{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a125f2-f23c-7043-9946-539817bc743c","publishedAt":"2026-10-10T13:14:01.149Z","video":{"youtubeVideoId":"ARn7My3Z10c","targetLanguage":"ja","title":"社畜OL妹がメイドに転生していたので会いに行ってきた無職独身姉【酒村ゆっけ、】","titleTranslations":{"zh":"转生成女仆的社畜OL妹妹，所以无业单身的姐姐去见她了【酒村ゆっけ、】","en":"An Unemployed, Single Older Sister Went to See Her Younger Sister, a Corporate Slave OL Who Had Reincarnated as a Maid [Yukke Sakamura,]"},"channelTitle":"世界一のゆっけ 、/ yukke","durationMs":1841387,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-10T11:24:05.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/ARn7My3Z10c/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんな声で","startMs":160,"endMs":1360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1280,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这样的声音"},"en":{"status":"available","text":"With a voice like this"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"しゃべったり惹かれるよね","startMs":1680,"endMs":3840,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"しゃべったり","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1680,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":3746692895}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"惹かれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2880,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惹く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"惹","reading":"ひ"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1982820,"sid":1665238690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3440,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说话会很吸引人吧"},"en":{"status":"available","text":"talking like this really draws you in, right?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"おやしらず抜いたら声が出なくなった坂村です。みんなもおやしらず抜いてる？私右側上下一気に","startMs":4080,"endMs":10160,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"おや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partOfSpeech":"int","vid":1001560,"sid":3940732288}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"しらず","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":4320,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":851156816}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"抜いたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":4640,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"声が出なく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":5120,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声が出る","reading":"こえがでる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なく"}],"romanization":"koegaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842172,"sid":3957886681}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"坂村","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":6080,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂村","reading":"さかむら","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"sakamura","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5310133,"sid":3410843993}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":6560,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"みんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":6960,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":7200,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":7360,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"や","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"しらず","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":7520,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":851156816}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"抜いてる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":7840,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"私","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":8320,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"右側","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":8880,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"上下","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":9360,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"一気に","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拔了智齿就发不出声音的坂村。大家也拔智齿了吗？我右侧上下一起"},"en":{"status":"available","text":"I'm Sakamura, who lost my voice after getting my wisdom teeth pulled. Has everyone had their wisdom teeth pulled? I had the upper and lower right side"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"引き抜いたんだけど、そしたら喉が張れちゃって終わりました。そんなに聞いてないって。というわけで治療でね、ステロイド飲んでるんですけど、今ならもしかして筋肉増強キャンペーンだったりする","startMs":10400,"endMs":21600,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"引き抜いた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":10400,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き抜く","reading":"ひきぬく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hikinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1169090,"sid":78874875}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":10720,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":10880,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":11200,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"喉","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":11520,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":11840,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"張れちゃって","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":11920,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"れちゃって"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":12560,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":13520,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":14000,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":14640,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":15200,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"わけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":15360,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"治療","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治療","reading":"ちりょう","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"chiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1316890,"sid":1258122092}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":16080,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ステロイド","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":16400,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2422a9d47654388968bf8e88515159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステロイド","reading":"ステロイド","romanization":"suteroido","partOfSpeech":"n","vid":1070730,"sid":2877246614}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":17040,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":17440,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"けど","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":17680,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"今","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":18080,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"なら","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":18320,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":18480,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"筋肉","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":18960,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋肉","reading":"きんにく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"kinniku","partOfSpeech":"n","vid":1241810,"sid":1644223771}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"増強","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":19600,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2615b0d71ada97aad401c487bb6686e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増強","reading":"ぞうきょう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"zoukyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403190,"sid":5043047}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":20080,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"だったり","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":20640,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"する","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":21120,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拔掉了，结果嗓子肿了完蛋了。说没那么夸张啦。就是这样因为治疗，正在吃类固醇，说不定现在正是增肌活动"},"en":{"status":"available","text":"pulled all at once, and then my throat swelled up and it was over. They say you can't really hear it. So for treatment, I'm taking steroids, and right now might be a muscle-building campaign"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"わけでタンパク質摂取してます。チキン油で喉コーティング中","startMs":21840,"endMs":25520,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21840,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22080,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"タンパク質","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":22160,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","furigana":[{"surface":"タンパク"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"tanpakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1419070,"sid":2306998490}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"摂取してます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":22880,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a652ca3835887b2066a9fb15b8a6a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"摂取","reading":"せっしゅ","furigana":[{"surface":"摂","reading":"せっ"},{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"sesshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385710,"sid":2429550244}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"チキン","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":23840,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"油","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":24160,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"喉","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":24560,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"コーティング","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":24800,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048940,"sid":718359953}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"中","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以正在摄取蛋白质。用炸鸡的油给嗓子做 coating 中"},"en":{"status":"available","text":"so I'm taking in protein. Coating my throat with chicken oil"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"とあるアーティストさんもライブ前にフライドチキン食べると声が出やすくなるって言ったな。今日はなんとしゃべれる妹が仕事が辛すぎるのかネードに","startMs":25760,"endMs":34960,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"とある","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25760,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"アーティスト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":26160,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーティスト","reading":"アーティスト","romanization":"aateisuto","partOfSpeech":"n","vid":1013560,"sid":3043524688}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ライブ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":27120,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1138270,"sid":2098765291}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":27360,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":27520,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"フライドチキン","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":27680,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライドチキン","reading":"フライドチキン","romanization":"furaidochikin","partOfSpeech":"n","vid":1111140,"sid":2059703975}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"食べる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":28400,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":28640,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"声が出","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":29040,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声が出る","reading":"こえがでる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"koegaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842172,"sid":3957886681}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"やすく","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":29600,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":29920,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":30160,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"言った","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":30320,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":30640,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"今日","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":31040,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":31120,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"なん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":31280,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":31440,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"しゃべれる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":31760,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":3746692895}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"妹","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":32560,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":32880,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"仕事","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":33200,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"辛","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":33760,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":34160,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":34480,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"か","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":34560,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"ネード","charStart":65,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":34880,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说某位艺人也说直播前吃炸鸡声音会更好发。今天居然会说话的妹妹因为工作太辛苦变成nead"},"en":{"status":"available","text":"I heard a certain artist also said eating fried chicken before a live makes it easier to sing. Today, my talkable little sister, is her job too hard, she became a Need"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"なってみたっていうことで、これねねとして哀に苦しかねえと思っていたけど余計","startMs":35200,"endMs":39760,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35200,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"みた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35520,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":35760,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36080,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36240,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"哀","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":37520,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2c5cc722ef728ac7a557dbbdd6eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哀","reading":"あい","furigana":[{"surface":"哀","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n","vid":2844413,"sid":1714288715}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":37680,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"苦","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":37760,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦","reading":"く","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":2037710,"sid":2781719990}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":38000,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":38160,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":38400,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":38560,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":39040,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"余計","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":39360,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来试试这个呢，本来以为会很痛苦但更"},"en":{"status":"available","text":"and tried it, I thought this Nene would be pitiful as Ai, but even more"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ちゃっちゃ","startMs":40080,"endMs":40480,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ちゃっちゃ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":40080,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恰恰"},"en":{"status":"available","text":"quick quick"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"姉が入れてきませんようにという妹の願いが叶ってしまった結果声出なくなっちゃったかな。さすがにアルコール消毒で乾杯","startMs":40800,"endMs":48880,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"姉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bee9cc65b8033a093032726823b9798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉","reading":"あね","furigana":[{"surface":"姉","reading":"あね"}],"romanization":"ane","partOfSpeech":"n","vid":1307630,"sid":1718076260}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":41200,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"きません","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":41520,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":42080,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":42480,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"妹","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43040,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":43520,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"願い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":43600,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願い","reading":"ねがい","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1217900,"sid":4247983639}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":44000,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"叶って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":44160,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"しまった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":44640,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"結果","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":45040,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"声","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":45440,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"出なく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":45760,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なく"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":46080,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":46560,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":47200,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"アルコール消毒","charStart":46,"charEnd":53,"startMs":47680,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f28c36cfc77cf0e0f63c3d3ae6059e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール消毒","reading":"アルコールしょうどく","furigana":[{"surface":"アルコール"},{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"arukoorushoudoku","partOfSpeech":"n","vid":2844758,"sid":1563497447}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":48320,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":48640,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望姐姐不要进来的妹妹的愿望实现了结果发不出声音了呢。都这样了还说什么用酒精消毒干杯"},"en":{"status":"available","text":"My sister's wish that my older sister won't come in came true, and as a result I lost my voice. I can't exactly say cheers with alcohol disinfection"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"とか言ってらんないので、今だけはこんちゃむらです。意外とマッチョ洗っても美味しいのね","startMs":49200,"endMs":55040,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49200,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":49440,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"らん","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49840,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50000,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":50480,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50720,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"はこん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":50960,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086a71164fd56a88d796f69269c022c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はこん","reading":"はこん","romanization":"hakon","partOfSpeech":"n/vs","vid":2528200,"sid":3393097779}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"ちゃ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"むら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":51520,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80586e05b54193322cc0275dc8ad0932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むら","reading":"むら","romanization":"mura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1481330,"sid":638771944}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":51760,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"意外","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":52240,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":52640,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"マッチョ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":53120,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6d026ce2ffc22770dd5950240527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチョ","reading":"マッチョ","romanization":"matcho","partOfSpeech":"n","vid":2489040,"sid":3329193650}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"洗って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":54000,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗う","reading":"あらう","furigana":[{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"って"}],"romanization":"arau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1390930,"sid":1196399242}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":54400,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":54880,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的说不出口，所以现在只有こんちゃむら了。意外地健美洗了也很好吃呢"},"en":{"status":"available","text":"or anything, so just for now I'm Konchamura. Surprisingly, even muscular washing is delicious, you know"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"体調不良だとさ、人から優しくしてもらいたいよね。でもいくらネードになって","startMs":55520,"endMs":59920,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"体調不良","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55520,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調不良","reading":"たいちょうふりょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"taichoufuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2142900,"sid":779313731}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56160,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":56320,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56400,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56800,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":57040,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"優しくして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":57280,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しくする","reading":"やさしくする","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"しく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2388053547}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":57920,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":58480,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":58880,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"いくら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":59280,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"ネード","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":59600,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"なって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":59680,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体不舒服的时候，就想被人温柔对待呢。但就算变成"},"en":{"status":"available","text":"When you're not feeling well, you want people to be kind to you, right? But even though I've become"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"なったとはいえ、いんもは優しくしてくれるミライを想像なさすぎるので","startMs":60040,"endMs":63880,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60040,"endMs":60360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"とは","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60360,"endMs":60600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"いえ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":60600,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"いん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61000,"endMs":61080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61080,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61320,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"優しくして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":61400,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しくする","reading":"やさしくする","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"しく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2388053547}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":61880,"endMs":62200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ミライ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":62200,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74a1ab59e0f54f5dc57c52c7ae0c217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミライ","reading":"ミライ","romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":300818984}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":62520,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"想像","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":62600,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"なさ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":62920,"endMs":63160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":63160,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":63560,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了这副样子，也实在想象不出平时温柔的未来会"},"en":{"status":"available","text":"a Need, I can't really imagine Mirai, who is usually kind to me, being kind"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"全自動紙乾かしマシン導入しました。両手が空いてすっごい便利。喉にも優しいです。ということで、そんな家電が何でも手に入る電気街アニメ萌えの聖地秋葉原にあるマジカルロリポップさんにお邪魔します。実はメドキッスに","startMs":65480,"endMs":79800,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"全自動","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65480,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1b832fb2426b2d94a2ccaa042c0afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全自動","reading":"ぜんじどう","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"zenjidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1918520,"sid":3925825713}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"紙","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66120,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"し","furigana":[{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2787310,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"乾かしマシ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":66360,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a98e824738899d6740284c5bdad0b4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾かす","reading":"かわかす","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"か"},{"surface":"しマシ"}],"romanization":"kawakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1209630,"sid":3210592524}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"ン","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"導入しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":67480,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"両手","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":68360,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddc74545a870c814674bf0fb03c660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両手","reading":"りょうて","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"ryoute","partOfSpeech":"n","vid":1553660,"sid":2749157358}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":68760,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"空いて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":68920,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":69160,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"便利","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":69720,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"喉","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":70280,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"にも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":70520,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"優しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":70680,"endMs":71160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":71160,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":71560,"endMs":71720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":71720,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":71880,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"そんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":72120,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"家電","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":72520,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ddfab59f6f003b828b7ec9b14052615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家電","reading":"かでん","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"kaden","partOfSpeech":"n","vid":1192380,"sid":3839589437}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":72840,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"何でも","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":72920,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":73400,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"電気","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":74040,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"街","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":74360,"endMs":74520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"がい","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":1204570,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":74680,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"萌え","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":75240,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c533ff95c8154b911cbdcd57848327b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"萌え","reading":"もえ","furigana":[{"surface":"萌","reading":"も"},{"surface":"え"}],"romanization":"moe","partOfSpeech":"int/n","vid":2027760,"sid":2543097385}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":75480,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"聖地","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":75640,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聖地","reading":"せいち","furigana":[{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"seichi","partOfSpeech":"n","vid":1800710,"sid":957767471}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":76280,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":76760,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ある","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":76840,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"マジカルロリポップ","charStart":76,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"さん","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":77240,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"に","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":78360,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"お邪魔します","charStart":88,"charEnd":94,"startMs":78520,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"ojamashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1002050,"sid":1490397406}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"実は","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":79400,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"メドキッス","charStart":97,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":79720,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引进了全自动烘手器。双手空出来超级方便。对嗓子也很友好。就是这样，什么家电都能买到的电器街、动画萌圣地秋叶原的Magical Lollipop，我们来打扰了。其实回Medokiss"},"en":{"status":"available","text":"So I introduced a fully automatic paper-drying machine. Both hands are free and it's super convenient. It's gentle on the throat too. So, we're visiting Magical Lollipop in Akihabara, the electric town where you can get any appliance, the holy land of anime moe. Actually, returning to a maid kiss"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ご帰宅するのはガチャ初めてで緊張というか人に接触すること自体が久しぶりすぎる。こんにちは、ユウ","startMs":80360,"endMs":87880,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80360,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"帰宅する","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":80440,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161c420db79463d6e0789359ee7ea9cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰宅","reading":"きたく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221430,"sid":1700193946}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80920,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":81080,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ガチャ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":81160,"endMs":81480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_034053cb37e7300c006327df413e1b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチャ","reading":"ガチャ","romanization":"gacha","partOfSpeech":"n","vid":2709780,"sid":3011131580}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"初めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":81480,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":82120,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"緊張","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":82200,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"というか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":83080,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":83720,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":83960,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"接触する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":84040,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":84760,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":85400,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":85480,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":85960,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":86440,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":87480,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回家还是第一次抽扭蛋，紧张，或者说跟人接触本身就久违了。你好，小优"},"en":{"status":"available","text":"is my first time with gacha and I'm nervous, or rather it's been so long since I've interacted with people. Hello, welcome home, Master Yuu."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"様のお帰りです。おはようございます、ユウ様。あれ、私ユウ社だったんと思いつつ、いんもはどこだ。はじめまして、坂村ゆうけです。妹","startMs":88200,"endMs":96920,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"様","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":88200,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":88600,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"お帰り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":88680,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お帰り","reading":"おかえり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"okaeri","partOfSpeech":"int/n","vid":1612780,"sid":3555227061}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":89000,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":89400,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":91016,"endMs":91096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"様","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":91096,"endMs":91176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"あれ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":91176,"endMs":91256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":91400,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ユウ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":91800,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":808587308}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"社","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":91880,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":92040,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ん","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":92360,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":92440,"endMs":92600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"思い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":92600,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"つつ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":92920,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"いん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":93320,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":93560,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":93720,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"どこ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":93880,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":94120,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"はじめまして","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":94440,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":709311017}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"坂村","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":95480,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂村","reading":"さかむら","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"sakamura","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5310133,"sid":3410843993}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ゆう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":96040,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":96440,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"妹","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":96760,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人回家了。早上好，小优大人。诶，我是优社吗边想着，平时那位去哪了。初次见面，我是坂村优家。妹妹"},"en":{"status":"available","text":"Good morning, Master Yuu. Huh, I thought I was Yuu-sha, but where is Inmo. Nice to meet you, I'm Sakamura Yuuke. My little sister"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"がお世話になってます。妹がこちらで修行していると聞いてきたんですが","startMs":97320,"endMs":102360,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97320,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"お世話になってます","charStart":1,"charEnd":10,"startMs":97560,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"妹","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98840,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":99320,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"こちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":99480,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":99960,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"修行している","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":100120,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":100920,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":101000,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"きた","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":101480,"endMs":101720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":101720,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":102200,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"承蒙你们照顾了。听说妹妹在这里修行所以过来了"},"en":{"status":"available","text":"is in your care. I heard my sister is training here so I came"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"わかりました。こちらになります","startMs":103400,"endMs":105480,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":103400,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":104200,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":104440,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"なります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":105080,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。这边请"},"en":{"status":"available","text":"Understood. This way please"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"美少女に囲まれながら茶席。今日","startMs":106040,"endMs":108360,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"美少女","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106040,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美少女","reading":"びしょうじょ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"bishoujo","partOfSpeech":"n","vid":1486500,"sid":1589007073}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":106360,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"囲まれ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":106520,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":107000,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"茶席","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":107400,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa1f05d457ffafcf04b1965fde4bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶席","reading":"ちゃせき","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"chaseki","partOfSpeech":"n","vid":1711510,"sid":4130274351}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":108280,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被美少女环绕着喝茶。今天"},"en":{"status":"available","text":"A tea seat surrounded by beautiful girls. Today"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"の私の正体はこちらから失礼します。状態上、沈黙にかかってしまいました","startMs":111480,"endMs":117880,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111480,"endMs":111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":111640,"endMs":111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":111960,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"正体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":112120,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正体","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"n","vid":1377530,"sid":3356969155}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112728,"endMs":112856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":112984,"endMs":113112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":113240,"endMs":113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":113480,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"状態","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":114600,"endMs":115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":115320,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"沈黙","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":115880,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈黙","reading":"ちんもく","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"黙","reading":"もく"}],"romanization":"chinmoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1431810,"sid":1194869290}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":116440,"endMs":116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"かかって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":116600,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":117000,"endMs":117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的真实身份是这边失礼了。状态上，只能保持沉默了"},"en":{"status":"available","text":"my true identity is... excuse me from here. Due to my condition, I've fallen silent"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ですね。この世界観ですか","startMs":120120,"endMs":123240,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120120,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120360,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":120680,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"世界観","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":120760,"endMs":122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":122840,"endMs":123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。是这个世界观吗"},"en":{"status":"available","text":"is it? Is this the world setting"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ない。この世界では龍王の引きいる魔物群が勢力を伸ばしており、世界を闇に陥れようとおわばれしています。しかし各地では勇者様が平和を取り戻すため一生懸命戦っています","startMs":124360,"endMs":135960,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124360,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":124920,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":125160,"endMs":125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125480,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":125560,"endMs":125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"龍王","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":125800,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feca8b6248906fd8b325016e282a1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"龍王","reading":"りゅうおう","furigana":[{"surface":"龍","reading":"りゅう"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ryuuou","partOfSpeech":"n","vid":1823650,"sid":136094357}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":126120,"endMs":126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"引き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":126280,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":126520,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"魔物","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":126680,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"群","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":127080,"endMs":127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n/suf","vid":1247490,"sid":1824244100}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":127240,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"勢力","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":127480,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b375f63c61211e3d39a051ee6dc1d5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢力","reading":"せいりょく","furigana":[{"surface":"勢","reading":"せい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"seiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1375150,"sid":1799029539}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":127960,"endMs":128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"伸ばして","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":128040,"endMs":128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"おり","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":128360,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"世界","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":128760,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":129080,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"闇","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":129160,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":129400,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"陥れよう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":129480,"endMs":130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e708a46a2338fe05d3e5ddec1838f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥れる","reading":"おとしいれる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おとしい"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"otoshiireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216130,"sid":1892914709}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":130200,"endMs":130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"おわ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":130360,"endMs":130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e2bf3a6ad6150c878035b61a188286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おわ","reading":"おわ","romanization":"owa","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5001545,"sid":3940737073}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ばれ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":130600,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ace93938d753f76f3cff81230923903d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばれる","reading":"ばれる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3221710708}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"しています","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":130840,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"しかし","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":131480,"endMs":131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"各地","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":131880,"endMs":132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各地","reading":"かくち","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205100,"sid":2113760879}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":132280,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":132360,"endMs":132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"勇者","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":132520,"endMs":132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"様","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":132760,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":133080,"endMs":133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"平和","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":133160,"endMs":133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":133560,"endMs":133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"取り戻す","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":133640,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り戻す","reading":"とりもどす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"torimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326940,"sid":4184254496}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ため","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":134120,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":134440,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"戦っています","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":135000,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。在这个世界，龙王率领的魔物群正在扩张势力，企图让世界陷入黑暗。但在各地，勇者大人们为了夺回和平正在拼命战斗"},"en":{"status":"available","text":"No. In this world, the demon hordes led by the Dragon King are expanding their power and trying to plunge the world into darkness. But in various lands, heroes are fighting hard to restore peace"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"私たちは偉大な魔法使いになって","startMs":136200,"endMs":138440,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136200,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136600,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"偉大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137000,"endMs":137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7527f8d709d388a7e67a321165946317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉大","reading":"いだい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"い"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"idai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1155920,"sid":1742591608}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"魔法使い","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":137320,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法使い","reading":"まほうつかい","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mahoutsukai","partOfSpeech":"n","vid":1524240,"sid":3591335685}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":137960,"endMs":138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":138040,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们为了成为伟大的魔法使"},"en":{"status":"available","text":"We are striving every day in our magic training in the Magic Country so we can become great magicians"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"勇者様を助けられるよう魔法国で日々魔法の修行に励んでいます。その魔法国の中にあるマジメな男子が運営するカフェがマジカルロリポップなのです","startMs":138680,"endMs":148440,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"勇者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138680,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138920,"endMs":139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139240,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"助けられる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":139320,"endMs":139960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":139960,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"魔法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":140440,"endMs":140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"国","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":140760,"endMs":140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":141000,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"日々","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":141080,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"魔法","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":141320,"endMs":141640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":141640,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"修行","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":141720,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":142040,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"励んでいます","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":142200,"endMs":143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励む","reading":"はげむ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"hagemu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1557390,"sid":3342953912}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":143000,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"魔法","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":143400,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"国","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":143720,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":143960,"endMs":144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":144040,"endMs":144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":144280,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":144440,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"マジメな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":144920,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341bb4f3c0d64be8f963b8f0e2fa20b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジメ","reading":"マジメ","romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":2103878527}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"男子","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":145400,"endMs":145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":145800,"endMs":145880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"運営する","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":145880,"endMs":146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"する"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":146360,"endMs":146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":146600,"endMs":146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"マジカルロリポップ","charStart":55,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"なのです","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":146760,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够帮助勇者大人，每天在魔法国努力进行魔法修行。而位于魔法国中的、由认真的男子运营的咖啡店就是Magical Lollipop"},"en":{"status":"available","text":"and help the heroes. And Magical Lollipop is the cafe run by serious men inside that Magic Country"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"あれです。はい","startMs":149000,"endMs":152520,"tokens":[{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149000,"endMs":149160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149160,"endMs":149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":149640,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个。