pertama (golf)","tidak bagus; tidak dapat diterima; keterlaluan; selesai; didiskualifikasi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849":{"lexemeId":"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849","language":"ja","headword":"真下","reading":"ました","romanization":"mashita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正下方；直接在下面"],"en":["right under; directly below"],"ko":["바로 아래; 직하"],"vi":["ngay bên dưới; trực tiếp phía dưới"],"id":["tepat di bawah; langsung di bawah"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_684c80e1f506fff24a4218f108673793":{"lexemeId":"lex_684c80e1f506fff24a4218f108673793","language":"ja","headword":"二連","reading":"にれん","romanization":"niren","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两部分的；分成两部分的；双重的"],"en":["bipartite; in two parts; double"],"ko":["두 부분으로 된; 이중의"],"vi":["lưỡng phân; gồm hai phần; đôi"],"id":["bipartit; dalam dua bagian; ganda"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（例如把某物从某物旁移开）；挪动（例如把某物挪开）","推迟；延迟；延期；错开（例如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"],"ko":["옮기다; 미끄러지듯 이동시키다 (예: 다른 것에서 멀리); 치우다 (예: 방해되는 것을)","미루다; 연기하다; 늦추다; (예: 근무 시간을) 시차 조정하다"],"vi":["dịch chuyển; trượt (ví dụ vật gì đó ra khỏi vật khác); di chuyển (ví dụ vật gì đó ra khỏi đường)","trì hoãn; chậm lại; hoãn lại; sắp xếp so le (ví dụ giờ làm việc)"],"id":["menggeser; menggeser (mis. sesuatu menjauh dari yang lain); memindahkan (mis. sesuatu dari jalan)","menunda; menangguhkan; menjadwal ulang; menggeser (mis. jam kerja)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447":{"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","language":"ja","headword":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂；胳膊","本事；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; usaha; kemampuan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb":{"lexemeId":"lex_69a3f4fc6ad785523861f24516a40acb","language":"ja","headword":"塊","reading":"かたまり","romanization":"katamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块；团；束；堆；土块；簇","群体；人群","（思想、品质、感情等的）体现；化身"],"en":["lump; mass; bundle; clump; clod; cluster","group; crowd","embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification"],"ko":["덩어리; 덩이; 묶음; 뭉치; 흙덩이; 무리","집단; 군중","구체화 (생각, 특성, 감정 등의); 의인화"],"vi":["cục; khối; bó; cụm; hòn; chùm","nhóm; đám đông","hiện thân (của một ý tưởng, phẩm chất, cảm xúc, v.v.); nhân cách hóa"],"id":["gumpalan; massa; bundel; rumpun; bongkahan; kelompok","kelompok; kerumunan","perwujudan (dari ide, kualitas, perasaan, dll.); personifikasi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2a453ce7dfdf77505578c61050218":{"lexemeId":"lex_6aa2a453ce7dfdf77505578c61050218","language":"ja","headword":"インサイト","reading":"インサイト","romanization":"insaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞察力"],"en":["insight"],"ko":["통찰력"],"vi":["sự thấu hiểu"],"id":["wawasan"]}}],"rank":140600,"provider":"JPDB"},"lex_6aaf82e77554113074718c67e1f2690c":{"lexemeId":"lex_6aaf82e77554113074718c67e1f2690c","language":"ja","headword":"あきた","reading":"あきた","romanization":"akita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋田（市、县）"],"en":["Akita (city, prefecture)"],"ko":["아키타 (시, 현)"],"vi":["Akita (thành phố, tỉnh)"],"id":["Akita (kota, prefektur)"]}}],"rank":79500,"provider":"JPDB"},"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b":{"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","language":"ja","headword":"入れ","reading":"いれ","romanization":"ire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；箱子；袋子； pouch；盒子；支架","插入；放入"],"en":["container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder","inserting; putting in"],"ko":["용기; 수용체; 케이스; 가방; 파우치; 상자; 홀더","삽입하는 것; 넣기"],"vi":["vật chứa; đồ đựng; hộp; túi; bao; vỏ","sự chèn vào; sự bỏ vào"],"id":["wadah; tempat; kotak; tas; kantong; pemegang","memasukkan; menaruh ke dalam"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b12345b4c5ac89d74f28af94036aff1":{"lexemeId":"lex_6b12345b4c5ac89d74f28af94036aff1","language":"ja","headword":"ピンポイント","reading":"ピンポイント","romanization":"pinpointo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精确指出"],"en":["pinpoint"],"ko":["핀포인트"],"vi":["đúng điểm; chính xác"],"id":["tepat sasaran"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8":{"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","language":"ja","headword":"紫","reading":"むらさき","romanization":"murasaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色；紫罗兰色","紫草（紫草科植物）","一种酱油"],"en":["purple; violet","Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)","type of soy sauce"],"ko":["보라색; 바이올렛","지치 (지치의 일종)","간장의 종류"],"vi":["màu tím; màu violet","Lithospermum erythrorhizon (một loài tử thảo)","một loại nước tương"],"id":["ungu; violet","Lithospermum erythrorhizon (spesies gromwell)","jenis kecap asin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bb16954586c640bf00a5ecc16121177":{"lexemeId":"lex_6bb16954586c640bf00a5ecc16121177","language":"ja","headword":"天命","reading":"てんめい","romanization":"tenmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天意；天命；天道；命运；因果；宿命","一生；寿命"],"en":["God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; fate; karma; destiny","one's life; one's lifespan"],"ko":["천명; 하늘의 뜻; 천명; 운명; 업보; 숙명","목숨; 수명"],"vi":["ý trời; thiên mệnh; mệnh trời; số phận; nghiệp; định mệnh","cuộc đời; tuổi thọ"],"id":["kehendak Tuhan; titah langit; mandat Surga; nasib; karma; takdir","hidup seseorang; masa hidup seseorang"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_6bd95b8b44f461df316747969acd5b17":{"lexemeId":"lex_6bd95b8b44f461df316747969acd5b17","language":"ja","headword":"バシャッと","reading":"バシャッと","romanization":"bashatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗啦一声；扑通一声"],"en":["with a splash; with a splosh"],"ko":["첨벙; 철벙"],"vi":["với tiếng tõm; với tiếng bì bõm"],"id":["dengan cipratan; dengan kecipak"]}}],"rank":82600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c01c372eef519fd7c073239d1f9ff2f":{"lexemeId":"lex_6c01c372eef519fd7c073239d1f9ff2f","language":"ja","headword":"ご愁傷様","reading":"ごしゅうしょうさま","romanization":"goshuushousama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节哀顺变"],"en":["my condolences"],"ko":["삼가 조의를 표합니다"],"vi":["xin chia buồn"],"id":["turut berduka cita"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6654a88b48ad24dbc0bd784c0a701a":{"lexemeId":"lex_6c6654a88b48ad24dbc0bd784c0a701a","language":"ja","headword":"さあさあ","reading":"さあさあ","romanization":"saasaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来来；来；来吧","给你；喏；递东西时用语"],"en":["come, come; come; come now","here you go; here; when handing something"],"ko":["자, 자; 이리 와; 자, 이제","자, 여기 있어; 여기; 무언가를 건넬 때"],"vi":["nào, nào; đến đây; thôi nào","đây; này; khi đưa thứ gì đó"],"id":["ayo, ayo; ayo; ayolah","ini dia; ini; saat menyerahkan sesuatu"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614":{"lexemeId":"lex_6cab0093247afcf815289e6b17e65614","language":"ja","headword":"意思","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；愿望；目的；（做某事的）心思"],"en":["intention; wish; purpose; mind (to do)"],"ko":["의도; 소망; 목적; 마음 (하려는)"],"vi":["ý định; mong muốn; mục đích; tâm ý (muốn làm)"],"id":["niat; keinginan; tujuan; pikiran (untuk melakukan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252":{"lexemeId":"lex_6d27e6e2dae0ed064c9924e4a3bee252","language":"ja","headword":"シャケ","reading":"シャケ","romanization":"shake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲑鱼（鲑科鱼类）","驼背大马哈鱼（狗鲑）"],"en":["salmon (Salmonidae spp.)","chum salmon (Oncorhynchus keta)"],"ko":["연어 (연어과 종)","연어 (Oncorhynchus keta)"],"vi":["cá hồi (họ Salmonidae)","cá hồi chum (Oncorhynchus keta)"],"id":["salmon (Salmonidae spp.)","salmon chum (Oncorhynchus keta)"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_6d5779dfe42ee66b9f8a587b18747eaa":{"lexemeId":"lex_6d5779dfe42ee66b9f8a587b18747eaa","language":"ja","headword":"一戦","reading":"いっせん","romanization":"issen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；比赛；对决"],"en":["battle; game; bout"],"ko":["전투; 경기; 시합"],"vi":["trận chiến; ván đấu; hiệp đấu"],"id":["pertempuran; permainan; pertandingan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d8cdca38744f8b1bd9b801db2bee8fa":{"lexemeId":"lex_6d8cdca38744f8b1bd9b801db2bee8fa","language":"ja","headword":"けい","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划","米；测量仪","总共；总计"],"en":["plan","meter; measuring device","(in) total; total (of)"],"ko":["계획","미터; 측정 장치","(합계) 총; 합계 (~의)"],"vi":["kế hoạch","mét; thiết bị đo lường","(tổng cộng); tổng (của)"],"id":["rencana","meter; alat pengukur","(secara) total; jumlah (dari)"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ddf2d159698f6d04e46072d5ef59ae4":{"lexemeId":"lex_6ddf2d159698f6d04e46072d5ef59ae4","language":"ja","headword":"ドリアン","reading":"ドリアン","romanization":"dorian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榴莲（水果）","多利亚（调式、柱式）"],"en":["durian (fruit)","Dorian (mode, column)"],"ko":["두리안 (과일)","도리안 (선법, 양식)"],"vi":["sầu riêng (trái cây)","Dorian (điệu thức, cột)"],"id":["durian (buah)","Dorian (tangga nada, kolom)"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_6de330d3881a2676561575bc7f83a782":{"lexemeId":"lex_6de330d3881a2676561575bc7f83a782","language":"ja","headword":"あす","reading":"あす","romanization":"asu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan dekat"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_6e28e08b35dd4e6bde92b2b28f7b5672":{"lexemeId":"lex_6e28e08b35dd4e6bde92b2b28f7b5672","language":"ja","headword":"終わらす","reading":"おわらす","romanization":"owarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；关闭"],"en":["to finish; to end; to close"],"ko":["끝내다; 마치다; 닫다"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; đóng lại"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; menutup"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6eb317af9436ea0bc4e8b836f0327c14":{"lexemeId":"lex_6eb317af9436ea0bc4e8b836f0327c14","language":"ja","headword":"礼","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；谢意","礼仪；礼节","鞠躬","奖赏；礼物","仪式；典礼","礼金；押金"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual","key money"],"ko":["감사; 고마움","예의; 예절","절","보상; 선물","의식; 의례","보증금"],"vi":["cảm ơn; lòng biết ơn","lễ nghi; phép tắc","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","nghi lễ; nghi thức","tiền lễ (thuê nhà)"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","membungkuk","hadiah; imbalan","upacara; ritual","uang kunci"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f5bda09eab878836bea7b00b6b69622":{"lexemeId":"lex_6f5bda09eab878836bea7b00b6b69622","language":"ja","headword":"マンタ","reading":"マンタ","romanization":"manta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蝠鲼（蝠鲼属）"],"en":["manta ray (Manta sp.)"],"ko":["쥐가오리 (만타가오리)"],"vi":["cá đuối manta (Manta sp.)"],"id":["ikan pari manta (Manta sp.)"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f86971035b47811c3a7ae5136018e00":{"lexemeId":"lex_6f86971035b47811c3a7ae5136018e00","language":"ja","headword":"よこ","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横向的（相对于纵向）；躺下的","左右方向（相对于前后）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…附近","无关联的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로의 (세로에 반대되는); 눕는","좌우 방향 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 측면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","theo chiều ngang (trái với trước-sau); chiều rộng; bề ngang","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không liên quan; rời rạc"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar; keluasan","sisi (kotak, dll.)","di samping; ke samping; di sebelah","tidak terhubung"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"],"ko":["몹시; 대단히; 엄청"],"vi":["cực kỳ; khủng khiếp; siêu"],"id":["sangat; luar biasa; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc":{"lexemeId":"lex_702b6c0bc402426b3414bedae6063cbc","language":"ja","headword":"統一","reading":"とういつ","romanization":"touitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一；整合；一致；统一；兼容"],"en":["unity; consolidation; uniformity; unification; compatible"],"ko":["통일; 통합; 균일성; 통일; 호환성"],"vi":["sự thống nhất; sự củng cố; sự đồng nhất; sự hợp nhất; tương thích"],"id":["kesatuan; konsolidasi; keseragaman; penyatuan; kompatibel"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f":{"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","language":"ja","headword":"板","reading":"いた","romanization":"ita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板；木板","（金属）板；（玻璃）板；窗玻璃；厚板","砧板；切菜板","厨师（尤指高级日本料理）；烹调师","舞台（如剧院的）"],"en":["board; plank","sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab","cutting board; chopping board","chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook","stage (i.e. at a theatre)"],"ko":["판자; 널빤지","판 (금속의); 유리판; 슬래브","도마","요리사 (특히 고급 일본 요리); 요리인","무대 (즉 극장에서)"],"vi":["tấm ván; ván gỗ","tấm (kim loại); tấm (kính); ô kính; phiến đá","thớt; thớt chặt","đầu bếp (đặc biệt là ẩm thực Nhật cao cấp); người nấu ăn","sân khấu (tức là ở nhà hát)"],"id":["papan; plank","lembaran (logam); pelat (kaca); panel; lempengan","talenan; papan potong","koki (khususnya masakan Jepang kelas atas); juru masak","panggung (yaitu di teater)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_71cc8cf936b06fc7e0afc0a9c0ac7443":{"lexemeId":"lex_71cc8cf936b06fc7e0afc0a9c0ac7443","language":"ja","headword":"バンカラ","reading":"バンカラ","romanization":"bankara","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邋遢的；不修边幅的","粗犷豪放的活力"],"en":["scruffy; unconcerned about one's personal appearance","rough and uncouth vigor (vigour)"],"ko":["지저분한; 외모에 신경 쓰지 않는","거칠고 투박한 활력"],"vi":["luộm thuộm; không quan tâm đến vẻ ngoài cá nhân","sức sống mạnh mẽ mà thô ráp"],"id":["kumal; tidak peduli dengan penampilan pribadi","semangat yang kasar dan tidak halus"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf":{"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","language":"ja","headword":"輪","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圆圈；回路","箍；圈","轮子","圈子（如朋友圈）"],"en":["ring; circle; loop","hoop","wheel","circle (e.g. of friends)"],"ko":["반지; 원; 고리","후프","바퀴","서클 (예: 친구들의)"],"vi":["vòng; vòng tròn; vòng lặp","vòng tròn","bánh xe","vòng tròn (ví dụ như bạn bè)"],"id":["cincin; lingkaran; lengkung","lingkaran simpai","roda","lingkaran (mis. lingkaran pertemanan)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73deb4e9ed156319038817c03399e85d":{"lexemeId":"lex_73deb4e9ed156319038817c03399e85d","language":"ja","headword":"つまらん","reading":"つまらん","romanization":"tsumaran","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乏味；无趣；无聊；单调","微不足道；不重要；琐碎；微小；毫无价值","荒谬；愚蠢；傻气","无用；徒劳；令人失望"],"en":["dull; uninteresting; boring; tedious","insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless","absurd; foolish; silly","useless; pointless; disappointing"],"ko":["지루한; 재미없는; 따분한; 지겨운","하찮은; 중요하지 않은; 사소한; 시시한; 가치 없는","터무니없는; 어리석은; 바보 같은","쓸모없는; 무의미한; 실망스러운"],"vi":["buồn tẻ; nhạt nhẽo; chán; tẻ nhạt","không đáng kể; không quan trọng; nhỏ nhặt; tầm thường; vô giá trị","vô lý; ngu ngốc; ngớ ngẩn","vô dụng; vô nghĩa; đáng thất vọng"],"id":["membosankan; tidak menarik; menjemukan; monoton","tidak penting; remeh; sepele; tidak berharga","absurd; bodoh; konyol","tidak berguna; sia-sia; mengecewakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_742361e0f66122344374b69189d29457":{"lexemeId":"lex_742361e0f66122344374b69189d29457","language":"ja","headword":"竜巻","reading":"たつまき","romanization":"tatsumaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙卷风；水龙卷"],"en":["tornado; waterspout"],"ko":["토네이도; 용오름"],"vi":["lốc xoáy; vòi rồng"],"id":["tornado; puting beliung air"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74767ab3d748188fd38c78aae10178f1":{"lexemeId":"lex_74767ab3d748188fd38c78aae10178f1","language":"ja","headword":"とさ","reading":"とさ","romanization":"tosa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据说；据我所知；听说；你知道；我听说"],"en":["apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear"],"ko":["듣자 하니; 들은 바에 따르면; ~라고 하더라; 알다시피; 들었어"],"vi":["hình như; theo những gì tôi nghe; người ta nói; bạn biết đấy; tôi nghe nói"],"id":["rupanya; dari yang saya dengar; katanya; kau tahu; saya dengar"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1":{"lexemeId":"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1","language":"ja","headword":"おっとっと","reading":"おっとっと","romanization":"ottotto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；够了（倒酒等时说）"],"en":["oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)"],"ko":["앗; 그만 (술을 따를 때 등)"],"vi":["ôi; đủ rồi (khi rót rượu, v.v.)"],"id":["ups; sudah cukup (saat menuang alkohol, dll.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1":{"lexemeId":"lex_74c8a269d33920edc1e472052aca42a1","language":"ja","headword":"イクラ","reading":"イクラ","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐渍鲑鱼子"],"en":["salted salmon roe"],"ko":["소금에 절인 연어알"],"vi":["trứng cá hồi muối"],"id":["telur salmon asin"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b0e61099bba3a76c685c18249f4cab":{"lexemeId":"lex_75b0e61099bba3a76c685c18249f4cab","language":"ja","headword":"たが","reading":"たが","romanization":"taga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（桶等的）箍"],"en":["hoop (of a barrel, bucket, etc.)"],"ko":["(통, 양동이 등의) 테"],"vi":["vòng đai (của thùng, xô, v.v.)"],"id":["lingkaran (tong, ember, dll.)"