是的"},"en":{"status":"available","text":"That's it. Yes"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"勇者って何をする人ですか？やばい。教室です。やばい。教室だよ。いる。勇者様","startMs":152840,"endMs":158680,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"勇者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152840,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152920,"endMs":153000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153000,"endMs":153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":153080,"endMs":153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153160,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153320,"endMs":153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":153480,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"やばい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":154200,"endMs":154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"教室","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":154760,"endMs":155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":155160,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"やばい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":155240,"endMs":155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"教室","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":155960,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":156520,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":156760,"endMs":158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":158040,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"勇者","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":158120,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"様","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":158600,"endMs":158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勇者是做什么的人？糟了。是教室。糟了。是教室啊。在。勇者大人"},"en":{"status":"available","text":"What does a hero do? Oh no. It's a classroom. Oh no. It's a classroom. There is. The hero"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"はこちらのあの世界の平和を守るために戦ってきて、出て行って、そうですそうですで","startMs":159000,"endMs":164440,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":159000,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"こちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":159160,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":159400,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":159640,"endMs":159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":159800,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":160360,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"平和","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":160520,"endMs":160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":160840,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"守る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":160920,"endMs":161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":161240,"endMs":161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":161480,"endMs":161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"戦って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":162040,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"きて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":162520,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"出て行って","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":162920,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"そうです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":163640,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"そうです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":163960,"endMs":164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":164280,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为了守护那个世界的和平而战斗，出去，就是这样就是这样然后"},"en":{"status":"available","text":"has been fighting to protect the peace of this world, going out, yes yes, and"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"私たちはその勇者様をあの癒す存在となるようにここで修行しているものです","startMs":164920,"endMs":170760,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164920,"endMs":165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":165400,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":165560,"endMs":165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"勇者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":165800,"endMs":166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"様","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":166040,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":166440,"endMs":166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":166520,"endMs":166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"癒す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":166760,"endMs":167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒す","reading":"いやす","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"す"}],"romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":3992070776}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"存在","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":167480,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"となる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":167880,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"ように","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":168440,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":168760,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":169000,"endMs":169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"修行している","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":169240,"endMs":170200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":170200,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":170440,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们是为了成为治愈勇者大人的存在，在这里修行的"},"en":{"status":"available","text":"we are training here to become beings that heal those heroes"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"はい。思い出しました。思い出しました","startMs":171240,"endMs":174600,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171240,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"思い出しました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":171720,"endMs":172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"思い出しました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":172760,"endMs":174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。想起来了。想起来了"},"en":{"status":"available","text":"Yes. I remembered. I remembered"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"優しく接してくれるメイドさんたち。コルクボードには","startMs":175080,"endMs":178040,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"優しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":175080,"endMs":175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"接して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":175480,"endMs":175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接する","reading":"せっする","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sessuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1385350,"sid":3155822407}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":175880,"endMs":176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"メイド","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":176200,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":176520,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":176760,"endMs":177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"コルクボード","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":177400,"endMs":177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de67ca4a8476dd6c8e89ba115b94ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コルクボード","reading":"コルクボード","romanization":"korukuboodo","partOfSpeech":"n","vid":2829860,"sid":4071790007}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":177720,"endMs":178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"温柔对待的女仆们。软木板上有"},"en":{"status":"available","text":"The maids who treat you kindly. On the corkboard"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"顔がちらほら。コスメティック","startMs":178520,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":178520,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":178760,"endMs":178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ちらほら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":178920,"endMs":179480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3f1714d83d2f2babaf4ce0de2c816a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちらほら","reading":"ちらほら","romanization":"chirahora","partOfSpeech":"adv","vid":2008950,"sid":384103319}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"コスメティック","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":179640,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2866fb3f55e484a136b197ebee470478","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスメティック","reading":"コスメティック","romanization":"kosumeteikku","partOfSpeech":"n","vid":1050190,"sid":2656235257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好几张脸。化妆品"},"en":{"status":"available","text":"there are some familiar faces. Cosmetic"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ラインも乗ってました。はい、そして自己紹介させていただきます。寿司ランドから来ましたネギトロです。お願いします","startMs":180440,"endMs":188600,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ライン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180440,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180920,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"乗ってました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":181080,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181880,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"そして","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":182200,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"自己紹介させて","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":182600,"endMs":183800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己紹介","reading":"じこしょうかい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"jikoshoukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317650,"sid":2737215453}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":183800,"endMs":184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"寿司","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":184920,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寿司","reading":"すし","furigana":[{"surface":"寿","reading":"す"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"sushi","partOfSpeech":"n","vid":1595650,"sid":1963061902}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ランド","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":185240,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f8f1cc6da3509a6e1d7837667da851","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランド","reading":"ランド","romanization":"rando","partOfSpeech":"n","vid":1140190,"sid":3245464230}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":185480,"endMs":185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"来ました","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":185800,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"ネギトロ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":186360,"endMs":186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partOfSpeech":"n","vid":2526790,"sid":142238800}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":186920,"endMs":187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":187320,"endMs":188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系列也摆着。是的，然后请允许我自我介绍。从寿司乐园来的葱金枪鱼。请多指教"},"en":{"status":"available","text":"line was on there too. Yes, and now let us introduce ourselves. I came from Sushi Land, I'm Negitoro. Nice to meet you"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ネギトロです。ラギオの国で修行してきました。セギセニのナノです。ニャニャ星から来ましたメアっています。お願いします。おもちゃ箱から来ましたハムです。お願いします。電波の世界からやってまいりましたレッドです。よろしくお願いします。超可愛い。じゃあ","startMs":190360,"endMs":206040,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ネギトロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190360,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partOfSpeech":"n","vid":2526790,"sid":142238800}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":190840,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。ラギオ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":190936,"endMs":191016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"国","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191032,"endMs":191112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":191112,"endMs":191192,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"修行して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":191192,"endMs":191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"きました","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":191560,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。セギセニ","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":192120,"endMs":192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ナノ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":192200,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1c337814e07b69fc5fc41e113ab059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナノ","reading":"ナノ","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":2905998717}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":193240,"endMs":193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ニャニャ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":193800,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d62e5383ff6ca51670c8f3e22086337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニャニャ","reading":"ニャニャ","romanization":"nyanya","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1648200,"sid":2618068401}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"星","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":194280,"endMs":194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":194520,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"来ました","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":194760,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"メア","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":195320,"endMs":195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fae2854ce11083efc789a3a91540a326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メア","reading":"メア","romanization":"mea","partOfSpeech":"name","vid":5084681,"sid":928446303}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":195640,"endMs":195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"います","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":195880,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":196440,"endMs":197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"おもちゃ箱","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":197560,"endMs":198040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4744be06b5c18be62dbd10747bfe7ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもちゃ箱","reading":"おもちゃばこ","furigana":[{"surface":"おもちゃ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"omochabako","partOfSpeech":"n","vid":2831506,"sid":41651079}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":198120,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"来ました","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":198280,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ハム","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":198760,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":199080,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":199400,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"電波","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":200120,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":200440,"endMs":200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"世界","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":200520,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"から","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":200840,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"やって","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":201000,"endMs":201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":91,"charEnd":97,"startMs":201320,"endMs":202440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"レッド","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":202440,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッド","reading":"レッド","romanization":"reddo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145540,"sid":2403162381}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"です","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":202760,"endMs":203000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":103,"charEnd":113,"startMs":203000,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"超","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":204760,"endMs":205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":205000,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":205720,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是葱金枪鱼。在拉吉奥之国修行过。是塞吉塞尼的纳诺。从喵喵星来的小梅。请多指教。从玩具箱来的哈姆。请多指教。从电波世界来的蕾德。请多指教。超可爱。那"},"en":{"status":"available","text":"I'm Negitoro. I trained in the country of Ragio. I'm Nano of Segiseni. I came from Nyanya Star, I'm Mea. Nice to meet you. I came from the toy box, I'm Ham. Nice to meet you. I came from the world of radio waves, I'm Red. Nice to meet you. Super cute. Then"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"入社様に","startMs":207640,"endMs":209640,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"入社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207640,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"様に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":208200,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入社大人"},"en":{"status":"available","text":"for the new member"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"も可愛いお名前がちょっと欲しいとのことで、みんなでやぶ名前を決めましょう。これは自分で決めるの？そうですね。自分で決めたり、一緒に決めたり可能です","startMs":210280,"endMs":222680,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":210280,"endMs":210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":210520,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":211160,"endMs":211240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":211240,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":211720,"endMs":212200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":212280,"endMs":212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":212520,"endMs":213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"とのこと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":213400,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2791230,"sid":2100528036}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":214040,"endMs":214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":214520,"endMs":214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":214840,"endMs":215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"やぶ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":215080,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556733e17dc2d0fe1353011b6cd734b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やぶ","reading":"やぶ","romanization":"yabu","partOfSpeech":"n","vid":1634220,"sid":4074927734}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"名前","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":215320,"endMs":215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":215880,"endMs":216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"決めましょう","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":216200,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":217240,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":217480,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"自分で","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":217800,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"決める","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":218280,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":218600,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":218920,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"自分で","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":219560,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"決めたり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":220040,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":220760,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"決めたり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":221160,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"可能","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":222280,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":222520,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想要个可爱的名字，大家一起来决定名字吧。这是自己定吗？是的。可以自己定，也可以一起定"},"en":{"status":"available","text":"you want a cute name too, so let's all decide a maid name together. Do I decide this myself? Yes. You can decide it yourself, or we can decide together"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"なんだろゆき","startMs":223495,"endMs":225495,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223495,"endMs":223655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"だろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223655,"endMs":225015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":225175,"endMs":225495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么呢雪"},"en":{"status":"available","text":"What could it be, Yuki"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"さんだからゆけ","startMs":226055,"endMs":227335,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226055,"endMs":226135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":226295,"endMs":227015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ゆけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":227255,"endMs":227335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆく","reading":"ゆく","romanization":"yuku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":1892121307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桑所以优家"},"en":{"status":"available","text":"since you're Yuke"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"にゃんゆけだゆけにゃん","startMs":227655,"endMs":228055,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":227655,"endMs":227695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":227695,"endMs":227735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ゆけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":227735,"endMs":227815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆく","reading":"ゆく","romanization":"yuku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":1892121307}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":227815,"endMs":227895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ゆけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":227895,"endMs":227975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆく","reading":"ゆく","romanization":"yuku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":1892121307}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"にゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":227975,"endMs":228055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3ba1c9e4c9d80b99279316e4ac52da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にゃん","reading":"にゃん","romanization":"nyan","partOfSpeech":"int/n","vid":2740830,"sid":3809321338}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喵优家吧优家喵"},"en":{"status":"available","text":"Nyan, Yukenyan, Yuke-nyan"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"なんで行きましょう超可愛い優秀名ゆけにゃんお願いします","startMs":228295,"endMs":246055,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228295,"endMs":228455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":228455,"endMs":239255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"超","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":239415,"endMs":239655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":239655,"endMs":240215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"優秀","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":240375,"endMs":240775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"名","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":240775,"endMs":244375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ゆけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":244375,"endMs":244695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆく","reading":"ゆく","romanization":"yuku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":1892121307}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"にゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":244775,"endMs":245015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3ba1c9e4c9d80b99279316e4ac52da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にゃん","reading":"にゃん","romanization":"nyan","partOfSpeech":"int/n","vid":2740830,"sid":3809321338}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":245015,"endMs":246055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么定吧超可爱优秀名字优家喵请多指教"},"en":{"status":"available","text":"let's go with that, super cute, excellent name, Yuke-nyan, please"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お願いしますじゃんじゃん","startMs":246535,"endMs":249415,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":246535,"endMs":248535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"じゃんじゃん","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":248535,"endMs":249415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_816904e99d0a59599f9caebe651971ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃんじゃん","reading":"じゃんじゃん","romanization":"janjan","partOfSpeech":"adv","vid":2251070,"sid":3055031377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多指教锵锵"},"en":{"status":"available","text":"Please, ta-daan"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"今日さ僕から来ましたイモですえ本当にめどさんに合ってるじゃんなんで","startMs":250055,"endMs":255495,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250055,"endMs":250215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250295,"endMs":250695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":250695,"endMs":250775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":250775,"endMs":250935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"来ました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":250935,"endMs":251495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"イモ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":251655,"endMs":251975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81da525a2d0e65cd4cfbae5b509848c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イモ","reading":"イモ","romanization":"imo","partOfSpeech":"n","vid":1167960,"sid":3684567416}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":251975,"endMs":252375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":252535,"endMs":252935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":253015,"endMs":253415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":253415,"endMs":253575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"めど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":253575,"endMs":253895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めど","reading":"めど","romanization":"medo","partOfSpeech":"n","vid":1535470,"sid":3488836974}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":253895,"endMs":254215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":254215,"endMs":254295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":254295,"endMs":254695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":254775,"endMs":255015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"なんで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":255095,"endMs":255495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我从那边来的芋诶真的很适合当女仆呢为什么"},"en":{"status":"available","text":"Today I came from Saku, I'm Imo. Eh, you really suit being a maid, why"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"どくさで働いているの会社がブラックすぎて転職したいなと思ったのとやっぱねイモ可愛い女の子好きなんで可愛い女の子に囲まれて働きたいなと思って","startMs":255735,"endMs":266215,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"どく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255735,"endMs":255895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2e9182257036581296fb0f1044641c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partOfSpeech":"n","vid":1455500,"sid":157193605}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":255895,"endMs":256215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"働いている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":256215,"endMs":257015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":257095,"endMs":257255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":257335,"endMs":257735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":257735,"endMs":257895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ブラック","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":257895,"endMs":258295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1113780,"sid":1955841451}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":258295,"endMs":259015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"転職したい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":259095,"endMs":259895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転職","reading":"てんしょく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tenshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441210,"sid":1045586558}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":259895,"endMs":260055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":260055,"endMs":260215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":260215,"endMs":260455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":260455,"endMs":260535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":260535,"endMs":260855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":261015,"endMs":261255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":261255,"endMs":261415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"イモ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":261415,"endMs":261575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81da525a2d0e65cd4cfbae5b509848c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イモ","reading":"イモ","romanization":"imo","partOfSpeech":"n","vid":1167960,"sid":3684567416}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":261575,"endMs":262055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"女の子","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":262055,"endMs":262455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"好き","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":262455,"endMs":262695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"なんで","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":262695,"endMs":263095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":263175,"endMs":263655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"女の子","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":263655,"endMs":264215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":264215,"endMs":264295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"囲まれて","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":264295,"endMs":264935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"働きたい","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":264935,"endMs":265575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"な","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":265575,"endMs":265735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":265735,"endMs":265815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"思って","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":265815,"endMs":266215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在毒社工作因为公司太黑想跳槽，还有果然芋喜欢可爱的女孩子，想被可爱的女孩子包围着工作"},"en":{"status":"available","text":"are you working at Dokuza? The company is too black so I wanted to change jobs, and well, Imo loves cute girls so I wanted to work surrounded by cute girls"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"了解したよえてかそうなんで声どうしたのスマホで喋っておやつがつないから喉が","startMs":266455,"endMs":273575,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"了解した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":266455,"endMs":267095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"よえて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":267095,"endMs":267575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4241280a70a0617af4136509987fc132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267575,"endMs":269655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":269655,"endMs":269975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":269975,"endMs":270455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"声","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":270615,"endMs":270775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":270775,"endMs":271335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"スマホ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":271335,"endMs":271735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partOfSpeech":"n","vid":2641300,"sid":859115152}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":271735,"endMs":271815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"喋って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":271815,"endMs":272455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"おやつ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":272535,"endMs":272855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partOfSpeech":"n","vid":1589430,"sid":3473544036}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":272855,"endMs":272935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"つな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":273015,"endMs":273255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":1286440567}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"いから","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"喉","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":273255,"endMs":273495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":273495,"endMs":273575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解了诶话说声音怎么了用手机说话因为拔了智齿所以嗓子"},"en":{"status":"available","text":"I see, hey, so what happened to your voice? Talking on smartphone, because of snacks my throat"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"荒れて声が出なくなったよ超危険超","startMs":274055,"endMs":277015,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"荒れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":274055,"endMs":274375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"声が出なく","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":274455,"endMs":275175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声が出る","reading":"こえがでる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なく"}],"romanization":"koegaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842172,"sid":3957886681}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"なった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":275175,"endMs":275495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":275495,"endMs":275655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"超","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":275895,"endMs":276135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"危険","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":276135,"endMs":276615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"超","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":276775,"endMs":277015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哑了发不出声音了超危险超"},"en":{"status":"available","text":"is irritated and I lost my voice. Super dangerous, super"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ビーバンのドラマかよこれ","startMs":278455,"endMs":280215,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ビーバン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":278455,"endMs":279015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7c5e96f1adc9b394c640b105f0b094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーバン","reading":"ビーバン","romanization":"biiban","partOfSpeech":"name","vid":5066176,"sid":3130585259}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":279015,"endMs":279095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":279095,"endMs":279495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":279575,"endMs":279815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":279815,"endMs":279975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":279975,"endMs":280215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日剧吗这个"},"en":{"status":"available","text":"Is this a TBS drama"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"はiPhoneのライブスピーチ機能を使って","startMs":280775,"endMs":281575,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280775,"endMs":280935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":280955,"endMs":281035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"ライブスピーチ","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"機能","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":281035,"endMs":281115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":281115,"endMs":281195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"使って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":281195,"endMs":281575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用的是iPhone的实时语音功能"},"en":{"status":"available","text":"is using the iPhone's Live Speech feature"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"よ。天然ですか","startMs":283610,"endMs":285850,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"よ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":283610,"endMs":283850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"天然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":284090,"endMs":285450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天然","reading":"てんねん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"然","reading":"ねん"}],"romanization":"tennen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439580,"sid":2144495574}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":285530,"endMs":285850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟。是天然的吗"},"en":{"status":"available","text":"Oh. Is it natural"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"改めて餃子王国出身のインモ。想像以上にちゃんとメイドさんになっていてびっくり","startMs":286970,"endMs":291610,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":286970,"endMs":287450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"餃子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":287450,"endMs":287850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"王国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":287850,"endMs":288090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af40f7d5df1fed3b32b067106afdfe71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王国","reading":"おうこく","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"oukoku","partOfSpeech":"n","vid":1181480,"sid":1249264208}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"出身","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":288090,"endMs":288490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288490,"endMs":288650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"インモ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":288650,"endMs":288970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d7b732827bcd1ab6c74abddfea7526d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インモ","reading":"インモ","romanization":"inmo","partOfSpeech":"n","vid":2843299,"sid":1806603561}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"想像","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":289130,"endMs":289530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"以上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":289530,"endMs":289770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":289770,"endMs":289930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":289930,"endMs":290250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"メイド","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":290250,"endMs":290490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":290490,"endMs":290730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":290730,"endMs":290810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":290810,"endMs":291130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":291130,"endMs":291290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":291290,"endMs":291610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新介绍，饺子王国出身的芋妹。没想到比想象中更像个正经女仆，吓一跳"},"en":{"status":"available","text":"Once again, Inmo from the Gyoza Kingdom. I'm surprised she's become a proper maid beyond my imagination"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"です。はい、そうしましたらもう少し説明をさせていただきます","startMs":291930,"endMs":296170,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291930,"endMs":292330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":292490,"endMs":292730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"そうしまし","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":292890,"endMs":293370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"たら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":293370,"endMs":293610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":293610,"endMs":294250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"説明","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":294250,"endMs":294810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":294810,"endMs":294890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"させていただきます","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":294890,"endMs":296170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。是的，那么接下来再稍微说明一下"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Well then, let me explain a little more"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"当店なんですけれども一円一ゴールドとしてご利用いただきます。はい、なので","startMs":296490,"endMs":301850,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"当店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296490,"endMs":296890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当店","reading":"とうてん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"touten","partOfSpeech":"n","vid":1449200,"sid":1111955916}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":296890,"endMs":297290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"けれども","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":297290,"endMs":297930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"一円","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":298010,"endMs":298570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一円","reading":"いちえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichien","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1161130,"sid":2061699854}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"一","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":298730,"endMs":299050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":299050,"endMs":299610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":299610,"endMs":300090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ご","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":300090,"endMs":300250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"利用","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":300250,"endMs":300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":300410,"endMs":301130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":301210,"endMs":301450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"なので","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":301450,"endMs":301850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本店呢是以一元一金币来使用的。是的，所以"},"en":{"status":"available","text":"At our shop, one yen is used as one gold. Yes, so"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"これからのメニューの表記はすべてゴールドの表記になってきます。はい。あとお約束事がございます","startMs":302090,"endMs":309610,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":302090,"endMs":302650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":302650,"endMs":302730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":302730,"endMs":303050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":303050,"endMs":303130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"表記","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":303130,"endMs":303450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":303450,"endMs":303530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"すべて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":303530,"endMs":304010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":304090,"endMs":304490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":304490,"endMs":304650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"表記","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":304730,"endMs":305050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":305050,"endMs":305130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"なって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":305290,"endMs":305610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"きます","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":305770,"endMs":306250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":306410,"endMs":307610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"あと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":307690,"endMs":307930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"お約束","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":307930,"endMs":308490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お約束","reading":"おやくそく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"oyakusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2813370,"sid":2362300140}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"事","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":308650,"endMs":308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":308970,"endMs":309050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ございます","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":309050,"endMs":309610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后的菜单标注全部都是金币标注。是的。还有有约定的事项"},"en":{"status":"available","text":"all the menu notations from now on will be in gold. Yes. And we have some promises"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"私たち勇者様に触れられてしまうと","startMs":309850,"endMs":312410,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309850,"endMs":310570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"勇者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":310570,"endMs":310810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"様に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":310810,"endMs":311130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"触れられて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":311130,"endMs":311770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"しまう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":311770,"endMs":312170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":312170,"endMs":312410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦被我们勇者大人碰到的话"},"en":{"status":"available","text":"If we get touched by you, Hero,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"まんまに変化してしまいます。なので絶対に触れないようにしてください","startMs":312730,"endMs":318010,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"まんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":312730,"endMs":313210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":2682434889}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":313210,"endMs":313450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"変化して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":313530,"endMs":314010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":314010,"endMs":314650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":314730,"endMs":315210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"絶対","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":315290,"endMs":315850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":315850,"endMs":316170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"触れない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":316250,"endMs":316730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":316730,"endMs":317450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":317450,"endMs":318010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会直接变成魔物。所以请绝对不要触碰"},"en":{"status":"available","text":"we'll turn into monsters. So please absolutely don't touch us."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"はい。そう、みんなみんなまんまになります。インモみたいを","startMs":318650,"endMs":321770,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318650,"endMs":318810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":319210,"endMs":319290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":319370,"endMs":319690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":319690,"endMs":320010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"まんま","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":320010,"endMs":320330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":2682434889}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":320330,"endMs":320410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"なります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":320410,"endMs":320730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"インモ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":320890,"endMs":321290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d7b732827bcd1ab6c74abddfea7526d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インモ","reading":"インモ","romanization":"inmo","partOfSpeech":"n","vid":2843299,"sid":1806603561}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"みたい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":321290,"endMs":321530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":321610,"endMs":321770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。没错，大家大家都会变成魔物。像隐魔一样"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Right, everyone, everyone will become monsters. Like Inmo—"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はい、そうしたらですねメニューの説明させていただきます。えっとソフトドリンクだったりアルコールだったりっていうのもございます。で、あとはメイドカフェならではのオムライスこちらはメイドさんがあの化粧とか可愛くおやかきをしてくれるものになっております","startMs":324570,"endMs":340090,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324570,"endMs":324890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":324890,"endMs":325370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":325370,"endMs":325530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":325530,"endMs":325690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":325690,"endMs":326090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":326090,"endMs":326330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"説明させて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":326490,"endMs":327370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":327370,"endMs":328250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":328250,"endMs":328570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":328570,"endMs":329290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"だったり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":329290,"endMs":329690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":329690,"endMs":330170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"だったり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":330170,"endMs":330650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":330650,"endMs":330810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":330810,"endMs":330890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":330890,"endMs":331530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":331530,"endMs":331610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ございます","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":331770,"endMs":332410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":332490,"endMs":332650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"あと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":332730,"endMs":332970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":332970,"endMs":333290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"メイドカフェ","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":333370,"endMs":334010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9835f76a0ff20c6d3b7d92236d696020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイドカフェ","reading":"メイドカフェ","romanization":"meidokafye","partOfSpeech":"n","vid":2836487,"sid":1899165057}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":334010,"endMs":334490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":334490,"endMs":334650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":334650,"endMs":335370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"こちら","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":335370,"endMs":335690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"は","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":335690,"endMs":335770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"メイド","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":335770,"endMs":336090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"さん","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":336090,"endMs":336330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"が","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":336330,"endMs":336410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"あの","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":336570,"endMs":336810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"化粧","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":336810,"endMs":337050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧","reading":"けしょう","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"}],"romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":4182982860}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"とか","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":337050,"endMs":337210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"可愛く","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":337210,"endMs":337610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"く"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"お","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":337610,"endMs":337690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"や","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":337690,"endMs":337797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"かき","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":337797,"endMs":338010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1399970,"sid":3657177295}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"を","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":338010,"endMs":338090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"して","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":338090,"endMs":338250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"くれる","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":338250,"endMs":338730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ものになって","charStart":113,"charEnd":119,"startMs":338890,"endMs":339610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"おります","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":339610,"endMs":340090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那接下来为您介绍菜单。有软饮也有酒精类。另外还有女仆咖啡厅特有的蛋包饭，是由女仆小姐画上可爱的妆容和图案的餐品"},"en":{"status":"available","text":"Yes, then let me explain the menu. We have soft drinks and alcohol. And, unique to a maid cafe, omurice — the maid will cutely draw on it with ketchup for you."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"その他にもあのメイドさんがその日の気分で作ってくれる","startMs":340330,"endMs":343250,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"その他に","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340330,"endMs":340810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他に","reading":"そのほかに","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":2743952128}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340810,"endMs":341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":341290,"endMs":341370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"メイド","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":341370,"endMs":341610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":341610,"endMs":341770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341770,"endMs":341850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"その日","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":341850,"endMs":342170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":342170,"endMs":342250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"気分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":342250,"endMs":342570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":342570,"endMs":342650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"作って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":342650,"endMs":342970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"くれる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":342970,"endMs":343250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有女仆小姐按当天心情制作的"},"en":{"status":"available","text":"There's also one that the maid makes according to her mood that day—"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"っていうのもメードカフェならではのメニューになっているので非常におすすめのメニューですかね。あとは","startMs":344650,"endMs":350730,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344650,"endMs":344810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":344810,"endMs":344890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":344890,"endMs":345050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":345050,"endMs":345290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"メードカフェ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":345450,"endMs":345930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40d2225bf4deb4be9aa77ff3642b8b8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メードカフェ","reading":"メードカフェ","romanization":"meedokafye","partOfSpeech":"n","vid":2836487,"sid":2713104000}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":345930,"endMs":346730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":346730,"endMs":346810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":346810,"endMs":347130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":347130,"endMs":347210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"なっている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":347210,"endMs":347690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":347690,"endMs":348010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"非常","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":348010,"endMs":348330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":348330,"endMs":348490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"お","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":348570,"endMs":348650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":348650,"endMs":348970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":348970,"endMs":349210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":349210,"endMs":349450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"ですか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":349530,"endMs":349850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":349850,"endMs":350090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"あと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":350170,"endMs":350490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":350490,"endMs":350730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是女仆咖啡厅特有的菜单，非常推荐呢。还有"},"en":{"status":"available","text":"That's also a menu unique to maid cafes, so it's a highly recommended menu. And also—"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"えっと二人の思い出を持ち帰ることのできるチキのメニューもあったりしますなのでこういったのぜひぜひ楽しんで","startMs":350970,"endMs":357450,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":350970,"endMs":351290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":351290,"endMs":351610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":351610,"endMs":351690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"思い出","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":351770,"endMs":352170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":352170,"endMs":352250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"持ち帰る","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":352250,"endMs":352890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち帰る","reading":"もちかえる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mochikaeru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1658430,"sid":605086222}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":352890,"endMs":353130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":353130,"endMs":353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":353210,"endMs":353610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"チキ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":353850,"endMs":354090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":354090,"endMs":354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":354410,"endMs":354570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"あったり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":354730,"endMs":355050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"します","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":355050,"endMs":355530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"なので","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":355530,"endMs":355850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"こういった","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":355850,"endMs":356250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":356250,"endMs":356330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":356330,"endMs":356890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":356890,"endMs":357450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有能把两人的回忆带回家的合影菜单，所以请一定要享受这些"},"en":{"status":"available","text":"There's also a cheki menu so you can take home memories of the two of you, so please please enjoy those—"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"いただければいいかなと思います。と今おすすめのオリジナルカクテルもある","startMs":357770,"endMs":361530,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":357770,"endMs":358170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":358170,"endMs":358250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":358250,"endMs":358490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":358490,"endMs":358730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":359050,"endMs":359690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":359930,"endMs":360250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":360330,"endMs":360650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":360650,"endMs":360730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":360730,"endMs":361210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":361210,"endMs":361370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"オリジナルカクテル","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":361370,"endMs":361450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":361450,"endMs":361530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以的话会很开心。现在还有推荐的原创鸡尾酒"},"en":{"status":"available","text":"I hope you'll enjoy them. And there's a recommended original cocktail right now—"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"んですけど","startMs":362570,"endMs":362890,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362570,"endMs":362810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":362810,"endMs":362890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"but—"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"いかがですか。ちょっと","startMs":363130,"endMs":364170,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363130,"endMs":363530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":363610,"endMs":364090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":364090,"endMs":364170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。有点"},"en":{"status":"available","text":"How about it? A little—"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"せっかく作ったのひど。チェストリアルもあるんだね。はいそうです","startMs":364410,"endMs":370970,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":364410,"endMs":367210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"作った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":367210,"endMs":367690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":367690,"endMs":367850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"ひど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":367850,"endMs":368410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。チェストリアル","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":368410,"endMs":368490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":368570,"endMs":369690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":369770,"endMs":369930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":369930,"endMs":370250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":370250,"endMs":370490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"そうです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":370490,"endMs":370970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得做出来的太过分了。居然还有切斯特里尔呢。是的没错"},"en":{"status":"available","text":"You went and made it, that's harsh. There's a chest trial too, huh? Yes, that's right."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"こちら初めての勇者様におすすめのメニューとなっておりますって","startMs":371210,"endMs":375130,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371210,"endMs":371610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"初めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":371770,"endMs":372250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":372250,"endMs":372330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"勇者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":372330,"endMs":372570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"様に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":372650,"endMs":373050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":373050,"endMs":373130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":373130,"endMs":373530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":373530,"endMs":373690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":373690,"endMs":373930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"となって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":374010,"endMs":374410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"おります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":374570,"endMs":375050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":375050,"endMs":375130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是推荐给第一次来的勇者大人的菜单"},"en":{"status":"available","text":"This is a recommended menu for first-time Heroes."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"飲み放題と入門料とあとはオムライスとチキがついてくるメニューもあったりします。ねえねえぴったりじゃ","startMs":375450,"endMs":382970,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"飲み放題","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375450,"endMs":376250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み放題","reading":"のみほうだい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"nomihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1169840,"sid":1149475268}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376330,"endMs":376570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"入門","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":376730,"endMs":377130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入門","reading":"にゅうもん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"nyuumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1466790,"sid":3034726443}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"料","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":377210,"endMs":377290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554270,"sid":1955728940}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":377610,"endMs":377770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":377770,"endMs":378010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378010,"endMs":378170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":378170,"endMs":378810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":378810,"endMs":378890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"チキ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":378890,"endMs":378970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":378970,"endMs":379930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":380010,"endMs":380250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":380250,"endMs":380490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"あったり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":380810,"endMs":381130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"します","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":381130,"endMs":381690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":381850,"endMs":382090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":382090,"endMs":382170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":382330,"endMs":382810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":382810,"endMs":382970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有包含畅饮、入场费，还有蛋包饭和合影的套餐哦。呐呐正合适吧"},"en":{"status":"available","text":"There's also a menu that comes with all-you-can-drink, an entry fee, plus omurice and cheki. Hey hey, that's perfect."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ここでは一円外一ゴールド換算なんでちょっと最初から現実逃避できそう。なんと飲み放メニューに適らしょっともあるんだけど他にもオリジナルシャンパンやクライナータワーもあるって","startMs":384170,"endMs":392650,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384170,"endMs":384330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384330,"endMs":384490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":384490,"endMs":384570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"一円","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":384570,"endMs":384970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一円","reading":"いちえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichien","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1161130,"sid":2061699854}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"外","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":384970,"endMs":385050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"一","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":385050,"endMs":385210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":385290,"endMs":385610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"換算","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":385610,"endMs":386090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換算","reading":"かんさん","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"kansan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212820,"sid":3401435547}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":386090,"endMs":386490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":386570,"endMs":386730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"最初","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":386730,"endMs":387130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":387130,"endMs":387370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"現実逃避","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":387370,"endMs":388170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227781618f44e08d172b8daec5b256ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実逃避","reading":"げんじつとうひ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"逃","reading":"とう"},{"surface":"避","reading":"ひ"}],"romanization":"genjitsutouhi","partOfSpeech":"n","vid":2273960,"sid":2164432848}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"できそう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":388170,"endMs":388650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"なん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":388730,"endMs":388970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":388970,"endMs":389290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"飲み","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":389290,"endMs":389530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"放","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":389530,"endMs":389930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":389930,"endMs":390090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"適","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":390090,"endMs":390330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f591f79605f7085f6f9a14a03249e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適","reading":"たま","furigana":[{"surface":"適","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2068840,"sid":2650205570}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"らし","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":390410,"endMs":390570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"ょっ","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"とも","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":390730,"endMs":390890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ある","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":390890,"endMs":391210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"んだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":391210,"endMs":391370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":391370,"endMs":391690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"他にも","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":391690,"endMs":392170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"オリジナルシャンパン","charStart":61,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"や","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":392170,"endMs":392250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"クライナータワー","charStart":72,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"も","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":392250,"endMs":392330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ある","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":392330,"endMs":392410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"って","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":392410,"endMs":392650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是一日元兑换一金币，所以一开始就能逃避现实。畅饮菜单里居然还有这个，其他还有原创香槟和クライナータワー"},"en":{"status":"available","text":"Here one yen converts to one gold, so you can escape reality right from the start. The all-you-can-drink menu even has appetizers, plus there's original champagne and aクライナー tower."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"勇者もマオ化するだろというわけで一時間の滞在とアルコール飲み放題ミックスナッツという現実的なワードが並ぶ魔法の","startMs":394650,"endMs":403210,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"勇者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394650,"endMs":394970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":394970,"endMs":395210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"マオ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"化する","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":395530,"endMs":396010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"だろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":396010,"endMs":396330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":396410,"endMs":396650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"わけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":396650,"endMs":396810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":396810,"endMs":396970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"一時間","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":397130,"endMs":397610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":397610,"endMs":397690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"滞在","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":397690,"endMs":398090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞在","reading":"たいざい","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"taizai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410930,"sid":753789851}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":398090,"endMs":398250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":398410,"endMs":398970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"飲み放題","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":398970,"endMs":399690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み放題","reading":"のみほうだい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"nomihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1169840,"sid":1149475268}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"ミックスナッツ","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":399770,"endMs":400890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"現実的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":400890,"endMs":401610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ワード","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":401610,"endMs":402090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partOfSpeech":"n","vid":1148460,"sid":2942798915}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":402090,"endMs":402170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":402170,"endMs":402730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"魔法","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":402810,"endMs":403130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":403130,"endMs":403210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勇者也会魔物化吧，于是点了包含一小时停留、酒精畅饮、混合坚果这些现实词汇的魔法"},"en":{"status":"available","text":"So the Hero will turn into a demon lord too. So I ordered a magic set with a one-hour stay, all-you-can-drink alcohol, and mixed nuts — such realistic words lined up."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"セットを注文。この魔法の飛躍セット頼んだら喉直れかな？魔法魔法。あっかしないですかね。この店の魔法は保険適用ですか","startMs":403690,"endMs":413610,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"セット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":403690,"endMs":404170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":404170,"endMs":404250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"注文","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":404250,"endMs":404650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":404730,"endMs":404970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"魔法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":404970,"endMs":405290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":405290,"endMs":405450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"飛躍","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":405450,"endMs":405850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92803e9bbe052a10b8ef74717d316de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛躍","reading":"ひやく","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"躍","reading":"やく"}],"romanization":"hiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485560,"sid":4256760427}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"セット","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":405850,"endMs":406330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"頼んだら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":406330,"endMs":406970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"喉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":407130,"endMs":407317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"直れ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":407317,"endMs":407690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fed08df2c4364cc5c4a211f1619428a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"れ"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2846390,"sid":3031526381}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":407690,"endMs":408090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"魔法","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":408170,"endMs":408650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"魔法","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":408730,"endMs":409290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"あっかしないで","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":409610,"endMs":410330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_943b543103fc285067bb5012d1f39a9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっか","reading":"あっか","romanization":"akka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1151470,"sid":1002959719}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"すか","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":410490,"endMs":410810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"この","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":410970,"endMs":411210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"店","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":411210,"endMs":411530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":411530,"endMs":411690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"魔法","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":411690,"endMs":412090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":412090,"endMs":412250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"保険","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":412330,"endMs":412730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保険","reading":"ほけん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"hoken","partOfSpeech":"n","vid":1513440,"sid":1134586565}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"適用","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":412730,"endMs":413130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適用","reading":"てきよう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"tekiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437500,"sid":1274114683}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ですか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":413130,"endMs":413610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"套餐。点了这个魔法飞跃套餐嗓子能好吗？魔法魔法。不会干吗？这家店的魔法能走医保吗"},"en":{"status":"available","text":"If I order this magic leap set, will my throat get better? Magic, magic. Won't it work? Is this shop's magic covered by insurance?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"これ一つお願いします","startMs":415530,"endMs":417290,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415530,"endMs":415850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416010,"endMs":416330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":416410,"endMs":417290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个来一份"},"en":{"status":"available","text":"I'll have one of these, please."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"本日のおすすめメニューもあったけど、サーロインと鶏のたたきをおすすめしてくるメドキさんって聞いたことないんだけど。お待たせしました。ビールです。じゃあこちらのビールにアイゼを","startMs":419130,"endMs":427930,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419130,"endMs":419370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":419450,"endMs":419530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":419530,"endMs":419610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":419610,"endMs":419850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":419850,"endMs":420170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":420170,"endMs":420330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"あった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":420330,"endMs":420490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420490,"endMs":420730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"サーロイン","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":420890,"endMs":421290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee52ea590c99c3180310488b4b50e759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーロイン","reading":"サーロイン","romanization":"saaroin","partOfSpeech":"n","vid":1055360,"sid":2564304686}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":421290,"endMs":421370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"鶏","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":421370,"endMs":421690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":421690,"endMs":421770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"たたき","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":421770,"endMs":422090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce773aa2a745a72d507278d9544460fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたき","reading":"たたき","romanization":"tataki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1416050,"sid":2520692002}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":422090,"endMs":422250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"おすすめして","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":422250,"endMs":422730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"くる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":422730,"endMs":422890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"メドキ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":422890,"endMs":423370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0490f1d07c084aa049a624629920b727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メドキ","reading":"メドキ","romanization":"medoki","partOfSpeech":"n","vid":2232220,"sid":3060000677}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"さん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":423370,"endMs":423450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":423610,"endMs":423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":423690,"endMs":424090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":424090,"endMs":424250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ない","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":424250,"endMs":424410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"んだ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":424410,"endMs":424570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"けど","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":424570,"endMs":424810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"お待たせしました","charStart":57,"charEnd":65,"startMs":424970,"endMs":425930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせしました"}],"romanization":"omataseshimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2149640,"sid":2393863368}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"ビール","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":426010,"endMs":426330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":426330,"endMs":426650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":426890,"endMs":426970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"こちら","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":427050,"endMs":427370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":427370,"endMs":427450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ビール","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":427450,"endMs":427690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":427690,"endMs":427850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"アイゼ","charStart":83,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"を","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":427850,"endMs":427930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也有今日推荐菜单，但推荐西冷牛排和鸡肉刺身的女仆小姐还是第一次听说。让您久等了。这是啤酒。那么请让我为这杯啤酒注入"},"en":{"status":"available","text":"There was a daily special menu too, but I've never heard of a maid recommending sirloin and chicken tataki. Sorry to keep you waiting. Here's your beer. So, to this beer, I'll add love—"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"込めさせていただきます","startMs":428330,"endMs":429610,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"込めさせて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":428330,"endMs":428810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"させて"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":428810,"endMs":429610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱意"},"en":{"status":"available","text":"into it for you."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"まえまえマジカルロリポップ。やや。まえまえマジカルロリポップ。ボイルはカカタ。えなんかバグってるんだけど","startMs":430330,"endMs":436330,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"まえまえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":430330,"endMs":431370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_973638e997e8cf3b1f638853472014e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえまえ","reading":"まえまえ","romanization":"maemae","partOfSpeech":"n","vid":1603810,"sid":3233135357}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"マジカルロリポップ。やや。","charStart":4,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"まえまえ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":431370,"endMs":432410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_973638e997e8cf3b1f638853472014e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえまえ","reading":"まえまえ","romanization":"maemae","partOfSpeech":"n","vid":1603810,"sid":3233135357}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"マジカルロリポップ。","charStart":21,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"ボイル","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":432410,"endMs":433450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f22bc6a3079be5897b0fab2564a04b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボイル","reading":"ボイル","romanization":"boiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":2194590,"sid":3939276043}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":433450,"endMs":433650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"カカタ。","charStart":35,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"え","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":433650,"endMs":433850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":434058,"endMs":434682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"バグってる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":434890,"endMs":436010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de128c2c78761b564e23da31b699469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バグる","reading":"バグる","romanization":"baguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2020160,"sid":3906713330}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":436010,"endMs":436090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":436090,"endMs":436330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"么么魔法棒棒糖。呀。么么魔法棒棒糖。Boil是kakatta。诶好像出bug了"},"en":{"status":"available","text":"Mae-mae magical lollipop. Yay. Mae-mae magical lollipop. Boil is kakata. Huh, something's glitching."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"飲み物には魔法がかかっているんですか","startMs":442570,"endMs":445130,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":442570,"endMs":442650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":443050,"endMs":443290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"魔法","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":443370,"endMs":443770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":443770,"endMs":443850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"かかっている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":443850,"endMs":444650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":444650,"endMs":444890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":444890,"endMs":445130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮料里是被施了魔法吗"},"en":{"status":"available","text":"Is there magic cast on the drinks?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"今かかりました","startMs":445930,"endMs":447050,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":445930,"endMs":446010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"かかりました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":446170,"endMs":447050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚刚施好了"},"en":{"status":"available","text":"Just now."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"どんな効果があるんですか？こちらのビールが美味しくなる魔法と少しでも喉が良くなる魔法です","startMs":447930,"endMs":455370,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447930,"endMs":448250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"効果","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448330,"endMs":448570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":448650,"endMs":448810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":448810,"endMs":448970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":448970,"endMs":449290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":449290,"endMs":449530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"こちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":449690,"endMs":449930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":449930,"endMs":450250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ビール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":450410,"endMs":450730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":450730,"endMs":451050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":451130,"endMs":451610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"なる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":451610,"endMs":452010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"魔法","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":452250,"endMs":452570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":452570,"endMs":452890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":452970,"endMs":453690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"喉","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":453770,"endMs":454090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":454090,"endMs":454330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"良く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":454410,"endMs":454650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":454650,"endMs":454890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"魔法","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":454890,"endMs":455130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":455130,"endMs":455370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么效果呢？是让这杯啤酒变得好喝、让嗓子稍微好一点的魔法"},"en":{"status":"available","text":"What kind of effect does it have? It's magic to make this beer taste delicious and magic to make your throat feel a little better."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"好きだ。美味しい","startMs":459095,"endMs":465495,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459095,"endMs":460055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":460055,"endMs":460135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":460135,"endMs":465495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢。好喝"},"en":{"status":"available","text":"I love it. It's delicious."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ナッツもポリッとよくおうちで食べる味だ。勇者も引きこもり独身女も同じもの食べてると知れてなんかちょっと勇気出たわ。ここで気になること質問。メイドさんもお酒は普段飲まれるんですか。はい","startMs":467095,"endMs":480055,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ナッツ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":467095,"endMs":467415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッツ","reading":"ナッツ","romanization":"nattsu","partOfSpeech":"n","vid":1659650,"sid":1781847440}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":467415,"endMs":467575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ポリ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":467575,"endMs":467895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2379c37c03cd797a45f34c591bf085ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリ","reading":"ポリ","romanization":"pori","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1125610,"sid":2808097958}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":467975,"endMs":468215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":468295,"endMs":468535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"おうち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":468535,"endMs":468855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_842a4141e037b9b8ef57c1ebdb3be56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おうち","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":548941228}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":468855,"endMs":468935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"食べる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":468935,"endMs":469415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":469495,"endMs":469655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":469655,"endMs":469975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"勇者","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":470055,"endMs":470375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":470375,"endMs":470615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"引きこもり","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":470695,"endMs":471255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きこもり","reading":"ひきこもり","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きこもり"}],"romanization":"hikikomori","partOfSpeech":"n","vid":1647900,"sid":2587879449}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"独身","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":471255,"endMs":471655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独身","reading":"どくしん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"dokushin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1455850,"sid":3230973496}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"女","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":471735,"endMs":471895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":471895,"endMs":472055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"同じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":472215,"endMs":472455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":472455,"endMs":472695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":472695,"endMs":473175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":473175,"endMs":473335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"知れて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":473335,"endMs":473655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"なんか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":473655,"endMs":473895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":473895,"endMs":474215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"勇気","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":474215,"endMs":474455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"出た","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":474455,"endMs":474695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"わ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":474695,"endMs":474855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ここ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":474935,"endMs":475175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":475175,"endMs":475255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"気になる","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":475255,"endMs":475735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"こと","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":475735,"endMs":476055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"質問","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":476055,"endMs":476535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"メイド","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":476615,"endMs":476935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"さん","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":476935,"endMs":477255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"も","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":477255,"endMs":477335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"お酒","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":477495,"endMs":477815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"は","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":477815,"endMs":478055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"普段","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":478135,"endMs":478455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"飲まれる","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":478455,"endMs":478775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"んです","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":478855,"endMs":479175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"か","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":479175,"endMs":479415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"はい","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":479575,"endMs":480055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坚果也很脆，是家里常吃的味道。知道勇者和家里蹲单身女吃着同样的东西，莫名有点鼓起勇气了。在这里问个在意的问题。女仆小姐平时也喝酒吗。嗯"},"en":{"status":"available","text":"The nuts are crunchy, tastes just like what I eat at home. Knowing that heroes and shut-in single women eat the same thing somehow gives me courage. Here's a question I'm curious about. Do you maids usually drink alcohol? Yes."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"魔法者どうにもならないことってありますよね。あります","startMs":482375,"endMs":486575,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"魔法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482375,"endMs":482615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":482695,"endMs":482855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"どうにもならない","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":482855,"endMs":483815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにもならない","reading":"どうにもならない","romanization":"dounimonaranai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2134860,"sid":986133616}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":483815,"endMs":484055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":484055,"endMs":484375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":484535,"endMs":485015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":485015,"endMs":485335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":485495,"endMs":486575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用魔法也无可奈何的事也是有的吧。有的"},"en":{"status":"available","text":"There are things even magic can't do anything about, right? There are."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ね","startMs":487075,"endMs":487575,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487075,"endMs":487575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"Right?"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"緊張で酒が進む。あのすみません。お代わりのビールですか。しました。お付けします。お出ししました。たった","startMs":489975,"endMs":499015,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"緊張","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489975,"endMs":490375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490375,"endMs":490455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"酒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":490455,"endMs":490775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":490775,"endMs":490855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"進む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490855,"endMs":491335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":491655,"endMs":491975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"すみません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":492135,"endMs":492935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"お代わり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":493095,"endMs":493495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お代わり","reading":"おかわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":2709107142}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":493495,"endMs":493655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ビール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":493655,"endMs":493975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":494215,"endMs":494695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"しました","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":494775,"endMs":496695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":496775,"endMs":496855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"付け","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":496935,"endMs":497015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け","reading":"つけ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuke","partOfSpeech":"n","vid":1495750,"sid":1593642651}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"します","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":497015,"endMs":497655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"お","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":497735,"endMs":497815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"出し","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":497815,"endMs":498055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"しました","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":498135,"endMs":498775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"たった","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":498775,"endMs":499015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张得酒喝得更快。那个不好意思。要续杯啤酒吗。续了。给您加上。给您上了。刚才"},"en":{"status":"available","text":"Nerves make the drinks go down fast. Um, excuse me. Another beer? I did. I'll add it. Here you go. Just—"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"鳥のたたきですね。メイドカフェに鳥のたたきあれの聞いたことない。美味しそうに。一番美味しい。元気です","startMs":500215,"endMs":508055,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"鳥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500215,"endMs":500455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":500455,"endMs":500615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"たたき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":500615,"endMs":501095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce773aa2a745a72d507278d9544460fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたき","reading":"たたき","romanization":"tataki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1416050,"sid":2520692002}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":501095,"endMs":501335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":501415,"endMs":501575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"メイドカフェ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":501815,"endMs":502535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9835f76a0ff20c6d3b7d92236d696020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイドカフェ","reading":"メイドカフェ","romanization":"meidokafye","partOfSpeech":"n","vid":2836487,"sid":1899165057}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":502775,"endMs":503015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"鳥","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":503255,"endMs":503895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":503895,"endMs":503975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"たたき","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":504055,"endMs":504135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce773aa2a745a72d507278d9544460fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたき","reading":"たたき","romanization":"tataki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1416050,"sid":2520692002}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"あれ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":504135,"endMs":504295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":504295,"endMs":504455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":504455,"endMs":504775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":504775,"endMs":505015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":505095,"endMs":505335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":505335,"endMs":506775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":506875,"endMs":506975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"一番","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":507075,"endMs":507175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":507175,"endMs":507655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"元気","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":507655,"endMs":507735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":507735,"endMs":508055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是鸡肉刺身呢。在女仆咖啡厅听说有鸡肉刺身还是第一次。看起来好好吃。最好吃。很有精神"},"en":{"status":"available","text":"It's chicken tataki. I've never heard of chicken tataki at a maid cafe. Looks delicious. The most delicious. So energetic."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"結構。