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；我懂了；我现在知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"],"ko":["알았어; 알겠어; 이제 알겠어; 그래서 그랬구나"],"vi":["Tôi hiểu rồi; Tôi thấy rồi; Giờ tôi đã biết; Vậy ra đó là lý do"],"id":["Aku mengerti; Aku paham; Sekarang aku tahu; Jadi itu alasannya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a":{"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","language":"ja","headword":"跡","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痕迹；踪迹；印记；迹象","遗址；遗迹；废墟","疤痕"],"en":["trace; tracks; mark; sign","site; remains; ruins","scar"],"ko":["흔적; 자취; 표시; 징후","유적지; 유적; 폐허","흉터"],"vi":["dấu vết; vết tích; dấu hiệu","di tích; tàn tích; phế tích","vết sẹo"],"id":["jejak; bekas; tanda; isyarat","situs; sisa-sisa; reruntuhan","bekas luka"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7611c682650c06f8a19700b507099de6":{"lexemeId":"lex_7611c682650c06f8a19700b507099de6","language":"ja","headword":"タバ","reading":"タバ","romanization":"taba","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捆；束；把"],"en":["bundle; bunch; sheaf"],"ko":["다발; 묶음; 단"],"vi":["bó; chùm; bó lọn"],"id":["bundel; ikat; berkas"]}}],"rank":87500,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_762e4ed16e018af003aead07a75c2ea3":{"lexemeId":"lex_762e4ed16e018af003aead07a75c2ea3","language":"ja","headword":"押せ押せ","reading":"おせおせ","romanization":"oseose","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施加压力；推进","被施压；处于压力之下"],"en":["putting on the pressure; pushing forward","being pressed; being under pressure"],"ko":["압박을 가함; 밀어붙임","눌리고 있음; 압박을 받고 있음"],"vi":["việc gây sức ép; việc thúc đẩy tiến lên","bị ép; chịu áp lực"],"id":["memberi tekanan; mendorong maju","sedang ditekan; sedang berada di bawah tekanan"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd":{"lexemeId":"lex_7810307eda647cc3c1c154d183aa77bd","language":"ja","headword":"形状","reading":"けいじょう","romanization":"keijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式"],"en":["shape; form"],"ko":["모양; 형태"],"vi":["hình dạng; hình thức"],"id":["bentuk; rupa"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_78385607078663cde49931575f394d64":{"lexemeId":"lex_78385607078663cde49931575f394d64","language":"ja","headword":"てて","reading":"てて","romanization":"tete","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；双手"],"en":["hand; hands"],"ko":["손; 손들"],"vi":["tay; bàn tay"],"id":["tangan; tangan"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78d2f8e4281f22bd59ee6d33053f68e9":{"lexemeId":"lex_78d2f8e4281f22bd59ee6d33053f68e9","language":"ja","headword":"千切れる","reading":"ちぎれる","romanization":"chigireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被撕掉；脱落","被撕成碎片；被撕得粉碎"],"en":["to be torn off; to come off","to be torn to pieces; to be torn to shreds"],"ko":["뜯겨 나가다; 떨어지다","산산이 찢기다; 걸레처럼 찢기다"],"vi":["bị xé rách; bị bong ra","bị xé nát; bị xé vụn"],"id":["tercabik lepas; terlepas","tercabik-cabik; terkoyak-koyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"],"ko":["지친; 넋이 나간","지루한; 피곤한; 기운 빠지는; 귀찮은; 걱정스러운"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức","mệt mỏi; gây mệt; hao tổn sức; phiền phức; đáng lo"],"id":["lelah; kelelahan","melelahkan; menguras tenaga; mengganggu; mengkhawatirkan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b":{"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","language":"ja","headword":"無難","reading":"ぶなん","romanization":"bunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全的（如选择）；稳妥的；无害的；无冒犯的","可接受的；过得去的；令人满意的；足够的；无瑕疵的"],"en":["safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive","acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw"],"ko":["안전한 (예: 선택); 확실한; 무해한; 무난한","받아들일 만한; 무난한; 만족스러운; 적절한; 흠 없는; 결점 없는"],"vi":["an toàn (ví dụ: lựa chọn); chắc chắn; vô hại; không gây khó chịu","chấp nhận được; tạm được; thỏa đáng; đầy đủ; không chê vào đâu được; không tì vết"],"id":["aman (mis. pilihan); terjamin; tidak berbahaya; tidak menyinggung","dapat diterima; lumayan; memuaskan; memadai; tanpa cela; tanpa cacat"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"],"ko":["(을 향해) 쏘다","공격하다; 물리치다; 파괴하다; 복수하다"],"vi":["bắn (vào)","tấn công; đánh bại; phá hủy; trả thù"],"id":["menembak (ke)","menyerang; mengalahkan; menghancurkan; membalas dendam"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a3021e8f660e8e3554e26d51a549fbc":{"lexemeId":"lex_7a3021e8f660e8e3554e26d51a549fbc","language":"ja","headword":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；我懂了；好的","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾；驾（赶马声）"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["네; 맞습니다","알겠습니다; 알겠어요; 오케이; 알았어요","출석; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐예요?; 다시 말해 보세요?","지금; 여기; 자, 여기 있어요","이랴; 어이차"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; OK; được rồi","có mặt; ở đây","hả?; cái gì cơ?; nói lại xem nào?","này; đây; đây này","dí!; đi nào"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; oke","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; maju"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f":{"lexemeId":"lex_7a323ceecd148c388e629e57a2b24c0f","language":"ja","headword":"危","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险","中国“屋顶”星宿（二十八宿之一）"],"en":["danger","Chinese \"rooftop\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["위험","중국의 \"옥루\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["nguy hiểm","Chòm sao \"ốc\" (mái nhà) của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["bahaya","rasi bintang \"atap\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4":{"lexemeId":"lex_7ab294eb20a2fb3e4dc8966ae2b475c4","language":"ja","headword":"ぎりぎり","reading":"ぎりぎり","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好不容易；勉强；到了极限；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["간신히; 겨우; 바로 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris saja; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b0f304d55482dfdb9833a018e3e34ff":{"lexemeId":"lex_7b0f304d55482dfdb9833a018e3e34ff","language":"ja","headword":"こい","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味、气味等）","浓稠；稠密","大（可能性等）","亲密（如“形影不离”）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.); mạnh","đặc (độ sệt); đậm đặc","mạnh (khả năng, v.v.)","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dll.)","kental (konsistensi); pekat","kuat (kemungkinan, dll.)","tebal (yaitu \"sedekat pencuri\"); akrab; dalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9":{"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","language":"ja","headword":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不是……；如果不……"],"en":["if it is not ...; if it does not ..."],"ko":["...이/가 아니면; ...하지 않으면"],"vi":["nếu không phải là ...; nếu nó không ..."],"id":["jika bukan ...; jika tidak ..."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_7baa6514613d88e665cd5ec827f6ff8e":{"lexemeId":"lex_7baa6514613d88e665cd5ec827f6ff8e","language":"ja","headword":"三者三様","reading":"さんしゃさんよう","romanization":"sanshasan'you","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三者各不相同；三者各行其是"],"en":["each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way"],"ko":["셋 각각이 나머지 둘과 다른; 셋이 각자 제멋대로인"],"vi":["mỗi người trong ba người đều khác nhau; mỗi người trong ba người đều làm theo ý mình"],"id":["masing-masing dari ketiganya berbeda dari dua lainnya; masing-masing dari ketiganya memiliki caranya sendiri"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac":{"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","language":"ja","headword":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷达"],"en":["radar"],"ko":["레이더"],"vi":["ra-đa"],"id":["radar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d734dd1775e1145a1c257d10e850861":{"lexemeId":"lex_7d734dd1775e1145a1c257d10e850861","language":"ja","headword":"にあう","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；相配；相称；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["cho hợp; cho vừa; cho thành; cho giống như"],"id":["agar sesuai; agar cocok; menjadi; menjadi seperti"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c":{"lexemeId":"lex_7ed6d9e4efd9c524a05eb3be65f96d5c","language":"ja","headword":"ゴリ","reading":"ゴリ","romanization":"gori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鰕虎鱼属的鱼","暗色鰕虎鱼（Tridentiger obscurus）","普通淡水鰕虎鱼（Gymnogobius urotaenia）","日本河杜父鱼（鱼，Cottus pollux）"],"en":["fish of the genus Rhinogobius","dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)","common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia)","Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)"],"ko":["밀어속 어류","검정망둑 (Tridentiger obscurus)","쉬마망둑 (Gymnogobius urotaenia)","일본 민물 둑중개 (어류, Cottus pollux)"],"vi":["cá thuộc chi Rhinogobius; cá bống","cá bống ba răng sẫm màu (Tridentiger obscurus)","cá bống nước ngọt thông thường (Gymnogobius urotaenia)","cá bống sculpin sông Nhật Bản (cá, Cottus pollux)"],"id":["ikan dari genus Rhinogobius","ikan gobi dusky tripletooth (Tridentiger obscurus)","ikan gobi air tawar biasa (Gymnogobius urotaenia)","ikan sculpin sungai Jepang (Cottus pollux)"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8":{"lexemeId":"lex_7f4057563d9656a836e6642531e2b3f8","language":"ja","headword":"空を飛ぶ","reading":"そらをとぶ","romanization":"sorawotobu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在空中飞行"],"en":["to fly in the air"],"ko":["하늘을 날다"],"vi":["bay trên không"],"id":["terbang di udara"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_7f49461343e25fbc3028047d0e2c7be9":{"lexemeId":"lex_7f49461343e25fbc3028047d0e2c7be9","language":"ja","headword":"こく","reading":"こく","romanization":"koku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放（如放屁）","说出（如说谎）","做"],"en":["to let loose (e.g. a fart)","to utter (e.g. a lie)","to do"],"ko":["(예: 방귀를) 뀌다","(예: 거짓말을) 하다","하다"],"vi":["xì ra (ví dụ: đánh rắm)","thốt ra (ví dụ: lời nói dối)","làm"],"id":["melepaskan (mis. kentut)","mengucapkan (mis. kebohongan)","melakukan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc":{"lexemeId":"lex_7fe3305e76649f5cbd524c3fec1ad8cc","language":"ja","headword":"ダイレクト","reading":"ダイレクト","romanization":"dairekuto","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc":{"lexemeId":"lex_7fe355b6a435bd185c6ad42937e8babc","language":"ja","headword":"おおう","reading":"おおう","romanization":"oou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；隐藏；遮蔽；包裹；伪装"],"en":["to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise"],"ko":["덮다; 숨기다; 감추다; 싸다; 위장하다"],"vi":["che phủ; giấu; che giấu; bọc; ngụy trang"],"id":["menutupi; menyembunyikan; menyembunyikan; membungkus; menyamarkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78":{"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","language":"ja","headword":"爆発","reading":"ばくはつ","romanization":"bakuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸；引爆；喷发","（不满等的）爆发；迸发；涌现"],"en":["explosion; detonation; eruption","eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring"],"ko":["폭발; 폭파; 분출","분출 (불만 등의); 폭발; 분출"],"vi":["vụ nổ; sự nổ; sự phun trào","sự bùng phát (bất mãn, v.v.); sự bộc phát; sự tuôn trào"],"id":["ledakan; detonasi; erupsi","letusan (ketidakpuasan, dll.); ledakan; luapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd":{"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","language":"ja","headword":"放題","reading":"ほうだい","romanization":"houdai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；尽情；放任不管；听之任之"],"en":["(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course"],"ko":["마음대로 (하기); 마음껏; 방치함; 통제하지 않고 둠; (어떤 것이) 제멋대로 되도록 둠"],"vi":["(làm) theo ý thích; thỏa thích; để (cái gì) tự do; bỏ mặc không kiểm soát; để (cái gì) diễn ra tự nhiên"],"id":["(berbuat) sesuka hati; sepuas hati; membiarkan (sesuatu) tak terkendali; membiarkan tak terkontrol; membiarkan (sesuatu) berjalan dengan sendirinya"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24":{"lexemeId":"lex_817fc8879e1ea1d7cd5ceaa55a1ded24","language":"ja","headword":"ビニール袋","reading":"ビニールぶくろ","romanization":"biniirubukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塑料袋"],"en":["plastic bag"],"ko":["비닐봉지"],"vi":["túi ni lông"],"id":["kantong plastik"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e":{"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","language":"ja","headword":"宝","reading":"たから","romanization":"takara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物"],"en":["treasure"],"ko":["보물"],"vi":["kho báu"],"id":["harta karun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_82a025d85cf9d2c73d7fa33366973f4d":{"lexemeId":"lex_82a025d85cf9d2c73d7fa33366973f4d","language":"ja","headword":"フラグ","reading":"フラグ","romanization":"furagu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旗帜","预示动漫、游戏中角色未来作用或命运的标签（如死亡、恋爱、存活等）"],"en":["flag","tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)"],"ko":["깃발","애니메이션, 게임 등에서 캐릭터의 미래 역할이나 상태를 나타내는 태그 (예: 사망, 사랑, 생존)"],"vi":["lá cờ","thẻ chỉ vai trò hoặc trạng thái tương lai của nhân vật trong anime, game, v.v. (ví dụ: cái chết, tình yêu, sống sót)"],"id":["bendera","tanda yang menunjukkan peran atau status karakter di masa depan dalam anime, gim, dll. (mis. kematian, cinta, kelangsungan hidup)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); vượt quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); kelewat- (mis. makan)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3":{"lexemeId":"lex_836fa86f306a093e45b134285ce5b0d3","language":"ja","headword":"こいこい","reading":"こいこい","romanization":"koikoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["こいこい（一种花札游戏）；こいこい"],"en":["koi-koi (type of hanafuda game); koi koi"],"ko":["고이 고이 (하나후다 게임의 일종); 코이코이"],"vi":["koi-koi (loại trò chơi hanafuda); koi koi"],"id":["koi-koi (jenis permainan hanafuda); koi koi"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"],"ko":["~것 같지 않다; 가능성 없어 보인다; 있을 것 같지 않다"],"vi":["dường như không; không có vẻ; khó xảy ra; không chắc"],"id":["tampaknya tidak; tidak mungkin; tidak masuk akal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d":{"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","language":"ja","headword":"暴走","reading":"ぼうそう","romanization":"bousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲁莽行事；乱跑；行为莽撞；鲁莽驾驶；横冲直撞","失控（过程）","鲁莽的跑垒"],"en":["acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage","runaway (process)","reckless baserunning"],"ko":["무모한 행동; 날뛰기; 무모하게 행동함; 난폭 운전; 폭주","폭주 (과정)","무모한 주루"],"vi":["hành động liều lĩnh; chạy loạn; cư xử bất cẩn; lái xe ẩu; nổi loạn","quá trình mất kiểm soát","chạy base liều lĩnh"],"id":["bertindak gegabah; berlari liar; berperilaku sembrono; mengemudi ugal-ugalan; mengamuk","proses yang tak terkendali","lari base yang sembrono"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97":{"lexemeId":"lex_848d5ded56683d4afba465c2cce0ba97","language":"ja","headword":"龍","reading":"りゅう","romanization":"ryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙（尤指中国龙）","那伽；印度教和佛教神话中半人半蛇的半神生物","升龙（将棋）"],"en":["dragon (esp. a Chinese dragon)","naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology","promoted rook"],"ko":["용 (특히 중국 용)","나가; 힌두교와 불교 신화 속 반신반인 코브라 키메라","승격된 비차 (쇼기의 용왕)"],"vi":["rồng (đặc biệt là rồng Trung Quốc)","naga; sinh vật nửa thần nửa rắn hổ mang trong thần thoại Hindu và Phật giáo","xe thăng cấp"],"id":["naga (khususnya naga Tiongkok)","naga; makhluk setengah dewa campuran manusia-kobra dalam mitologi Hindu dan Buddha","benteng promosi"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_84962eba0b6bd14cf984ba5be80fc3e2":{"lexemeId":"lex_84962eba0b6bd14cf984ba5be80fc3e2","language":"ja","headword":"くい","reading":"くい","romanization":"kui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔恨"],"en":["regret; repentance"],"ko":["후회; 회개"],"vi":["sự hối hận; sự ăn năn"],"id":["penyesalan; pertobatan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84b44c2873c5d4beff785c414a7cb637":{"lexemeId":"lex_84b44c2873c5d4beff785c414a7cb637","language":"ja","headword":"ギャングスター","reading":"ギャングスター","romanization":"gyangusutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑帮分子"],"en":["gangster"],"ko":["깡패"],"vi":["kẻ côn đồ"],"id":["gangster"]}}],"rank":120300,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e":{"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","language":"ja","headword":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句末表示疑问的助词"],"en":["sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 문장 종결 조사"],"vi":["tiểu từ cuối câu thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8678e19566d894da07f9909287bb1dff":{"lexemeId":"lex_8678e19566d894da07f9909287bb1dff","language":"ja","headword":"くこ","reading":"くこ","romanization":"kuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国枸杞（Lycium chinense）；枸杞；枸杞子"],"en":["Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji"],"ko":["구기자 (Lycium chinense); 중국 구기자; 고지베리"],"vi":["cây kỷ tử Trung Quốc (Lycium chinense); câu kỷ tử; goji"],"id":["tanaman goji Cina (Lycium chinense); wolfberry Cina; goji"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_86c527545aebf9947ca7036ca5485aa3":{"lexemeId":"lex_86c527545aebf9947ca7036ca5485aa3","language":"ja","headword":"内訳","reading":"うちわけ","romanization":"uchiwake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明细（费用）；项目；明细分类；分类"],"en":["itemization (of expenses); the items; breakdown; classification"],"ko":["항목별 분류 (경비 등의); 내역; 분류"],"vi":["liệt kê chi tiết (chi phí); các khoản mục; bảng phân tích; phân loại"],"id":["perincian (pengeluaran); item-item; rincian; klasifikasi"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335":{"lexemeId":"lex_86d455949b580364b25c56ad1b201335","language":"ja","headword":"増量","reading":"ぞうりょう","romanization":"zouryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体积或数量增加"],"en":["increased volume or quantity"],"ko":["양 또는 수량의 증가"],"vi":["khối lượng hoặc số lượng tăng lên"],"id":["peningkatan volume atau jumlah"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747":{"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","language":"ja","headword":"入国","reading":"にゅうこく","romanization":"nyuukoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入境"],"en":["entry into a country"],"ko":["입국"],"vi":["nhập cảnh vào một quốc gia"],"id":["masuk ke suatu negara"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9":{"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；腔；洞；洞穴"],"en":["hollow; cavity; hole; cave"],"ko":["속이 빈 곳; 공동; 구멍; 동굴"],"vi":["rỗng; khoang; lỗ; hang"],"id":["rongga; lubang; gua"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536":{"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","language":"ja","headword":"一周","reading":"いっしゅう","romanization":"isshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一圈；一周；一回；一圈；一次"],"en":["one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn"],"ko":["한 바퀴; 일주; 한 회전; 한 랩; 한 번 돌기"],"vi":["một vòng; một lượt; một vòng quay; một vòng đua; một lượt"],"id":["satu putaran; satu sirkuit; satu revolusi; satu lap; satu belokan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_881e0877ae8096c851bfff15273a6244":{"lexemeId":"lex_881e0877ae8096c851bfff15273a6244","language":"ja","headword":"シュワ","reading":"シュワ","romanization":"shuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手语"],"en":["sign language"],"ko":["수화"],"vi":["ngôn ngữ ký hiệu"],"id":["bahasa isyarat"]}}],"rank":79500,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05":{"lexemeId":"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05","language":"ja","headword":"連打","reading":"れんだ","romanization":"renda","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续打击；反复击打； barrage式攻击","连续命中（例如拳击、棒球）"],"en":["repeated blows; striking repeatedly; barrage","consecutive hits (e.g. boxing, baseball)"],"ko":["연타; 반복해서 때리기; 집중 포화","연속 안타 (예: 복싱, 야구)"],"vi":["những cú đánh liên tiếp; đánh liên tục; loạt đạn","những cú đánh liên tiếp (ví dụ quyền anh, bóng chày)"],"id":["pukulan berulang; memukul berulang kali; rentetan","pukulan beruntun (mis. tinju, bisbol)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["아무것도 없음; 무; 영","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","bất-; phi-"],"id":["tidak ada; hampa; nol; nihil; nol","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8919d8f55d035e83a39d11d038427379":{"lexemeId":"lex_8919d8f55d035e83a39d11d038427379","language":"ja","headword":"ませる","reading":"ませる","romanization":"maseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早熟；少年老成；显得成熟"],"en":["to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature"],"ko":["조숙하다; 나이에 비해 성숙하다; 어른스러워 보이다; 성숙해 보이다"],"vi":["lanh lợi trước tuổi; già dặn so với tuổi; ra vẻ người lớn; có vẻ trưởng thành"],"id":["menjadi dewasa sebelum waktunya; matang untuk usianya; tampak dewasa; tampak matang"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c":{"lexemeId":"lex_89c869e77df89193faa36c31a0fb1b0c","language":"ja","headword":"波動","reading":"はどう","romanization":"hadou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波动；起伏；涌动","波浪"],"en":["wave motion; undulation; surge","wave"],"ko":["파동; 물결 운동; 파도; 밀려옴","파도"],"vi":["chuyển động sóng; sự gợn sóng; sự dâng trào","sóng"],"id":["gerakan gelombang; undulasi; lonjakan","gelombang"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937":{"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","language":"ja","headword":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守卫","桁架桥"],"en":["guard","girder bridge"],"ko":["경비","거더교"],"vi":["bảo vệ","cầu dầm"],"id":["penjaga","jembatan gelagar"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809":{"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","language":"ja","headword":"胸","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","乳房；胸部；胸围","心脏","肺","胃","心；心灵；感情"],"en":["chest; breast","breasts; bosom; bust","heart","lungs","stomach","heart; mind; feelings"],"ko":["가슴; 흉부","유방; 가슴","심장","폐","위","마음; 심장; 감정"],"vi":["ngực","ngực; bầu ngực; vòng một","trái tim","phổi","dạ dày","trái tim; tâm trí; cảm xúc"],"id":["dada; payudara","payudara; dada; buah dada","jantung","paru-paru","perut","hati; pikiran; perasaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8bedfc854a20e90779ab15ae007b802f":{"lexemeId":"lex_8bedfc854a20e90779ab15ae007b802f","language":"ja","headword":"きた","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"],"ko":["북쪽","북부; 북방 영토","북한","북풍"],"vi":["phía bắc","miền Bắc; lãnh thổ phía bắc","Bắc Triều Tiên","gió bắc"],"id":["utara","Utara; wilayah utara","Korea Utara","angin utara"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_8c11fab9b2929691cf1133d6ffca34ab":{"lexemeId":"lex_8c11fab9b2929691cf1133d6ffca34ab","language":"ja","headword":"無形","reading":"むけい","romanization":"mukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽象的；非物质的；道德的；精神的；无形的"],"en":["abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible"],"ko":["추상적인; 비물질적인; 도덕적인; 정신적인; 무형의"],"vi":["trừu tượng; phi vật chất; đạo đức; tinh thần; vô hình"],"id":["abstrak; immaterial; moral; spiritual; tak berwujud"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d":{"lexemeId":"lex_8cc89e48ab18e686b89c42ec7b1ddc0d","language":"ja","headword":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"],"ko":["지느러미 (예: 물고기의)"],"vi":["vây (ví dụ của cá)"],"id":["sirip (misalnya pada ikan)"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_8cf671ec806bedd1933d53d37222c755":{"lexemeId":"lex_8cf671ec806bedd1933d53d37222c755","language":"ja","headword":"ジャイロ","reading":"ジャイロ","romanization":"jairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陀螺；陀螺仪","陀螺；陀螺罗盘"],"en":["gyro; gyroscope","gyro; gyrocompass"],"ko":["자이로; 자이로스코프","자이로; 자이로컴퍼스"],"vi":["con quay; con quay hồi chuyển","con quay; la bàn con quay"],"id":["giro; giroskop","giro; kompas giro"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4":{"lexemeId":"lex_8e8f5781543c0ab324922a101dce66e4","language":"ja","headword":"込み","reading":"こみ","romanization":"komi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括；包含","贴目（围棋中补偿后手白棋的额外目数）"],"en":["including; inclusive of","komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)"],"ko":["포함하여; 포함해서","코미; 후공(백)의 보상으로 주는 덤 (바둑에서)"],"vi":["bao gồm; kể cả","komi; điểm cộng thêm cho người chơi trắng để bù việc đi sau (trong cờ vây)"],"id":["termasuk; mencakup","komi; poin tambahan yang diberikan kepada pemain putih sebagai kompensasi karena bermain kedua (dalam go)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8e930ee7680132def61380097d968c4e":{"lexemeId":"lex_8e930ee7680132def61380097d968c4e","language":"ja","headword":"金魚のフン","reading":"きんぎょのフン","romanization":"kingyonofun","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟屁虫；食客；像影子一样跟着别人的人；粘人的人；盲从者；金鱼粪"],"en":["person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; goldfish feces"],"ko":["그냥 따라다니는 사람; 들러리; 그림자처럼 따라다니는 사람; 달라붙는 사람; 맹목적인 추종자; 금붕어 똥"],"vi":["kẻ ăn theo; kẻ bám đuôi; người lẽo đẽo theo sau như cái bóng; người đeo bám; kẻ a dua mù quáng; phân cá vàng"],"id":["orang yang hanya ikut-ikutan; pembonceng; orang yang mengikuti seperti bayangan; orang yang lengket; pengikut tanpa pikir; kotoran ikan mas"]}}],"rank":70000,"provider":"JPDB"},"lex_8ea4ae1fc812523e94497167f8f58f07":{"lexemeId":"lex_8ea4ae1fc812523e94497167f8f58f07","language":"ja","headword":"つわもの","reading":"つわもの","romanization":"tsuwamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武士；士兵","勇敢的人；坚强的人"],"en":["warrior; soldier","courageous person; strong person"],"ko":["전사; 병사","용감한 사람; 강한 사람"],"vi":["chiến binh; binh lính","người dũng cảm; người mạnh mẽ"],"id":["prajurit; tentara","orang pemberani; orang kuat"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_8f1b8e193933c3adcb5f891e1d083d30":{"lexemeId":"lex_8f1b8e193933c3adcb5f891e1d083d30","language":"ja","headword":"遍","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数"],"en":["number of times"],"ko":["횟수"],"vi":["số lần"],"id":["jumlah kali"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁轨；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"],"ko":["철도 선로; 철도 노선; 철도; 선로; 노선"],"vi":["đường ray; tuyến đường sắt; đường sắt; ray; tuyến"],"id":["rel kereta api; jalur kereta api; kereta api; lintasan; jalur"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f65eda42daf5b2ce00e03899e305f89":{"lexemeId":"lex_8f65eda42daf5b2ce00e03899e305f89","language":"ja","headword":"ダロー","reading":"ダロー","romanization":"daroo","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达罗"],"en":["Darrow"],"ko":["대arrow"],"vi":["Darrow"],"id":["Darrow"]}}],"rank":182900,"provider":"JPDB"},"lex_8f73e83be5c69f499c680b6601af79ce":{"lexemeId":"lex_8f73e83be5c69f499c680b6601af79ce","language":"ja","headword":"どうでも","reading":"どうでも","romanization":"doudemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；不管怎样；随心所欲","务必；不惜一切代价；无论如何"],"en":["anyway; anyhow; as one likes","by all means; at any cost; no matter what it takes"],"ko":["어쨌든; 아무튼; 마음대로","반드시; 무슨 수를 써서라도; 어떻게든"],"vi":["dù sao; bằng cách nào cũng được; tùy ý","bằng mọi giá; bất chấp mọi thứ; dù phải làm gì đi nữa"],"id":["bagaimanapun juga; terserah; sesuka hati","dengan segala cara; berapa pun biayanya; apa pun yang terjadi"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe":{"lexemeId":"lex_8fb97a7612c7e32fefbca0bb0544d7fe","language":"ja","headword":"鉄球","reading":"てっきゅう","romanization":"tekkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁球"],"en":["iron ball"],"ko":["쇠공"],"vi":["quả cầu sắt"],"id":["bola besi"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1":{"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","language":"ja","headword":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从下面经过；穿过；通过","潜入水中；潜水","躲避；绕过；溜过去","熬过；渡过；克服"],"en":["to go under; to pass under; to go through; to pass through","to dive (into or under the water)","to evade; to get around; to slip past","to survive; to surmount"],"ko":["아래로 지나가다; 통과하다; 뚫고 지나가다","(물속으로) 뛰어들다; 잠수하다","피하다; 우회하다; 빠져나가다","살아남다; 극복하다"],"vi":["đi xuống dưới; đi qua bên dưới; đi xuyên qua; đi ngang qua","lặn (xuống hoặc dưới nước)","né tránh; lách qua; luồn qua","sống sót; vượt qua"],"id":["pergi ke bawah; melewati bawah; melewati; menembus","menyelam (ke dalam atau di bawah air)","menghindar; mengakali; menyelinap lewat","bertahan hidup; mengatasi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629":{"lexemeId":"lex_90a8a6e8e98a54f0b60730d7b66e1629","language":"ja","headword":"返る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来；回去","翻转；翻过来","变得极其；变得完全"],"en":["to return; to come back; to go back","to turn over","to become extremely; to become completely"],"ko":["돌아가다; 돌아오다; 복귀하다","뒤집다; 집다","극도로 되다; 완전히 되다"],"vi":["trở về; quay lại; đi về","lật lại; lật úp","trở nên cực độ; trở nên hoàn toàn"],"id":["kembali; pulang; pergi kembali","membalikkan","menjadi sangat; menjadi sepenuhnya"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc":{"lexemeId":"lex_9121d5fae50ffe0c4f8ae79244eeaabc","language":"ja","headword":"攻める","reading":"せめる","romanization":"semeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻"],"en":["to attack; to assault; to assail"],"ko":["공격하다; 습격하다; 폭행하다"],"vi":["tấn công; đánh; công kích"],"id":["menyerang; menyerbu; menggempur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9125fd050b1f37ea1c6a3db488d47f2e":{"lexemeId":"lex_9125fd050b1f37ea1c6a3db488d47f2e","language":"ja","headword":"横取り","reading":"よこどり","romanization":"yokodori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；偷窃；夺取；篡夺"],"en":["snatching; stealing; seizure; usurpation"],"ko":["낚아챔; 도둑질; 탈취; 찬탈"],"vi":["sự giật lấy; sự ăn cắp; sự chiếm đoạt; sự tiếm quyền"],"id":["perampasan; pencurian; penyitaan; perebutan kekuasaan"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_912e7c8c6ebe68222685364e383efc46":{"lexemeId":"lex_912e7c8c6ebe68222685364e383efc46","language":"ja","headword":"淵","reading":"ふち","romanization":"fuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深潭；深水；深渊","深渊（如绝望的深渊等）；魔爪（如死神的魔爪）"],"en":["deep pool; deep water; abyss","depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)"],"ko":["깊은 못; 깊은 물; 심연","깊은 곳 (예: 절망 등의); 손아귀 (예: 죽음의)"],"vi":["vũng sâu; vùng nước sâu; vực thẳm","đáy sâu (ví dụ của tuyệt vọng, v.v.); nanh vuốt (ví dụ của tử thần)"],"id":["kolam dalam; air dalam; jurang","kedalaman (mis. keputusasaan, dll.); cengkeraman (mis. kematian)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9286837a7d1dd19eab2ddd783343f409":{"lexemeId":"lex_9286837a7d1dd19eab2ddd783343f409","language":"ja","headword":"ただでさえ","reading":"ただでさえ","romanization":"tadadesae","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使在最好的情况下；已经；（即使）在正常情况下；除了；照现状"],"en":["even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is"],"ko":["평소에도; 이미; (평상시에도); 게다가; 있는 그대로도"],"vi":["ngay cả trong lúc tốt nhất; đã; (ngay cả) trong hoàn cảnh bình thường; ngoài ra; vốn dĩ đã"],"id":["bahkan di saat terbaik; sudah; (bahkan) dalam keadaan normal; selain itu; apa adanya"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_92cbd4e52ddedbaa4097ff145404ca41":{"lexemeId":"lex_92cbd4e52ddedbaa4097ff145404ca41","language":"ja","headword":"かする","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦过（如子弹）；擦伤；轻触","抽成；剥削；压榨"],"en":["to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly","to take a percentage; to exploit; to squeeze"],"ko":["(예: 총알이) 스치다; 긁다; 가볍게 닿다","수수료를 떼다; 착취하다; 짜내다"],"vi":["sượt qua (ví dụ: đạn); cào xước; chạm nhẹ","ăn phần trăm; bóc lột; vắt kiệt"],"id":["menyerempet (mis. peluru); menggores; menyentuh ringan","mengambil persentase; mengeksploitasi; memeras"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"],"ko":["800; 팔백","다수; 많은 수"],"vi":["800; tám trăm","vô số; số lượng lớn"],"id":["800; delapan ratus","kerumunan; jumlah besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_938216959b53b7fc6bfc107f4b52739e":{"lexemeId":"lex_938216959b53b7fc6bfc107f4b52739e","language":"ja","headword":"首になる","reading":"くびになる","romanization":"kubininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被解雇；被炒鱿鱼；被开除","被斩首"],"en":["to be sacked; to be fired; to be dismissed","to be beheaded"],"ko":["해고당하다; 잘리다; 파면당하다","참수당하다"],"vi":["bị sa thải; bị đuổi việc; bị cách chức","bị chém đầu"],"id":["dipecat; diberhentikan","dipenggal"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_93d82ba3baa5bdc69b68ecd326166b95":{"lexemeId":"lex_93d82ba3baa5bdc69b68ecd326166b95","language":"ja","headword":"メカニックス","reading":"メカニックス","romanization":"mekanikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力学"],"en":["mechanics"],"ko":["역학"],"vi":["cơ học"],"id":["mekanika"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_954e523afc50e8d398d90e856f096985":{"lexemeId":"lex_954e523afc50e8d398d90e856f096985","language":"ja","headword":"スプラ","reading":"スプラ","romanization":"supura","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯普拉"],"en":["Supura"],"ko":["수프라"],"vi":["Supura"],"id":["Supura"]}}],"rank":135000,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95b1c1b511fec26d40d7857263ce55a9":{"lexemeId":"lex_95b1c1b511fec26d40d7857263ce55a9","language":"ja","headword":"ポンド","reading":"ポンド","romanization":"pondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磅（重量单位）","英镑（货币）；英镑","池塘"],"en":["pound (unit of weight)","pound (currency); pound sterling","pond"],"ko":["파운드(무게 단위)","파운드(통화); 파운드 스털링","연못"],"vi":["pao (đơn vị trọng lượng)","bảng Anh (tiền tệ); đồng bảng Anh","ao; hồ nhỏ"],"id":["pon (satuan berat)","pound (mata uang); pound sterling","kolam"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95da291bf68cb79dc5e04a5151e2ce3b":{"lexemeId":"lex_95da291bf68cb79dc5e04a5151e2ce3b","language":"ja","headword":"必勝法","reading":"ひっしょうほう","romanization":"hisshouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必胜之法"],"en":["surefire way to win"],"ko":["확실한 승리 방법"],"vi":["cách chắc thắng"],"id":["cara pasti untuk menang"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1":{"lexemeId":"lex_95dbca52940efb7fe4718d212c6d2de1","language":"ja","headword":"金魚","reading":"きんぎょ","romanization":"kingyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金鱼（Carassius auratus）"],"en":["goldfish (Carassius auratus)"],"ko":["금붕어 (Carassius auratus)"],"vi":["cá vàng (Carassius auratus)"],"id":["ikan mas (Carassius auratus)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_960d8d128d9869af79275e5e80169b33":{"lexemeId":"lex_960d8d128d9869af79275e5e80169b33","language":"ja","headword":"飛び移る","reading":"とびうつる","romanization":"tobiutsuru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳来跳去"],"en":["to jump from one thing to another"],"ko":["이것저것으로 옮겨 다니다"],"vi":["nhảy từ việc này sang việc khác"],"id":["melompat dari satu hal ke hal lain"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719":{"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","language":"ja","headword":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉（腿或手臂）；挽（手臂）","组装；构建；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬거나 포개다; (팔을) 끼다","모으다; 만들다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 엮다","맞붙어 싸우다; 씨름하다","단결하다; 합치다; 연결하다; 동맹을 맺다","조판하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편환)"],"vi":["khoanh (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp; xây dựng; dàn dựng; sản xuất (ví dụ chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; lập liên minh","sắp chữ (ví dụ chữ in)","phát hành (ví dụ phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); merangkulkan (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["terbakar; tersiram air panas"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a7e5a4984abf45d11e52f2d09e8f31":{"lexemeId":"lex_97a7e5a4984abf45d11e52f2d09e8f31","language":"ja","headword":"風上","reading":"かざかみ","romanization":"kazakami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎风；上风"],"en":["windward; upwind"],"ko":["바람받이쪽; 바람 위쪽"],"vi":["hướng gió; phía đón gió"],"id":["arah angin; melawan arah angin"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92":{"lexemeId":"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92","language":"ja","headword":"カウント","reading":"カウント","romanization":"kaunto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计数；数数","好球与坏球的计数","（拳击中被击倒后的）读秒","（放射性的）计数"],"en":["count; counting","count of balls and strikes","count (after a knock-down in boxing)","count (of radioactivity)"],"ko":["셈; 세기","볼과 스트라이크의 카운트","(복싱에서 다운 후의) 카운트","(방사능의) 계수"],"vi":["sự đếm; phép đếm","số đếm bóng và strike","số đếm (sau cú knock-down trong quyền anh)","số đếm (của phóng xạ)"],"id":["hitungan; menghitung","hitungan bola dan strike","hitungan (setelah knock-down dalam tinju)","hitungan (radioaktivitas)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5":{"lexemeId":"lex_9902c7b1b710df4a41481e599b908af5","language":"ja","headword":"反応","reading":"はんのう","romanization":"hannou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；响应"],"en":["reaction; response"],"ko":["반응; 대응"],"vi":["phản ứng; phản hồi"],"id":["reaksi; tanggapan; respons"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_99604c10e7b8f2ec4d7ff5ec457087b8":{"lexemeId":"lex_99604c10e7b8f2ec4d7ff5ec457087b8","language":"ja","headword":"あちゃあ","reading":"あちゃあ","romanization":"achaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；可恶"],"en":["oops; uh oh; drats"],"ko":["앗; 어머; 젠장"],"vi":["ôi chết; ối; hỏng rồi"],"id":["ups; aduh; sial"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；无视"],"en":["disregarding; ignoring"],"ko":["무시하는; 무시하고"],"vi":["bất chấp; phớt lờ"],"id":["mengabaikan; tidak memedulikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99d213b81b11a5ed8fc0b0ef118b5666":{"lexemeId":"lex_99d213b81b11a5ed8fc0b0ef118b5666","language":"ja","headword":"タツマキ","reading":"タツマキ","romanization":"tatsumaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙卷风；水龙卷"],"en":["tornado; waterspout"],"ko":["토네이도; 용오름"],"vi":["lốc xoáy; vòi rồng"],"id":["tornado; puting beliung air"]}}],"rank":175400,"provider":"JPDB"},"lex_9aaf03ed40db043feacda7187c8c69fc":{"lexemeId":"lex_9aaf03ed40db043feacda7187c8c69fc","language":"ja","headword":"ぶな","reading":"ぶな","romanization":"buna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本山毛榉（Fagus crenata）；希波德氏山毛榉"],"en":["Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech"],"ko":["일본 너도밤나무 (Fagus crenata); 시볼드 너도밤나무"],"vi":["sồi Nhật Bản (Fagus crenata); sồi Siebold"],"id":["pohon beech Jepang (Fagus crenata); beech Siebold"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a":{"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","language":"ja","headword":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在","不再；不再"],"en":["already; now","no longer; not any more"],"ko":["이미; 이제","더 이상; 이제는 아님"],"vi":["đã; rồi; bây giờ","không còn nữa; không nữa"],"id":["sudah; sekarang","tidak lagi; bukan lagi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7":{"lexemeId":"lex_9b20417425b288628a6b8d20549395d7","language":"ja","headword":"雪だるま","reading":"ゆきだるま","romanization":"yukidaruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪人"],"en":["snowman"],"ko":["눈사람"],"vi":["người tuyết"],"id":["manusia salju"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556":{"lexemeId":"lex_9b3dc6048a7a68f45562e3a0653bb556","language":"ja","headword":"凍る","reading":"こおる","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结冰；冻结；凝固"],"en":["to freeze; to be frozen over; to congeal"],"ko":["얼다; 얼어붙다; 응고되다"],"vi":["đóng băng; bị đóng băng; đông lại"],"id":["membeku; menjadi beku; menggumpal"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c6ac97bd6954f768914a81331f3c8f0":{"lexemeId":"lex_9c6ac97bd6954f768914a81331f3c8f0","language":"ja","headword":"ハンマー","reading":"ハンマー","romanization":"hanmaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锤子"],"en":["hammer"],"ko":["망치"],"vi":["búa"],"id":["palu"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9c747d77435de235ab249020049a68ba":{"lexemeId":"lex_9c747d77435de235ab249020049a68ba","language":"ja","headword":"九回","reading":"きゅうかい","romanization":"kyuukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九次","反复扭转多次"],"en":["nine times","twisting around many times"],"ko":["아홉 번","여러 번 휘감기"],"vi":["chín lần","xoắn quanh nhiều lần"],"id":["sembilan kali","melilit berkali-kali"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf":{"lexemeId":"lex_9c821a171345312d6ff65c8a3fb3a8bf","language":"ja","headword":"正面から","reading":"しょうめんから","romanization":"shoumenkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面对问题等）正面；直接；彻底；面对面","从正面"],"en":["(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; eye to eye","from the front"],"ko":["(문제 등에) 정면으로; 직접; 단도직입적으로; 눈을 맞대고","정면에서"],"vi":["(đối mặt với vấn đề, v.v.) trực diện; trực tiếp; thẳng thừng; mắt đối mắt","từ phía trước"],"id":["(menghadapi masalah, dsb.) secara langsung; terang-terangan; berhadapan muka","dari depan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d":{"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","language":"ja","headword":"油断","reading":"ゆだん","romanization":"yudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；粗心；不注意；未准备"],"en":["negligence; carelessness; inattention; unpreparedness"],"ko":["태만; 부주의; 부주의; 무방비"],"vi":["sự cẩu thả; sự bất cẩn; sự thiếu chú ý; sự thiếu chuẩn bị"],"id":["kelalaian; kecerobohan; kurang perhatian; ketidaksiapan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348":{"lexemeId":"lex_9d9d2bdbe8e472094769d47732a2f348","language":"ja","headword":"鮭","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲑鱼（鲑科鱼类）","大马哈鱼（狗鲑）"],"en":["salmon (Salmonidae spp.)","chum salmon (Oncorhynchus keta)"],"ko":["연어 (Salmonidae spp.)","연어 (Oncorhynchus keta); 홍연어"],"vi":["cá hồi (họ Salmonidae)","cá hồi chum (Oncorhynchus keta)"],"id":["salmon (spp. Salmonidae)","salmon chum (Oncorhynchus keta)"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7":{"lexemeId":"lex_9dda608b6e6e18a6c96a99a4eae5e0a7","language":"ja","headword":"これはこれは","reading":"これはこれは","romanization":"korehakoreha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；天哪；我的天；哎呀呀；我说"],"en":["oh!; dear me; my goodness; well well; I say"],"ko":["어머!; 이런; 맙소사; 어머나; 이봐"],"vi":["ôi!; trời ơi; ôi chao; chà chà; này"],"id":["oh!; astaga; ya ampun; wah wah; hei"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1":{"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","language":"ja","headword":"慎重","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心的；谨慎的；审慎的；慎重的"],"en":["careful; cautious; prudent; discreet; deliberate"],"ko":["조심스러운; 신중한; 분별 있는; 신중한; 고의적인"],"vi":["cẩn thận; thận trọng; kín đáo; có chủ ý"],"id":["hati-hati; waspada; bijaksana; bijak; disengaja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a":{"lexemeId":"lex_9e40853d36435d509173523247ad0f3a","language":"ja","headword":"小","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；轻微的","稍微少于；差不多","有点；总觉得","小的；琐碎的"],"en":["small; little; slight","slightly less than; just about","somewhat; somehow","minor; petty"],"ko":["작은; 약간의","약간 못 미치는; 거의","다소; 어떻게든","사소한; 하찮은"],"vi":["nhỏ; ít; nhẹ","hơi ít hơn; gần bằng","hơi; bằng cách nào đó","nhỏ; vặt vãnh"],"id":["kecil; sedikit; ringan","sedikit kurang dari; hampir","agak; entah bagaimana","kecil; sepele"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4a40183cd5f51cbf1eb7785183d7f3":{"lexemeId":"lex_9e4a40183cd5f51cbf1eb7785183d7f3","language":"ja","headword":"歌声","reading":"うたごえ","romanization":"utagoe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌声；唱歌的声音"],"en":["singing voice; (sound of) singing"],"ko":["노랫소리; 노래하는 소리"],"vi":["giọng hát; (âm thanh của) tiếng hát"],"id":["suara nyanyian; (bunyi) bernyanyi"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6":{"lexemeId":"lex_9e5a3442381ecd152bc776ce7cc846e6","language":"ja","headword":"不気味","reading":"ぶきみ","romanization":"bukimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪异的；不祥的；阴森的；离奇的；可怕的"],"en":["weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly"],"ko":["기묘한; 불길한; 으스스한; 기이한; 소름 끼치는"],"vi":["kỳ quái; đáng ngại; rùng rợn; ma quái; ghê rợn"],"id":["aneh; menyeramkan; ganjil; mengerikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_9e7ebba0ef25fd5daf7aaa94bd42972e":{"lexemeId":"lex_9e7ebba0ef25fd5daf7aaa94bd42972e","language":"ja","headword":"正式名称","reading":"せいしきめいしょう","romanization":"seishikimeishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式名称；官称"],"en":["official name; formal name"],"ko":["공식 명칭; 정식 명칭"],"vi":["tên chính thức; tên trang trọng"],"id":["nama resmi; nama formal"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9":{"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","language":"ja","headword":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","（钟表等的）钥匙；（钟表等的）发条"],"en":["screw","key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)"],"ko":["나사","열쇠 (시계 등의); 태엽 (시계 등의)"],"vi":["ốc vít","chìa khóa (của đồng hồ, v.v.); dây cót (của đồng hồ, v.v.)"],"id":["sekrup","kunci (jam, arloji, dll.); pegas (jam, arloji, dll.)