メイド喫茶とは思えない光景が秀すぎる","startMs":508375,"endMs":511735,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508375,"endMs":509655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"メイド喫茶","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":509751,"endMs":510039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5a4cb3d25c15556355d15cf166f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド喫茶","reading":"メイドきっさ","furigana":[{"surface":"メイド"},{"surface":"喫","reading":"きっ"},{"surface":"茶","reading":"さ"}],"romanization":"meidokissa","partOfSpeech":"n","vid":2685620,"sid":3658993492}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":510135,"endMs":510295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"思えない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":510295,"endMs":510695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"光景","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":510695,"endMs":511095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":511175,"endMs":511255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"秀","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":511255,"endMs":511655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4750109321fe419f2541826f825f57d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秀","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n","vid":2255010,"sid":1819876265}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":511655,"endMs":511735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不像女仆咖啡厅的光景太出色了"},"en":{"status":"available","text":"This sight, so unlike a maid cafe, is just too excellent."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"パクッと。美味しい。もうここ完全に酒屋です。大阪の激安の鳥刺しを食べたときもみんなに魔法を","startMs":512295,"endMs":518850,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"パク","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512295,"endMs":512535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partOfSpeech":"name","vid":5064441,"sid":1207490024}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":512535,"endMs":512935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":513015,"endMs":513655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":513655,"endMs":513815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":513815,"endMs":514215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"完全","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":514295,"endMs":514775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":514775,"endMs":514935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"酒屋","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":514935,"endMs":515175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒屋","reading":"さかや","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"sakaya","partOfSpeech":"n","vid":1329040,"sid":1810130598}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":515175,"endMs":515495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"大阪","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":515655,"endMs":515975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":515975,"endMs":516135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"激安","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":516135,"endMs":516775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3359252b5abad3762484b3928919ed68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激安","reading":"げきやす","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"gekiyasu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2179110,"sid":3087854340}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":516775,"endMs":516855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"鳥刺し","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":516855,"endMs":517255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689fba84ad0f5b6accf9323efe6f3d1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥刺し","reading":"とりさし","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"torisashi","partOfSpeech":"n","vid":1796160,"sid":1586756370}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":517335,"endMs":517415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"食べた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":517415,"endMs":517655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"とき","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":517655,"endMs":517815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":517815,"endMs":518055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"みんな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":518055,"endMs":518375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":518375,"endMs":518455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"魔法","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":518455,"endMs":518775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":518775,"endMs":518850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊呜一口。好吃。这里完全就是酒馆了。在大阪吃超便宜鸡刺身的时候，要是让大家施个魔法"},"en":{"status":"available","text":"Take a bite. Delicious. This place is basically a liquor shop now. If everyone had cast magic on me when I ate super-cheap chicken sashimi in Osaka, maybe campylobacter could've been repelled and I wouldn't have gone through that. Just as I started thinking this might actually be an izakaya, I witnessed Mort doing some suspicious ritual. This is no different from my usual izakaya. Inmo's original cocktail. Tada—"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"かけてもらえればカンピラバクターが撃退できてあんな目に遭わずに済んだのかな。完全にここは居酒屋なのかもしれないと思い始めた頃、何やらモートが怪しい儀式をしているのを目撃。こんなじゃあいつもの居酒屋と変わらないからさ。インモのオリジナルカクテル。だあざ","startMs":518890,"endMs":534330,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"かけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":518890,"endMs":519130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"もらえれば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":519130,"endMs":519770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"カンピラバクター","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":519770,"endMs":519850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"撃退できて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":519850,"endMs":521450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c9546e684260160d821e362c9668d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃退","reading":"げきたい","furigana":[{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"できて"}],"romanization":"gekitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253590,"sid":1680067445}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"あんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":521530,"endMs":521850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"目に遭わず","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":521850,"endMs":522410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c97331d4cc8899ee5edb6066d7e0ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に遭う","reading":"めにあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"遭","reading":"あ"},{"surface":"わず"}],"romanization":"meniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1604990,"sid":3136264129}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":522410,"endMs":522490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"済んだ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":522490,"endMs":522890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":522890,"endMs":522970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":522970,"endMs":523450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"完全","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":523530,"endMs":523850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":523850,"endMs":523930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ここ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":523930,"endMs":524170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":524170,"endMs":524330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":524330,"endMs":524730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"なの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":524730,"endMs":524890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":524890,"endMs":525450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":525450,"endMs":525530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"思い","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":525530,"endMs":525770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"始めた","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":525770,"endMs":526170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"頃","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":526330,"endMs":526650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"何やら","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":526730,"endMs":527130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"モート","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":527210,"endMs":527530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d89808858c403d355aa89da252d6118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モート","reading":"モート","romanization":"mooto","partOfSpeech":"name","vid":5085734,"sid":747524151}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":527530,"endMs":527610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":527690,"endMs":528170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"儀式","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":528170,"endMs":528570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀式","reading":"ぎしき","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"gishiki","partOfSpeech":"n","vid":1224700,"sid":2537687094}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"を","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":528570,"endMs":528650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"している","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":528650,"endMs":529050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"の","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":529050,"endMs":529210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"を","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":529210,"endMs":529290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"目撃","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":529290,"endMs":529850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃","reading":"もくげき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"mokugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1535390,"sid":1531973524}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"こんな","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":529930,"endMs":530330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":530410,"endMs":530570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"いつも","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":530730,"endMs":531130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":531130,"endMs":531210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":531210,"endMs":531690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"と","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":531690,"endMs":531770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":531770,"endMs":532410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"から","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":532410,"endMs":532570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"さ","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":532570,"endMs":532970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"インモ","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":533130,"endMs":533450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d7b732827bcd1ab6c74abddfea7526d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インモ","reading":"インモ","romanization":"inmo","partOfSpeech":"n","vid":2843299,"sid":1806603561}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":533450,"endMs":533610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"オリジナルカクテル。","charStart":112,"charEnd":122,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"だ","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":533610,"endMs":533690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"あざ","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":533690,"endMs":534330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partOfSpeech":"n","vid":1586350,"sid":2008532217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把弯曲菌打倒就不用遭那种罪了吧。正开始觉得这里完全就是居酒屋的时候，目击到莫特在进行某种可疑的仪式。都这样了就和平时去的居酒屋没区别了嘛。隐魔的原创鸡尾酒。哒啊咂"},"en":{"status":"available","text":"What is this, it's scary. Yeah, you're trying it. Inmo made it for the first time thinking of Nene, how rude."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"何これ怖いんですけど。そうなん試してるね。インモが初めて作ってねね思って作ったのに失礼だよ","startMs":538170,"endMs":546650,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":538170,"endMs":538490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":538490,"endMs":538650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":538650,"endMs":539050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":539050,"endMs":539290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":539290,"endMs":539610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":539690,"endMs":541130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":541130,"endMs":541290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"試してる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":541370,"endMs":542010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":542010,"endMs":542330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"インモ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":542410,"endMs":542810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d7b732827bcd1ab6c74abddfea7526d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インモ","reading":"インモ","romanization":"inmo","partOfSpeech":"n","vid":2843299,"sid":1806603561}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":542810,"endMs":542890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"初めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":542890,"endMs":543450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"作って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":543450,"endMs":544090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":544090,"endMs":544410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":544410,"endMs":544570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":544570,"endMs":545050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"作った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":545050,"endMs":545530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"のに","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":545530,"endMs":545770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"失礼","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":545770,"endMs":546410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"だ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":546410,"endMs":546570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":546570,"endMs":546650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这什么好可怕啊。就是啊在试嘛。这是隐魔第一次做、想着ねね做的，很失礼耶"},"en":{"status":"available","text":"This is, like, service— I drank too much and collapsed. Please tell me the name of the cocktail. A drink to rehabilitate Maoyuusuke the Hero—"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"これはほいってサービス過ぎたらなんか倒れちゃったんだよ。カクテルの名前教えてください。マオユウスケを勇者","startMs":547130,"endMs":553690,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547130,"endMs":547450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547770,"endMs":548010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ほい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":548170,"endMs":548410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほい","reading":"ほい","romanization":"hoi","partOfSpeech":"int","vid":2787320,"sid":3936334986}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":548410,"endMs":548490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"サービス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":548490,"endMs":548970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"過ぎたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":548970,"endMs":549690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":549690,"endMs":549850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"倒れちゃった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":549850,"endMs":550570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":550570,"endMs":550730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":550730,"endMs":550810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":550970,"endMs":551450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":551450,"endMs":551530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"名前","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":551530,"endMs":551930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"教えて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":551930,"endMs":552410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"ください","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":552410,"endMs":553050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。マオユウスケ","charStart":42,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":553210,"endMs":553530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"勇者","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":553530,"endMs":553690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个喂着喂着服务过头好像就倒下了呢。请告诉我鸡尾酒的名字。让魔王优介"},"en":{"status":"available","text":"into—"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"に更生するドリンクになります。なんだなんかにまものになりそう","startMs":554890,"endMs":560890,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":554890,"endMs":555050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"更生する","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":555050,"endMs":555930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4845a6b976756070c5f4ee44731e1e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更生","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279390,"sid":3749314558}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":556090,"endMs":556570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":556570,"endMs":556650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"なります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":556650,"endMs":557050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":557450,"endMs":559610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":559610,"endMs":559930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":559930,"endMs":560010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ま","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":560090,"endMs":560170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ものになりそう","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":560170,"endMs":560890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改过自新变成勇者的饮品。怎么感觉好像要变成魔物了"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing. Please cast magic on it one more time. Uh—"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ありません。もう一回魔法をかけていただきます。な","startMs":562410,"endMs":566490,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ありません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":562410,"endMs":563050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":563210,"endMs":563770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"魔法","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":563930,"endMs":564410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":564410,"endMs":564490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"かけて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":564490,"endMs":564730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":564970,"endMs":565690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":565850,"endMs":566490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有的。再请您施一次魔法。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Mae mae mae mae"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"前前前前","startMs":568090,"endMs":568730,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"前前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568090,"endMs":568170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03102d91039534d0f45f5aecff79c653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前前","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"pref","vid":2838281,"sid":2879490875}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"前前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":568170,"endMs":568730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03102d91039534d0f45f5aecff79c653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前前","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"pref","vid":2838281,"sid":2879490875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前前前前"},"en":{"status":"available","text":"No matter what magic is cast on this, I can't trust it one millimeter. I haven't tried it, so—"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"これに関してはどんな魔法をかけてもらったとしても一ミリも信用できない。試みしてないんで","startMs":571450,"endMs":577290,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571450,"endMs":571610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":571610,"endMs":572010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":572010,"endMs":572330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":572410,"endMs":572730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"魔法","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":572730,"endMs":573050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":573050,"endMs":573130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"かけて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":573130,"endMs":573370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"もらった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":573370,"endMs":573690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"としても","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":573690,"endMs":574090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"一ミリ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":574090,"endMs":574570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a52f9ca3612978c9a04bcd0a53efc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ミリ","reading":"いちミリ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"ミリ"}],"romanization":"ichimiri","partOfSpeech":"n","vid":2844150,"sid":1463133726}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":574570,"endMs":574730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"信用できない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":574730,"endMs":575450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用","reading":"しんよう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できない"}],"romanization":"shin'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359620,"sid":2784150580}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"試み","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":575450,"endMs":576090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試み","reading":"こころみ","furigana":[{"surface":"試","reading":"こころ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kokoromi","partOfSpeech":"n","vid":1312270,"sid":746782809}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"してない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":576090,"endMs":576810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"んで","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":576810,"endMs":577290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于这个，不管被施了什么魔法都一毫米也不信。因为没尝过"},"en":{"status":"available","text":"How's the alcohol? That part might be quite syrupy. Someone who's been drinking for years saying they haven't taste-tested it, that's totally intentional. Timidly take a sip? Absolutely—"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"お酒どう？そこの方は結構シロップかもしれないです。何年ぐらいから飲む方が味見してないなんて確信犯じゃん。恐る恐るグビット？絶対","startMs":579850,"endMs":587930,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579850,"endMs":580170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580170,"endMs":580490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":580730,"endMs":580890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":580970,"endMs":581130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":581130,"endMs":581450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581450,"endMs":581530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":581530,"endMs":581930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"シロップ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":581930,"endMs":582410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8d7cc666032d1542d59cac69ea38b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シロップ","reading":"シロップ","romanization":"shiroppu","partOfSpeech":"n","vid":1063350,"sid":2641037240}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":582410,"endMs":583050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":583050,"endMs":583210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"何年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":583610,"endMs":583930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":583930,"endMs":584250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":584250,"endMs":584410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"飲む","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":584410,"endMs":584650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":584650,"endMs":584810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":584810,"endMs":585050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"味見してない","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":585050,"endMs":585690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味見","reading":"あじみ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"してない"}],"romanization":"ajimi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1722300,"sid":958030995}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"なんて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":585690,"endMs":586010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"確信犯","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":586010,"endMs":586730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ded74f754eb5b499af219ab4e9e5311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確信犯","reading":"かくしんはん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"犯","reading":"はん"}],"romanization":"kakushinhan","partOfSpeech":"n","vid":1978300,"sid":704911904}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":586730,"endMs":586970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"恐る恐る","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":587050,"endMs":587690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80933cd9e8e8e1e2a341e96a95abe30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐る恐る","reading":"おそるおそる","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"る"},{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"る"}],"romanization":"osoruosoru","partOfSpeech":"adv","vid":1609410,"sid":668917629}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"グビット？","charStart":56,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"絶対","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":587690,"endMs":587930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒怎么样？那边可能是糖浆哦。从几年前就开始喝的人居然没试味，绝对是明知故犯嘛。战战兢兢咕嘟一口？绝对"},"en":{"status":"available","text":"That's a lie. This is almost all alcohol. Don't mix it. Yukinya might be Yukinyan."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"嘘だ。これはほとんどアルコールです。混ぜるな。雪ニャンが雪ニャン","startMs":589050,"endMs":597850,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":589050,"endMs":589210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":589210,"endMs":589370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":589370,"endMs":589530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589530,"endMs":589610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":589610,"endMs":589930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":590010,"endMs":590490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":590490,"endMs":590810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"混ぜるな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":590810,"endMs":591290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"るな"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"雪","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":591290,"endMs":594330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ニャン","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":594330,"endMs":594410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f453713e1faabaea9fbf9c6b916644a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニャン","reading":"ニャン","romanization":"nyan","partOfSpeech":"int/n","vid":2740830,"sid":2946988626}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":594410,"endMs":594490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"雪","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":594490,"endMs":594570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ニャン","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":594570,"endMs":597850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f453713e1faabaea9fbf9c6b916644a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニャン","reading":"ニャン","romanization":"nyan","partOfSpeech":"int/n","vid":2740830,"sid":2946988626}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人。这几乎全是酒精。不许混。雪喵可能是雪喵"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow. Oh no, this—"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"かもしれない。あすげえ。あいやこれ","startMs":598170,"endMs":600250,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":598170,"endMs":598890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":598970,"endMs":599050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":599210,"endMs":599690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"あいや","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":599930,"endMs":600090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいや","reading":"あいや","romanization":"aiya","partOfSpeech":"int","vid":2782390,"sid":2257581798}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":600090,"endMs":600250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好厉害。啊不是这个"},"en":{"status":"available","text":"No way—"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"そんな","startMs":601690,"endMs":601770,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":601690,"endMs":601770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才没"},"en":{"status":"available","text":"That's not true. Like three laps around. Um—"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ことないよ。なんか三週ぐらい。あの","startMs":602330,"endMs":604650,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602330,"endMs":602650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":602650,"endMs":602810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":602810,"endMs":602970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":603130,"endMs":603290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"三","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603290,"endMs":603770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"週","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":603930,"endMs":604170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":604170,"endMs":604570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":604570,"endMs":604650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那种事啦。好像三周左右。那个"},"en":{"status":"available","text":"Three-quarters of this drink is shochu."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ドリンクの四分の三が焼酎になってる","startMs":605370,"endMs":608570,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605370,"endMs":605930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":606010,"endMs":606570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"四分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":606650,"endMs":607130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四分","reading":"しぶん","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"shibun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1307340,"sid":3724690343}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":607130,"endMs":607210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":607210,"endMs":607530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":607530,"endMs":607610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":607610,"endMs":608090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":608090,"endMs":608250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"なってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":608250,"endMs":608570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮品的四分之三都变成烧酒了"},"en":{"status":"available","text":"Sagi-chan, unlike rice, this is not delightful at all. Excuse me for the chaser."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"サギちゃん、コメだと違って全く嬉しくない。チェイサー失礼です","startMs":609770,"endMs":616410,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"サギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609770,"endMs":610010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff20d346a9686a163b1914cfb1df3868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サギ","reading":"サギ","romanization":"sagi","partOfSpeech":"n","vid":1291690,"sid":3324474756}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":610010,"endMs":610330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"コメ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":610410,"endMs":610650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdc91da4c4c9e2ed361c702a380be95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":3728013154}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":610650,"endMs":610730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":610730,"endMs":610810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"違って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":610810,"endMs":611290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"全く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":611290,"endMs":611770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"嬉しくない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":611770,"endMs":612570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"チェイサー","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":612810,"endMs":615370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46e2dc457418563a4802d9339008d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェイサー","reading":"チェイサー","romanization":"cheisaa","partOfSpeech":"n","vid":2480720,"sid":3580908829}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"失礼","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":615770,"endMs":616170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":616250,"endMs":616410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诈欺酱，和大米完全不一样，一点也不开心。追水失礼了"},"en":{"status":"available","text":"I need something to cleanse my palate."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"これはお口直しが必要ですわ","startMs":617450,"endMs":619770,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617450,"endMs":617690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":617690,"endMs":617850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617930,"endMs":618090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"口直し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":618090,"endMs":618650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5ea1df56030b3eedd3eab3461f15ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口直し","reading":"くちなおし","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"kuchinaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276620,"sid":4257991981}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":618650,"endMs":618730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"必要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":618730,"endMs":619290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":619290,"endMs":619530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":619530,"endMs":619770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个需要漱漱口啊"},"en":{"status":"available","text":"Omurice? Yes, a little omurice—"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"オムライスですか？はい、ちょっとオムライス","startMs":620570,"endMs":622970,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":620570,"endMs":621050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":621050,"endMs":621610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":621850,"endMs":622170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":622170,"endMs":622490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":622490,"endMs":622970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是蛋包饭吗？是的，来份蛋包饭"},"en":{"status":"available","text":"We can do that. Yes, please wait a moment. Cheers to the journey. Original goods now on sale."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"できますね。はい、少々お待ちください。旅に乾杯。オリジナルグッズ発売中","startMs":623610,"endMs":628010,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"できます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":623610,"endMs":624090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":624090,"endMs":624490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":624730,"endMs":625050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"少々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":625050,"endMs":625370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":625370,"endMs":625450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"待ち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":625450,"endMs":625610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":625610,"endMs":626250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"旅","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":626330,"endMs":626570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":626570,"endMs":626650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":626650,"endMs":627130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。オリジナルグッズ","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"発売中","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":627290,"endMs":628010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caadf31ad982e328accaf1df0bc43a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売中","reading":"はつばいちゅう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"hatsubaichuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1477820,"sid":4029908152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的呢。好的，请稍等。为旅行干杯。原创周边发售中"},"en":{"status":"available","text":"If you're interested, check out Sakamura Shoten."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"です。気になる方は坂村商店をチェックしてみてね","startMs":628730,"endMs":631530,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628730,"endMs":628970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"気になる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":629210,"endMs":629610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":629610,"endMs":629770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":629770,"endMs":629850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"坂村","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":629850,"endMs":630250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"坂村","reading":"さかむら","furigana":[{"surface":"坂","reading":"さか"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"sakamura","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5310133,"sid":3410843993}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"商店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":630250,"endMs":630570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商店","reading":"しょうてん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shouten","partOfSpeech":"n","vid":1347180,"sid":3081691813}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":630650,"endMs":630730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":630730,"endMs":631130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"みて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":631130,"endMs":631290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":631290,"endMs":631530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。感兴趣的话请查看坂村商店哦"},"en":{"status":"available","text":"Whoa. Oh, they touched again. Here's your omurice."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"おお。あ、また接しました。オムライスです","startMs":632570,"endMs":634410,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632570,"endMs":632650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":632650,"endMs":632810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"接しました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":632810,"endMs":633530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接する","reading":"せっする","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"sessuru","partOfSpeech":"vi/vt/vs","vid":1385350,"sid":3155822407}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":633530,"endMs":634010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":634010,"endMs":634410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。啊，又碰到了。是蛋包饭"},"en":{"status":"available","text":"Oh. Ah, it touched again. It's omurice."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"何の絵描いてほしいとかあります？私の笑顔絵を描いてもらえますか？どう？承知いたしました。今も三分。お絵描きクッキング","startMs":636110,"endMs":644190,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":636110,"endMs":636350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":636350,"endMs":636430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"絵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":636430,"endMs":636670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"描いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":636670,"endMs":637070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いて"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":637070,"endMs":637470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":637470,"endMs":637630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":637630,"endMs":638190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":638190,"endMs":638670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":638670,"endMs":638750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":638750,"endMs":638990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"絵を描いて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":638990,"endMs":639630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":639630,"endMs":640190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":640190,"endMs":640430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"どう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":640510,"endMs":641230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"承知","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":641230,"endMs":641550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349480,"sid":1536287762}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":641550,"endMs":642510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":642510,"endMs":642590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":642670,"endMs":642750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"三分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":642750,"endMs":643230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"お絵描き","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":643310,"endMs":643630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e689f240e1b6a03844cc00c53cb2984b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お絵描き","reading":"おえかき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"描","reading":"か"},{"surface":"き"}],"romanization":"oekaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":2679090,"sid":3115948671}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"クッキング","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":643790,"endMs":644190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e437b9abf03747201d2fda68b4af0b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッキング","reading":"クッキング","romanization":"kukkingu","partOfSpeech":"n","vid":1043770,"sid":4247957962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让我画点什么吗？能帮我画一张笑脸画吗？怎么样？明白了。现在也是三分钟。绘画 cooking"},"en":{"status":"available","text":"Is there anything you'd like me to draw? Can you draw a smiling face for me? How about that? Understood. Three minutes even now. Drawing cooking"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"じゃんじゃん！ああ","startMs":644670,"endMs":653870,"tokens":[{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"じゃんじゃん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":644670,"endMs":644990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_816904e99d0a59599f9caebe651971ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃんじゃん","reading":"じゃんじゃん","romanization":"janjan","partOfSpeech":"adv","vid":2251070,"sid":3055031377}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ああ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":644990,"endMs":653870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵锵！啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ta-daan! Ahh"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"かみ","startMs":657390,"endMs":657950,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"かみ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657390,"endMs":657950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfb55a6f6d5dd31644ac278efb810b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かみ","reading":"かみ","romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":3657156415}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纸"},"en":{"status":"available","text":"paper"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"どうぞ","startMs":658990,"endMs":659630,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":658990,"endMs":659630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请"},"en":{"status":"available","text":"Here you go"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"感謝","startMs":661390,"endMs":661470,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"感謝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661390,"endMs":661470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢"},"en":{"status":"available","text":"Thanks"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"の絵買った。全体はこんな","startMs":661950,"endMs":664670,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":661950,"endMs":662030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"絵","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":662030,"endMs":662350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"買った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":662630,"endMs":663470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"全体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":663750,"endMs":664030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":664310,"endMs":664590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":664590,"endMs":664670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的画买了。整体是这样"},"en":{"status":"available","text":"I bought a drawing of. The whole looks like this"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"感じです","startMs":665630,"endMs":666190,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665630,"endMs":665950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":665950,"endMs":666190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉"},"en":{"status":"available","text":"like this"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"若干悪意があるけれどオムライスに笑顔絵描いてもらうのは初めてなので嬉しい。ユキニャンさんはこんな悪魔みたいな感じなんですか？ダフダンから","startMs":668030,"endMs":677550,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668030,"endMs":668670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"悪意","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668750,"endMs":669070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330f1e224d34b2bf0d4449dfaea77f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪意","reading":"あくい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"akui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1151390,"sid":2302670404}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":669150,"endMs":669230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":669230,"endMs":669390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"けれど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":669390,"endMs":669710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":669710,"endMs":670270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":670270,"endMs":670430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":670510,"endMs":670830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"絵","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":670830,"endMs":670910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"描いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":670910,"endMs":671310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いて"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"もらう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":671310,"endMs":671550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":671550,"endMs":671710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":671710,"endMs":671870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"初めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":671870,"endMs":672190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":672190,"endMs":672590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":672910,"endMs":673390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。ユキニャン","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"さん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":673630,"endMs":674990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":674990,"endMs":675070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"こんな","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":675070,"endMs":675470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"悪魔","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":675550,"endMs":676030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔","reading":"あくま","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"akuma","partOfSpeech":"n","vid":1152510,"sid":2391215089}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":676030,"endMs":676430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"感じ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":676430,"endMs":676750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"なんです","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":676830,"endMs":677230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":677230,"endMs":677390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"？ダフダン","charStart":61,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"から","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":677390,"endMs":677550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有点恶意，但第一次让人在蛋包饭上画笑脸很开心。ユキニャン小姐是这种像恶魔一样的感觉吗？从ダフダン"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit malicious, but it's my first time getting a smiley face drawn on omurice so I'm happy. Is Yukinyan-san like such a devilish kind of person? From Dafudan"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"で命令してきてこっちに","startMs":678590,"endMs":680830,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":678590,"endMs":679070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"命令して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":679150,"endMs":679950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"して"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"きて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":679950,"endMs":680190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":680190,"endMs":680670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":680670,"endMs":680830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来命令这边"},"en":{"status":"available","text":"commanding from there to here"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"お姉ちゃんですよ。ああ！どっちが正しいの","startMs":682190,"endMs":687310,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":682190,"endMs":683310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":683310,"endMs":683630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":683630,"endMs":683710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"ああ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":683710,"endMs":683790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"どっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":683790,"endMs":686030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":686110,"endMs":686270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"正しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":686270,"endMs":686910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":686910,"endMs":687310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是姐姐哦。啊！到底哪边是对的"},"en":{"status":"available","text":"I'm your big sister. Ahh! Which one is right"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"さっき酒の分量嘘ついた時点でこっちに決まってるだろ。ということでオムライスいただきます。パクッとどうですか？油増し","startMs":687630,"endMs":695350,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":687630,"endMs":688270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"酒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688350,"endMs":688590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"しゅ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"shu","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":688590,"endMs":688750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"分量","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":688750,"endMs":689070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分量","reading":"ぶんりょう","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"bunryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504430,"sid":3216931775}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"嘘","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":689070,"endMs":689230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ついた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":689230,"endMs":689550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"時点","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":689550,"endMs":689790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":689790,"endMs":689870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"こっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":689870,"endMs":690270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":690270,"endMs":690350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":690350,"endMs":690910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"だろ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":690910,"endMs":691070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":691230,"endMs":691390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":691390,"endMs":691550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":691550,"endMs":691630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":691790,"endMs":692190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":692190,"endMs":692990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"パク","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":693070,"endMs":693310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partOfSpeech":"name","vid":5064441,"sid":1207490024}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":693390,"endMs":693630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"どう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":693790,"endMs":693950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ですか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":694030,"endMs":694510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"油","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":694750,"endMs":694990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"増し","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":694990,"endMs":695350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増し","reading":"まし","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":3813105708}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才谎报酒的量的时候就已经决定是这边了对吧。那么，开动吃蛋包饭了。啊呜一口，味道怎么样？多加了油"},"en":{"status":"available","text":"Since you lied about the amount of sake earlier, it's obviously this one. So, I'll have the omurice. *munch* How is it? Extra oil"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"心なしかキレディな味がします。このオムライスも手作りですか？手作りになっております。油マシマシ。あとから作ってるところ見させてもらったんだけど、想像以上に油使いすぎだろ。銀海市の","startMs":696670,"endMs":710750,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"心なしか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696670,"endMs":699310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a0859f90e573405cd1f855e5f64e84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心なしか","reading":"こころなしか","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"なしか"}],"romanization":"kokoronashika","partOfSpeech":"exp","vid":2699510,"sid":3072255090}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"キレディ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":699390,"endMs":699470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"味がします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":699550,"endMs":700750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":700750,"endMs":701070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":701070,"endMs":701550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":701550,"endMs":701710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"手作り","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":701790,"endMs":702270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":702270,"endMs":702750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1664","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"手作り","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":702830,"endMs":703630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":703630,"endMs":703710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"なって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":703710,"endMs":703950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"おります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":703950,"endMs":704590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"油","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":704750,"endMs":704910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"マシマシ。","charStart":43,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"あとから","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":704910,"endMs":706270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partOfSpeech":"adv","vid":2849126,"sid":1094921300}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":706270,"endMs":706750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"ところ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":706750,"endMs":706990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"見させて","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":706990,"endMs":707390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"させて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"もらった","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":707390,"endMs":707710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"んだ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":707710,"endMs":707870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"けど","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":707870,"endMs":708190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"想像","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":708270,"endMs":708670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"以上","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":708670,"endMs":708910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":708910,"endMs":708990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"油","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":709150,"endMs":709310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"使い","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":709390,"endMs":709630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":709630,"endMs":709870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"だろ","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":709870,"endMs":710030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"銀","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":710190,"endMs":710350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀","reading":"ぎん","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"}],"romanization":"gin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1595090,"sid":2652009950}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"海","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":710350,"endMs":710510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"市","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":710510,"endMs":710670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":710670,"endMs":710750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得有股キレディ的味道。这个蛋包饭也是手工做的吗？是手工做的。油加倍。后来让我看了制作过程，用油量超乎想象也太多了吧。银海市的"},"en":{"status":"available","text":"It somehow tastes a bit like Kireidi. Is this omurice handmade too? It is handmade. Extra extra oil. I watched them make it later, but they use way more oil than I imagined. Ginkai City's"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"怖","startMs":710990,"endMs":711150,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710990,"endMs":711150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太可"},"en":{"status":"available","text":"scary"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"すぎる。とはいえ全体的にしっとりしていてケチャップが主役なので美味しくないわけがない。やっぱりオムライスやハンバーグにはケチャップが一番合うんだよな。完食","startMs":711790,"endMs":720750,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":711790,"endMs":712270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":712350,"endMs":712750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"全体的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":712750,"endMs":713310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":713310,"endMs":713390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"しっとりして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":713390,"endMs":713950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":713950,"endMs":714350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"ケチャップ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":714430,"endMs":714830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partOfSpeech":"n","vid":1048100,"sid":1032284261}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":714830,"endMs":714910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"主役","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":714910,"endMs":715230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"なので","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":715230,"endMs":715550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":715550,"endMs":716270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"わけがない","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":716270,"endMs":716910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd55760f7a9e01ff621956d5081d5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけがない","reading":"わけがない","romanization":"wakeganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2037230,"sid":3917666910}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":716910,"endMs":717310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":717310,"endMs":717790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"や","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":717790,"endMs":717870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ハンバーグ","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":717870,"endMs":718350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partOfSpeech":"n","vid":1096870,"sid":3334962878}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"には","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":718350,"endMs":718510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ケチャップ","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":718510,"endMs":718990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partOfSpeech":"n","vid":1048100,"sid":1032284261}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":718990,"endMs":719150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"一番","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":719150,"endMs":719630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"合う","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":719630,"endMs":719710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"んだ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":719710,"endMs":719870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"よな","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":719870,"endMs":720270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"完食","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":720350,"endMs":720750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怕了。不过整体来说很湿润，番茄酱是主角，所以不可能不好吃。果然蛋包饭和汉堡肉还是配番茄酱最搭。吃完"},"en":{"status":"available","text":"too scary. Still, it's moist overall and ketchup is the star, so it can't taste bad. Ketchup really goes best with omurice and hamburger steak. Finished it all"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"セコでエコの","startMs":721470,"endMs":722190,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"セコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721470,"endMs":721790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47e5c8d03cc2802c904bdb64066e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セコイ","reading":"セコイ","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2735071940}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":721790,"endMs":722030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"エコ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":722030,"endMs":722190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抠门又环保的"},"en":{"status":"available","text":"stingy yet eco"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"報道ですか","startMs":722590,"endMs":723630,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"報道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722590,"endMs":722990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道","reading":"ほうどう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"houdou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515730,"sid":982012346}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":722990,"endMs":723630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报道吗"},"en":{"status":"available","text":"coverage, huh"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"グラスが空いたら新しいビールを持ってきてくれるメイドさん","startMs":723950,"endMs":726750,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"グラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":723950,"endMs":724270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":724270,"endMs":724430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"空いたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":724430,"endMs":724670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"新しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":724670,"endMs":725150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ビール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":725150,"endMs":725470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":725470,"endMs":725550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":725550,"endMs":726030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"くれる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":726030,"endMs":726270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"メイド","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":726270,"endMs":726590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":726590,"endMs":726750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杯子空了就会拿来新啤酒的女仆小姐"},"en":{"status":"available","text":"A maid who brings a new beer when your glass is empty"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"我が家に一人は欲しい。声が出ない分、心の独り言が増えて、自分との対話がずっと頭の中で繰り広げられていく。30年","startMs":726990,"endMs":734590,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"我が家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":726990,"endMs":727310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が家","reading":"わがや","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"wagaya","partOfSpeech":"exp/n","vid":1606650,"sid":3042479445}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":727310,"endMs":727390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":727390,"endMs":727710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":727710,"endMs":727790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":727790,"endMs":728350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"声が出ない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":728510,"endMs":729070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声が出る","reading":"こえがでる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"koegaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842172,"sid":3957886681}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"分","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":729070,"endMs":729310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"心","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":729470,"endMs":729790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":729790,"endMs":729870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"独り言","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":729870,"endMs":730110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d8ea530fbb965d6f0e1e65e00fa24e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独り言","reading":"ひとりごと","furigana":[{"surface":"独","reading":"ひと"},{"surface":"り"},{"surface":"言","reading":"ごと"}],"romanization":"hitorigoto","partOfSpeech":"n","vid":1455670,"sid":2628142038}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":730190,"endMs":730430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"増えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":730510,"endMs":730910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":730990,"endMs":731230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":731230,"endMs":731310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":731310,"endMs":731470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"対話","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":731470,"endMs":731790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対話","reading":"たいわ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"taiwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410300,"sid":2423335805}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":731790,"endMs":731870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":731950,"endMs":732270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"頭","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":732270,"endMs":732510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":732510,"endMs":732590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"中","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":732590,"endMs":732830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":732830,"endMs":732910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"繰り広げられて","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":732910,"endMs":733950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kurihirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246950,"sid":2974436480}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"いく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":733950,"endMs":734190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"。30","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"年","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":734430,"endMs":734590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真想家里也有一位。因为发不出声音，内心的独白变多了，和自己的对话一直在脑海中展开。活了近30年"},"en":{"status":"available","text":"I want one in my house. Since I can't speak, my inner monologue increases, and a dialogue with myself keeps playing in my head. After living nearly 30 years, I never thought the day would come when my little sister would do a moe-moe lolipop for me. Family is so close that you surprisingly don't know what face they make outside. Somusu and I are both not the type to contact first, and I myself before starting YouTube"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"近く生きてきてまさか妹にね萌え萌えロリポップされる日が来るとは思いませんでした。家族って近すぎてその人が外でどんな顔してるのか意外と知らないよね。ソムスも私たちどっちも自分から連絡するタイプじゃないし、自分もYouTube始めるまで","startMs":734910,"endMs":750030,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734910,"endMs":735230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"生きて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":735230,"endMs":735470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"きて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":735470,"endMs":735870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"まさか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":736030,"endMs":736350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"妹","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":736350,"endMs":736750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":736750,"endMs":736830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":736830,"endMs":737070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"萌え","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":737230,"endMs":737550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525e5c240efa7ee4f58e8cf5db6b44d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"萌える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"萌","reading":"も"},{"surface":"え"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2013060,"sid":3884965709}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"萌えロ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":737550,"endMs":738110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525e5c240efa7ee4f58e8cf5db6b44d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"萌える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"萌","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"ロ"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2013060,"sid":3884965709}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"リ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ポップされる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":738270,"endMs":739310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップ","reading":"ポップ","romanization":"poppu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1125300,"sid":3343307528}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"日","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":739310,"endMs":739470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":739470,"endMs":739550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"来る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":739550,"endMs":739790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"とは","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":739790,"endMs":739950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"思いません","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":739950,"endMs":740510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"でした","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":740510,"endMs":740910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"家族","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":741070,"endMs":741390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":741390,"endMs":741870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"近","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":741950,"endMs":742030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":742110,"endMs":742430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"その人","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":742430,"endMs":742830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":742830,"endMs":742990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"外","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":742990,"endMs":743150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":743150,"endMs":743310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"どんな","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":743310,"endMs":743550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"顔","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":743550,"endMs":743790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"してる","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":743790,"endMs":744110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":744110,"endMs":744190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":744190,"endMs":744270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"意外","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":744270,"endMs":744590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":744590,"endMs":744670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"知らない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":744670,"endMs":745070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"よね","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":745070,"endMs":745390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"。ソムス","charStart":72,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"も","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":745390,"endMs":745470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"私たち","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":745470,"endMs":746510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":746670,"endMs":746990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"自分から","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":747070,"endMs":747550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"連絡する","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":747550,"endMs":748030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"する"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":748030,"endMs":748350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":748350,"endMs":748670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"し","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":748670,"endMs":748910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":100,"charEnd":101,"interactive":false},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"自分","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":748990,"endMs":749230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"も","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":749230,"endMs":749390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":104,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"始める","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":749390,"endMs":749790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"まで","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":749790,"endMs":750030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到竟然有被妹妹萌萌萝莉棒的一天。家人因为太亲近，反而意外地不知道对方在外面是什么样子呢。ソムス也是我们俩都不是会主动联系的类型，我在开始做YouTube之前"},"en":{"status":"available","text":"didn't regulate at all, so we sisters almost never spent a whole day together"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"は全然規制しなかったので姉妹で一日一緒に過ごすなんてことほとんどありません","startMs":750510,"endMs":755350,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750510,"endMs":750750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"全然","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":750830,"endMs":751070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"規制しなかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":751070,"endMs":751870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":751870,"endMs":752190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"姉妹","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":752190,"endMs":752590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03d1c617300fcbb16202e6d262b20c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉妹","reading":"しまい","furigana":[{"surface":"姉","reading":"し"},{"surface":"妹","reading":"まい"}],"romanization":"shimai","partOfSpeech":"n","vid":1579490,"sid":3385604578}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":752590,"endMs":752670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"一日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":752750,"endMs":753150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":753150,"endMs":753390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":753390,"endMs":753870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"なんて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":753950,"endMs":754190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":754190,"endMs":754350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":754350,"endMs":754830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ありません","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":754830,"endMs":755350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也完全没怎么联系，所以姐妹俩一整天待在一起这种事几乎没有"},"en":{"status":"available","text":"When we were kids, just living in the same house meant seeing each other every day, eating together, fighting over silly things, and family memories piled up without any special plans. I even remember possessing my right leg with a dog to play my sister's precious pet, and threatening her like, if you don't bring pudding from the fridge, I don't know what'll happen to this right leg. To my sister back then who moved around for my right leg for Kenagi"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"子供の頃は同じ家にいるだけで毎日顔を合わせていて、一緒にご飯食べたりくだらないことで喧嘩したり特別な予定なんて立てなくても家庭の思い出が増えていった。なんなら私は右足にね犬を憑依させて妹の大切なペットを演じ、冷蔵庫からプリン持ってないとこの右足どうなっても知らないよと妹を怒していた記憶があります。私の右足のためにケナギに動いていてくれたあの頃の妹よ","startMs":755870,"endMs":781950,"tokens":[{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":755870,"endMs":756510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":756510,"endMs":756750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":756750,"endMs":757230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":757230,"endMs":757310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":757310,"endMs":757470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":757470,"endMs":757550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":757550,"endMs":757790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":757790,"endMs":757870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"毎日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":757870,"endMs":758350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"顔を合わせて","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":758350,"endMs":759070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を合わせる","reading":"かおをあわせる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaowoawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1217780,"sid":3001420740}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":759070,"endMs":759470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":759550,"endMs":759870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":759870,"endMs":760190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"食べたり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":760190,"endMs":760590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"くだらない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":760590,"endMs":761150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くだる","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":3685814856}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":761150,"endMs":761310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":761310,"endMs":761390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"喧嘩したり","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":761390,"endMs":762190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"特別","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":762270,"endMs":762670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"予定","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":762750,"endMs":763150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"なんて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":763150,"endMs":763390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"立てなくて","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":763390,"endMs":763950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":763950,"endMs":764030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"家庭","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":764030,"endMs":764350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":764430,"endMs":764510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"思い出","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":764510,"endMs":764830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":764830,"endMs":764910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"増えて","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":764910,"endMs":765230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"いった","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":765230,"endMs":765550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"なん","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":765630,"endMs":765790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"なら","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":765790,"endMs":766030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"私","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":766030,"endMs":766350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"は","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":766350,"endMs":766510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"右足","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":766510,"endMs":766990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74b17cc75016bd2b0f572c2f84147aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右足","reading":"みぎあし","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"migiashi","partOfSpeech":"n","vid":1171170,"sid":308970937}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"に","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":766990,"endMs":767150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ね","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":767150,"endMs":767310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"犬","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":767470,"endMs":767710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"を","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":767710,"endMs":767790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"憑依させて","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":767790,"endMs":768590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bf353bd011df24a37eddc4652d5bf76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憑依","reading":"ひょうい","furigana":[{"surface":"憑","reading":"ひょう"},{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hyoui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566950,"sid":2721791509}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"妹","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":768750,"endMs":769150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"の","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":769150,"endMs":769390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"大切","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":769390,"endMs":769790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":96,"charEnd":97,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ペット","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":769790,"endMs":770510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"を","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":770510,"endMs":770670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"演じ","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":770750,"endMs":771150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":103,"charEnd":104,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":771310,"endMs":771710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"から","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":771710,"endMs":771950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"プリン","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":772110,"endMs":772350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリン","reading":"プリン","romanization":"purin","partOfSpeech":"n","vid":1116190,"sid":1627356967}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":772350,"endMs":772750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"と","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":772750,"endMs":773150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"この","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":773230,"endMs":773470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"右足","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":773470,"endMs":774110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74b17cc75016bd2b0f572c2f84147aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右足","reading":"みぎあし","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"migiashi","partOfSpeech":"n","vid":1171170,"sid":308970937}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"どう","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":774270,"endMs":774350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"なって","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":774430,"endMs":774750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"も","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":774750,"endMs":774830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"知らない","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":774830,"endMs":775310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"よ","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":775310,"endMs":775470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"と","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":775470,"endMs":775630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"妹","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":775630,"endMs":776110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"を","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":776110,"endMs":776190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"怒","charStart":136,"charEnd":137,"interactive":false},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"していた","charStart":137,"charEnd":141,"startMs":776270,"endMs":776830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"記憶","charStart":141,"charEnd":143,"startMs":776830,"endMs":777230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"が","charStart":143,"charEnd":144,"startMs":777230,"endMs":777310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"あります","charStart":144,"charEnd":148,"startMs":777310,"endMs":777870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":148,"charEnd":149,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"私","charStart":149,"charEnd":150,"startMs":778030,"endMs":778350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"の","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":778350,"endMs":778430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"右足","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":778430,"endMs":778830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74b17cc75016bd2b0f572c2f84147aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右足","reading":"みぎあし","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"migiashi","partOfSpeech":"n","vid":1171170,"sid":308970937}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":153,"charEnd":154,"startMs":778830,"endMs":778990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ため","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":778990,"endMs":779150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"に","charStart":156,"charEnd":157,"startMs":779150,"endMs":779230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"ケナギ","charStart":157,"charEnd":160,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"に","charStart":160,"charEnd":161,"startMs":779230,"endMs":779950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"動いて","charStart":161,"charEnd":164,"startMs":779950,"endMs":780270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"いて","charStart":164,"charEnd":166,"startMs":780270,"endMs":780430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"くれた","charStart":166,"charEnd":169,"startMs":780430,"endMs":780910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"あの頃","charStart":169,"charEnd":172,"startMs":780910,"endMs":781390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの頃","reading":"あのころ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"anokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2232790,"sid":4250250513}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"の","charStart":172,"charEnd":173,"startMs":781390,"endMs":781470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"妹","charStart":173,"charEnd":174,"startMs":781470,"endMs":781870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"よ","charStart":174,"charEnd":175,"startMs":781870,"endMs":781950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候只要住在同一个家里，每天都会见面，一起吃饭、为无聊小事吵架，就算不特意安排，家庭回忆也不断增加。甚至我还记得让右脚附上狗，扮演妹妹心爱的宠物，说不从冰箱拿布丁来这条右腿会怎样我可不知道，以此威胁妹妹。为了我的右脚而为ケナギ奔走的那时的妹妹啊"},"en":{"status":"available","text":"I'm truly sorry. But as adults, we each have work and each have our own lives, and even to meet we have to coordinate schedules, and without some reason we rarely spend even a day together. Childhood memories with my sister come up endlessly when I look back, but memories as adults"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"本当にごめんなさい。でも大人になるとそれぞれ仕事があってそれぞれの生活があって会うにも予定を合わせて何か理由がないと1日一緒にいることすら少なくなっていく。子供の頃の姉妹の思い出は思い返せばいくらでも出てくるのに大人になってからの思い出って","startMs":782190,"endMs":797150,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782190,"endMs":782430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":782430,"endMs":782590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":782590,"endMs":783150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":783310,"endMs":783470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"大人になる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":783470,"endMs":783950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":783950,"endMs":784190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":784270,"endMs":784750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"仕事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":784750,"endMs":785150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":785150,"endMs":785310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":785310,"endMs":785550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":785710,"endMs":786190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":786190,"endMs":786270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"生活","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":786270,"endMs":786750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":786750,"endMs":786910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":786910,"endMs":787230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"会う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":787310,"endMs":787470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"にも","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":787470,"endMs":787710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"予定","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":787710,"endMs":788030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":788030,"endMs":788190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":788190,"endMs":788430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"何か","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":788430,"endMs":788750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"理由","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":788750,"endMs":789070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":789070,"endMs":789150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ないと","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":789150,"endMs":789630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"1日","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":789630,"endMs":790030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":790030,"endMs":790350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"いる","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":790350,"endMs":790510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"こと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":790510,"endMs":790670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"すら","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":790670,"endMs":790910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"少なくなって","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":790910,"endMs":791630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"いく","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":791630,"endMs":791870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":791870,"endMs":792590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":792590,"endMs":792670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"姉妹","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":792670,"endMs":793070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03d1c617300fcbb16202e6d262b20c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉妹","reading":"しまい","furigana":[{"surface":"姉","reading":"し"},{"surface":"妹","reading":"まい"}],"romanization":"shimai","partOfSpeech":"n","vid":1579490,"sid":3385604578}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":793070,"endMs":793150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"思い出","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":793150,"endMs":793470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"は","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":793470,"endMs":793710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"思い返せば","charStart":90,"charEnd":95,"startMs":793790,"endMs":794430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d61b355a296cae6546b00f365804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い返す","reading":"おもいかえす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"omoikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309400,"sid":2974821300}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"いくらでも","charStart":95,"charEnd":100,"startMs":794430,"endMs":794910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partOfSpeech":"adv","vid":1858120,"sid":2509805230}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"出て","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":794910,"endMs":795150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"くる","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":795150,"endMs":795310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"のに","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":795310,"endMs":795790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"大人になって","charStart":106,"charEnd":112,"startMs":795790,"endMs":796510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"から","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":796510,"endMs":796670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"の","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":796670,"endMs":796750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"思い出","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":796750,"endMs":797070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"って","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":797070,"endMs":797150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的对不起。但是长大后各自有工作、各自有生活，就算见面也要对时间，没有什么理由的话连一整天待在一起都变少了。小时候姐妹的回忆回想起来要多少有多少，但长大后的回忆"},"en":{"status":"available","text":"before starting, there were probably almost none"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"始めるまでは多分ほとんどなかったな","startMs":797550,"endMs":800990,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"始める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":797550,"endMs":797950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797950,"endMs":798910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":798910,"endMs":798990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":798990,"endMs":799310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ほとんどなかった","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":799310,"endMs":800750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":800750,"endMs":800990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在开始之前大概几乎没有吧"},"en":{"status":"available","text":"Today, my work-tired sister suddenly said she'll become a meda, so I just came as her big sister to check it out, but thanks to that I got a spell cast by my sister, got moya-moya'd, and the day came when I eat the omu... omurice my sister put love into. YouTube, I thought"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"今日は仕事に疲れた妹が突然メダになりますって言い出したんで姉としてね偵察しに来ただけなんですけどそのおかげで妹に魔法をかけてもらってモヤモヤされて妹が愛こみしたおむらえそう食べる日が来ました。YouTubeって","startMs":801230,"endMs":814590,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801230,"endMs":801390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":801390,"endMs":801470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":801470,"endMs":801790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":801790,"endMs":801950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":801950,"endMs":802350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"妹","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":802350,"endMs":802670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":802670,"endMs":802750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"突然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":802750,"endMs":803310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"メダ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":803310,"endMs":803390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"なります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":803390,"endMs":804110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":804110,"endMs":804270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"言い出した","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":804270,"endMs":804670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":804750,"endMs":805070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"姉","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":805230,"endMs":805310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bee9cc65b8033a093032726823b9798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉","reading":"あね","furigana":[{"surface":"姉","reading":"あね"}],"romanization":"ane","partOfSpeech":"n","vid":1307630,"sid":1718076260}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"として","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":805310,"endMs":805630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":805630,"endMs":805790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"偵察し","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":805790,"endMs":806350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb237b06d6e90ccb3051391ed865b4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偵察","reading":"ていさつ","furigana":[{"surface":"偵","reading":"てい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"teisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435100,"sid":3977973603}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":806350,"endMs":806430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"来た","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":806430,"endMs":806670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"だけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":806670,"endMs":806830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":806830,"endMs":807230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":807230,"endMs":807550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":807630,"endMs":807950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":807950,"endMs":808590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"妹","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":808590,"endMs":808990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":808990,"endMs":809070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"魔法","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":809070,"endMs":809390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":809390,"endMs":809470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"かけて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":809470,"endMs":809710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"もらって","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":809710,"endMs":810270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"モヤモヤされて","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":810350,"endMs":811470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1012690,"sid":1528749421}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"妹","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":811470,"endMs":811790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":811790,"endMs":811950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"愛","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":811950,"endMs":812110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"こみ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":812110,"endMs":812350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088cbd34146b09000a66f515b747aeeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こみ","reading":"こみ","romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":1661307047}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"した","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":812350,"endMs":812510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"お","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":812510,"endMs":812617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"むら","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":812617,"endMs":812830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80586e05b54193322cc0275dc8ad0932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むら","reading":"むら","romanization":"mura","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1481330,"sid":638771944}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"え","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":812830,"endMs":812910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"そう","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":812910,"endMs":812990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"食べる","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":813150,"endMs":813390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"日","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":813390,"endMs":813550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"が","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":813550,"endMs":813790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"来ました","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":813870,"endMs":814350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。YouTube","charStart":95,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"って","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":814350,"endMs":814590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是工作累了的妹妹突然说要当メダ，所以我作为姐姐只是来侦察一下而已，多亏如此妹妹给我施了魔法被萌萌对待，吃到了妹妹倾注爱意的蛋包饭的日子到来了。YouTube我还以为"},"en":{"status":"available","text":"it was something that connects me with everyone through the screen, but before I knew it, it might have been something that reconnected me with my sister, me with my family. The other day when I did a drinking party event with viewers, at first they watched alone, but now they watch as a family. I watch with my... We watch as a couple, hearing that, the Sakinki I started alone"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"越しにみんなと私を繋いでくれるものだと思ってたけど気づけば私と妹とか私と家族をもう一回繋いでくれたものであったのかもしれない。この前視聴者のみんなとね飲み会イベントをした時も最初は一人で見てたけど今は家族で見てます。私はしないで見てます。