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c":{"lexemeId":"lex_a09aca39e55464d7029275ac29663b9c","language":"ja","headword":"足場","reading":"あしば","romanization":"ashiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚手架","立足点；立足","立足点（如在商业中）；基础；根基","交通便利；通行便利（通过公路或铁路）"],"en":["scaffold; scaffolding","foothold; footing","foothold (e.g. in business); foundation; base","convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)"],"ko":["비계; 발판","발판; 디딤발","(사업 등에서의) 발판; 토대; 기반","교통의 편리; (도로나 철도에 의한) 접근의 편리"],"vi":["giàn giáo","chỗ đặt chân; chỗ đứng","chỗ đứng (ví dụ trong kinh doanh); nền tảng; cơ sở","thuận tiện giao thông; thuận tiện đi lại (bằng đường bộ hoặc đường sắt)"],"id":["perancah","pijakan kaki","pijakan (mis. dalam bisnis); fondasi; dasar","kemudahan transportasi; kemudahan akses (melalui jalan atau kereta)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a130bb430e535f865202fa7b9df76219":{"lexemeId":"lex_a130bb430e535f865202fa7b9df76219","language":"ja","headword":"構え","reading":"かまえ","romanization":"kamae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；外观","姿势（如武术中）；姿态；架势","准备；决心；戒备","汉字框型部首（必须至少包围汉字的两侧）"],"en":["structure; construction; appearance","posture (e.g. in martial arts); pose; stance","readiness; determination; preparedness","kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)"],"ko":["구조; 건설; 외관","자세(예: 무술에서의); 포즈; 스탠스","준비; 결심; 대비태세","한자 포위형 부수(한자의 최소 두 변을 둘러싸야 함)"],"vi":["cấu trúc; kết cấu; vẻ ngoài","tư thế (ví dụ trong võ thuật); dáng; thế đứng","sự sẵn sàng; quyết tâm; sự chuẩn bị","bộ bao trong chữ Hán (phải bao ít nhất hai mặt của chữ Hán)"],"id":["struktur; konstruksi; penampilan","postur (mis. dalam seni bela diri); pose; kuda-kuda","kesiapan; tekad; persiapan","jenis radikal penutup kanji (harus menutupi setidaknya dua sisi kanji)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a18be0a0a03387863172cc605eddfec4":{"lexemeId":"lex_a18be0a0a03387863172cc605eddfec4","language":"ja","headword":"極め","reading":"きめ","romanization":"kime","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协议；规则"],"en":["agreement; rule"],"ko":["합의; 규칙"],"vi":["thỏa thuận; quy tắc"],"id":["kesepakatan; aturan"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_a1b2ca78e8710bfaf1dd7229bf6a2c59":{"lexemeId":"lex_a1b2ca78e8710bfaf1dd7229bf6a2c59","language":"ja","headword":"タック","reading":"タック","romanization":"takku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打褶（衣物、缝纫）","收腹（跳水、体操）"],"en":["tuck (clothing, sewing)","tuck (diving, gymnastics)"],"ko":["턱 (의류, 재봉)","턱 (다이빙, 체조)"],"vi":["nếp gấp (quần áo, may vá)","tư thế bó gối (nhảy cầu, thể dục dụng cụ)"],"id":["lipatan (pakaian, jahitan)","lipatan (menyelam, senam)"]}}],"rank":73500,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924":{"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","language":"ja","headword":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转圈；绕行；转身；旋转","周围；环绕"],"en":["turning round; going around; turning about; rotating","surrounding; encircling"],"ko":["돌아섬; 빙 돌기; 회전함; 회전","둘러싸는; 에워싸는"],"vi":["sự quay vòng; đi vòng quanh; quay lại; xoay tròn","bao quanh; vây quanh"],"id":["berputar; berputar-putar; berbalik; berotasi","mengelilingi; melingkari"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a37ff47b24ca7fe9c3d439e1a27579ec":{"lexemeId":"lex_a37ff47b24ca7fe9c3d439e1a27579ec","language":"ja","headword":"おけ","reading":"おけ","romanization":"oke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的"],"en":["OK"],"ko":["오케이"],"vi":["Được"],"id":["OK"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1":{"lexemeId":"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1","language":"ja","headword":"合わさる","reading":"あわさる","romanization":"awasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；合并；统一；吻合；愈合（如伤口）"],"en":["to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)"],"ko":["합쳐지다; 합해지다; 결합하다; 하나로 되다; 맞다; 아물다 (예: 상처가)"],"vi":["tham gia; được ghép lại; kết hợp; đoàn kết; vừa khít; khép lại (ví dụ vết thương)"],"id":["bergabung; disatukan; menggabungkan; bersatu; cocok; menutup (mis. luka)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4":{"lexemeId":"lex_a49e639634ca98d2bdfa36ebf22178b4","language":"ja","headword":"翼","reading":"つばさ","romanization":"tsubasa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翅膀","中国“翼”宿（二十八宿之一）","鸟或翅膀的量词"],"en":["wing","Chinese \"Wings\" constellation (one of the 28 mansions)","counter for birds or bird wings"],"ko":["날개","중국 \"날개\" 별자리 (28수 중 하나)","새나 새 날개를 세는 단위"],"vi":["cánh","chòm sao Dực của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)","từ đếm chim hoặc cánh chim"],"id":["sayap","rasi bintang \"Sayap\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","penghitung untuk burung atau sayap burung"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80":{"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","language":"ja","headword":"満タン","reading":"まんタン","romanization":"mantan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满油箱（尤指汽油）","满容量（电池、容器等）"],"en":["full tank (esp. of gasoline)","full capacity (of a battery, receptacle, etc.)"],"ko":["가득 찬 탱크 (특히 휘발유)","가득 찬 용량 (배터리, 용기 등의)"],"vi":["bình đầy (nhất là xăng)","dung lượng đầy (của pin, vật chứa, v.v.)"],"id":["tangki penuh (khususnya bensin)","kapasitas penuh (baterai, wadah, dll.)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a6185cd140770ed08aa866143b60af76":{"lexemeId":"lex_a6185cd140770ed08aa866143b60af76","language":"ja","headword":"トルネード","reading":"トルネード","romanization":"toruneedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙卷风"],"en":["tornado"],"ko":["토네이도"],"vi":["lốc xoáy"],"id":["tornado"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6916f753572a841ec3d1aae394b7498":{"lexemeId":"lex_a6916f753572a841ec3d1aae394b7498","language":"ja","headword":"ムラサメ","reading":"ムラサメ","romanization":"murasame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵雨"],"en":["passing shower"],"ko":["지나가는 소나기"],"vi":["cơn mưa rào thoáng qua"],"id":["hujan lewat yang singkat"]}}],"rank":88600,"provider":"JPDB"},"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9":{"lexemeId":"lex_a6a85ab0849b38c49a8c7eca56a30ec9","language":"ja","headword":"照らす","reading":"てらす","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照耀；照亮","比较（与）；参照"],"en":["to shine on; to illuminate","to compare (with); to refer to"],"ko":["비추다; 조명하다","비교하다; 참조하다"],"vi":["chiếu sáng; rọi vào; soi sáng","so sánh (với); đối chiếu; tham khảo"],"id":["untuk menyinari; untuk menerangi","untuk membandingkan (dengan); untuk merujuk pada"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a7414ee97f344d37e03bfebbcad01caf":{"lexemeId":"lex_a7414ee97f344d37e03bfebbcad01caf","language":"ja","headword":"射程","reading":"しゃてい","romanization":"shatei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射程"],"en":["range (of a rifle, missile, etc.)"],"ko":["사정거리 (소총, 미사일 등의)"],"vi":["tầm bắn (của súng trường, tên lửa, v.v.)"],"id":["jangkauan (senapan, rudal, dll.)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094":{"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","language":"ja","headword":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["something or other; one thing or another; this or that"],"ko":["이것저것; 이런저런 것; 이거니 저거니"],"vi":["cái này cái kia; chuyện này chuyện nọ; thứ này thứ khác"],"id":["sesuatu atau lainnya; ini atau itu; hal semacam itu"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"],"id":["seolah; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a891f1630dd5669e4eb254cfa6586422":{"lexemeId":"lex_a891f1630dd5669e4eb254cfa6586422","language":"ja","headword":"後部","reading":"こうぶ","romanization":"koubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后部；船尾"],"en":["rear; stern"],"ko":["후부; 선미"],"vi":["phía sau; đuôi"],"id":["belakang; buritan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a909b054d46dc8ed4de20138363c1c23":{"lexemeId":"lex_a909b054d46dc8ed4de20138363c1c23","language":"ja","headword":"スピナー","reading":"スピナー","romanization":"supinaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转亮片（拟饵）"],"en":["spinner (fishing lure)"],"ko":["스피너 (낚시 미끼)"],"vi":["mồi giả xoay (câu cá)"],"id":["pemintal (umpan pancing)"]}}],"rank":130300,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7":{"lexemeId":"lex_a969916889c9ff6dfba7cd97a94d20b7","language":"ja","headword":"塩漬け","reading":"しおづけ","romanization":"shiozuke","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐渍","保持原样；闲置不用"],"en":["pickling in salt","leaving unchanged; leaving unused"],"ko":["소금에 절이기","그대로 두기; 사용하지 않고 두기"],"vi":["muối chua bằng muối","để nguyên không đổi; để không dùng đến"],"id":["pengasinan dalam garam","membiarkan tidak berubah; membiarkan tidak terpakai"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa75257a53265da35125e1e57bd42f79":{"lexemeId":"lex_aa75257a53265da35125e1e57bd42f79","language":"ja","headword":"とどめる","reading":"とどめる","romanization":"todomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停留（如过夜）；终止；结束","保持；固定（在某位置）；限制","记录（如事实）；保留"],"en":["to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to","to contain; to keep (in position, in place); to limit","to record (e.g. a fact); to retain"],"ko":["멈추다; 머무르다 (예: 하룻밤); 그치다; 끝내다","담다; 유지하다 (위치에, 제자리에); 제한하다","기록하다 (예: 사실을); 유지하다"],"vi":["dừng lại; ở lại (ví dụ qua đêm); chấm dứt; kết thúc","chứa đựng; giữ (ở vị trí, tại chỗ); giới hạn","ghi lại (ví dụ một sự kiện); lưu giữ"],"id":["berhenti; tinggal (mis. semalam); berhenti; mengakhiri","menampung; menahan (pada posisi, pada tempatnya); membatasi","mencatat (mis. fakta); menyimpan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aad4112da3155d4bc764f11560981398":{"lexemeId":"lex_aad4112da3155d4bc764f11560981398","language":"ja","headword":"新生","reading":"しんせい","romanization":"shinsei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重生；新生；初生"],"en":["rebirth; new birth; nascent"],"ko":["환생; 새로운 탄생; 신생"],"vi":["tái sinh; sự ra đời mới; sơ khai"],"id":["kelahiran kembali; lahir baru; baru muncul"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac123e050a097e07f675b31f13fc1f4e":{"lexemeId":"lex_ac123e050a097e07f675b31f13fc1f4e","language":"ja","headword":"大喧嘩","reading":"おおげんか","romanization":"oogenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大吵；激烈争吵；大争执"],"en":["big quarrel; huge fight; big row"],"ko":["큰 싸움; 대판 싸움; 큰 말다툼"],"vi":["cuộc cãi vã lớn; trận đánh nhau lớn; cuộc tranh cãi lớn"],"id":["pertengkaran besar; perkelahian besar; keributan besar"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acdd26e82bea3e2b3d6b801d904dc847":{"lexemeId":"lex_acdd26e82bea3e2b3d6b801d904dc847","language":"ja","headword":"まける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被击败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["지다; 패배하다","굴복하다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤떨어지다; ~보다 못하다","(옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 깎다; 할인하다; (덤으로) 얹어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; nhượng bộ; nhường bước","kém hơn","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng thêm (thứ gì đó) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; menyerah; mengalah","lebih rendah dari","timbul ruam karena (mis. pernis, cukuran, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu yang ekstra) secara gratis"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aeae7f936a7a30d6ba080474abcfb17e":{"lexemeId":"lex_aeae7f936a7a30d6ba080474abcfb17e","language":"ja","headword":"よける","reading":"よける","romanization":"yokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避开（身体接触）","驱除；避开","放到一边；移到一边"],"en":["to avoid (physical contact with)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["피하다 (신체 접촉을)","막다; 피하다","치워두다; 비켜놓다"],"vi":["tránh (tiếp xúc thân thể với)","xua đuổi; ngăn chặn; tránh khỏi","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menangkal; mencegah","menyingkirkan; memindahkan dari jalan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_af22b6eca708ef630d4a51145953ad81":{"lexemeId":"lex_af22b6eca708ef630d4a51145953ad81","language":"ja","headword":"特上","reading":"とくじょう","romanization":"tokujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特级加等；特别高级"],"en":["first class plus; extra special"],"ko":["특상; 각별"],"vi":["hạng nhất đặc biệt; cực kỳ đặc biệt"],"id":["kelas satu plus; ekstra istimewa"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1":{"lexemeId":"lex_af65c69acd3a9047ed1128e53272a0a1","language":"ja","headword":"結晶","reading":"けっしょう","romanization":"kesshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水晶；结晶","（劳动、结合等的）成果"],"en":["crystal; crystallization; crystallisation","fruits (of labor, union, etc.)"],"ko":["결정; 결정화","열매 (노동, 결합 등의)"],"vi":["tinh thể; sự kết tinh","thành quả (của lao động, sự kết hợp, v.v.)"],"id":["kristal; kristalisasi","buah (dari kerja keras, persatuan, dll.)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；场地；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"],"ko":["장소; 지점; 부지; 경기장; 스타디움; 사정거리; 코스"],"vi":["nơi; địa điểm; khu vực; đấu trường; sân vận động; phạm vi; sân"],"id":["tempat; titik; lapangan; arena; stadion; lintasan; jalur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c":{"lexemeId":"lex_b0975e3d7b7ae77e6c7575e6b334885c","language":"ja","headword":"ザコ","reading":"ザコ","romanization":"zako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鱼；小人物","无名小卒；小人物；不重要的人"],"en":["small fish; small fry","(a) nobody; small fry; unimportant person"],"ko":["작은 물고기; 치어","(a) 아무도 아닌 사람; 하찮은 사람; 중요하지 않은 사람"],"vi":["cá nhỏ; cá con","(một) kẻ vô danh; tép riu; người không quan trọng"],"id":["ikan kecil; ikan teri","(seorang) bukan siapa-siapa; orang tidak penting; kacangan"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052":{"lexemeId":"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052","language":"ja","headword":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪等）高涨；欢快","高","高（指极度愉悦的感觉）"],"en":["high (e.g. spirits); merry","high","high (i.e. feeling of extreme pleasure)"],"ko":["기분 좋은; 들뜬","높은","하이 (극도의 쾌감)"],"vi":["hưng phấn (ví dụ tinh thần); vui vẻ","cao","phê (tức là cảm giác cực kỳ khoái lạc)"],"id":["tinggi (mis. semangat); ceria","tinggi","tinggi (yaitu perasaan kenikmatan luar biasa)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_b10a9cc190171cee183af5624a8220ba":{"lexemeId":"lex_b10a9cc190171cee183af5624a8220ba","language":"ja","headword":"倒","reading":"さかしま","romanization":"sakashima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颠倒；反转；倒置","不合理的；荒谬的；错误的"],"en":["reverse; inversion; upside down","unreasonable; absurd; wrong"],"ko":["반대; 역전; 거꾸로","불합리한; 터무니없는; 잘못된"],"vi":["đảo ngược; nghịch đảo; lộn ngược","vô lý; phi lý; sai trái"],"id":["terbalik; inversi; jungkir balik","tidak masuk akal; absurd; salah"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48":{"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","language":"ja","headword":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一人称复数（或单数）","第二或第三人称复数（暗示说话者地位高于所指对象）"],"en":["first-person plural (or singular)","second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)"],"ko":["1인칭 복수 (또는 단수)","2인칭 또는 3인칭 복수 (화자가 지칭 대상보다 높은 지위임을 암시)"],"vi":["ngôi thứ nhất số nhiều (hoặc số ít)","ngôi thứ hai hoặc thứ ba số nhiều (ngụ ý người nói có địa vị cao hơn người được nhắc tới)"],"id":["orang pertama jamak (atau tunggal)","orang kedua atau ketiga jamak (menyiratkan pembicara berstatus lebih tinggi daripada yang dirujuk)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc":{"lexemeId":"lex_b1325508495dfec08718a84ad302f4fc","language":"ja","headword":"ヒレ","reading":"ヒレ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里脊；嫩腰肉"],"en":["fillet; tenderloin"],"ko":["안심; 등심"],"vi":["thịt phi lê; thịt thăn"],"id":["fillet; has dalam"]}}],"rank":55500,"provider":"JPDB"},"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6":{"lexemeId":"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6","language":"ja","headword":"ちゃ","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（茶属）","泡茶；沏茶","褐色；棕色","嘲笑；嘲讽"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"],"ko":["차","차나무 (카멜리아 시넨시스)","차 준비; 차 끓이기","갈색","조롱"],"vi":["trà","cây chè (Camellia sinensis)","pha trà; pha chế trà","màu nâu","sự chế giễu"],"id":["teh","tanaman teh (Camellia sinensis)","persiapan teh; membuat teh","cokelat","ejekan"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c0e1122db0fade4843f63f11516d41":{"lexemeId":"lex_b1c0e1122db0fade4843f63f11516d41","language":"ja","headword":"当の","reading":"とうの","romanization":"touno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个……本身"],"en":["the ... in question"],"ko":["문제의 ..."],"vi":["... đang nói tới"],"id":["... yang dimaksud"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"],"ko":["위험한; 리스크가 있는"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro"],"id":["berbahaya; berisiko"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b24b6ea051139d3b1ae8974c922cf764":{"lexemeId":"lex_b24b6ea051139d3b1ae8974c922cf764","language":"ja","headword":"トング","reading":"トング","romanization":"tongu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钳子；夹子"],"en":["tongs"],"ko":["집게"],"vi":["cái kẹp; kẹp gắp"],"id":["penjepit"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"],"ko":["라이브 (특히 콘서트, 공연 등); 라이브 공연","살아 있는"],"vi":["trực tiếp (đặc biệt là hòa nhạc, buổi biểu diễn, v.v.); buổi biểu diễn trực tiếp","còn sống"],"id":["langsung (khususnya konser, pertunjukan, dll.); pertunjukan langsung","hidup"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["큰; 거대한; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","더 나이 든; 선배","최종적인; 궁극적인","거친; 대략적인; 일반적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng yếu; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; ồn","lớn tuổi hơn; cấp trên","cuối cùng; tối thượng","thô; chung chung; khái quát"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4":{"lexemeId":"lex_b324f5c8f506c8a653559cd5de8702b4","language":"ja","headword":"専念","reading":"せんねん","romanization":"sennen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全神贯注；专心致志；投入（于）"],"en":["absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)"],"ko":["몰두; 전념; 헌신 (…에)"],"vi":["sự tập trung; sự chú tâm hoàn toàn; sự tận tâm (cho)"],"id":["penyerapan; memberikan perhatian penuh; mengabdikan diri (pada)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b3b2e0f991057712644d0684dca6d688":{"lexemeId":"lex_b3b2e0f991057712644d0684dca6d688","language":"ja","headword":"気抜く","reading":"きぬく","romanization":"kinuku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失去兴趣；松懈下来"],"en":["to lose interest; to slacken off"],"ko":["흥미를 잃다; 느슨해지다"],"vi":["mất hứng thú; chểnh mảng"],"id":["kehilangan minat; mengendur"]}}],"rank":100900,"provider":"JPDB"},"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39":{"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","language":"ja","headword":"生える","reading":"はえる","romanization":"haeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长；发芽；冒出","长（牙）"],"en":["to grow; to spring up; to sprout","to cut (teeth)"],"ko":["자라다; 돋아나다; 싹트다","(이가) 나다"],"vi":["lớn lên; mọc lên; nảy mầm","mọc (răng)"],"id":["tumbuh; bersemi; bertunas","tumbuh (gigi)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb":{"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","language":"ja","headword":"波","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪","起伏"],"en":["wave","ups and downs"],"ko":["파도","기복"],"vi":["sóng","thăng trầm"],"id":["gelombang","pasang surut"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a":{"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","language":"ja","headword":"仕掛け","reading":"しかけ","romanization":"shikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；器具；机械；小工具","诡计；陷阱；算计的操纵；策略","（小）规模；半成品","开始；启动","布置；铺设；准备","挑战；攻击"],"en":["device; contrivance; mechanism; gadget","trick; trap; calculated manipulation; gambit","(small) scale; half finished","commencement; initiation","set up; laying out; preparation","challenge; attack"],"ko":["장치; 고안; 구조; 기기","속임수; 함정; 계산된 조작; 책략","(작은) 규모; 미완성","개시; 시작","설치; 배치; 준비","도전; 공격"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; cơ chế; đồ dùng","mánh khóe; bẫy; sự thao túng có tính toán; nước cờ","quy mô (nhỏ); làm dở dang","sự khởi đầu; sự khởi xướng","thiết lập; bố trí; chuẩn bị","thử thách; tấn công"],"id":["perangkat; akal-akalan; mekanisme; gawai","trik; jebakan; manipulasi yang diperhitungkan; gambit","skala (kecil); setengah jadi","permulaan; inisiasi","mendirikan; menata; persiapan","tantangan; serangan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b4b4bcf173fa1b563b921f72e1dd361a":{"lexemeId":"lex_b4b4bcf173fa1b563b921f72e1dd361a","language":"ja","headword":"短小","reading":"たんしょう","romanization":"tanshou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又短又小"],"en":["short and small"],"ko":["짧고 작은"],"vi":["ngắn và nhỏ"],"id":["pendek dan kecil"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc":{"lexemeId":"lex_b5bca7147f0c0c067f22e7dbe8bed3fc","language":"ja","headword":"込む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂","进入；放入；保持（坐姿）；陷入（沉默）；彻底地做","专心地做","保持同样状态"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex","to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly","to do intently","to continue in the same state"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다","들어가다; 넣다; (앉아) 있다; (침묵에) 잠기다; 철저히 하다","집중해서 하다","같은 상태로 계속되다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp","đi vào; bỏ vào; vẫn (ngồi); chìm vào (sự im lặng); làm một cách triệt để","làm một cách chăm chú","tiếp tục ở cùng một trạng thái"],"id":["menjadi ramai; menjadi padat","menjadi rumit","masuk ke; memasukkan ke; tetap (duduk); tenggelam dalam (keheningan); melakukan dengan tuntas","melakukan dengan sungguh-sungguh","terus dalam keadaan yang sama"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4":{"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","language":"ja","headword":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何地方；无处","到处；任何地方"],"en":["(not) anywhere; nowhere","everywhere; anywhere"],"ko":["(어디에도) 없음; 아무데도 없음","어디에나; 어디든"],"vi":["(không) ở đâu cả; không nơi nào","mọi nơi; bất cứ đâu"],"id":["(tidak) di mana pun; tidak di mana-mana","di mana-mana; di mana saja"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a":{"lexemeId":"lex_b64bedd638cf87c0ce79c24939f9288a","language":"ja","headword":"大物","reading":"おおもの","romanization":"oomono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要人物；有影响力的人物；大人物；名人；大腕；重量级人物","大事；大物；大猎物；大收获；庞然大物；贵重物品"],"en":["important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight","big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing"],"ko":["중요 인물; 영향력 있는 인물; 거물; 유명 인사; 대물; 거두","큰 것; 대물; 큰 사냥감; 대어; 엄청난 것; 귀중한 것"],"vi":["nhân vật quan trọng; người có ảnh hưởng; nhân vật lớn; tên tuổi lớn; ông lớn; nhân vật nặng ký","vật lớn; thứ lớn; trận đấu lớn; mẻ cá lớn; thứ khổng lồ; vật có giá trị"],"id":["orang penting; tokoh berpengaruh; orang besar; nama besar; pembesar","hal besar; yang besar; permainan besar; tangkapan besar; luar biasa; barang berharga"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5":{"lexemeId":"lex_b7eaf0354a56d5a8849163df6f1255b5","language":"ja","headword":"一級","reading":"いっきゅう","romanization":"ikkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一等；头等；主要"],"en":["one grade; first-class; primary"],"ko":["일등급; 일류; 초급"],"vi":["một cấp; hạng nhất; sơ cấp"],"id":["satu tingkat; kelas satu; utama"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad":{"lexemeId":"lex_b85910dbf86721c27ad23944cda157ad","language":"ja","headword":"欠片","reading":"かけら","romanization":"kakera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎片","（真理、良心等的）一丝；痕迹；丝毫；一点"],"en":["fragment; broken piece; chip; splinter; shard","ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap"],"ko":["파편; 깨진 조각; 칩; 나무 조각; 파편","온스 (진실, 양심 등의); 흔적; 조각; 찌꺼기"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh vụn; mảnh chip; dằm; mảnh sắc","chút (sự thật, lương tâm, v.v.); dấu vết; mảnh vụn; mẩu"],"id":["pecahan; potongan pecah; serpihan; tatal; beling","ons (kebenaran, hati nurani, dll.); jejak; serpihan; sisa"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d":{"lexemeId":"lex_b8c10943c6a9bb4a822a2184e7b8ff0d","language":"ja","headword":"追尾","reading":"ついび","romanization":"tsuibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追踪；尾随；跟踪；追赶"],"en":["following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing"],"ko":["뒤따름; 추적; 추격; 미행; 꼬리 물기; 쫓기"],"vi":["theo dõi; truy đuổi; bám theo; đeo bám; đuổi theo; rượt đuổi"],"id":["mengikuti; mengejar; melacak; membayangi; menguntit; mengejar"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_b8c75952b454d3bb656007b8a8b282e5":{"lexemeId":"lex_b8c75952b454d3bb656007b8a8b282e5","language":"ja","headword":"せせこましい","reading":"せせこましい","romanization":"sesekomashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；拥挤的；紧的","挑剔的；心胸狭窄的"],"en":["narrow; cramped; tight","fussy; narrow-minded"],"ko":["좁은; 비좁은; 꽉 끼는","까다로운; 속이 좁은"],"vi":["hẹp; chật chội; bó sát","khó tính; hẹp hòi"],"id":["sempit; sesak; ketat","rewel; berpikiran sempit"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."],"ko":["기둥; 지주","지지; 버팀목; 기둥","불상, 신, 귀인 등을 세는 단위"],"vi":["cột trụ; cột","sự chống đỡ; trụ cột; chỗ dựa chính","từ đếm cho phật, thần, quý tộc, v.v."],"id":["pilar; tiang","penyangga; penopang; andalan","kata bantu bilangan untuk buddha, dewa, bangsawan, dsb."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47":{"lexemeId":"lex_ba33a71c22af391a2b38707f14d93d47","language":"ja","headword":"ガツン","reading":"ガツン","romanization":"gatsun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；哐当；咚；撞击声；重击声","猛烈地；用力地"],"en":["klop; klunk; whonk; crash; thump","with a heavy impact; forcibly"],"ko":["쿵; 쾅; 탁; 충돌음; 쿵 소리","무거운 충격과 함께; 강하게"],"vi":["cốp; cộp; rầm; uỳnh; tiếng va mạnh","với lực va mạnh; một cách mạnh mẽ"],"id":["bunyi gedebuk; bunyi benturan keras; bunyi berdebum","dengan benturan keras; dengan kuat"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需购买特快票的列车）","特快列车（停站较少的列车）","十万火急"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"],"ko":["특급 (특급권이 필요한 열차)","특급 (정차역이 제한된 열차)","대급함"],"vi":["tàu tốc hành đặc biệt (tàu yêu cầu vé tốc hành đặc biệt)","tàu tốc hành đặc biệt (tàu chỉ dừng ở số ga hạn chế)","vô cùng vội vã"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)","kereta ekspres terbatas (kereta yang berhenti di sejumlah terbatas stasiun)","sangat terburu-buru"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc3c2b27a96696af577d6aed4780268f":{"lexemeId":"lex_bc3c2b27a96696af577d6aed4780268f","language":"ja","headword":"乗りこなす","reading":"のりこなす","romanization":"norikonasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练操控；巧妙驾驭（如汽车、马匹）"],"en":["to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver"],"ko":["능숙하게 다루다; 조종하다 (예: 자동차, 말); 기동하다"],"vi":["điều khiển khéo léo; xoay xở (ví dụ: xe hơi, ngựa); điều động"],"id":["mengendalikan dengan terampil; bermanuver (mis. mobil, kuda)"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4":{"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","language":"ja","headword":"掘る","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖；挖掘；掏空","深入探究","挖掘（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào; tìm hiểu kỹ","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; mengekskavasi; melubangi","mendalami","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd139fe88297ff22caed8580e64be41a":{"lexemeId":"lex_bd139fe88297ff22caed8580e64be41a","language":"ja","headword":"ワッカ","reading":"ワッカ","romanization":"wakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圈（绳圈）","（天使的）光环"],"en":["ring; loop (of rope)","halo (of an angel)"],"ko":["고리; (밧줄의) 고리","(천사의) 후광"],"vi":["vòng; thòng lọng (dây thừng)","vầng hào quang (của thiên thần)"],"id":["cincin; lingkaran (tali)","lingkaran cahaya (malaikat)"]}}],"rank":171000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc":{"lexemeId":"lex_bd7488b36994db7db4bb8fef00f761fc","language":"ja","headword":"タイヤ","reading":"タイヤ","romanization":"taiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮胎"],"en":["tire; tyre"],"ko":["타이어"],"vi":["lốp xe; vỏ xe"],"id":["ban"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_be8ddf2d4dcff41dc9dfd5d506a484f0":{"lexemeId":"lex_be8ddf2d4dcff41dc9dfd5d506a484f0","language":"ja","headword":"目合","reading":"めあい","romanization":"meai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网的网眼尺寸"],"en":["mesh size of a net"],"ko":["그물의 망목 크기"],"vi":["kích thước mắt lưới của tấm lưới"],"id":["ukuran mata jaring"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf8cae95fbd9581af991aeff2e87d244":{"lexemeId":"lex_bf8cae95fbd9581af991aeff2e87d244","language":"ja","headword":"試射","reading":"ししゃ","romanization":"shisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试射"],"en":["test firing"],"ko":["시험 발사"],"vi":["bắn thử"],"id":["uji tembak"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3":{"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","language":"ja","headword":"班","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组；队伍；团队","小队；部门"],"en":["group; party; team","squad; section"],"ko":["단체","분대"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tiểu đội; tổ; ban"],"id":["kelompok; rombongan; tim","regu; seksi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e":{"lexemeId":"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e","language":"ja","headword":"７千","reading":"ななせん","romanization":"nanasen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["7000；七千"],"en":["7000; seven thousand"],"ko":["7000; 칠천"],"vi":["7000; bảy nghìn"],"id":["7000; tujuh ribu"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_c0c6e7c8ab955bf16a036e2d5784c3c1":{"lexemeId":"lex_c0c6e7c8ab955bf16a036e2d5784c3c1","language":"ja","headword":"よす","reading":"よす","romanization":"yosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；中止；住手；戒掉（某活动）；放弃（某话题）；废除；辞职；放弃"],"en":["to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign; to give up"],"ko":["그만두다; 중단하다; 그만해라; 그만두다 (활동); 그만두다 (주제); 폐지하다; 사임하다; 포기하다"],"vi":["ngừng; thôi; chấm dứt; bỏ (một hoạt động); bãi bỏ; từ chức; từ bỏ"],"id":["berhenti; menghentikan; menyudahi; berhenti (dari suatu aktivitas); menghentikan (suatu topik) menghapuskan; mengundurkan diri; menyerah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1078bc3fbfc88099b9ccd1f1b34e60a":{"lexemeId":"lex_c1078bc3fbfc88099b9ccd1f1b34e60a","language":"ja","headword":"霧","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雾；薄雾","水雾"],"en":["fog; mist","spray"],"ko":["안개; 짙은 안개","스프레이"],"vi":["sương mù; sương mờ","tia phun; xịt"],"id":["kabut; kabut tipis","semprotan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左手边"],"en":["left side; left-hand side"],"ko":["왼쪽; 왼편"],"vi":["phía bên trái; phía tay trái"],"id":["sisi kiri; sisi sebelah kiri"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0":{"lexemeId":"lex_c2d103e80f244dfd8239303a1aa779e0","language":"ja","headword":"鉄板","reading":"てっぱん","romanization":"teppan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁板；钢板","肯定的事；稳赢"],"en":["iron plate; steel plane","sure thing; certain winner"],"ko":["철판; 강판","확실한 것; 확실한 승자"],"vi":["tấm sắt; tấm thép","điều chắc chắn; người thắng chắc chắn"],"id":["pelat besi; pelat baja","hal yang pasti; pemenang yang pasti"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b0f779f7e1c50ed4b6014ed921507d":{"lexemeId":"lex_c3b0f779f7e1c50ed4b6014ed921507d","language":"ja","headword":"ちょっとそこまで","reading":"ちょっとそこまで","romanization":"chottosokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没特别去哪；只是出去一会儿；(委婉语)上厕所"],"en":["nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break"],"ko":["특별히 어디도 아닌; 잠깐 외출; (완곡어로) 화장실 휴식"],"vi":["không đi đâu cụ thể; chỉ ra ngoài một chút; (nói tránh) đi vệ sinh"],"id":["tidak ke mana-mana secara khusus; hanya keluar sebentar; (euf. untuk) istirahat ke toilet"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f":{"lexemeId":"lex_c3f97fbbe8cbc383280179d70ed75d9f","language":"ja","headword":"やり合う","reading":"やりあう","romanization":"yariau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；争论；争吵"],"en":["to compete with; to argue with; to quarrel"],"ko":["경쟁하다; 논쟁하다; 다투다"],"vi":["cạnh tranh với; tranh luận với; cãi nhau"],"id":["bersaing dengan; berdebat dengan; bertengkar"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7":{"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","language":"ja","headword":"割合","reading":"わりあい","romanization":"wariai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；百分比；比例","比较上；相对地","出乎意料地"],"en":["rate; ratio; percentage; proportion","comparatively","contrary to expectations"],"ko":["비율; 비; 백분율; 비례","비교적","예상과 달리"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm; tỷ trọng","một cách tương đối","trái với kỳ vọng"],"id":["tingkat; rasio; persentase; proporsi","secara komparatif","bertentangan dengan harapan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c69f35c739efb9d33c9d059df6f42218":{"lexemeId":"lex_c69f35c739efb9d33c9d059df6f42218","language":"ja","headword":"おこしやす","reading":"おこしやす","romanization":"okoshiyasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎光临"],"en":["welcome (in shops, etc.)"],"ko":["어서 오세요 (상점 등에서)"],"vi":["kính chào quý khách (trong cửa hàng, v.v.)"],"id":["selamat datang (di toko, dll.)"]}}],"rank":124800,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c78fbab548da77e156fd478e237db724":{"lexemeId":"lex_c78fbab548da77e156fd478e237db724","language":"ja","headword":"轟く","reading":"とどろく","romanization":"todoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咆哮；回响","众所周知；出名","心悸；悸动"],"en":["to roar; to reverberate","to be well-known; to be famous","to palpitate; to throb"],"ko":["포효하다; 울려 퍼지다","유명하다; 잘 알려져 있다","두근거리다; 고동치다"],"vi":["gầm lên; vang dội","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi","hồi hộp; đập thình thịch"],"id":["mengaum; bergema","terkenal; termasyhur","berdebar; berdenyut"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46":{"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","language":"ja","headword":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉重地摇晃；来回摆动；荡来荡去","漫步；闲逛；游荡；徘徊","无所事事地；懒散地；悠闲地；漫无目的地","（疾病）迁延不愈"],"en":["dangling heavily; swaying to and fro; swinging","strolling; rambling; roaming; wandering","idly; lazily; leisurely; aimlessly","persisting (of an illness)"],"ko":["무겁게 매달려 흔들리며; 이리저리 흔들리며; 흔들거림","산책하며; 배회하며; 돌아다니며; 방랑하며","멍하니; 게으르게; 여유롭게; 목적 없이","(병이) 지속됨"],"vi":["lủng lẳng nặng nề; đung đưa qua lại; đu đưa","đi dạo; đi lang thang; đi rong; đi thơ thẩn","nhàn rỗi; lười biếng; thong thả; vô định","dai dẳng (bệnh tật)"],"id":["tergantung berat; bergoyang ke sana kemari; berayun","berjalan-jalan; berkelana; berkeliaran; mengembara","dengan santai; dengan malas; dengan senggang; tanpa tujuan","menetap (tentang penyakit)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c93c5607e8a00765a01b4d087f61945d":{"lexemeId":"lex_c93c5607e8a00765a01b4d087f61945d","language":"ja","headword":"アツ","reading":"アツ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度"],"en":["thickness"],"ko":["두께"],"vi":["độ dày"],"id":["ketebalan"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58":{"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","language":"ja","headword":"崖","reading":"がけ","romanization":"gake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬崖；峭壁","悬崖；危险境地的边缘"],"en":["cliff; precipice","precipice; brink of a dangerous situation"],"ko":["절벽; 낭떠러지","벼랑; 위험한 상황의 직전"],"vi":["vách đá; vực thẳm","vực thẳm; bờ vực nguy hiểm"],"id":["tebing; jurang","jurang; ambang situasi berbahaya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"],"ko":["~의 밖; ~에 포함되지 않음"],"vi":["ngoài; không thuộc phạm vi"],"id":["di luar; tidak tercakup oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084":{"lexemeId":"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084","language":"ja","headword":"気をつけ","reading":"きをつけ","romanization":"kiwotsuke","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（立正）站好！","立正站着"],"en":["(stand to) attention!","standing at attention"],"ko":["차렷!","차렷 자세로 서 있음"],"vi":["nghiêm! (đứng) nghiêm!","đứng nghiêm"],"id":["(berdiri) perhatian!","berdiri dalam sikap perhatian"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c":{"lexemeId":"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c","language":"ja","headword":"決め","reading":"きめ","romanization":"kime","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协议；规则"],"en":["agreement; rule"],"ko":["합의; 규칙"],"vi":["thỏa thuận; quy định"],"id":["kesepakatan; aturan"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa":{"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","language":"ja","headword":"正面","reading":"しょうめん","romanization":"shoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面；正面；外观；主要"],"en":["front; frontage; facade; main"],"ko":["앞; 전면; 파사드; 주요한"],"vi":["mặt trước; mặt tiền; chính diện; chính"],"id":["depan; tampak depan; fasad; utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016":{"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；沉重；响亮","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；广泛的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["크다; 큰; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","연상의; 선배의","최종적인; 궁극적인","거친; 넓은; 대략적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng đại; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; to (tiếng)","lớn tuổi hơn; cao cấp hơn","cuối cùng; tối thượng","thô; rộng; chung