夫婦で見てますっていう話を聞いて私が一人で始めたサキニキが","startMs":815710,"endMs":836030,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"越し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815710,"endMs":815950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越し","reading":"ごし","furigana":[{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"goshi","partOfSpeech":"suf","vid":1632880,"sid":370302164}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":815950,"endMs":816030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":816030,"endMs":816270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":816270,"endMs":816430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":816430,"endMs":816750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":816750,"endMs":816830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"繋いで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":816830,"endMs":817150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_492a830da5cf198b700c98bb28c42bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋ぐ","reading":"つなぐ","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"いで"}],"romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":3945961090}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":817150,"endMs":817470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":817470,"endMs":817710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":817710,"endMs":817870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":817870,"endMs":817950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":817950,"endMs":818350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":818350,"endMs":818670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"気づけば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":818750,"endMs":819390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"私","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":819470,"endMs":819790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":819790,"endMs":819870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"妹","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":819870,"endMs":820270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":820270,"endMs":820670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"私","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":820670,"endMs":820990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":820990,"endMs":821150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"家族","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":821150,"endMs":821470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":821470,"endMs":821550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":821550,"endMs":822110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"繋いで","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":822110,"endMs":822510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_492a830da5cf198b700c98bb28c42bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋ぐ","reading":"つなぐ","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"いで"}],"romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":3945961090}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"くれた","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":822510,"endMs":822830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"もの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":822830,"endMs":823150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"であった","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":823150,"endMs":823550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":823550,"endMs":823630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":823630,"endMs":824270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"この前","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":824430,"endMs":824910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":824910,"endMs":825230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":825230,"endMs":825310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"みんな","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":825390,"endMs":825630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":825630,"endMs":825710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":825710,"endMs":825870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"飲み会","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":825950,"endMs":826430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み会","reading":"のみかい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nomikai","partOfSpeech":"n","vid":2016170,"sid":1014034944}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"イベント","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":826430,"endMs":826750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"を","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":826750,"endMs":826830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"した","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":826830,"endMs":826990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"時","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":826990,"endMs":827150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"も","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":827150,"endMs":827470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"最初","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":827470,"endMs":827950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"は","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":827950,"endMs":828110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"一人で","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":828110,"endMs":828510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"見てた","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":828510,"endMs":828910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"けど","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":828910,"endMs":829150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"今","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":829150,"endMs":829390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"は","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":829390,"endMs":829470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"家族","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":829470,"endMs":829870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"で","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":829870,"endMs":829950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"見てます","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":829950,"endMs":830510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":107,"charEnd":108,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"私","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":830670,"endMs":831070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"は","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":831070,"endMs":831150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"しないで","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":831150,"endMs":831710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"見てます","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":831710,"endMs":832270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":832350,"endMs":832670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"で","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":832670,"endMs":832830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"見てます","charStart":122,"charEnd":126,"startMs":832830,"endMs":833390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"っていう","charStart":126,"charEnd":130,"startMs":833470,"endMs":833710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"話","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":833710,"endMs":834190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"を","charStart":131,"charEnd":132,"startMs":834190,"endMs":834270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":132,"charEnd":135,"startMs":834270,"endMs":834750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"私","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":834830,"endMs":835070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"が","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":835070,"endMs":835150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"一人で","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":835150,"endMs":835550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"始めた","charStart":140,"charEnd":143,"startMs":835550,"endMs":835950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"サキニキ","charStart":143,"charEnd":147,"interactive":false},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"が","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":835950,"endMs":836030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是隔着屏幕把大家和我连接起来的东西，但不知不觉间，它好像又把我和妹妹、我和家人重新连接了起来。前阵子和观众们办饮会活动时，一开始是一个人看，但现在是全家一起看。和妈妈一起看。和夫妻一起看，听到这些，觉得我一个人开始的サキニキ"},"en":{"status":"available","text":"somehow before I knew it became something that someone watches together with someone else, which is kind of strange and a little happy. In a few years, about today, like, remember we did mood all day, maybe the day will come when we laugh and talk while watching this video. Thinking that, with no voice, I silently eat the omurice my sister put love into"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"いつの間にか誰かと誰かが一緒に見るものになってるのってなんだか不思議でちょっと幸せだなと思いました。何年か経ったら今日のこともそういえば一日中","startMs":836830,"endMs":846110,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"いつの間にか","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":836830,"endMs":837550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","furigana":[{"surface":"いつの"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"にか"}],"romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3418768321}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"誰か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":837630,"endMs":837950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":837950,"endMs":838110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"誰か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":838110,"endMs":838430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":838430,"endMs":838670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":838750,"endMs":839150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"見る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":839150,"endMs":839390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ものになってる","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":839390,"endMs":840190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":840190,"endMs":840270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":840270,"endMs":840670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":840830,"endMs":841230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"不思議","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":841230,"endMs":841550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":841550,"endMs":841630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":841630,"endMs":841950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":841950,"endMs":842430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":842430,"endMs":842510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":842510,"endMs":842590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":842590,"endMs":842750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"思いました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":842750,"endMs":843310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"何年","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":843470,"endMs":843710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":843710,"endMs":843870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"経ったら","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":843870,"endMs":844270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"今日","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":844270,"endMs":844430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":844430,"endMs":844510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"こと","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":844510,"endMs":844750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":844750,"endMs":844990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":845150,"endMs":845550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"一日中","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":845550,"endMs":846110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":312302618}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉变成了和谁一起看的东西，总觉得不可思议，又有点幸福。过了几年后，说不定会有看着这个视频笑着说起对了那天一整天都在"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, as a memory here"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ムードやってたよねってこの動画を見ながら笑って話す日が来るのかもしれないな。そんなことを考えながら声の出ないねでは妹が愛こみしてくれたオムライスを無言で食べてます","startMs":846430,"endMs":857230,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ムード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":846430,"endMs":846830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb2bf8a488c5c72013a20b5b225c898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムード","reading":"ムード","romanization":"muudo","partOfSpeech":"n","vid":1132190,"sid":3766958482}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"やってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":846830,"endMs":847150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":847150,"endMs":847550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":847710,"endMs":847950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":848110,"endMs":848350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":848350,"endMs":848670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":848670,"endMs":848750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"見","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":848750,"endMs":848830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ながら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":848830,"endMs":849150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"笑って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":849150,"endMs":849470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"って"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"話す","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":849470,"endMs":849870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"日","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":849870,"endMs":850030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":850030,"endMs":850110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"来る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":850110,"endMs":850350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":850350,"endMs":850430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":850430,"endMs":851150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":851150,"endMs":851310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"そんな","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":851390,"endMs":851630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":851630,"endMs":851870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":851870,"endMs":851950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"考え","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":851950,"endMs":852270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ながら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":852270,"endMs":852590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"声","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":852670,"endMs":852910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":852910,"endMs":853070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"出ない","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":853070,"endMs":853470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":853470,"endMs":853630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":853630,"endMs":853710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":853710,"endMs":853950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"妹","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":854030,"endMs":854350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":854430,"endMs":854590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"愛","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":854590,"endMs":854750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"こみ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":854750,"endMs":854910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088cbd34146b09000a66f515b747aeeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こみ","reading":"こみ","romanization":"komi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2078750,"sid":1661307047}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"して","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":854910,"endMs":855070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"くれた","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":855070,"endMs":855390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"オムライス","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":855390,"endMs":855790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partOfSpeech":"n","vid":1035440,"sid":1311655440}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":855790,"endMs":855870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"無言","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":855870,"endMs":856270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無言","reading":"むごん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"言","reading":"ごん"}],"romanization":"mugon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529860,"sid":3968286327}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"で","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":856270,"endMs":856430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"食べてます","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":856430,"endMs":857230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做ムード呢的那一天吧。一边这么想，一边无声地吃着发不出声音的我说妹妹倾注爱心做的蛋包饭"},"en":{"status":"available","text":"how about a two-person memory chicken"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"すいませんこちら思い出として","startMs":857470,"endMs":860350,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":857470,"endMs":858110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":858190,"endMs":858990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"思い出","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":859150,"endMs":859710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":859710,"endMs":860350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思这边作为回忆"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, as a memory"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"二人の思い出チキなんていかが","startMs":860750,"endMs":862350,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860750,"endMs":861070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":861070,"endMs":861150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"思い出","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":861230,"endMs":861790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"チキ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":861790,"endMs":861870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"いかが","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":862030,"endMs":862350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两人的回忆合影怎么样"},"en":{"status":"available","text":"how about a memory photo of the two of you"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ですか","startMs":862910,"endMs":863390,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ですか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":862910,"endMs":863390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"together. Eh, I have to pay gold to take a photo with my sister. Of course"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"一緒に。え、妹とゴールド払って写真撮れな。当たり前","startMs":864275,"endMs":868675,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":864275,"endMs":864755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":864995,"endMs":865155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"妹","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":865395,"endMs":865795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":865795,"endMs":865955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":866115,"endMs":866595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"払って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":866595,"endMs":866835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"写真","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":867235,"endMs":867715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"撮れ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":867715,"endMs":867875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"れ"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":867875,"endMs":868115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":868195,"endMs":868675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起。诶，和妹妹合影还要付钱吗。当然"},"en":{"status":"available","text":"right. You always pay for me. Seriously, this guy demands an appearance fee even here. For one photo. Thank you very much"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"じゃん。いつも払ってくれてるじゃん。本当こいつここに来ても出演費要求するんか。一枚で。ありがとうございます","startMs":870675,"endMs":877795,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870675,"endMs":870995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":870995,"endMs":871395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"払って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":871395,"endMs":871875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":871875,"endMs":872355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":872355,"endMs":872515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":872675,"endMs":872915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":872915,"endMs":873235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":873395,"endMs":873715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":873715,"endMs":873795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"来て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":873795,"endMs":874035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":874035,"endMs":874355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"出演","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":874355,"endMs":874995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"費","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":874995,"endMs":875315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"要求する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":875315,"endMs":875715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"ん","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":875715,"endMs":875795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":875795,"endMs":876035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"一枚","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":876195,"endMs":876595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":876595,"endMs":876835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":43,"charEnd":53,"startMs":877075,"endMs":877795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了嘛。平时都是你付的嘛。真的是这家伙来这里还要收出演费吗。一张。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"I was scared wondering how much I'd be charged per photo every day I get lyrics written, then I was called over. Yes, photo"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"作詞される毎日か一枚いくら請求されるんだろうと怯えていたら呼び出されました。はい、写真","startMs":878115,"endMs":884835,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"作詞される","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":878115,"endMs":878835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb8fc6be7af9b4cffc971591b5ef9ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作詞","reading":"さくし","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"詞","reading":"し"},{"surface":"される"}],"romanization":"sakushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297680,"sid":430621937}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"毎日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":878915,"endMs":879315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":879395,"endMs":879555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"一枚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":879715,"endMs":880275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"いくら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":880275,"endMs":880595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"請求される","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":880595,"endMs":881475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"請求","reading":"せいきゅう","furigana":[{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"される"}],"romanization":"seikyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1381320,"sid":999243846}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":881475,"endMs":881555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":881555,"endMs":881875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":881875,"endMs":882115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"怯えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":882195,"endMs":882595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d04b57cb296a4596477cba7d906370fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怯える","reading":"おびえる","furigana":[{"surface":"怯","reading":"おび"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"obieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1236630,"sid":468395402}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"いたら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":882595,"endMs":883075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"呼び出されました","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":883155,"endMs":883955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":884195,"endMs":884435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"写真","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":884515,"endMs":884835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天担心会被收多少钱而提心吊胆，结果被叫住了。来，拍照"},"en":{"status":"available","text":"we'll take it, so now do that pose"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"撮っていくので今じゃあのポーズを撮るんですよ","startMs":885155,"endMs":888195,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"撮って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":885155,"endMs":885395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"いく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":885395,"endMs":885475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":885555,"endMs":885955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":885955,"endMs":886195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":886275,"endMs":886435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":886515,"endMs":886595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":886755,"endMs":887075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":887075,"endMs":887235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"撮る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":887555,"endMs":887635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":887635,"endMs":888115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":888115,"endMs":888195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要拍了现在就摆这个姿势哦"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Do you have a recommended pose? I have a recommendation now, the listing pose"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"はい。おすすめのポーズはありますか。今おすすめあるんですけど上場ポーズ","startMs":888755,"endMs":893875,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":888755,"endMs":888915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":889155,"endMs":889475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":889635,"endMs":890035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":890035,"endMs":890115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":890195,"endMs":890515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":890515,"endMs":890755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":890755,"endMs":891075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":891075,"endMs":891315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":891475,"endMs":891875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":891875,"endMs":891955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":891955,"endMs":892515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":892515,"endMs":892675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":892675,"endMs":892995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":892995,"endMs":893235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"上場","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":893475,"endMs":893795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ポーズ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":893795,"endMs":893875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partOfSpeech":"n","vid":1124650,"sid":1231444293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。有推荐的姿势吗。现在有推荐的，就是上市 pose"},"en":{"status":"available","text":"how about that. Get listed and be conscious of the mantis. Oh, ooh. Ooh"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"っていかがですか。上場してもらってカマキリを意識してもらって。あ、おお。おお","startMs":895475,"endMs":900435,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895475,"endMs":895555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"いかが","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":895555,"endMs":895635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":895635,"endMs":895795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"上場して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":895795,"endMs":897875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"もらって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":897875,"endMs":898115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"カマキリ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":898115,"endMs":898195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f24dea40e87b50ecb580528d98b1516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カマキリ","reading":"カマキリ","romanization":"kamakiri","partOfSpeech":"n","vid":1585940,"sid":2220001711}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":898195,"endMs":898275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"意識して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":898275,"endMs":898755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"もらって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":898755,"endMs":898995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"おお","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":899075,"endMs":900355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"おお","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":900355,"endMs":900435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢。摆出上市的感觉，意识到螳螂。啊，哦哦。哦哦"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. Thank you very much. My sister, touching me, seems to become mame-like. What are you being made to do. A posing like you're about to get your joints cracked by a curse. Let's go already"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ありがとうございます。ありがとうございます。妹、私に接触してマメなになるらしい。何やらされてんだよ。呪いで関節バキバキにされる寸前みたいなポージング。もうもう行く","startMs":901715,"endMs":911555,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":901715,"endMs":902755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":902755,"endMs":903475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"妹","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":903555,"endMs":903635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"私","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":903635,"endMs":904355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":904355,"endMs":904515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"接触して","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":904515,"endMs":905075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"マメ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":905075,"endMs":905235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74ee559da55c2aa50315577654532d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マメ","reading":"マメ","romanization":"mame","partOfSpeech":"n","vid":1463590,"sid":1720038580}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"なに","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":905315,"endMs":905475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":905475,"endMs":905715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"らしい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":905715,"endMs":906115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"何やら","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":906275,"endMs":906595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"されて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":906595,"endMs":906995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":906995,"endMs":907155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":907155,"endMs":907395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"呪い","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":907635,"endMs":907875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93044b862493782c894e41e4802d0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呪い","reading":"のろい","furigana":[{"surface":"呪","reading":"のろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"noroi","partOfSpeech":"n","vid":1330100,"sid":1832791725}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":907875,"endMs":907955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"関節","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":907955,"endMs":908435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b0c42e778c74b6e5bb091047504710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関節","reading":"かんせつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kansetsu","partOfSpeech":"n","vid":1215960,"sid":694567870}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"バキバキ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":908435,"endMs":908835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa1bb311e20281f91e1f2566cbcc756","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バキバキ","reading":"バキバキ","romanization":"bakibaki","partOfSpeech":"adv","vid":2523730,"sid":2701366049}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":908835,"endMs":908995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"される","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":908995,"endMs":909235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"寸前","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":909235,"endMs":909635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寸前","reading":"すんぜん","furigana":[{"surface":"寸","reading":"すん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"sunzen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1373750,"sid":1890328632}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":909635,"endMs":910035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ポージング","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":910035,"endMs":910675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef137ba9287af004b3e75465ba4fdb00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポージング","reading":"ポージング","romanization":"poojingu","partOfSpeech":"n","vid":2830193,"sid":2165126393}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":910835,"endMs":911395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"行く","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":911475,"endMs":911555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。谢谢。妹妹，好像碰到我就会变得勤快。到底被施了什么啊。像是快要被诅咒把关节弄得咔咔响一样的摆拍。再来再来走"},"en":{"status":"available","text":"why, even though I came all the way to Maid Kisa, do I have to take a photo with my sister"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"なんでせっかくメイドキサに来たのに妹と写真を撮らないといけないのかな","startMs":915760,"endMs":920880,"tokens":[{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":915760,"endMs":916360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":916540,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"メイドキサ","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":916720,"endMs":917520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"来た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":917520,"endMs":917760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":917840,"endMs":918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"妹","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":918400,"endMs":918573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":918746,"endMs":918920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"写真を撮らない","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":919093,"endMs":920000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":920000,"endMs":920080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"いけない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":920240,"endMs":920560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":920560,"endMs":920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":920640,"endMs":920880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么难得来女仆キサ却非得和妹妹合影啊"},"en":{"status":"available","text":"but from Arimita. Can I get a drawing? Of course I'll draw for you"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"けどアリミタからですね。お絵描きしてもらえるの？もちろんおえさせていただきます","startMs":921200,"endMs":926480,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921200,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"アリミタ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":921440,"endMs":922400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":922400,"endMs":922640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":922720,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"お絵描きして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":923040,"endMs":923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e689f240e1b6a03844cc00c53cb2984b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お絵描き","reading":"おえかき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"描","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"oekaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":2679090,"sid":3115948671}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":923680,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":924080,"endMs":924160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":924160,"endMs":924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"おえさせて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":925040,"endMs":925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa29e66681fe57cb0609746de3d4e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おえる","reading":"おえる","romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":2077631611}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":925840,"endMs":926480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过从アリミタ来说呢。能帮忙画画吗？当然让我来画"},"en":{"status":"available","text":"here. It became such a difficult split project to revive the posca"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"いる。ポスカを復活させるそんな難しい分割された企画になったな","startMs":927040,"endMs":932880,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927040,"endMs":927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。ポスカ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":927200,"endMs":928720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"復活させる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":928720,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"そんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":929920,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"難しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":930000,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"分割された","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":931200,"endMs":931818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分割","reading":"ぶんかつ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"割","reading":"かつ"},{"surface":"された"}],"romanization":"bunkatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503280,"sid":4202033210}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"企画","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":931883,"endMs":931963,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":932029,"endMs":932109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"なった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":932174,"endMs":932400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":932560,"endMs":932880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。让明信片复活的变得如此艰难的被分割的企划啊"},"en":{"status":"available","text":"It's all dried out"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"カスカスじゃねえか","startMs":933120,"endMs":934160,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"カスカス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":933120,"endMs":933680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4757fa577262b8067b35171a592013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスカス","reading":"カスカス","romanization":"kasukasu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2199330,"sid":3496314533}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":933680,"endMs":933840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":933840,"endMs":934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":934000,"endMs":934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都干了好吗"},"en":{"status":"available","text":"The drawing is live drawing done right in front of you. You're a magician-type maid, right? Yes. What kind of magic. What can you use"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"お絵描きは目の前でしてもらえるライブドローイング。皆さんは魔法使い系メイドさんなんですよね。はい。どんな魔法か。皆さん使えるんですか","startMs":934400,"endMs":944080,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"お絵描き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":934400,"endMs":934800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e689f240e1b6a03844cc00c53cb2984b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お絵描き","reading":"おえかき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"描","reading":"か"},{"surface":"き"}],"romanization":"oekaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":2679090,"sid":3115948671}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":934800,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"目の前","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":934880,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"でして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":935280,"endMs":935520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":935520,"endMs":936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"ライブドローイング。","charStart":15,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":936160,"endMs":937760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":937760,"endMs":937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"魔法使い","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":938000,"endMs":938720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法使い","reading":"まほうつかい","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mahoutsukai","partOfSpeech":"n","vid":1524240,"sid":3591335685}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"系","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":938800,"endMs":938960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"メイド","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":938960,"endMs":939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":939360,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"なんです","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":939600,"endMs":940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":940000,"endMs":940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":940560,"endMs":940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"どんな","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":940960,"endMs":942000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"魔法","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":942000,"endMs":942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":942240,"endMs":942480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":942480,"endMs":943040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"使える","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":943040,"endMs":943520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":943520,"endMs":943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"か","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":943840,"endMs":944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画画是可以在眼前看的现场绘画。大家是魔法系女仆小姐呢对吧。是的。是什么魔法呢。大家都会用什么"},"en":{"status":"available","text":"Only magic to make food delicious. Doesn't follow"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ご飯を美味しくする魔法のみです。ついて来ない","startMs":944560,"endMs":947760,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944560,"endMs":944880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":944880,"endMs":945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":945360,"endMs":945680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":945680,"endMs":946000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"魔法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":946000,"endMs":946160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"のみ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":946480,"endMs":946560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":946960,"endMs":947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"ついて来ない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":947140,"endMs":947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852064431f140d5d4788658f822eaa90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついて来る","reading":"ついてくる","furigana":[{"surface":"ついて"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":3763820355}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只会让饭变好吃的魔法。不跟来"},"en":{"status":"available","text":"up to here. What ability can my sister use"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ここ","startMs":948360,"endMs":948960,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948360,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"here"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"までやってました。妹はどんな能力が使える","startMs":949560,"endMs":953520,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949560,"endMs":950160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"やってました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":950240,"endMs":950720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"妹","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":950720,"endMs":952640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":952640,"endMs":952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"どんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":952720,"endMs":952800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"能力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":952800,"endMs":953280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":953280,"endMs":953360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"使える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":953440,"endMs":953520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为止都在做。妹妹会用什么能力"},"en":{"status":"available","text":"What ability can my sister use? My sister has only one ability, not magic, and it's exploding the chroreki"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"んですか？妹は魔法っていうか能力一個だけあってねえのクロレキ出爆ロすること","startMs":953920,"endMs":960320,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953920,"endMs":954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":954240,"endMs":954480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"妹","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":954640,"endMs":954912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":955184,"endMs":955456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"魔法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":955728,"endMs":956000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":956000,"endMs":956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"能力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":956480,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"一個","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":957040,"endMs":957360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":957360,"endMs":957520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"あってねえ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":957520,"endMs":958480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":958480,"endMs":958880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"クロレキ","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"出","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":958880,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出","reading":"で","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"de","partOfSpeech":"n/suf","vid":1896380,"sid":1712126765}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"爆","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":959120,"endMs":959200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ロ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":959200,"endMs":959280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce63b7ec464d46213563d29b20c7cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロ","reading":"ロ","romanization":"ro","partOfSpeech":"n/suf","vid":1147330,"sid":2204400170}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":959280,"endMs":960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":960240,"endMs":960320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢？妹妹与其说是魔法，不如说只有一个能力，就是把那个クロレキ出爆ロ的事"},"en":{"status":"available","text":"strongest"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"最強","startMs":962320,"endMs":962960,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"最強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":962320,"endMs":962960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最强"},"en":{"status":"available","text":"strongest"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"怖すぎる魔法なので使わないでください。危うくこのノリで爆ロされるところだった怖すぎんだろう。マジカルノリポッターさん","startMs":964160,"endMs":971520,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":964160,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":964320,"endMs":964400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"魔法","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":964720,"endMs":965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":965200,"endMs":965520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"使わないで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":965520,"endMs":966160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":966160,"endMs":966800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"危うく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":966800,"endMs":968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e3ff4ffd3b1f3f0f94586d9a0b39975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危うい","reading":"あやうい","furigana":[{"surface":"危","reading":"あや"},{"surface":"う"},{"surface":"く"}],"romanization":"ayaui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218360,"sid":3908809764}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":968320,"endMs":968560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ノリ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":968560,"endMs":968800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partOfSpeech":"n/suf","vid":1354720,"sid":1999162341}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":968800,"endMs":968880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"爆","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":968880,"endMs":969200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ロ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":969200,"endMs":969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce63b7ec464d46213563d29b20c7cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロ","reading":"ロ","romanization":"ro","partOfSpeech":"n/suf","vid":1147330,"sid":2204400170}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"される","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":969280,"endMs":969600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":969600,"endMs":970000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"だった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":970000,"endMs":970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"怖","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":970320,"endMs":970560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"すぎん","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":970560,"endMs":970960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"だろう","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":970960,"endMs":971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"。マジカルノリポッター","charStart":45,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"さん","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":971440,"endMs":971520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太可怕的魔法了所以请不要用。差点就顺着这个气氛被爆杀了太可怕了吧。魔法少女波特小姐"},"en":{"status":"available","text":"Please don't use such terrifying magic. I almost got blasted away by that vibe, it's way too scary. Magical Noripotta-san"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"はいつ誕生したんですか？なんじゃ七七","startMs":972780,"endMs":975820,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":972780,"endMs":972940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"いつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":973100,"endMs":973340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"誕生した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":973340,"endMs":974060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":974060,"endMs":974380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":974380,"endMs":974620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":974780,"endMs":975180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"七","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":975340,"endMs":975500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"七","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":975660,"endMs":975820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么时候诞生的？什么七七"},"en":{"status":"available","text":"When was Hai born? What, seven-seven"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"八八","startMs":976227,"endMs":977449,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"八八","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976227,"endMs":977449,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65347392e08ea7af26e7abf99f99374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八八","reading":"はちはち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachihachi","partOfSpeech":"n","vid":2835347,"sid":1730183235}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八八"},"en":{"status":"available","text":"Eight eight"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"八千","startMs":977856,"endMs":978263,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"八千","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977856,"endMs":978263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八千","reading":"はっせん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"hassen","partOfSpeech":"n/num","vid":2220420,"sid":1728770355}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八千"},"en":{"status":"available","text":"Eight thousand"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"八百","startMs":978670,"endMs":979078,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"八百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":978670,"endMs":979078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八百"},"en":{"status":"available","text":"Eight hundred"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"すげえ","startMs":979485,"endMs":979892,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":979485,"endMs":979892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"すごいこちらは","startMs":980300,"endMs":983420,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980300,"endMs":980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":980780,"endMs":983340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":983340,"endMs":983420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害这边是"},"en":{"status":"available","text":"Amazing, over here"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"知らなかった。