chung"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376":{"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","language":"ja","headword":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；摆姿势","暂停"],"en":["pose","pause"],"ko":["포즈","일시 정지"],"vi":["tư thế","tạm dừng"],"id":["pose","jeda"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc32f236ed5cb276dd484417340a9bc":{"lexemeId":"lex_cdc32f236ed5cb276dd484417340a9bc","language":"ja","headword":"スティック","reading":"スティック","romanization":"suteikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棍子"],"en":["stick"],"ko":["막대기"],"vi":["cây gậy"],"id":["tongkat"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd72e331ba79ce2c9be6f74dbe3a28b":{"lexemeId":"lex_cdd72e331ba79ce2c9be6f74dbe3a28b","language":"ja","headword":"ぶっ飛ばす","reading":"ぶっとばす","romanization":"buttobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒（某人）；打倒","击飞；打击；抛掷；射击","驱散（忧愁、烦恼等）；消除","全速飞驰；疾驰"],"en":["to knock (someone) to their feet; to knock down","to send flying; to strike; to fling; to fire","to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel","to drive at terrific speed; to barrel along"],"ko":["(누군가를) 쓰러뜨리다; 넘어뜨리다","날려 보내다; 치다; 던지다; 발사하다","(슬픔, 걱정 등을) 쫓아내다; 흩어버리다","엄청난 속도로 운전하다; 질주하다"],"vi":["đánh ngã (ai đó); hạ gục","đánh bay; đánh trúng; ném mạnh; bắn","xua tan (nỗi buồn, lo lắng, v.v.); xua đuổi","lái với tốc độ kinh hoàng; lao vun vút"],"id":["merobohkan (seseorang); menjatuhkan","melemparkan hingga beterbangan; memukul; melemparkan; menembakkan","mengusir (kesedihan, kekhawatiran, dsb.); menghilangkan","melaju dengan kecepatan luar biasa; melesat kencang"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5":{"lexemeId":"lex_cde908e3bb4e3d21c344d74cf2ce20e5","language":"ja","headword":"タンク","reading":"タンク","romanization":"tanku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（液体的）罐；箱","（军用）坦克"],"en":["tank (of liquid)","tank (military vehicle)"],"ko":["탱크 (액체 저장용)","전차 (군용 차량)"],"vi":["bồn chứa (chất lỏng)","xe tăng (xe quân sự)"],"id":["tangki (cairan)","tank (kendaraan militer)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_cdf49d9fb81e83355120c1fd327ff170":{"lexemeId":"lex_cdf49d9fb81e83355120c1fd327ff170","language":"ja","headword":"乗り継ぎ","reading":"のりつぎ","romanization":"noritsugi","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中转（乘客）；转机（航班）；换乘（票）"],"en":["transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)"],"ko":["환승 (승객); 연결 (편); 갈아타기 (표)"],"vi":["quá cảnh (hành khách); (chuyến bay) nối chuyến; chuyển đổi (vé)"],"id":["transit (penumpang); lanjutan (penerbangan); transfer (tiket)"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f":{"lexemeId":"lex_ce3508d5c288b5edf668d01b71f0c38f","language":"ja","headword":"タワー","reading":"タワー","romanization":"tawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔"],"en":["tower"],"ko":["탑"],"vi":["tháp"],"id":["menara"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_ce9497e141fe75ac8548f368fee100b2":{"lexemeId":"lex_ce9497e141fe75ac8548f368fee100b2","language":"ja","headword":"空中","reading":"くうちゅう","romanization":"kuuchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；空中"],"en":["sky; air; mid-air"],"ko":["하늘; 공기; 공중"],"vi":["bầu trời; không khí; giữa không trung"],"id":["langit; udara; udara terbuka"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_cea2458eb2b0f08b117f3c5320c18a8e":{"lexemeId":"lex_cea2458eb2b0f08b117f3c5320c18a8e","language":"ja","headword":"プロペラ","reading":"プロペラ","romanization":"puropera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺旋桨"],"en":["propeller"],"ko":["프로펠러"],"vi":["chân vịt"],"id":["baling-baling"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_cea96f30898ef273bd9ccc4037bebe12":{"lexemeId":"lex_cea96f30898ef273bd9ccc4037bebe12","language":"ja","headword":"羽根付き","reading":"はねつき","romanization":"hanetsuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽子板（日本羽毛球）；板羽球"],"en":["hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock"],"ko":["하네츠키 (일본 배드민턴); 배틀도어와 셔틀콕"],"vi":["hanetsuki (cầu lông Nhật Bản); vợt và cầu lông"],"id":["hanetsuki (bulu tangkis Jepang); pemukul dan kok"]}}],"rank":91300,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212":{"lexemeId":"lex_cf0376cd7d8667403467df31ffe7d212","language":"ja","headword":"仕掛ける","reading":"しかける","romanization":"shikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；着手","挑衅；挑起（争斗）；发动（战争）；引出（反应）","设置（陷阱）；埋设（炸药）；布设（地雷）","叫牌"],"en":["to start; to begin; to commence","to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from","to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines)","to make a meld call"],"ko":["시작하다; 개시하다","도전하다; (싸움을) 걸다; (전쟁을) 일으키다; (반응을) 이끌어내다","(덫을) 놓다; (폭발물을) 설치하다; (지뢰를) 매설하다","멜드 선언을 하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc","thách thức; gây sự (đánh nhau); gây (chiến tranh); khơi gợi (phản ứng) từ","đặt (bẫy); gài (chất nổ); đặt (mìn)","kêu phỏm"],"id":["memulai; mengawali","menantang; memancing (perkelahian); membuat (perang); memancing (reaksi) dari","memasang (perangkap); menanam (bahan peledak); menebar (ranjau)","melakukan panggilan meld"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfd73e13b140141e7c81f175dcf31917":{"lexemeId":"lex_cfd73e13b140141e7c81f175dcf31917","language":"ja","headword":"種族","reading":"しゅぞく","romanization":"shuzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种族；民族；族群","物种；属；科","星族（即星族I、II和III）"],"en":["race; tribe; ethnic group","species; genus; family","stellar population (i.e. population I, II and III)"],"ko":["인종; 부족; 민족 집단","종; 속; 과","항성 종족 (즉 종족 I, II 및 III)"],"vi":["chủng tộc; bộ tộc; nhóm dân tộc","loài; chi; họ","quần thể sao (tức là quần thể I, II và III)"],"id":["ras; suku; kelompok etnis","spesies; genus; famili","populasi bintang (yaitu populasi I, II dan III)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378":{"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","language":"ja","headword":"着地","reading":"ちゃくち","romanization":"chakuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆"],"en":["landing"],"ko":["착륙"],"vi":["sự hạ cánh"],"id":["pendaratan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d170f3a655690a847c7cc43a0eb35d06":{"lexemeId":"lex_d170f3a655690a847c7cc43a0eb35d06","language":"ja","headword":"間に合わせる","reading":"まにあわせる","romanization":"maniawaseru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将就；凑合；勉强应付","及时完成；按时准备好"],"en":["to make do with; to manage with; to make shift","to get (something) done in time; to have ready (by)"],"ko":["~으로 때우다; ~으로 버티다; 임시방편으로 쓰다","제시간에 끝내다; (까지) 준비해 두다"],"vi":["xoay xở; liệu cơm gắp mắm; tạm dùng cho qua","làm kịp (việc gì) đúng hạn; chuẩn bị sẵn (trước khi)"],"id":["berhemat dengan; mengatur dengan; mencukupkan","menyelesaikan (sesuatu) tepat waktu; menyiapkan (pada)"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf":{"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","language":"ja","headword":"押し","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；推力","重量；压力","权威；气势；胆量；魄力；执着","强行…；极力…"],"en":["push; pushing","weight; pressure","authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence","to forcibly ...; to strongly ..."],"ko":["밀기; 푸시","무게; 압력","권위; 강인함; 대담함; 용기; 끈기","강제로 ...하다; 강하게 ...하다"],"vi":["sự đẩy; việc đẩy","trọng lượng; áp lực","quyền uy; sự mạnh mẽ; sự táo bạo; sự liều lĩnh; sự kiên trì","một cách cưỡng ép ...; một cách mạnh mẽ ..."],"id":["dorongan; mendorong","berat; tekanan","otoritas; ketegasan; keberanian; kenekatan; ketekunan","secara paksa ...; dengan kuat ..."]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d233fc053362d11084ea7233036510f4":{"lexemeId":"lex_d233fc053362d11084ea7233036510f4","language":"ja","headword":"登り切る","reading":"のぼりきる","romanization":"noborikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攀登（山、楼梯等）"],"en":["to scale (mountain, flight of stairs, etc.)"],"ko":["(산, 계단 등을) 오르다"],"vi":["leo (núi, cầu thang, v.v.)"],"id":["mendaki (gunung, tangga, dll.)"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"],"ko":["절단; 절단","이발","카드 섞기; 카드 섞기","장면; 씬 (영화에서)"],"vi":["vết cắt; sự cắt","cắt tóc","xào bài (bài tây); sự xáo trộn","cảnh; cảnh quay (trong phim)"],"id":["potongan; pemotongan","potong rambut","kocokan (kartu); mengocok","adegan; pengambilan gambar (dalam film)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8":{"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","language":"ja","headword":"破る","reading":"やぶる","romanization":"yaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；扯；破；毁","突破（封锁线、对方防线等）；突破","击败；打败","打破（如沉默）；打扰（如和平）；粉碎（如梦想）；扰乱；破坏","违反（如规则）；违背（如承诺）；侵犯","打破（纪录）"],"en":["to tear; to rip; to break; to destroy","to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach","to defeat; to beat","to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil","to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe","to break (a record)"],"ko":["찢다; 뜯다; 깨다; 파괴하다","돌파하다 (저지선, 상대의 수비 등); 뚫다","패배시키다; 이기다","깨다 (예: 침묵); 방해하다 (예: 평화); 산산조각내다 (예: 꿈); 방해하다; 망치다","위반하다 (예: 규칙); 어기다 (예: 약속); 침해하다","깨다 (기록을)"],"vi":["xé; xé rách; phá vỡ; phá hủy","đột phá (vòng vây, hàng phòng ngự đối phương, v.v.); chọc thủng","đánh bại; thắng","phá vỡ (ví dụ sự im lặng); làm xáo trộn (ví dụ sự yên bình); làm tan vỡ (ví dụ giấc mơ); làm gián đoạn; làm hỏng","vi phạm (ví dụ quy tắc); phá vỡ (ví dụ lời hứa); xâm phạm","phá vỡ (kỷ lục)"],"id":["merobek; mengoyak; mematahkan; menghancurkan","menerobos (barikade, pertahanan lawan, dll.); menjebol","mengalahkan; memukul kalah","memecah (mis. keheningan); mengganggu (mis. kedamaian); menghancurkan (mis. mimpi); mengacaukan; merusak","melanggar (mis. aturan); mengingkari (mis. janji); melanggar","memecahkan (rekor)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060":{"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","language":"ja","headword":"生き物","reading":"いきもの","romanization":"ikimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；活物；动物；生命"],"en":["living thing; living creature; animal; life"],"ko":["생물; 살아있는 생물; 동물; 생명"],"vi":["sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống"],"id":["makhluk hidup; makhluk bernyawa; hewan; kehidupan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2":{"lexemeId":"lex_d463bb613ec99df8fc38e378c8f43ca2","language":"ja","headword":"本題","reading":"ほんだい","romanization":"hondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要问题；核心议题"],"en":["main question; real issue at hand"],"ko":["주된 질문; 당면한 실제 문제"],"vi":["câu hỏi chính; vấn đề thực sự trước mắt"],"id":["pertanyaan utama; masalah sebenarnya yang dihadapi"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 계획"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb":{"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","language":"ja","headword":"対決","reading":"たいけつ","romanization":"taiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙；对决"],"en":["confrontation; showdown"],"ko":["대립; 대결"],"vi":["sự đối đầu; cuộc đối đầu"],"id":["konfrontasi; adu kekuatan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d62c25ec9d1f6bc57fa1b46d5170dc4b":{"lexemeId":"lex_d62c25ec9d1f6bc57fa1b46d5170dc4b","language":"ja","headword":"いけいけ","reading":"いけいけ","romanization":"ikeike","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高昂的情绪；充沛的精力；干劲十足；热切；热情；兴奋","加油！冲啊！","穿着时髦且自信（尤指女性）；花哨的","相邻的（房间）"],"en":["high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement","go!; go-man-go!","fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy","adjoining (rooms)"],"ko":["높은 사기; 넘치는 에너지; 고고 분위기; 열의; 열정; 흥분","가자!; 고! 고고!","멋지게 차려입고 당당한 (특히 여성); 화려한","인접한 (방)"],"vi":["tinh thần cao; năng lượng cao; tâm trạng hăng hái; sự háo hức; nhiệt tình; phấn khích","tiến lên!; cố lên!","ăn mặc thời trang và quyết đoán (đặc biệt là phụ nữ); lòe loẹt","liền kề (các phòng)"],"id":["semangat tinggi; energi tinggi; suasana bersemangat; keinginan; antusiasme; kegembiraan","maju!; ayo maju!","berpakaian modis dan tegas (terutama tentang wanita); mencolok","bersebelahan (kamar)"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_d633dd25a15821c179e7901fba7cb7c7":{"lexemeId":"lex_d633dd25a15821c179e7901fba7cb7c7","language":"ja","headword":"キバナ","reading":"キバナ","romanization":"kibana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄花；开黄花的植物"],"en":["yellow flower; plant with yellow flowers"],"ko":["노란 꽃; 노란 꽃이 피는 식물"],"vi":["hoa vàng; cây có hoa vàng"],"id":["bunga kuning; tumbuhan dengan bunga kuning"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019":{"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","language":"ja","headword":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；谎话；假话","错误；失误","失策；错误的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","어리석은 행동; 잘못된 결정","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; điều sai sự thật; sự không thật","lỗi lầm; sai sót","bước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6":{"lexemeId":"lex_d827ec8bec0df93b1574180f91ad95b6","language":"ja","headword":"球","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["范围；领域","球的量词"],"en":["sphere","counter for balls"],"ko":["구체","공을 세는 단위"],"vi":["hình cầu","lượng từ cho quả bóng"],"id":["bola; bidang bola","kata bantu bilangan untuk bola"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d":{"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","language":"ja","headword":"貫く","reading":"つらぬく","romanization":"tsuranuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；刺穿；穿透","流经（如河流穿过城市）；通过","坚持（意见、原则等）；贯彻；持续；坚守（如信仰）；维持（如独立）"],"en":["to go through; to pierce; to penetrate","to run through (e.g. a river through a city); to pass through","to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)"],"ko":["관통하다; 뚫다; 꿰뚫다","가로질러 흐르다 (예: 도시를 관통하는 강); 통과하다","고수하다 (의견, 원칙 등); 관철하다; 고집하다; 지키다 (예: 신념); 유지하다 (예: 독립)"],"vi":["đi xuyên qua; đâm thủng; xuyên thấu","chảy xuyên qua (ví dụ: sông chảy qua thành phố); đi ngang qua","kiên trì với (ý kiến, nguyên tắc, v.v.); thực hiện; bền bỉ với; giữ vững (ví dụ: niềm tin); duy trì (ví dụ: độc lập)"],"id":["menembus; menusuk; menembusi","mengalir melalui (mis. sungai melalui kota); melewati","berpegang pada (pendapat, prinsip, dll.); melaksanakan; bertahan dengan; menjaga (mis. keyakinan); mempertahankan (mis. kemerdekaan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d941ed8f2f4a4a884f9224061fa16ac5":{"lexemeId":"lex_d941ed8f2f4a4a884f9224061fa16ac5","language":"ja","headword":"スパナ","reading":"スパナ","romanization":"supana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扳手;扳手"],"en":["spanner; wrench"],"ko":["스패너; 렌치"],"vi":["cờ lê; mỏ lết"],"id":["kunci pas; kunci inggris"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_d9c1c66acd2cb93f326abe2448742333":{"lexemeId":"lex_d9c1c66acd2cb93f326abe2448742333","language":"ja","headword":"やし","reading":"やし","romanization":"yashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棕榈树（棕榈科的任何树木）"],"en":["palm tree (any tree of family Arecaceae)"],"ko":["야자수 (야자과에 속하는 모든 나무)"],"vi":["cây cọ (bất kỳ cây nào thuộc họ Arecaceae)"],"id":["pohon palem (pohon apa pun dari famili Arecaceae)"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f":{"lexemeId":"lex_d9ddc2f86c4138c0050ca15ca285942f","language":"ja","headword":"パッド","reading":"パッド","romanization":"paddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垫；衬垫"],"en":["pad; padding"],"ko":["패드; 충전재"],"vi":["miếng đệm; lớp lót"],"id":["bantalan; lapisan"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633":{"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","language":"ja","headword":"ど真ん中","reading":"どまんなか","romanization":"domannaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正中央"],"en":["right in the center (centre)"],"ko":["바로 한가운데"],"vi":["ngay chính giữa"],"id":["tepat di tengah"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_da32190564de3a752a5b0ee486d93ade":{"lexemeId":"lex_da32190564de3a752a5b0ee486d93ade","language":"ja","headword":"あばく","reading":"あばく","romanization":"abaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭露；泄露；暴露","开棺；挖出"],"en":["to disclose; to divulge; to expose","to open (a grave); to dig out"],"ko":["폭로하다; 누설하다; 드러내다","(무덤을) 파헤치다; 파내다"],"vi":["tiết lộ; hé lộ; phơi bày","mở (mộ); đào lên"],"id":["mengungkapkan; membocorkan; membeberkan","membuka (kuburan); menggali"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19":{"lexemeId":"lex_dabc858863d3dcdc61f24e9ec80d3c19","language":"ja","headword":"操作","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运营；管理；处理","操纵（以谋私利）；操控；影响"],"en":["operation; management; handling","manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing"],"ko":["운영; 관리; 취급","(자신에게 유리하게) 조종함; 조작; 영향력 행사"],"vi":["vận hành; quản lý; xử lý","thao túng (vì lợi ích bản thân); sự thao túng; gây ảnh hưởng"],"id":["operasi; manajemen; penanganan","memanipulasi (demi keuntungan sendiri); manipulasi; memengaruhi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1":{"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","language":"ja","headword":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc978097ea60d7486b95b9468dcb5a8":{"lexemeId":"lex_dbc978097ea60d7486b95b9468dcb5a8","language":"ja","headword":"みつ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满；充满","（月亮）变圆","上涨（如潮水）","成熟；到期"],"en":["to be full","to wax (e.g. moon)","to rise (e.g. tide)","to mature; to expire"],"ko":["가득 차다","차오르다 (예: 달)","오르다 (예: 조수)","성숙하다; 만료되다"],"vi":["no; đầy","tròn dần (ví dụ: mặt trăng)","dâng lên (ví dụ: thủy triều)","trưởng thành; đáo hạn; hết hạn"],"id":["penuh","membesar (mis. bulan)","naik (mis. air pasang)","matang; berakhir masa berlakunya"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dc3763bbe407ba3f1765b22e9d5d3fa0":{"lexemeId":"lex_dc3763bbe407ba3f1765b22e9d5d3fa0","language":"ja","headword":"合わせ技","reading":"あわせわざ","romanization":"awasewaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔道中的组合技"],"en":["combination technique in Judo"],"ko":["유도의 연계 기술"],"vi":["kỹ thuật phối hợp trong Judo"],"id":["teknik kombinasi dalam Judo"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f":{"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","language":"ja","headword":"塩焼き","reading":"しおやき","romanization":"shioyaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐烤（鱼）；盐焗","煮海水取盐"],"en":["grilling (fish) with salt; broiling with salt","boiling seawater to get salt"],"ko":["생선 소금구이; 소금을 뿌려 굽기","바닷물을 끓여 소금 얻기"],"vi":["nướng cá với muối; cá nướng muối","đun nước biển để lấy muối"],"id":["memanggang (ikan) dengan garam; memanggang dengan garam","merebus air laut untuk mendapatkan garam"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70":{"lexemeId":"lex_dc51897999fb27b5d31d3b0263ba3d70","language":"ja","headword":"内側","reading":"うちがわ","romanization":"uchigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内侧"],"en":["inside; interior; inner part"],"ko":["안; 내부; 안쪽 부분"],"vi":["bên trong; nội thất; phần trong"],"id":["dalam; interior; bagian dalam"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da":{"lexemeId":"lex_dc713ea23a0901ad44663eb9276b89da","language":"ja","headword":"スラッシャー","reading":"スラッシャー","romanization":"surasshaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画眉鸟"],"en":["Thrasher"],"ko":["스래셔"],"vi":["chim hoét"],"id":["Thrasher"]}}],"rank":122000,"provider":"JPDB"},"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e":{"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按摩（尤指日式按摩）","按摩师；按摩者","盲人"],"en":["massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)","masseur; masseuse; massager","blind person"],"ko":["마사지 (특히 안마, 일본 전통 마사지)","안마사; 마사지사; 마사지기","시각 장애인"],"vi":["mát-xa (đặc biệt là anma, hình thức mát-xa truyền thống của Nhật Bản)","nhân viên mát-xa nam; nhân viên mát-xa nữ; máy mát-xa","người mù"],"id":["pijat (khususnya anma, bentuk pijat tradisional Jepang)","tukang pijat; tukang urut; alat pemijat","orang buta"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"],"ko":["금지; 억제; 금지령"],"vi":["sự cấm; sự ngăn cấm; lệnh