女性が一人で来ても大丈夫ですか？はい全然来ます。はいなんかJKの子が一人で来てくれたりは","startMs":984140,"endMs":994300,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":984140,"endMs":984540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"女性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":984540,"endMs":986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":986140,"endMs":986380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"一人で","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":986380,"endMs":986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"来て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":986860,"endMs":987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":987100,"endMs":987340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":987340,"endMs":987900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":987900,"endMs":988380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":988560,"endMs":988740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"全然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":988920,"endMs":989100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"来ます","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":989100,"endMs":992540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":992540,"endMs":992620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":992620,"endMs":992780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"JK","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":992780,"endMs":992860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"子","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":992860,"endMs":992940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":992940,"endMs":993020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"一人で","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":993020,"endMs":993340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"来て","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":993340,"endMs":993500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":993500,"endMs":994060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":994060,"endMs":994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到。女性一个人来也没问题吗？是的完全没问题。是的还有JK的孩子一个人来"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know. Is it okay for a woman to come alone? Yes, totally fine. Yes, like a JK girl came alone"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"したりします。中学生","startMs":994700,"endMs":996460,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"したり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":994700,"endMs":995100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":995100,"endMs":995580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"中学生","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":995820,"endMs":996460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。中学生"},"en":{"status":"available","text":"sometimes. Middle school students"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ねえ先生","startMs":997100,"endMs":997500,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997100,"endMs":997180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":997340,"endMs":997500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐老师"},"en":{"status":"available","text":"Hey, teacher"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"の子も一人で全然来てくれたり。どのくらいの割合なんですか？ええと千八百九千両割両","startMs":997980,"endMs":1005020,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":997980,"endMs":998060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"子","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":998060,"endMs":998220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":998220,"endMs":998540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"一人で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":998540,"endMs":999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":999420,"endMs":999740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":999820,"endMs":999980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1000100,"endMs":1000520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1000660,"endMs":1001020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1001420,"endMs":1001580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"割合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1001580,"endMs":1001740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1001740,"endMs":1002300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1002300,"endMs":1002620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"ええと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1002700,"endMs":1003580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"千","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1003740,"endMs":1003820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"八百","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1004140,"endMs":1004220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八百","reading":"はっぴゃく","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"happyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2038570,"sid":1850134050}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"九","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1004284,"endMs":1004428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"千両","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1004572,"endMs":1004716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d3a9792cd8137a8b0f572ef0ceb76d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千両","reading":"せんりょう","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"senryou","partOfSpeech":"n","vid":1389360,"sid":1463842243}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"割","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1004860,"endMs":1004940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"両","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1004940,"endMs":1005020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的孩子也经常一个人来。大概是什么比例呢？嗯大概一八九千两成两"},"en":{"status":"available","text":"What percentage is it? Um, like eighteen hundred nine thousand, both, both"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"割ぐらい。海外の方は多いの？多いです多いです。昨日あのネギりをしに来た。ネギ","startMs":1006060,"endMs":1013740,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"割","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1006060,"endMs":1006140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1006220,"endMs":1007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"海外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1007388,"endMs":1007596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1007804,"endMs":1008012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1008220,"endMs":1008620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1008620,"endMs":1008700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1008700,"endMs":1008860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1008860,"endMs":1009820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1009820,"endMs":1010700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1010940,"endMs":1011100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1011120,"endMs":1011200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1011200,"endMs":1011280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"昨日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1011280,"endMs":1011360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1011420,"endMs":1011500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1011580,"endMs":1012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1012300,"endMs":1012540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1012620,"endMs":1012700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1012940,"endMs":1013100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"来た","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1013100,"endMs":1013260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1013260,"endMs":1013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成左右。外国客人多吗？很多很多。昨天那个来砍价的。砍"},"en":{"status":"available","text":"About that much. Are there many people from overseas? There are, there are. Yesterday someone came to haggle. Haggle"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"入れ。外国人の方いらっしゃいました。ねそうだったですね。もう少し安くならない？当たるんですか？ありません","startMs":1014380,"endMs":1021980,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"入れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014380,"endMs":1014460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"外国人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1014460,"endMs":1014720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1015060,"endMs":1015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1015740,"endMs":1015900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1015900,"endMs":1016940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1016940,"endMs":1017100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1017500,"endMs":1017740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1017820,"endMs":1017980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1017980,"endMs":1018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1018220,"endMs":1018380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1018380,"endMs":1019500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"安く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1019500,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"ならない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1019740,"endMs":1020140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"当たる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1020140,"endMs":1020540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1020540,"endMs":1020700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1020700,"endMs":1020940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"ありません","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1021260,"endMs":1021980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价。有外国客人来了呢。是这样呢。能不能再便宜点？有吗？没有"},"en":{"status":"available","text":"Haggling. There were foreigners. Right, that happened. Can't you make it a bit cheaper? Does that happen? It doesn't"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"最後ビール瓶で持って帰ってました。メドキサでネギる鋼のメンタルニキの話を聞いていたら？お待たせしました。はい","startMs":1023500,"endMs":1031180,"tokens":[{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023500,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ビール瓶","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1023740,"endMs":1024300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe84f3677917e0df55ae7e988aafd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール瓶","reading":"ビールびん","furigana":[{"surface":"ビール"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"biirubin","partOfSpeech":"n","vid":1104580,"sid":3588654771}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1024300,"endMs":1024540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"持って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1024540,"endMs":1024860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"帰ってました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1024860,"endMs":1025420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。メドキサ","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1025420,"endMs":1025500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1025500,"endMs":1026540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"鋼","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1026540,"endMs":1026620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_735b827de768bee2d0d46209a7a5971d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鋼","reading":"はがね","furigana":[{"surface":"鋼","reading":"はがね"}],"romanization":"hagane","partOfSpeech":"n","vid":1282680,"sid":2652089555}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1026620,"endMs":1026700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"メンタルニキ","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1026700,"endMs":1026780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1026780,"endMs":1029260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1029260,"endMs":1029340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1029340,"endMs":1029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"いたら","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1029580,"endMs":1029980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"お待たせしました","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":1029980,"endMs":1031100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせしました"}],"romanization":"omataseshimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2149640,"sid":2393863368}},{"tokenId":"t-2551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"はい","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1031100,"endMs":1031180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后拿着啤酒瓶带回去了。听着在Medokisa砍价的钢铁心态小哥的故事？让您久等了。好"},"en":{"status":"available","text":"In the end they took it home in a beer bottle. While listening to the story of the steel-mental guy haggling at Medokisa? Sorry to keep you waiting. Yes"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"かわいい。妹の時期はこんな感じです。ありがとう","startMs":1033340,"endMs":1036780,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1033340,"endMs":1034380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"妹","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034540,"endMs":1034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1034940,"endMs":1035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"時期","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1035020,"endMs":1035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1035260,"endMs":1035500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1035580,"endMs":1035820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1035820,"endMs":1036060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1036060,"endMs":1036380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1036620,"endMs":1036780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱。妹妹时期就是这种感觉。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Cute. My little sister's season is like this. Thank you"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"超かわいい。超かわいい","startMs":1037420,"endMs":1039340,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1037420,"endMs":1037660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1037660,"endMs":1038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"超","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1038460,"endMs":1038700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1038700,"endMs":1039340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超可爱。超可爱"},"en":{"status":"available","text":"Super cute. Super cute"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"画報にします","startMs":1040940,"endMs":1041980,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"画報","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040940,"endMs":1041260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14585408ae92bd131c5516620e462c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画報","reading":"がほう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"gahou","partOfSpeech":"n","vid":1197580,"sid":974779337}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1041260,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"します","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1041420,"endMs":1041980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做成画报"},"en":{"status":"available","text":"I'll make it a pictorial"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"天配しないでね。買ってください","startMs":1042460,"endMs":1046140,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"天","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1042460,"endMs":1042620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天","reading":"てん","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"n","vid":1438210,"sid":1717599935}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"配しないで","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1042620,"endMs":1043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1124a263969d0f6d31f3e90f5d52154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配する","reading":"はいする","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"haisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2180320,"sid":2526004721}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1043260,"endMs":1043420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"買って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1043740,"endMs":1045740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1045740,"endMs":1046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别浪费了哦。请购买"},"en":{"status":"available","text":"Don't distribute it without permission. Please buy it"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"せっかくなのでメイドさんに囲まれてお写真戻ってもらいました。嬉しい。そうしましたら","startMs":1048540,"endMs":1053580,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1048540,"endMs":1048860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1048860,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"メイド","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1049340,"endMs":1049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partOfSpeech":"n","vid":1132580,"sid":36442650}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1049580,"endMs":1049820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1049820,"endMs":1049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"囲まれて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1049900,"endMs":1050380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲む","reading":"かこむ","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"kakomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1155980,"sid":1935122620}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1050380,"endMs":1050460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"写真","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1050460,"endMs":1050700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"戻って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1050780,"endMs":1051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1051020,"endMs":1051580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1051740,"endMs":1052620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"そうしまし","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1052700,"endMs":1053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"たら","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1053420,"endMs":1053580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得有机会就让女仆们围着拍了照片回来了。好开心。那接下来"},"en":{"status":"available","text":"Since we're here, I had my photo taken surrounded by maids. Happy. Well then"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"雪女さん、あまなく飛び立ちのお時間になりましたのでお見送りをさせていただきたいです。嬉しい。ねえねえ","startMs":1054060,"endMs":1062940,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"雪女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054060,"endMs":1054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bc6edfd9dfa19c7b7fe42ee0461a485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪女","reading":"ゆきおんな","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"yukionna","partOfSpeech":"n","vid":1386610,"sid":2783936868}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1054460,"endMs":1054780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"あま","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1055020,"endMs":1055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90a52c46bb5eb7a27a82214304cf9fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまい","reading":"あまい","romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":3981216419}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"なく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1055260,"endMs":1055820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"飛び立ち","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1055980,"endMs":1056380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef04843b281f8ffa9524a9eb7d4f5a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び立つ","reading":"とびたつ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tobitatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1485430,"sid":2353417490}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1056380,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"お時間","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1056540,"endMs":1057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お時間","reading":"おじかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ojikan","partOfSpeech":"n","vid":2842263,"sid":2562109338}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1057020,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"なりました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1057340,"endMs":1057900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1057900,"endMs":1058300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1058460,"endMs":1058540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"見送り","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1058620,"endMs":1059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8695fd0a141e33b0605f5099416de941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送り","reading":"みおくり","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"miokuri","partOfSpeech":"n","vid":1259820,"sid":3815321817}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1059100,"endMs":1059180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"させていただきたい","charStart":30,"charEnd":39,"startMs":1059180,"endMs":1060140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1060140,"endMs":1061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1061100,"endMs":1062380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ねえねえ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1062540,"endMs":1062940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29468619b79ebd037f466c1e670b6de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえねえ","reading":"ねえねえ","romanization":"neenee","partOfSpeech":"int","vid":2826108,"sid":23050849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雪女小姐，马上就要到起飞告别的时间了，所以要为您送行了。好开心。呐呐"},"en":{"status":"available","text":"Yukionna-san, it's almost time for your flight to Amanaku, so we'd like to see you off. Happy. Hey hey"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"そろそろ現実に戻りな","startMs":1063260,"endMs":1064700,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1063260,"endMs":1063580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"現実","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1063580,"endMs":1064140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1064140,"endMs":1064220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"戻り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1064220,"endMs":1064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"り"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1064540,"endMs":1064700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差不多该回到现实了"},"en":{"status":"available","text":"It's about time you came back to reality"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"ギリギリまで夢見そうよ。撮影に来たはずなのに、なんだか普通に楽しんでしまいました。撮影","startMs":1066220,"endMs":1072300,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ギリギリまで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1066220,"endMs":1066860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e608b63be4440f579e29dc039260bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリまで","reading":"ギリギリまで","romanization":"girigirimade","partOfSpeech":"exp","vid":2533990,"sid":2737629142}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"夢見そう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1066860,"endMs":1067500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604a0d3a953263b016a6cf99a5c275f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢見る","reading":"ゆめみる","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"そう"}],"romanization":"yumemiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1529440,"sid":611170197}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1067500,"endMs":1067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"撮影","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1067820,"endMs":1068380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1068380,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"来た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1068460,"endMs":1068780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"はず","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1068780,"endMs":1068860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"なのに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1068860,"endMs":1069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1069500,"endMs":1069980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"普通","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1070060,"endMs":1070300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1070300,"endMs":1070460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1070460,"endMs":1071020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1071020,"endMs":1071820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"撮影","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1071900,"endMs":1072300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想做到最后一刻都做梦。本来是来拍摄的，结果不知不觉就玩得很开心了。拍摄"},"en":{"status":"available","text":"I'll dream until the very last minute. I came here to film, but I ended up just genuinely enjoying myself. Filming"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"はダメですが皆さん優しくしてくれて本当に癒されました。今日からお仕事始めます。嬉しい。妹以外でね","startMs":1073980,"endMs":1083340,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1073980,"endMs":1074060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1074060,"endMs":1074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ですが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1074220,"endMs":1074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1074780,"endMs":1075260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"優しくして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1075260,"endMs":1075980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しくする","reading":"やさしくする","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"しく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2388053547}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"くれて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1075980,"endMs":1076380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1076540,"endMs":1076940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1076940,"endMs":1077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"癒されました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1077180,"endMs":1077980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒す","reading":"いやす","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"されました"}],"romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":3992070776}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1078220,"endMs":1078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1078380,"endMs":1078700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1078860,"endMs":1078940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"仕事始め","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1078940,"endMs":1079820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab1f595aa98703317187fcc07e180f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事始め","reading":"しごとはじめ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"shigotohajime","partOfSpeech":"n","vid":2133380,"sid":1302681605}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"ます。","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1079820,"endMs":1082140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"妹","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1082220,"endMs":1082700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"以外","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1082700,"endMs":1083020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1083020,"endMs":1083100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1083100,"endMs":1083340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不行的，但大家都很温柔，真的被治愈了。从今天开始工作了。好开心。除了妹妹"},"en":{"status":"available","text":"is not allowed, but everyone was kind to me and it was really healing. Starting work today. Happy. Other than my sister"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"冒険を。妹他社でね、今日は本当にありがとうございました。ありがとうございます。飲み会から","startMs":1083740,"endMs":1092500,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"冒険","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083740,"endMs":1084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085020,"endMs":1085420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"妹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1085660,"endMs":1086060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"他社","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1086300,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6f0d350f494a1be5fbd5204174f576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他社","reading":"たしゃ","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tasha","partOfSpeech":"n","vid":1407130,"sid":2307492277}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1086620,"endMs":1086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1086780,"endMs":1087020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1087180,"endMs":1087340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1087340,"endMs":1087420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1087820,"endMs":1088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1088300,"endMs":1088380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":16,"charEnd":27,"startMs":1088380,"endMs":1089660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":28,"charEnd":38,"startMs":1089660,"endMs":1091980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"飲み会","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1091980,"endMs":1092380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み会","reading":"のみかい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nomikai","partOfSpeech":"n","vid":2016170,"sid":1014034944}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1092380,"endMs":1092500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去冒险。除了妹妹在其他公司，今天真的非常感谢。谢谢。比从聚会"},"en":{"status":"available","text":"Adventure. Other than my sister, thank you so much for today. Thank you. When leaving a drinking party"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"帰る時よりも","startMs":1092620,"endMs":1093500,"tokens":[{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"帰る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092620,"endMs":1092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1092940,"endMs":1093180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"よりも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1093180,"endMs":1093500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回来的时候还"},"en":{"status":"available","text":"compared to going home"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"なごりおし。勇者様の旅立ちです。いらっしゃいませ、勇者様。はあ、幸せ空間でした。全行程間","startMs":1094060,"endMs":1101900,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"なごりおし","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1094060,"endMs":1094220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96075db3f0d0189a2ea3816df84a0764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なごりおしい","reading":"なごりおしい","romanization":"nagorioshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1531540,"sid":1880785117}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"勇者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1094460,"endMs":1094700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"様","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1094780,"endMs":1095020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1095020,"endMs":1095100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"旅立ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1095100,"endMs":1095660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2679220c34c36227bc804848e0c8fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅立ち","reading":"たびだち","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tabidachi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553260,"sid":2200890239}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1095660,"endMs":1095900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"いらっしゃいませ","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1096060,"endMs":1097020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"勇者","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1097020,"endMs":1098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"様","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1098700,"endMs":1099180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"はあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1099180,"endMs":1099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1099980,"endMs":1100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"空間","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1100380,"endMs":1100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"でした","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1100620,"endMs":1101020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"全","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1101100,"endMs":1101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"行程","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1101340,"endMs":1101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa47a3b47607e24104244dfc57067e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1282070,"sid":771695314}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"間","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1101740,"endMs":1101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"依依不舍。是勇者大人的启程。欢迎光临，勇者大人。啊，幸福的空间。全程"},"en":{"status":"available","text":"it's harder to say goodbye. The hero's departure. Welcome, hero. Ah, it was a happy space. The whole journey"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"妹の方では修行している動画、そしてマジカルロリポップさん","startMs":1102300,"endMs":1104620,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"妹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1102300,"endMs":1102700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1102700,"endMs":1102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1102780,"endMs":1102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1102940,"endMs":1103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1103020,"endMs":1103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"修行している","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1103180,"endMs":1103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1103820,"endMs":1104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"そして","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1104300,"endMs":1104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"マジカルロリポップ","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1104540,"endMs":1104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妹妹那边是有在修行的视频，然后在Magical Lollipop小姐"},"en":{"status":"available","text":"On my sister's side there's a video of training, and at Magical Lollipop-san"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"では声が復活してからショートドラマに","startMs":1105660,"endMs":1107100,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105660,"endMs":1105740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1105740,"endMs":1105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"声","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1106060,"endMs":1106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1106220,"endMs":1106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"復活して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1106300,"endMs":1106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1106860,"endMs":1107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"ショートドラマ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1107020,"endMs":1107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边声音恢复后还参加了"},"en":{"status":"available","text":"after my voice came back I joined"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"参加させてもらいました。よかったら見てね","startMs":1107740,"endMs":1110060,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"参加させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1107740,"endMs":1108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"させて"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1108380,"endMs":1109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1109180,"endMs":1109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1109660,"endMs":1109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1109900,"endMs":1110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短剧。如果可以的话请看看"},"en":{"status":"available","text":"in a short drama. Please watch it if you'd like"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"わけで、なんと秋葉原の路地裏に昔から風邪咳、喉の不調にご利益があると伝えられている神社があるということなので立ち寄ってきたら地師匠の鬼殺しが添えられていて、やっぱりアルコール消毒って神の世界にもあるのかもしれないなと思ってしました","startMs":1110380,"endMs":1126060,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110380,"endMs":1110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1110620,"endMs":1110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1110860,"endMs":1111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1111100,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1111260,"endMs":1111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1111660,"endMs":1111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"路地裏","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1111820,"endMs":1112220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7dcd5befacf5b0ae696ba0e163842fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路地裏","reading":"ろじうら","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"rojiura","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2559830,"sid":2574172638}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1112220,"endMs":1112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"昔","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1112540,"endMs":1112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1112860,"endMs":1113100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"風邪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1113100,"endMs":1113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風邪","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"か"},{"surface":"邪","reading":"ぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1583720,"sid":375688733}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"咳","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1113420,"endMs":1113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d974b6d1a70c2ddeeb7a08ae8c230815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"咳","reading":"せき","furigana":[{"surface":"咳","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1204300,"sid":1714106015}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"喉","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1113980,"endMs":1114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1114140,"endMs":1114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"不調","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1114300,"endMs":1114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不調","reading":"ふちょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"fuchou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1493840,"sid":4081683039}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1114540,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ご利益","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1114700,"endMs":1115180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_990fd821f51a9883baf6ddf23b6d4f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご利益","reading":"ごりやく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"やく"}],"romanization":"goriyaku","partOfSpeech":"n","vid":1878090,"sid":3190144411}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1115180,"endMs":1115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1115260,"endMs":1115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1115420,"endMs":1115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"伝えられている","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1115500,"endMs":1116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"神社","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1116300,"endMs":1116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1116620,"endMs":1116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1116780,"endMs":1116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1116940,"endMs":1117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1117100,"endMs":1117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"なので","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1117260,"endMs":1117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"立ち寄って","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1117740,"endMs":1118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94fc5fee0bcdaed320e649007d693605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち寄る","reading":"たちよる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551300,"sid":1790043321}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"きたら","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1118380,"endMs":1118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"地","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1118860,"endMs":1119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"師匠","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1119020,"endMs":1119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1119260,"endMs":1119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"鬼殺し","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1119420,"endMs":1119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b25fda234aea59d3b58f9e9642fc6195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬼殺し","reading":"おにごろし","furigana":[{"surface":"鬼","reading":"おに"},{"surface":"殺","reading":"ごろ"},{"surface":"し"}],"romanization":"onigoroshi","partOfSpeech":"n","vid":2709420,"sid":556973599}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1119980,"endMs":1120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"添えられて","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":1120060,"endMs":1120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"添える","reading":"そえる","furigana":[{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"え"},{"surface":"られて"}],"romanization":"soeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596490,"sid":539115813}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"いて","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1120620,"endMs":1120940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":1120940,"endMs":1121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"アルコール消毒","charStart":82,"charEnd":89,"startMs":1121340,"endMs":1122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f28c36cfc77cf0e0f63c3d3ae6059e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール消毒","reading":"アルコールしょうどく","furigana":[{"surface":"アルコール"},{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"arukoorushoudoku","partOfSpeech":"n","vid":2844758,"sid":1563497447}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"って","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1122380,"endMs":1122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"神","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1122620,"endMs":1122860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1122860,"endMs":1122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"世界","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1122940,"endMs":1123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"にも","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1123260,"endMs":1123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"ある","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1123500,"endMs":1123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"の","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1123660,"endMs":1123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":100,"charEnd":106,"startMs":1123820,"endMs":1124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"な","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1124380,"endMs":1124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"と","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":1124540,"endMs":1124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"思って","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":1124940,"endMs":1125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"しました","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":1125340,"endMs":1126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，据说在秋叶原的小巷里，有一座自古以来就对感冒咳嗽、喉咙不适很灵验的神社，所以就顺路去了一下，结果供奉着地师傅的鬼杀酒，心想原来酒精消毒在神的世界里也有啊"},"en":{"status":"available","text":"So, apparently there's a shrine in a back alley in Akihabara that has long been said to bring blessings for colds, coughs, and throat troubles, so I stopped by and found the master's Onikoroshi sake offered there, and I thought maybe alcohol disinfection exists even in the world of gods"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"きたくんは","startMs":1126300,"endMs":1127340,"tokens":[{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"きた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126300,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bedfc854a20e90779ab15ae007b802f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きた","reading":"きた","romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":4008534417}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"くん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1126540,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1126780,"endMs":1127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北君"},"en":{"status":"available","text":"Kita-kun is"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ただいまにゃんぽん。ということで、結構このくらいまで超えてるように回復しました","startMs":1127980,"endMs":1133020,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1127980,"endMs":1128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1128460,"endMs":1128580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1128580,"endMs":1128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ぽん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1128700,"endMs":1129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc85520b409092a0c0200e67a6ba69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽん","reading":"ぽん","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":4288253258}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1129260,"endMs":1129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1129500,"endMs":1129660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1129660,"endMs":1129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1129980,"endMs":1130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"このくらい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1130460,"endMs":1131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148580,"sid":1603362105}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1131100,"endMs":1131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"超えてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1131420,"endMs":1131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ように","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1131820,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"回復しました","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1132380,"endMs":1133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我回来了喵PON。就是说，已经恢复到差不多这个程度了"},"en":{"status":"available","text":"I'm home, nyanpon. So, I've recovered up to about this point"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"苦った。大変。お騒がせしてしまい申し訳ありません。ご心配おかけしました。ちゃんと咳はまだなくさずに取っております","startMs":1133420,"endMs":1141580,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"苦った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1133420,"endMs":1134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8321a4256a9c2d938894979cc91252f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦る","reading":"にがる","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"った"}],"romanization":"nigaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1244390,"sid":2407209716}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1134380,"endMs":1134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1135020,"endMs":1135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"騒がせ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1135100,"endMs":1135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"がせ"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1135580,"endMs":1135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"しまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1135820,"endMs":1136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"申し訳ありません","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1136140,"endMs":1137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"ありません"}],"romanization":"moushiwakearimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1612030,"sid":2869382569}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ご","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1137340,"endMs":1137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"心配","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1137420,"endMs":1137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"お","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1137740,"endMs":1137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"かけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1137820,"endMs":1137900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"しました","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1137900,"endMs":1138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1138540,"endMs":1138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"咳","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1139100,"endMs":1139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d974b6d1a70c2ddeeb7a08ae8c230815","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"咳","reading":"せき","furigana":[{"surface":"咳","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1204300,"sid":1714106015}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1139340,"endMs":1139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"まだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1139420,"endMs":1139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"なくさず","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1139660,"endMs":1140140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"に取って","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1140140,"endMs":1140700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に取って","reading":"にとって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":3829402429}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"おります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1140700,"endMs":1141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好苦。太不容易了。给大家添麻烦了非常抱歉。让大家担心了。咳嗽还是没好还在调养"},"en":{"status":"available","text":"It was bitter. It was tough. I'm sorry for causing a fuss. Thank you for worrying about me. I'm still properly covering my cough"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"シャキさんって","startMs":1142060,"endMs":1142860,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"シャキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1142060,"endMs":1142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8c647230cb11cb435d4b2dd7c7b2d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキ","reading":"シャキ","romanization":"shaki","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5038644,"sid":3698957828}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1142300,"endMs":1142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1142620,"endMs":1142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Shaki小姐什么的"},"en":{"status":"available","text":"Shaki-san is"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"とかんなよ。ね","startMs":1143580,"endMs":1144940,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1143580,"endMs":1143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"かんな","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143660,"endMs":1143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1143900,"endMs":1144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别这样啊。呐"},"en":{"status":"available","text":"or something. Hey"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"いつもシャキさん面倒見てくれてる妹さんのチキわかるこれ","startMs":1145900,"endMs":1149660,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145900,"endMs":1146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"シャキ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1146060,"endMs":1146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c8c647230cb11cb435d4b2dd7c7b2d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキ","reading":"シャキ","romanization":"shaki","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5038644,"sid":3698957828}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1146380,"endMs":1146940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"面倒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1147100,"endMs":1147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1147340,"endMs":1147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1147580,"endMs":1147980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"妹さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1148060,"endMs":1148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a86f2e5b169947190c12c519400e09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹さん","reading":"いもうとさん","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"},{"surface":"さん"}],"romanization":"imoutosan","partOfSpeech":"n","vid":1524600,"sid":594200118}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1148460,"endMs":1148620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"チキ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"わかる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1148620,"endMs":1149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1149340,"endMs":1149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是照顾Shaki小姐的妹妹的鸡你懂吗这个"},"en":{"status":"available","text":"Shaki-san always looks after me, my little sister's chicken, you know this"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"大好き。