cấm"],"id":["larangan; penghambatan; larangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e":{"lexemeId":"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e","language":"ja","headword":"さんか","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；加入"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["tham gia; gia nhập; nhập cuộc; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; masuk; kepatuhan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94":{"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","language":"ja","headword":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛虻；马蝇"],"en":["horsefly; gadfly"],"ko":["쇠파리; 등에"],"vi":["ruồi trâu; ruồi mòng"],"id":["lalat kuda; lalat pengganggu"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e00d1516bd55f3571456c5b69c19afb5":{"lexemeId":"lex_e00d1516bd55f3571456c5b69c19afb5","language":"ja","headword":"エース","reading":"エース","romanization":"eesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["A（扑克牌）","王牌（队内）；主力选手","王牌；高手；顶尖人物；神童","发球直接得分"],"en":["ace (playing card)","ace (of a team); leading player","ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind","ace (serve)"],"ko":["에이스 (트럼프 카드)","에이스 (팀의); 주전 선수","에이스; 잘나가는 사람; 최고","에이스 (서브)"],"vi":["át (lá bài)","át chủ bài (của đội); cầu thủ chủ lực","át; tay cừ; kẻ đứng đầu; tay giỏi; thần đồng","cú giao bóng ăn điểm trực tiếp"],"id":["as (kartu remi)","as (dari sebuah tim); pemain utama","jagoan; bintang; orang top; ahli; anak ajaib","as (servis)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a":{"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","language":"ja","headword":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理冲击","危机（尤指金融）；震动市场的事件","冲击（物理、机械）","休克（如因失血）；创伤"],"en":["shock (psychological)","crisis (esp. financial); event that rattles the markets","shock (physical, mechanical)","shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma"],"ko":["(심리적) 충격","위기 (특히 금융); 시장을 뒤흔드는 사건","(물리적, 기계적) 충격","쇼크 (예: 혈류 부족으로 인한); 외상"],"vi":["sốc (tâm lý)","khủng hoảng (đặc biệt là tài chính); sự kiện gây chấn động thị trường","sốc (vật lý, cơ học)","sốc (ví dụ do thiếu lưu thông máu); chấn thương"],"id":["syok (psikologis)","krisis (terutama keuangan); peristiwa yang mengguncang pasar","benturan (fisik, mekanis)","syok (mis. karena kekurangan aliran darah); trauma"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲；拍；打；击；轻拍","打鼓；演奏鼓","辱骂；抨击；（网络上）喷；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调出（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"],"ko":["치다; 박수를 치다; 두드리다; 때리다; 톡톡 치다; 토닥이다","북을 치다","욕하다; 비난하다; (예: 인터넷에서) 비난하다; 모욕하다","상담하다; 타진하다","자랑하다; 허풍 떨다","부르다; 호출하다(예: 함수)"],"vi":["đánh; vỗ; gõ; đập; chạm nhẹ; vỗ nhẹ","chơi trống","lăng mạ; công kích; ném đá (ví dụ trên Internet); sỉ nhục","tham khảo ý kiến; thăm dò","khoe khoang; nói khoác","gọi; triệu hồi (ví dụ: một hàm)"],"id":["memukul; bertepuk; mengetuk; memukul; mengetuk; menepuk","bermain drum","menyalahgunakan; menghujat; mencaci (mis. di Internet); menghina","berkonsultasi; menjajaki pendapat","menyombongkan diri; berbicara besar","memanggil; memanggil (mis. sebuah fungsi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538":{"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌人；仇敌；对手","怨恨；敌意；仇恨","伤害；损害"],"en":["foe; enemy; rival","resentment; enmity; grudge","harm; injury"],"ko":["적; 원수; 라이벌","원한; 적의; 앙심","해로움; 상해"],"vi":["kẻ thù; đối thủ; địch thủ","sự oán hận; mối thù; hiềm khích","tác hại; tổn thương"],"id":["musuh; lawan; saingan","dendam; permusuhan; sakit hati","bahaya; cedera; kerugian"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1":{"lexemeId":"lex_e14986d6ce9e0ff53e7271eb50c29bd1","language":"ja","headword":"爆弾","reading":"ばくだん","romanization":"bakudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸弹","加了烈酒的酒（尤指以烧酒为基底的高球鸡尾酒，也指加威士忌的啤酒）"],"en":["bomb","alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)"],"ko":["폭탄","술을 섞은 알코올(특히 와인 기반 소주 하이볼, 위스키를 넣은 맥주도)"],"vi":["bom","rượu pha thêm rượu mạnh (đặc biệt là shōchū highball nền vang, còn có bia pha whiskey)"],"id":["bom","alkohol dengan minuman keras tambahan (khususnya highball shōchū berbasis anggur, juga bir dengan wiski)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee":{"lexemeId":"lex_e22fff795a5c5323a6b9aad823b946ee","language":"ja","headword":"裏側","reading":"うらがわ","romanization":"uragawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反面；另一侧；衬里"],"en":["the reverse; other side; lining"],"ko":["반대; 뒷면; 안감"],"vi":["mặt trái; mặt bên kia; lớp lót"],"id":["sebaliknya; sisi lain; lapisan dalam"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c":{"lexemeId":"lex_e366ca86ded207f9e88d41f43adcc66c","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["~하고 있다; ~해 오고 있다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e377e318dc335bfb4f604c4e554e3f8d":{"lexemeId":"lex_e377e318dc335bfb4f604c4e554e3f8d","language":"ja","headword":"余剰","reading":"よじょう","romanization":"yojou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；余量；残留；差额；结余"],"en":["surplus; remainder; residue; margin; balance"],"ko":["잉여; 나머지; 잔여물; 여유; 잔액"],"vi":["phần dư; phần còn lại; cặn; biên; số dư"],"id":["surplus; sisa; residu; margin; saldo"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82":{"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","language":"ja","headword":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量"],"en":["power"],"ko":["힘"],"vi":["quyền lực"],"id":["kekuasaan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a":{"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","language":"ja","headword":"崩す","reading":"くずす","romanization":"kuzusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；拆除；推倒；拆毁；夷平","扰乱；使混乱；使失去平衡；使摇晃","放松（姿势）；让自己舒服","找零（钞票）；兑换；找零钱","用草书体书写；用行书写","露出微笑；绽放笑容","降价"],"en":["to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level","to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky","to relax (one's pose); to make oneself at ease","to break (a bill); to change; to make change","to write in cursive style; to write in running style","to break into a smile; to let off a smile","to lower (a price)"],"ko":["파괴하다; 철거하다; 허물다; 무너뜨리다; 평평하게 하다","방해하다; 어지럽히다; 균형을 깨뜨리다; 흔들리게 하다","자세를 풀다; 편안하게 하다","(지폐를) 잔돈으로 바꾸다; 거슬러주다; 잔돈을 만들다","흘림체로 쓰다; 초서로 쓰다","미소를 짓다; 미소를 터뜨리다","(가격을) 내리다"],"vi":["phá hủy; phá dỡ; kéo đổ; san bằng","làm phiền; gây rối loạn; làm mất cân bằng; làm lung lay","thả lỏng (tư thế); khiến bản thân thoải mái","đổi (tiền lẻ); thối tiền; đổi tiền","viết chữ thảo; viết kiểu chữ chạy","mỉm cười; nở nụ cười","hạ (giá)"],"id":["menghancurkan; merobohkan; meruntuhkan; meratakan","mengganggu; mengacaukan; menggoyahkan; membuat goyah","merilekskan (pose); membuat diri nyaman","memecah (uang); menukar; membuat kembalian","menulis dengan gaya kursif; menulis dengan gaya bersambung","tersenyum; melepaskan senyuman","menurunkan (harga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"],"ko":["승리; 우승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi"],"id":["kemenangan; kejayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e78f86f11e2c2c158ce1fb9acd37d1":{"lexemeId":"lex_e4e78f86f11e2c2c158ce1fb9acd37d1","language":"ja","headword":"チャンプ","reading":"チャンプ","romanization":"chanpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冠军；优胜者"],"en":["champ"],"ko":["챔피언"],"vi":["nhà vô địch"],"id":["juara"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6":{"lexemeId":"lex_e5b808db337de5f43fd996bb41bc22f6","language":"ja","headword":"ガジェット","reading":"ガジェット","romanization":"gajetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小工具"],"en":["gadget"],"ko":["가젯"],"vi":["thiết bị nhỏ"],"id":["gawai"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f4b81817c37e18b2fa1aa7f4fbfd5a":{"lexemeId":"lex_e5f4b81817c37e18b2fa1aa7f4fbfd5a","language":"ja","headword":"痛いところ","reading":"いたいところ","romanization":"itaitokoro","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱点；痛处；敏感点"],"en":["one's weak point; one's sore spot; raw nerve"],"ko":["약점; 아픈 곳; 건드리기 아픈 신경"],"vi":["điểm yếu của mình; chỗ đau; dây thần kinh nhạy cảm"],"id":["titik lemah seseorang; titik sensitif; saraf mentah"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；羽饰；绒毛","翅膀","（羽毛球的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"],"ko":["깃털; 깃; 솜털","날개","셔틀콕 (배드민턴)"],"vi":["lông vũ; lông chim; lông tơ","cánh","quả cầu lông (trong cầu lông)"],"id":["bulu; bulu burung; bulu halus","sayap","kok (dalam bulu tangkis)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6979b90781ce78f03ee68c39d6295a8":{"lexemeId":"lex_e6979b90781ce78f03ee68c39d6295a8","language":"ja","headword":"三つ組","reading":"みつぐみ","romanization":"mitsugumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三件套"],"en":["set of three"],"ko":["세 개 한 벌"],"vi":["bộ ba"],"id":["set berisi tiga"]}}],"rank":149000,"provider":"JPDB"},"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b":{"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","language":"ja","headword":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹒跚而行；迈着小而快的步子","不安地；不停地动","又快又轻松","经常；频繁；时而；偶尔"],"en":["toddling; with small, quick steps","restlessly; in continuous motion","quickly and easily","often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["아장아장; 작고 빠른 걸음으로","안절부절못하며; 계속 움직이며","빠르고 쉽게","자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["chập chững; với những bước nhỏ, nhanh","không yên; chuyển động liên tục","nhanh chóng và dễ dàng","thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["tertatih; dengan langkah kecil dan cepat","dengan gelisah; dalam gerakan terus-menerus","dengan cepat dan mudah","sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e69e30e0e7b8eb6ac37172e99925b1d4":{"lexemeId":"lex_e69e30e0e7b8eb6ac37172e99925b1d4","language":"ja","headword":"反転","reading":"はんてん","romanization":"hanten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻滚；翻转","转向（另一方向）；反转（方向、进程等）；颠倒；翻转","从负片制作正片（摄影）；从正片制作负片","圆反演；平面反演"],"en":["rolling over; turning over","turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion; flipping","producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive","circle inversion; plane inversion"],"ko":["뒤집기; 구르기","뒤돌기 (반대 방향으로); 역전 (방향, 진로 등); 반전; 뒤집기","네거티브에서 포지티브 만들기 (사진); 포지티브에서 네거티브 만들기","원 반전; 평면 반전"],"vi":["lăn qua; lật người","quay lại (hướng ngược lại); đảo ngược (hướng, lộ trình, v.v.); nghịch đảo; lật","tạo ảnh dương từ ảnh âm (nhiếp ảnh); tạo ảnh âm từ ảnh dương","phép nghịch đảo đường tròn; phép nghịch đảo mặt phẳng"],"id":["berguling; membalikkan badan","berbalik arah (ke arah lain); pembalikan (arah, jalur, dsb.); inversi; membalik","menghasilkan positif dari negatif (fotografi); menghasilkan negatif dari positif","inversi lingkaran; inversi bidang"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797":{"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","language":"ja","headword":"この上","reading":"このうえ","romanization":"konoue","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；再者；还有；在此之上"],"en":["furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this"],"ko":["게다가; 그 밖에; 더욱이; 덧붙여; 더 나아가; 이것을 넘어서"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; vả lại; thêm vào đó; xa hơn; trên hoặc vượt ra ngoài điều này"],"id":["selain itu; di samping itu; lagi pula; sebagai tambahan; lebih lanjut; di atas atau di luar ini"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e72c49d747f11f30686465814b75deff":{"lexemeId":"lex_e72c49d747f11f30686465814b75deff","language":"ja","headword":"はいよ","reading":"はいよ","romanization":"haiyo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；没问题"],"en":["okay; sure; okey-dokey"],"ko":["좋아; 알겠어; 오케이"],"vi":["được rồi; chắc chắn; okela"],"id":["oke; baik; siap"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2":{"lexemeId":"lex_e94601d073098ccb4d11e3cbcb125ca2","language":"ja","headword":"凄まじい","reading":"すさまじい","romanization":"susamajii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厉害；凶猛；可怕；惊人；骇人；糟糕；惊人；荒唐；残酷；激烈"],"en":["terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense"],"ko":["굉장한; 격렬한; 무서운; 엄청난; 끔찍한; 놀라운; 터무니없는; 치열한; 강렬한"],"vi":["khủng khiếp; dữ dội; kinh khủng; ghê gớm; đáng sợ; tệ hại; tuyệt vời; vô lý; khốc liệt; mãnh liệt"],"id":["mengerikan; sengit; mengerikan; luar biasa; menakutkan; buruk; menakjubkan; absurd; kejam; intens"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_e94ed2d548b58e09c868232effa0c0a7":{"lexemeId":"lex_e94ed2d548b58e09c868232effa0c0a7","language":"ja","headword":"ぎょ","reading":"ぎょ","romanization":"gyo","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语词缀","敬语前缀"],"en":["honorific affix","honorific prefix"],"ko":["존칭 접미사","존칭 접두사"],"vi":["phụ tố tôn kính","tiền tố tôn kính"],"id":["imbuhan kehormatan","awalan kehormatan"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e":{"lexemeId":"lex_e9d82eae873a0417f56ca06d8efa108e","language":"ja","headword":"クウ","reading":"クウ","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚空；天空","空性；空；任何现象中缺乏不变的内在本质","空军","徒劳；无意义","空（五行之一）","空的（如集合）"],"en":["empty air; sky","shunyata; emptiness; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon","air force","fruitlessness; meaninglessness","void (one of the five elements)","empty (e.g. set)"],"ko":["빈 공기; 하늘","공성; 공허; 어떤 현상에도 불변의 고유한 본성이 없다는 것","공군","무익함; 무의미함","허공(오대 원소 중 하나)","빈 (예: 집합)"],"vi":["không khí trống rỗng; bầu trời","tính không; sự trống rỗng; sự thiếu vắng bản chất nội tại bất biến trong mọi hiện tượng","không quân","sự vô ích; sự vô nghĩa","hư không (một trong năm nguyên tố)","rỗng (ví dụ: tập hợp)"],"id":["udara kosong; langit","shunyata; kekosongan; ketiadaan sifat hakiki yang kekal dalam fenomena apa pun","angkatan udara","ketidakberhasilan; ketidakbermaknaan","kehampaan (salah satu dari lima unsur)","kosong (mis. himpunan)"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea60c02ed6901721bdad72f41c20028b":{"lexemeId":"lex_ea60c02ed6901721bdad72f41c20028b","language":"ja","headword":"発砲","reading":"はっぽう","romanization":"happou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；开枪"],"en":["firing; discharge of gun"],"ko":["발사; 총의 발사"],"vi":["nổ súng; bắn súng"],"id":["penembakan; letusan senjata"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_eadf04face05d2c2e19b5f6a85c60d07":{"lexemeId":"lex_eadf04face05d2c2e19b5f6a85c60d07","language":"ja","headword":"塩入れ","reading":"しおいれ","romanization":"shioire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐瓶"],"en":["salt shaker"],"ko":["소금통"],"vi":["lọ rắc muối"],"id":["tempat garam"]}}],"rank":129500,"provider":"JPDB"},"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1":{"lexemeId":"lex_eae09bb00dd14f73cc66d72eabdbb9c1","language":"ja","headword":"冷静","reading":"れいせい","romanization":"reisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；从容；镇静"],"en":["calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind"],"ko":["침착함; 평정; 냉정함; 고요함; 침착한 마음"],"vi":["sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự điềm đạm; sự thanh thản; sự sáng suốt"],"id":["ketenangan; ketenangan pikiran; kesejukan; ketenangan jiwa; kehadiran pikiran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065":{"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","language":"ja","headword":"この手","reading":"このて","romanization":"konote","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种方法；这种方式","这种（东西）；这类"],"en":["this way (of doing); this method","this sort (of thing); this type"],"ko":["이 방식(으로 하기); 이 방법","이런 종류(의 것); 이 유형"],"vi":["cách (làm) này; phương pháp này","loại (đồ vật) này; kiểu này"],"id":["cara (melakukan) ini; metode ini","macam (hal) ini; tipe ini"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc99908c1e193d1a5a6e7784db5484":{"lexemeId":"lex_ebbc99908c1e193d1a5a6e7784db5484","language":"ja","headword":"ぐうっと","reading":"ぐうっと","romanization":"guutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛快地（喝酒）"],"en":["heartily (drinking)"],"ko":["마음껏 (마시기)"],"vi":["uống một cách sảng khoái"],"id":["dengan lahap (minum)"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c":{"lexemeId":"lex_ec8e9c54eac6317e52aa7e43e38cce7c","language":"ja","headword":"溜める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积攒；积累；储存","拖欠不付"],"en":["to amass; to accumulate; to store","to leave unpaid"],"ko":["모으다; 축적하다; 저장하다","미납으로 남기다"],"vi":["tích trữ; tích lũy; lưu trữ","để nợ chưa trả"],"id":["menimbun; mengumpulkan; menyimpan","membiarkan tidak dibayar"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed4b34822a349efc245f6f727a2ff043":{"lexemeId":"lex_ed4b34822a349efc245f6f727a2ff043","language":"ja","headword":"さんそう","reading":"さんそう","romanization":"sansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山间别墅；山中隐居处；山间小屋"],"en":["mountain villa; mountain retreat; mountain cottage"],"ko":["산장; 산속 별장; 산 오두막"],"vi":["biệt thự trên núi; nơi nghỉ dưỡng trên núi; nhà gỗ trên núi"],"id":["villa gunung; tempat peristirahatan gunung; pondok gunung"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edc5e68d6d36dde9c0319d2a8c0b255a":{"lexemeId":"lex_edc5e68d6d36dde9c0319d2a8c0b255a","language":"ja","headword":"守りに入る","reading":"まもりにはいる","romanization":"mamorinihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采取守势；求稳保守"],"en":["to go on the defensive; to play it safe"],"ko":["수세에 들어가다; 안전하게 행동하다"],"vi":["chuyển sang phòng thủ; chơi an toàn"],"id":["bersikap defensif; bermain aman"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482":{"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","language":"ja","headword":"追い詰める","reading":"おいつめる","romanization":"oitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼入绝境；逼到墙角；追捕；追踪；追赶"],"en":["to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after"],"ko":["궁지에 몰다; 벽으로 몰다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤쫓아가다"],"vi":["dồn vào chân tường; truy lùng; đuổi theo"],"id":["menyudutkan; memojokkan; mengejar; melacak; memburu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee82da1b8f75bb817034f60a162cf1eb":{"lexemeId":"lex_ee82da1b8f75bb817034f60a162cf1eb","language":"ja","headword":"はめ","reading":"はめ","romanization":"hame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面板；护墙板","困境；窘境；棘手的状况；困难处境；麻烦"],"en":["panel; wainscoting; wainscotting","plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess"],"ko":["패널; 웨인스코팅; 벽판","궁지; 곤경; 어색한 상황; 어려운 상황; 엉망"],"vi":["tấm ốp; ván ốp chân tường","tình cảnh khó khăn; thế kẹt; tình huống khó xử; mớ hỗn độn"],"id":["panel; pelapis dinding","kesulitan; ikatan; situasi canggung; situasi sulit; kekacauan"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eedc36a25d8011c9ade33caac3603902":{"lexemeId":"lex_eedc36a25d8011c9ade33caac3603902","language":"ja","headword":"余韻","reading":"よいん","romanization":"yoin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余音；（圣歌的）延长音；拖音","余韵；回味","（书、诗等的）暗示性；言外之意"],"en":["reverberation; swelling (of a hymn); trailing note","lingering memory; aftertaste","suggestiveness (of a book, poem, etc.)"],"ko":["여운; (찬송가의) 울림; 끝 음","여운; 뒷맛","함축성 (책, 시 등의)"],"vi":["sự vang vọng; sự ngân vang (của bài thánh ca); nốt ngân kéo dài","ký ức còn đọng lại; dư vị","sự gợi cảm (của sách, thơ, v.v.)"],"id":["gema; pembengkakan (himne); nada yang tertinggal","kenangan yang membekas; rasa yang tertinggal","daya sugesti (dari buku, puisi, dll.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef38b0f6ac03ab6a5805476350595770":{"lexemeId":"lex_ef38b0f6ac03ab6a5805476350595770","language":"ja","headword":"得","reading":"とく","romanization":"toku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；优势；好处；收益","往生极乐，进入涅槃"],"en":["profit; advantage; benefit; gain","rebirth in paradise, entering nirvana"],"ko":["이익; 이점; 혜택; 이득","극락왕생, 열반에 듦"],"vi":["lợi nhuận; lợi thế; lợi ích; món lời","tái sinh về cực lạc, nhập niết bàn"],"id":["keuntungan; manfaat; faedah; laba","kelahiran kembali di surga, memasuki nirwana"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234":{"lexemeId":"lex_efc04ba4357adc058e2fd454ac504234","language":"ja","headword":"腕自慢","reading":"うでじまん","romanization":"udejiman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对自己力量或技能的自豪"],"en":["pride in one's strength or skill"],"ko":["자신의 힘과 기술에 대한 자부심"],"vi":["niềm tự hào về sức mạnh hay kỹ năng của mình"],"id":["kebanggaan atas kekuatan atau keterampilan sendiri"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b":{"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","language":"ja","headword":"気合","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；斗志；努力","呐喊（为鼓起干劲等）；加油；呼喊","气合；发力攻击时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (마음을 다잡기 위한 외침 등); 응원; 고함","기합; 공격 동작 시 지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","tiếng hét kiai; tiếng hô ngắn khi ra đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; pekikan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe":{"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","language":"ja","headword":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的地方；别处；陌生的地方","（家人或团体）之外；别人；他人","不关心；漠不关心；不太注意；忽视；忽略"],"en":["another place; somewhere else; strange parts","outside (one's family or group); someone else; other people","not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting"],"ko":["다른 장소; 다른 곳; 낯선 지방","(가족이나 집단) 외부; 남; 다른 사람들","관심 갖지 않음; 무관심; 별로 주목하지 않음; 무시; 방치"],"vi":["nơi khác; chỗ khác; vùng đất lạ","bên ngoài (gia đình hay nhóm của mình); người khác; những người khác","không quan tâm đến; thờ ơ với; ít chú ý đến; phớt lờ; sao nhãng"],"id":["tempat lain; di tempat lain; daerah asing","di luar (keluarga atau kelompok seseorang); orang lain; orang-orang lain","tidak peduli; bersikap acuh; kurang memperhatikan; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a":{"lexemeId":"lex_f19612a09a5e7931ef1f34bca401951a","language":"ja","headword":"ピンチ","reading":"ピンチ","romanization":"pinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困境；危机；难关；窘境","衣夹"],"en":["pinch; crisis; tough spot; predicament","clothespin"],"ko":["위기; 곤경; 어려운 처지; 궁지","빨래집게"],"vi":["tình thế ngặt nghèo; khủng hoảng; hoàn cảnh khó khăn; tình cảnh tiến thoái lưỡng nan","kẹp quần áo"],"id":["cubitan; krisis; situasi sulit; kesulitan","jepitan jemuran"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f2266918bc5c579671698414b196611a":{"lexemeId":"lex_f2266918bc5c579671698414b196611a","language":"ja","headword":"てん","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；圆点；污点；标记","（考试等的）分数；成绩；得分；点数","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何学中的）点","点；方面；问题；细节；部分；方面；方式；观点","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字中的）“点”笔画","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣物、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 포인트; 작은 점; 표시","(시험 등의) 점수; 성적; 점수; 포인트","(경기에서의) 득점; 점수; 골; 득점","(기하학에서의) 점","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 존중; 방법; 관점","(쉼표, 마침표, 소수점 등의 구두점) 표시; 점","(한자에서의) \"점\" 획","점수, 성적, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술 작품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; quan điểm","dấu (chấm câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","lượng từ chỉ điểm, điểm số, bàn thắng, v.v.","lượng từ chỉ hàng hóa, món đồ, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; bintik; noktah; tanda","nilai (dalam ujian, dsb.); skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; hal; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dsb.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dsb."]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331":{"lexemeId":"lex_f2413fad31fad6fbb375722352ab9331","language":"ja","headword":"メガホン","reading":"メガホン","romanization":"megahon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩音器；喇叭"],"en":["megaphone"],"ko":["확성기"],"vi":["loa phóng thanh"],"id":["megafon; pengeras suara"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_f24f2eb56a40a6b2a28c392a73dcf2d6":{"lexemeId":"lex_f24f2eb56a40a6b2a28c392a73dcf2d6","language":"ja","headword":"分離","reading":"ぶんり","romanization":"bunri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；分割；脱离；隔离；孤立"],"en":["separation; partition; detachment; segregation; isolation"],"ko":["분리; 분할; 분리; 격리; 고립"],"vi":["sự tách ra; sự ngăn cách; sự tách rời; sự phân tách; sự cách ly"],"id":["pemisahan; partisi; pelepasan; segregasi; isolasi"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2aa382cd170bb28603f3ccd3398f01c":{"lexemeId":"lex_f2aa382cd170bb28603f3ccd3398f01c","language":"ja","headword":"運の尽き","reading":"うんのつき","romanization":"unnotsuki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气不好；走投无路"],"en":["out of luck; (at the) end of one's rope"],"ko":["운이 없음; (막다른) 골목에 몰림"],"vi":["hết may mắn; hết đường xoay xở"],"id":["kehabisan keberuntungan; (di) ujung tali"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2b2e60c36d56b95e15118923737d7f5":{"lexemeId":"lex_f2b2e60c36d56b95e15118923737d7f5","language":"ja","headword":"跳ね","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）跳","飞溅（通常指泥水）","底部上翘（如汉字竖笔的末端或发型的末端）","闭幕（如戏剧演出的结束）；散场"],"en":["(a) jump","splashes (usu. of mud)","upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)","close (e.g. of a theatrical performance); breakup"],"ko":["(한 번의) 점프","튀는 것 (보통 진흙 등의)","아래쪽이 위로 말려 올라감 (예: 한자 세로획이나 헤어스타일 등)","막 (예: 연극 공연의); 해산"],"vi":["(một) cú nhảy","vết bắn tung tóe (thường là bùn)","đoạn hất lên ở phía dưới (ví dụ nét sổ đứng của chữ Hán hoặc kiểu tóc)","kết thúc (ví dụ buổi biểu diễn sân khấu); giải tán"],"id":["(sebuah) lompatan","percikan (biasanya lumpur)","lengkungan ke atas di bagian bawah (mis. goresan vertikal kanji atau gaya rambut)","penutupan (mis. pertunjukan teater); pembubaran"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f":{"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","language":"ja","headword":"負け","reading":"まけ","romanization":"make","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；输；（比赛）失利","有负（自己的名字、容貌等）","折扣；（销售）亏损"],"en":["defeat; loss; losing (a game)","failing to live up to (one's name, looks, etc.)","discount; loss (on a sale)"],"ko":["패배; 패전; (경기에서) 짐","(이름, 외모 등에) 걸맞지 않음","할인; 손실 (판매에서의)"],"vi":["thất bại; thua; thua (một trận đấu)","không xứng với (tên tuổi, vẻ ngoài, v.v.)","giảm giá; lỗ (khi bán)"],"id":["kekalahan; kalah (dalam permainan)","tidak sesuai dengan (nama, penampilan, dsb.)","diskon; kerugian (dalam penjualan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破碎；被砸碎","裂开；开裂；产生裂缝；被撕裂","分裂（意见、投票等）；（政党等）分裂","水落石出；变得清楚；被查明；被揭露","（声音）失真","能整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"],"ko":["깨지다; 부서지다","갈라지다; 금이 가다; 균열되다; 찢어지다","(의견, 투표 등이) 나뉘다; 분열되다 (예: 정당)","밝혀지다; 명확해지다; 확인되다; 드러나다","(소리가) 왜곡되다","(나머지 없이) 나누어지다","최저치 아래로 내려가다"],"vi":["vỡ; bị đập vỡ","nứt; rạn; nẻ; bị xé rách","bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.); tách ra (ví dụ về một đảng)","được đưa ra ánh sáng; trở nên rõ ràng; được xác định; được tiết lộ","bị méo (về âm thanh)","chia hết được (không dư)","xuống dưới mức tối thiểu"],"id":["pecah; hancur","terbelah; retak; robek","terpecah (pendapat, suara, dll.); terbelah (mis. dari sebuah partai)","terungkap; menjadi jelas; teridentifikasi; tersingkap","terdistorsi (tentang suara)","dapat dibagi (tanpa sisa)","turun di bawah batas minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf":{"lexemeId":"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf","language":"ja","headword":"かた","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方法；……的方式","由……照顾","……的负责人","（血统）一方（例如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 숙녀; 신사","...의 방법; ...의 방식","...의 관리","...의 담당자","쪽 (예: \"외가 쪽\")"],"vi":["hướng; phương hướng; đường","người; quý bà; quý ông","phương pháp của; cách thức của; cách của","sự chăm sóc của ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"về phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","sisi (mis. \"dari pihak ibuku\")"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4":{"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","language":"ja","headword":"一個一個","reading":"いっこいっこ","romanization":"ikkoikko","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；逐个"],"en":["one-by-one; individual"],"ko":["하나씩; 개별"],"vi":["từng cái một; từng cá nhân"],"id":["satu per satu; individu"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"],"ko":["퍼센트"],"vi":["phần trăm"],"id":["persen"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb":{"lexemeId":"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb","language":"ja","headword":"比","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例","匹配；相等","明喻（《诗经》的文体）","菲律宾","与……相比"],"en":["ratio; proportion","match; equal","explicit comparison (style of the Shi Jing)","Philippines","in comparison with ..."],"ko":["비율; 비례","일치; 동등","직접 비교 (시경의 문체)","필리핀","~와 비교하여"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số","trận đấu; ngang bằng","phép so sánh trực tiếp (phong cách của Kinh Thi)","Philippines","so với ..."],"id":["rasio; proporsi","cocok; setara","perbandingan eksplisit (gaya Shi Jing)","Filipina","dibandingkan dengan ..."]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4637d8c847d61add3f72a73750eacdb":{"lexemeId":"lex_f4637d8c847d61add3f72a73750eacdb","language":"ja","headword":"ケルン","reading":"ケルン","romanization":"kerun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科隆","石堆；石冢"],"en":["Koeln; Cologne","cairn"],"ko":["쾰른; 쾰른","케언 (돌무더기)"],"vi":["Koeln; Cologne","đống đá tưởng niệm"],"id":["Köln; Cologne","tumpukan batu"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f4e47a5151d0b01c6a667fd07b128345":{"lexemeId":"lex_f4e47a5151d0b01c6a667fd07b128345","language":"ja","headword":"カチ込み","reading":"カチこみ","romanization":"kachikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突袭"],"en":["raid"],"ko":["급습"],"vi":["cuộc đột kích; cuộc càn quét"],"id":["serangan mendadak"]}}],"rank":137200,"provider":"JPDB"},"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068":{"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","language":"ja","headword":"決勝","reading":"けっしょう","romanization":"kesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛的决胜；决赛（体育）"],"en":["decision of a contest; finals (in sports)"],"ko":["시합의 승패 결정; (스포츠) 결승"],"vi":["quyết định của cuộc thi; trận chung kết (trong thể thao)"],"id":["keputusan pertandingan; final (dalam olahraga)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb":{"lexemeId":"lex_f5d5b8c751bbd51294b99e3c3e2053bb","language":"ja","headword":"これこれ","reading":"これこれ","romanization":"korekore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样"],"en":["this and that; such and such"],"ko":["이것저것; 이러쿵저러쿵"],"vi":["cái này cái kia; này nọ"],"id":["ini dan itu; begini dan begitu"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f3205802942f56e07aab19a453845a":{"lexemeId":"lex_f5f3205802942f56e07aab19a453845a","language":"ja","headword":"たおす","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔倒；打倒；吹倒；砍倒；击倒；放倒；使侧倒；放倒（如座椅）","杀死；打败；击败","推翻；绊倒；毁掉","欠账不还；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 불어 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 쓰러뜨리다; (무언가를) 옆으로 눕히다; (무언가를) 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 좌석을)","죽이다; 물리치다; 이기다","전복시키다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상으로 남기다; 속이다"],"vi":["ném xuống; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh đổ; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; đánh thắng","lật đổ; ngáng chân; làm sụp đổ","bỏ trốn không trả tiền; lừa đảo"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan oleh angin; menebang; memukul jatuh; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","meninggalkan tanpa membayar; menipu"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f66a76c7a6e54c43740a6fc664303306":{"lexemeId":"lex_f66a76c7a6e54c43740a6fc664303306","language":"ja","headword":"リア","reading":"リア","romanization":"ria","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后部"],"en":["rear"],"ko":["뒤쪽"],"vi":["phía sau"],"id":["bagian belakang"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8":{"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","language":"ja","headword":"前に進む","reading":"まえにすすむ","romanization":"maenisusumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；继续"],"en":["to move forward; to move on"],"ko":["앞으로 나아가다; 전진하다"],"vi":["tiến về phía trước; tiến lên"],"id":["untuk maju; untuk melanjutkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f78768df6b9b9dfad762872c63bfdcf8":{"lexemeId":"lex_f78768df6b9b9dfad762872c63bfdcf8","language":"ja","headword":"星座","reading":"せいざ","romanization":"seiza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星座","星宫；星象；黄道十二宫"],"en":["constellation","astrological sign; star sign; zodiac sign"],"ko":["별자리","점성술 별자리; 별자리; 황도대 별자리"],"vi":["chòm sao","cung hoàng đạo; cung sao; cung chiêm tinh"],"id":["konstelasi","tanda astrologi; tanda bintang; tanda zodiak"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7":{"lexemeId":"lex_f81296f3d4520621f3f3b6630e233ef7","language":"ja","headword":"メカ","reading":"メカ","romanization":"meka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机械装置；力学；机器；（机械）设备","机械师"],"en":["mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment","mechanic"],"ko":["메커니즘; 역학; 기계; (기계) 장비","정비공"],"vi":["cơ chế; cơ học; máy móc; thiết bị (cơ khí)","thợ cơ khí"],"id":["mekanisme; mekanika; mesin-mesin; peralatan (mekanis)","mekanik"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44":{"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","language":"ja","headword":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水桶；提桶"],"en":["bucket; pail"],"ko":["양동이; 버킷"],"vi":["xô; thùng"],"id":["ember; timba"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9":{"lexemeId":"lex_f96bb56dcce9af51217e0e1e85f0a0a9","language":"ja","headword":"守り","reading":"まもり","romanization":"mamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；防御","天意；神意","护身符；护符；吉祥物"],"en":["protection; defense; defence","providence","amulet; charm; talisman"],"ko":["보호; 방어","섭리","부적; 매력; 탈리스만"],"vi":["sự bảo vệ; sự phòng thủ","sự quan phòng; thiên ý","bùa hộ mệnh; bùa may mắn; vật hộ thân"],"id":["perlindungan; pertahanan","pemeliharaan Tuhan; takdir ilahi","jimat; azimat; talisman"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff":{"lexemeId":"lex_f9d0673bf70510c2278168441049dfff","language":"ja","headword":"本間","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米的标准尺寸（用于测量房间大小，特指京都尺寸的榻榻米）","基本节奏（日本传统音乐中）","（妓院中）最高等级妓女的房间"],"en":["official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat)","basic rhythm (in traditional Japanese music)","room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank"],"ko":["방 크기를 재는 다다미의 공식 크기 (특히 교토 크기 다다미)","기본 리듬 (일본 전통 음악에서)","최고급 유녀의 방 (유곽에서)"],"vi":["kích thước chính thức của chiếu tatami để đo diện tích phòng (đặc biệt là chiếu tatami cỡ Kyoto)","nhịp cơ bản (trong âm nhạc truyền thống Nhật Bản)","phòng (trong nhà thổ) của kỹ nữ hạng cao nhất"],"id":["ukuran resmi tikar tatami untuk mengukur luas ruangan (khususnya tikar tatami ukuran Kyoto)","ritme dasar (dalam musik tradisional Jepang)","kamar (di rumah bordil) milik pelacur peringkat tertinggi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5":{"lexemeId":"lex_fae273f7f5a55b6a6ff164a97c2704c5","language":"ja","headword":"スリミ","reading":"スリミ","romanization":"surimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼糜；捣成糊状的鱼肉（或肉）"],"en":["surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste"],"ko":["수리미; 갈아서 반죽으로 만든 다진 생선(또는 고기)"],"vi":["surimi; cá (hoặc thịt) băm nhuyễn thành bột nhão"],"id":["surimi; ikan (atau daging) cincang yang dihaluskan menjadi pasta"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb5a7c24c998e6c555f68f8d1a9fe6a6":{"lexemeId":"lex_fb5a7c24c998e6c555f68f8d1a9fe6a6","language":"ja","headword":"鉄片","reading":"てっぺん","romanization":"teppen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废铁"],"en":["iron scraps"],"ko":["고철"],"vi":["sắt vụn"],"id":["besi tua"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24":{"lexemeId":"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家","自己的家；自己的家宅；自己的家人；自己的家庭"],"en":["house","one's house; one's home; one's family; one's household"],"ko":["집","자기 집; 자택; 가족; 가구"],"vi":["nhà","nhà của mình; gia đình của mình; hộ gia đình của mình"],"id":["rumah","rumah seseorang; rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"],"ko":["~와 동시에; ~하면서; ~뿐만 아니라 (여러 역할)"],"vi":["đồng thời với; trong khi; cũng như (nhiều vai trò)"],"id":["pada saat yang sama dengan; sementara; sekaligus (banyak peran)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fd9d46c122241dd9475bb4f33de44cdb":{"lexemeId":"lex_fd9d46c122241dd9475bb4f33de44cdb","language":"ja","headword":"こやつ","reading":"こやつ","romanization":"koyatsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이거; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này; cái này","Này, mày!; Đồ khốn kiếp!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fdd0e1168127bad6f5111093230415c4":{"lexemeId":"lex_fdd0e1168127bad6f5111093230415c4","language":"ja","headword":"ドール","reading":"ドール","romanization":"dooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩偶","豺（亚洲豺）；印度野犬"],"en":["doll","dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog"],"ko":["인형","승냥이 (Cuon alpinus); 인도 들개"],"vi":["búp bê","chó sói lửa (Cuon alpinus); chó hoang Ấn Độ"],"id":["boneka","anjing liar Asia (Cuon alpinus); anjing liar India"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491":{"lexemeId":"lex_fdd5574bbdee79249fc9182cf721b491","language":"ja","headword":"キワモノ","reading":"キワモノ","romanization":"kiwamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应季商品；应季物品","一时流行的东西；时髦商品；昙花一现的作品；时事文章"],"en":["seasonal goods; seasonal items","item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work; topical writing"],"ko":["계절 상품; 시즌 상품","일시적 관심의 대상; 유행 상품; 덧없는 작품; 시사적인 글"],"vi":["hàng theo mùa; mặt hàng thời vụ","món hàng nhất thời; sản phẩm theo mốt; tác phẩm chóng tàn; bài viết thời sự"],"id":["barang musiman; barang sesuai musim","barang berumur pendek; produk ikut tren; karya sesaat; tulisan topikal"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690":{"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","language":"ja","headword":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大值；最大","多路复用器"],"en":["maximum; max","mux (multiplexor)"],"ko":["최대; 맥스","먹스 (멀티플렉서)"],"vi":["tối đa; cực đại","bộ dồn kênh (multiplexor)"],"id":["maksimum; maks","mux (multiplekser)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e":{"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","language":"ja","headword":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电（电）；再充电","收费（费用）","充值（非接触式智能卡）；再充值","加油","冲锋；冲击；进攻","（橄榄球）带球冲撞"],"en":["charge (electrical); recharging","charge (fee)","topping up (a contactless smart card); recharging","refuelling","charge; rush; attack","charge down (rugby)"],"ko":["충전 (전기); 재충전","요금 (수수료)","충전 (교통카드 등 비접촉식 스마트카드); 재충전","급유","돌격; 돌진; 공격","차지다운 (럭비)"],"vi":["sạc (điện); nạp điện","phí sạc (lệ phí)","nạp tiền (thẻ thông minh không tiếp xúc); nạp lại","tiếp nhiên liệu","xung phong; lao tới; tấn công","lao xuống (bóng bầu dục)"],"id":["pengisian daya (listrik); pengisian ulang","biaya (ongkos)","pengisian ulang (kartu pintar nirsentuh); pengisian daya","pengisian bahan bakar","serbuan; serangan; menyerbu","menjatuhkan bola (rugbi)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff908a797ccaacde3aa14faa66dfca9c":{"lexemeId":"lex_ff908a797ccaacde3aa14faa66dfca9c","language":"ja","headword":"天辺","reading":"てっぺん","romanization":"teppen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部；顶峰；顶点","十二点（通常指午夜）","头顶；头盔顶部；头皮顶部；头冠"],"en":["top; summit; apex; peak","twelve o'clock (usu. midnight)","top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown"],"ko":["정상; 꼭대기; 정점; 봉우리","12시 (보통 자정)","정수리; 투구 꼭대기; (머리) 두피; 왕관"],"vi":["đỉnh; chóp; cực điểm","mười hai giờ (thường là nửa đêm)","đỉnh đầu; đỉnh mũ; da đầu; vương miện"],"id":["puncak; puncak tertinggi; apeks; puncak","jam dua belas (biasanya tengah malam)","ubun-ubun; puncak helm; (bagian atas) kulit kepala; mahkota"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"}}}