まあね、妹さん","startMs":1150380,"endMs":1152500,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"大好き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150380,"endMs":1151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"まあね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1151260,"endMs":1151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"妹さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1151980,"endMs":1152500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a86f2e5b169947190c12c519400e09d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹さん","reading":"いもうとさん","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"},{"surface":"さん"}],"romanization":"imoutosan","partOfSpeech":"n","vid":1524600,"sid":594200118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢了。嘛，妹妹"},"en":{"status":"available","text":"I love it. Well, my little sister"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"今後も適的に働くかなと思ったんですけど、あの帰り際のラインのやり取りで腰が激痛みたいな。え、たた1日2時間とか5時間","startMs":1152620,"endMs":1162220,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152620,"endMs":1152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152940,"endMs":1153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"適","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1153420,"endMs":1153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f591f79605f7085f6f9a14a03249e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適","reading":"たま","furigana":[{"surface":"適","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2068840,"sid":2650205570}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1153580,"endMs":1153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1153740,"endMs":1153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"働く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1153900,"endMs":1154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1154220,"endMs":1154380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1154540,"endMs":1154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1154700,"endMs":1154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1154940,"endMs":1155180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1155180,"endMs":1155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1155580,"endMs":1155900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"帰り際","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1155980,"endMs":1156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df2d6479a2a6c7aea1a093c7b0d004d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り際","reading":"かえりぎわ","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"},{"surface":"際","reading":"ぎわ"}],"romanization":"kaerigiwa","partOfSpeech":"n","vid":2809450,"sid":1677048799}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1156460,"endMs":1156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"ライン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1156620,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1156860,"endMs":1156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1156940,"endMs":1157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1157340,"endMs":1157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"腰","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1157660,"endMs":1157980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1157980,"endMs":1158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"激痛","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1158140,"endMs":1158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dabcfd5dbadef27129ca6fbce232cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激痛","reading":"げきつう","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"gekitsuu","partOfSpeech":"n","vid":1592760,"sid":2884313925}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1158700,"endMs":1159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"え","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1159260,"endMs":1159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"、たた","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"1日","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1159340,"endMs":1160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"2時","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1160620,"endMs":1161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"間","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1161180,"endMs":1161340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1161340,"endMs":1161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"5時","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1161660,"endMs":1162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"間","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1162060,"endMs":1162220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为今后也会好好工作呢，结果回去时LINE聊天说腰剧痛什么的。诶，就1天2小时还是5小时"},"en":{"status":"available","text":"I thought she'd keep working appropriately from now on, but in the LINE exchange when leaving, like her lower back was in severe pain. Huh, just 1 day, 2 hours or 5 hours"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"わかんないですけど、まあねちょっと立っただけで腰激痛でもしばらく2、3日寝たままデスクワークリモートでしたらしい","startMs":1162540,"endMs":1168940,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1162540,"endMs":1162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1162940,"endMs":1163020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1163020,"endMs":1163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"まあね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1163420,"endMs":1163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1163660,"endMs":1163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"立った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1163900,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1164300,"endMs":1164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1164540,"endMs":1164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"腰","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1164780,"endMs":1165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"激痛","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1165100,"endMs":1165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dabcfd5dbadef27129ca6fbce232cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激痛","reading":"げきつう","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"gekitsuu","partOfSpeech":"n","vid":1592760,"sid":2884313925}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1165500,"endMs":1165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1165900,"endMs":1166380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"2、","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"3日","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1166380,"endMs":1167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"寝た","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1167260,"endMs":1167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"まま","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1167500,"endMs":1167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"デスクワークリモート","charStart":40,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"でした","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1167980,"endMs":1168300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"らしい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1168380,"endMs":1168940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢，嘛稍微站一下就腰剧痛，之后好像2、3天都躺着远程做案头工作"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, but well, just standing a little gave her severe back pain and apparently she was doing desk work remotely lying down for 2-3 days"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ですよ。体感なさすぎないって、まあ寝たかいふなんかなヒールとか履いてたからかもしれないですけど","startMs":1170060,"endMs":1175420,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170060,"endMs":1170220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1170220,"endMs":1170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"体感","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1170540,"endMs":1171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体感","reading":"たいかん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"taikan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1409330,"sid":4233897458}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"なさ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1171100,"endMs":1171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1171340,"endMs":1171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1171900,"endMs":1172140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1172460,"endMs":1172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"寝た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1172540,"endMs":1172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1172780,"endMs":1172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"いふ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1172940,"endMs":1173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37754829c86007be704847f149aa92ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いふ","reading":"いふ","romanization":"ifu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1157470,"sid":895794454}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1173100,"endMs":1173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1173420,"endMs":1173580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ヒール","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1173580,"endMs":1173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partOfSpeech":"n","vid":1103600,"sid":2267981690}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1173900,"endMs":1174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"履いてた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1174140,"endMs":1174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1174380,"endMs":1174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1174540,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1175020,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1175180,"endMs":1175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的哦。体力也太差了吧，嘛可能是因为穿了高跟鞋之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, don't you have no stamina, well maybe it's because she was wearing heels or something"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"全く立つことができないからあの日をもって卒業されたみたいです。でもねまたみんなリクエストしたらもしかしたらねイモさんが目と塞になってくれるイベントとかあるかもしれないんでねぜひコメントしてあげてください。はいまあね","startMs":1175900,"endMs":1188700,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175900,"endMs":1176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"立つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1176620,"endMs":1176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1176860,"endMs":1177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1177500,"endMs":1177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1177900,"endMs":1178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"日","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1178140,"endMs":1178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1178380,"endMs":1178460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"もって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1178460,"endMs":1178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"卒業された","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1178860,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1179660,"endMs":1180300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1180380,"endMs":1180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1180620,"endMs":1180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"また","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1180780,"endMs":1180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"みんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1180940,"endMs":1181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"リクエストしたら","charStart":39,"charEnd":47,"startMs":1181180,"endMs":1181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1181900,"endMs":1182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1182380,"endMs":1182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"イモ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1182540,"endMs":1182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81da525a2d0e65cd4cfbae5b509848c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イモ","reading":"イモ","romanization":"imo","partOfSpeech":"n","vid":1167960,"sid":3684567416}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"さん","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1182780,"endMs":1183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1183020,"endMs":1183260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"目","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1183340,"endMs":1183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1183420,"endMs":1183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"塞","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1183500,"endMs":1183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"なって","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1183660,"endMs":1183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"くれる","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1183900,"endMs":1184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"イベント","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1184380,"endMs":1184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"とか","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1184780,"endMs":1185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"ある","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1185020,"endMs":1185100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":1185100,"endMs":1185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"んで","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1185580,"endMs":1185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"ね","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1185660,"endMs":1185900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1185980,"endMs":1186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":88,"charEnd":94,"startMs":1186140,"endMs":1186780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"あげて","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1186780,"endMs":1186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"ください","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":1186940,"endMs":1187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"はい","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1187740,"endMs":1188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"まあね","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":1188140,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全站不起来，所以从那天起就毕业了的样子。不过呢如果大家都许愿的话，说不定还会有芋小姐蒙眼陪大家的活动呢，所以请多多留言哦。好嘛"},"en":{"status":"available","text":"She couldn't stand at all, so she apparently graduated as of that day. But if everyone requests it, there might be an event where Imo-san returns as Meto塞, so please leave comments. Yes, well"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ここまであの魔法の飛躍のおかげかそれとも喉の神社にね祈りを捧げたからかわかんないですけど","startMs":1189020,"endMs":1195980,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189020,"endMs":1189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1189180,"endMs":1189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1189660,"endMs":1190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"魔法","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1190300,"endMs":1190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1190620,"endMs":1190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"飛躍","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1190700,"endMs":1191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92803e9bbe052a10b8ef74717d316de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛躍","reading":"ひやく","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"躍","reading":"やく"}],"romanization":"hiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485560,"sid":4256760427}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1191180,"endMs":1191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"おかげ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1191420,"endMs":1191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partOfSpeech":"n","vid":1001640,"sid":2144668140}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1191740,"endMs":1192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1192220,"endMs":1192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"とも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1192460,"endMs":1192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"喉","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1192700,"endMs":1193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1193020,"endMs":1193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"神社","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1193100,"endMs":1193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神社","reading":"じんじゃ","furigana":[{"surface":"神","reading":"じん"},{"surface":"社","reading":"じゃ"}],"romanization":"jinja","partOfSpeech":"n","vid":1364670,"sid":3839451208}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1193500,"endMs":1193580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1193580,"endMs":1193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"祈りを捧げた","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1194060,"endMs":1194940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff1517977965e7ec83bca850a0ca1b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祈りを捧げる","reading":"いのりをささげる","furigana":[{"surface":"祈","reading":"いの"},{"surface":"りを"},{"surface":"捧","reading":"ささ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"inoriwosasageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2839871,"sid":2730685377}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1194940,"endMs":1195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1195180,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"ない","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1195500,"endMs":1195660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1195660,"endMs":1195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1195820,"endMs":1195980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这里是多亏了魔法的飞跃，还是因为向喉咙神社祈祷了呢，虽然不知道"},"en":{"status":"available","text":"Up to here, I don't know if it's thanks to the magic leap or because I prayed at the throat shrine"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"本当に良かった。まさかねおやしらずでこんな喉の声を起こると思ったんで","startMs":1196540,"endMs":1200620,"tokens":[{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196540,"endMs":1196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1196940,"endMs":1197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"良かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1197100,"endMs":1197660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"まさか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1197900,"endMs":1198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1198220,"endMs":1198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1198300,"endMs":1198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1198380,"endMs":1198487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"しらず","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1198487,"endMs":1198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":851156816}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1198780,"endMs":1198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1198860,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"喉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1199260,"endMs":1199420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1199420,"endMs":1199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"声","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1199580,"endMs":1199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1199740,"endMs":1199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"起こる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1199980,"endMs":1200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1200140,"endMs":1200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"思った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1200220,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1200460,"endMs":1200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的太好了。没想到智齿竟然会让喉咙声音变成这样"},"en":{"status":"available","text":"It really turned out well. I never thought wisdom teeth could cause such throat and voice trouble"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"みんなもおやしらず抜いたら腫れるだけじゃなくて私は腫れなかったんですけど喉が声が出なくなるケースもあるっていうの要注意です本当に気をつけてください","startMs":1201100,"endMs":1209420,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1201100,"endMs":1201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1201420,"endMs":1201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1201740,"endMs":1201820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1201820,"endMs":1201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"しらず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1201980,"endMs":1202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":851156816}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"抜いたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1202300,"endMs":1202620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"腫れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1202620,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d260e5821ce7f2e3668bedaf8cab3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腫れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"腫","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1328910,"sid":4093038408}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1203100,"endMs":1203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1203340,"endMs":1203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1203900,"endMs":1204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1204140,"endMs":1204220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"腫れなかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1204220,"endMs":1204620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d260e5821ce7f2e3668bedaf8cab3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腫れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"腫","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1328910,"sid":4093038408}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1204620,"endMs":1204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1204860,"endMs":1205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"喉","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1205180,"endMs":1205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1205500,"endMs":1205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"声が出なく","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1205740,"endMs":1206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声が出る","reading":"こえがでる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"が"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なく"}],"romanization":"koegaderu","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2842172,"sid":3957886681}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"なる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1206300,"endMs":1206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ケース","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1206460,"endMs":1206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1206700,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1206860,"endMs":1206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"っていう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1206940,"endMs":1207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1207180,"endMs":1207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"要注意","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1207340,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c62cf50192421a021b65abacf6876e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要注意","reading":"ようちゅうい","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"youchuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1612170,"sid":487970106}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1207820,"endMs":1208060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"本当","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1208060,"endMs":1208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1208300,"endMs":1208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1208700,"endMs":1209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"ください","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1209100,"endMs":1209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家拔了智齿不只是会肿，我虽然没肿，但也有喉咙发不出声音的情况，要注意哦真的请小心"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, when you get wisdom teeth removed, be aware that not only swelling - I didn't swell - but there are cases where you lose your voice from your throat. Please really be careful"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ということでお叱つの素晴らしさをみんなに教えてもらったので私もお叱つにブレイキングバットのポップアップストアに行ったんですけど","startMs":1210575,"endMs":1217215,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1210575,"endMs":1210735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1210735,"endMs":1210975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1210975,"endMs":1211135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1211295,"endMs":1211402,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"叱","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1211402,"endMs":1211508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fff5bc6f77037821570923df5441feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱","reading":"しかり","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しかり"}],"romanization":"shikari","partOfSpeech":"n","vid":2395950,"sid":1713510500}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"つ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1211508,"endMs":1211615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1211615,"endMs":1211775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"素晴らしさ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1211775,"endMs":1212335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1212335,"endMs":1212415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1212415,"endMs":1212575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1212655,"endMs":1212735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"教えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1212735,"endMs":1213055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"もらった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1213055,"endMs":1213375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1213375,"endMs":1213695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"私","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1213695,"endMs":1214095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1214095,"endMs":1214255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1214255,"endMs":1214362,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"叱","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1214362,"endMs":1214468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fff5bc6f77037821570923df5441feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱","reading":"しかり","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しかり"}],"romanization":"shikari","partOfSpeech":"n","vid":2395950,"sid":1713510500}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"つ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1214468,"endMs":1214575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1214575,"endMs":1214655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングバット","charStart":35,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1214655,"endMs":1214735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"ポップアップストア","charStart":45,"charEnd":54,"startMs":1214735,"endMs":1216415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caa5357bc9b9011102907618597da982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポップアップストア","reading":"ポップアップストア","romanization":"poppuappusutoa","partOfSpeech":"n","vid":2836883,"sid":1073035718}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1216415,"endMs":1216575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"行った","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1216575,"endMs":1216735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1216735,"endMs":1216975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1216975,"endMs":1217215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说大家告诉了我推活的美好，所以我也去推活去了《绝命毒师》的快闪店"},"en":{"status":"available","text":"So since everyone taught me the wonderfulness of Oshikatsu, I also went to the Breaking Bad pop-up store for Oshikatsu, but"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"朝の11時に並んで入れたのが17時でそれまでずっと待機してたのに情報も何もなく入れた頃にはほとんどのグッズが売り切れていて発券","startMs":1217455,"endMs":1226575,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1217455,"endMs":1217695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1217695,"endMs":1217775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"11時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1217775,"endMs":1218335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1218335,"endMs":1218415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"並んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1218415,"endMs":1218655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"入れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1218895,"endMs":1219135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1219135,"endMs":1219215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1219215,"endMs":1219295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1219295,"endMs":1219695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1219855,"endMs":1220095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"それまで","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1220095,"endMs":1220575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1220575,"endMs":1220815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"待機してた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1220815,"endMs":1221375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"してた"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410600,"sid":4034571413}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"のに","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1221375,"endMs":1221695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"情報","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1221695,"endMs":1222015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1222015,"endMs":1222175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"何もなく","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1222175,"endMs":1222655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"入れた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1222895,"endMs":1223215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"頃","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1223215,"endMs":1223455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"には","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1223455,"endMs":1223935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1223935,"endMs":1224415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1224415,"endMs":1224575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1224575,"endMs":1224895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1224895,"endMs":1225055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"売り切れて","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1225055,"endMs":1225775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れる","reading":"うりきれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"urikireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473880,"sid":4109677875}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"いて","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1225775,"endMs":1226095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"発券","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1226095,"endMs":1226575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発券","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477300,"sid":2308983088}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上11点去排队，进场已经是17点了，一直在等，什么消息都没有，等进去的时候大部分周边都卖光了，出票"},"en":{"status":"available","text":"I lined up at 11 in the morning and got in at 5pm, waiting all that time with no info, and by the time I got in most goods were sold out, ticketing"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"秒前闇落ち寸前だったんでとんでもないギーのシカゴピザを食べてしまったんですけどこのままだと寝ると思ったんでそのまま渋谷でお叱つし直してきました","startMs":1226895,"endMs":1236015,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"秒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1226895,"endMs":1227135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"前","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1227135,"endMs":1227375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"闇","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1227535,"endMs":1227855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"落ち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1227855,"endMs":1228015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"寸前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1228015,"endMs":1228415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寸前","reading":"すんぜん","furigana":[{"surface":"寸","reading":"すん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"sunzen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1373750,"sid":1890328632}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1228415,"endMs":1228655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"んで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1228655,"endMs":1228895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1228895,"endMs":1229455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"ギー","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1229455,"endMs":1229855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"シカゴピザ","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1229855,"endMs":1229935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"食べて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1229935,"endMs":1230335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"しまった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1230335,"endMs":1230655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1230655,"endMs":1231455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1231535,"endMs":1231935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"このまま","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1232015,"endMs":1232415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"だ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1232415,"endMs":1232495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1232495,"endMs":1232575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"寝る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1232575,"endMs":1232815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1232815,"endMs":1232895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"思った","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1232895,"endMs":1233215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"んで","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1233215,"endMs":1233375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1233375,"endMs":1233775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1233775,"endMs":1234255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1234255,"endMs":1234495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"お","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1234575,"endMs":1234708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"叱","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1234708,"endMs":1234842,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fff5bc6f77037821570923df5441feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱","reading":"しかり","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しかり"}],"romanization":"shikari","partOfSpeech":"n","vid":2395950,"sid":1713510500}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"つ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1234842,"endMs":1234975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"し直して","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1235135,"endMs":1235455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4dd4e26bb868020739f3bf851b5b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し直す","reading":"しなおす","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1305280,"sid":1086070467}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"きました","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1235455,"endMs":1236015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前一秒差点黑化，所以吃了不得了的芝加哥披萨，但觉得这样下去会睡着，就直接在涩谷重新推活了回来"},"en":{"status":"available","text":"seconds before I was about to fall to the dark side, so I ended up eating an outrageous gooey Chicago pizza, but I thought I'd fall asleep like this, so I went straight to Shibuya and did Oshikatsu again"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"存在だよお叱つって本当金かかるいや本当はブレイキングバットの","startMs":1236655,"endMs":1240735,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"存在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236655,"endMs":1237455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1237455,"endMs":1237615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1237615,"endMs":1237855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1237855,"endMs":1238095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"叱","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1238095,"endMs":1238255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fff5bc6f77037821570923df5441feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱","reading":"しかり","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しかり"}],"romanization":"shikari","partOfSpeech":"n","vid":2395950,"sid":1713510500}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"つって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1238255,"endMs":1238655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1238655,"endMs":1239055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"金","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1239055,"endMs":1239295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1239295,"endMs":1239375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"かるい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1239375,"endMs":1239775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1af4644a3883eae25e52e222b80652e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かるい","reading":"かるい","romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":2811645816}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1239775,"endMs":1240255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1240255,"endMs":1240575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1240575,"endMs":1240655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングバット","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1240655,"endMs":1240735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推活真的很花钱啊本来是《绝命毒师》的"},"en":{"status":"available","text":"It exists, Oshikatsu really costs money, no, actually Breaking Bad's"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"オルタのパンツ姿のトレーナーの本当お叱ったのね","startMs":1241695,"endMs":1244655,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"オルタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241695,"endMs":1242095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb3709a5ea80e7479b9089abdba565b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オルタ","reading":"オルタ","romanization":"oruta","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5020451,"sid":2576677037}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1242095,"endMs":1242175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"パンツ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1242175,"endMs":1242495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partOfSpeech":"n","vid":1103270,"sid":1023620469}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"姿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1242495,"endMs":1242735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1242735,"endMs":1242815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"トレーナー","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1242895,"endMs":1243375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1341a1b7f8e75839d287c4e5746932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーナー","reading":"トレーナー","romanization":"toreenaa","partOfSpeech":"n","vid":1087090,"sid":3859416107}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1243375,"endMs":1243455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1243455,"endMs":1243855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1243855,"endMs":1243935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"叱った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1243935,"endMs":1244335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叱る","reading":"しかる","furigana":[{"surface":"叱","reading":"しか"},{"surface":"った"}],"romanization":"shikaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1319580,"sid":1281615050}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1244335,"endMs":1244495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1244495,"endMs":1244655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着内裤的Walter的卫衣真的很想推呢"},"en":{"status":"available","text":"I really wanted the trainer with Orta in just his pants"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"辛すぎた同時展開でドラマ内で出てきたチキンさんのクラブもあったんだけど信じられない列でチキン食べるためにあと数時間待つのみたいなと思って","startMs":1245055,"endMs":1254655,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"辛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1245055,"endMs":1245295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1245375,"endMs":1246255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"同時展開","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1246415,"endMs":1246975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9d4d4dfe1127ea9ddc52bf61f33bc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同時展開","reading":"どうじてんかい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"doujitenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2665720,"sid":1906155666}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1246975,"endMs":1247215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1247215,"endMs":1247535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"内","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1247535,"endMs":1247695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1247695,"endMs":1247855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"出て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1247855,"endMs":1248095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1248095,"endMs":1248255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"チキン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1248255,"endMs":1248495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1248495,"endMs":1248575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1248575,"endMs":1248655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"クラブ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1248655,"endMs":1249055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partOfSpeech":"n","vid":1243910,"sid":1992769862}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1249055,"endMs":1249215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"あった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1249215,"endMs":1249375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1249375,"endMs":1249455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1249455,"endMs":1249615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"信じられない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1249615,"endMs":1250655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"列","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1250655,"endMs":1250895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1250895,"endMs":1251295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"チキン","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1251455,"endMs":1251775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"食べる","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1251775,"endMs":1252095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"ため","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1252095,"endMs":1252335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1252335,"endMs":1252575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"あと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1252575,"endMs":1252975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"数時間","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1252975,"endMs":1253615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数時間","reading":"すうじかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suujikan","partOfSpeech":"n","vid":2182740,"sid":2178573199}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"待つ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1253615,"endMs":1253775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1253775,"endMs":1253855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1253855,"endMs":1254255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1254335,"endMs":1254415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"思って","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1254415,"endMs":1254655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太难了同期还开了剧里出现的炸鸡店，但排了难以置信的长队，为了吃鸡还要再等几个小时什么的就想算了"},"en":{"status":"available","text":"It was too painful, at the same time there was also the chicken shop club that appeared in the drama, but the line was unbelievable and I thought I'd have to wait several more hours just to eat chicken"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"渋谷に行ってじゃん","startMs":1254975,"endMs":1255935,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254975,"endMs":1255295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1255375,"endMs":1255535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1255535,"endMs":1255775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1255775,"endMs":1255935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了涩谷"},"en":{"status":"available","text":"I went to Shibuya and, you know,"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"クロックスを買ってしまったんですけど","startMs":1256895,"endMs":1259295,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"クロックス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1256895,"endMs":1257455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロックス","reading":"クロックス","romanization":"kurokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2148098711,"sid":1529355935}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1257535,"endMs":1257615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"買って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1257615,"endMs":1258015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"しまった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1258015,"endMs":1258495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1258495,"endMs":1258895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1258895,"endMs":1259295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了洞洞鞋"},"en":{"status":"available","text":"I ended up buying Crocs,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あの自分結構クロックス好きでいっぱい持ってるんですけど見てこれは流行","startMs":1259775,"endMs":1264095,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259775,"endMs":1260015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1260015,"endMs":1260175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1260175,"endMs":1260415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"クロックス","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1260415,"endMs":1260735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロックス","reading":"クロックス","romanization":"kurokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2148098711,"sid":1529355935}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1260815,"endMs":1261055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1261055,"endMs":1261215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1261215,"endMs":1261535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1261535,"endMs":1261935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1261935,"endMs":1262175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1262175,"endMs":1262255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1262335,"endMs":1262895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1262975,"endMs":1263295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1263295,"endMs":1263695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"流行","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1263855,"endMs":1264095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行","reading":"りゅうこう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryuukou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1585110,"sid":4195303920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我自己挺喜欢洞洞鞋的，已经有很多双了，看这是流行的"},"en":{"status":"available","text":"I'm actually pretty into Crocs and I own a ton of them, but look, these are the trendy"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"のクロックス","startMs":1266415,"endMs":1266975,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1266415,"endMs":1266575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"クロックス","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1266575,"endMs":1266975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロックス","reading":"クロックス","romanization":"kurokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2148098711,"sid":1529355935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的洞洞鞋"},"en":{"status":"available","text":"Crocs"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"買っちゃった","startMs":1270370,"endMs":1271170,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"買っちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1270370,"endMs":1271170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买下来了"},"en":{"status":"available","text":"I bought them"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"かわいくない？ブラックマジシャンクロックスで、あの","startMs":1272050,"endMs":1272930,"tokens":[{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"かわいくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1272050,"endMs":1272610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"？ブラックマジシャンクロックス","charStart":6,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1272610,"endMs":1272690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1272690,"endMs":1272930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可不可爱？黑魔导洞洞鞋，那个"},"en":{"status":"available","text":"aren't they cute? They're Black Magician Crocs, um,"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"帽子なんですけど角みたいなも履いて","startMs":1274770,"endMs":1276530,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274770,"endMs":1275010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1275010,"endMs":1275250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1275250,"endMs":1275490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"角","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1275490,"endMs":1275570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1275730,"endMs":1276050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1276130,"endMs":1276210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"履いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1276210,"endMs":1276530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帽子，不过角一样的东西也穿上了"},"en":{"status":"available","text":"it's a hat, but it looks like horns, and I'm wearing them"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"一応アレンジした方がかわいいかなと思って。ジャンケンガのパーツも","startMs":1277250,"endMs":1279490,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277250,"endMs":1277490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"アレンジした","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1277490,"endMs":1278130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019750,"sid":3063976574}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1278130,"endMs":1278210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1278210,"endMs":1278370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1278370,"endMs":1278690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1278690,"endMs":1278850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1278930,"endMs":1279010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1279090,"endMs":1279250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。ジャンケンガ","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1279250,"endMs":1279330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"パーツ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1279330,"endMs":1279410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partOfSpeech":"n","vid":1100750,"sid":286129558}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1279410,"endMs":1279490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着稍微改造一下会更可爱。Jibbitz 的配件也"},"en":{"status":"available","text":"I thought it'd be cuter with some customizing. I also bought Jibbitz parts"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"買いました。ここら辺にくっつけたらさ、こうなんか潜んでるみたいな感じでちょっとセンス良くないですか？この後ろとかもね遊戯王仕様になってすごくかわいいの","startMs":1281810,"endMs":1290690,"tokens":[{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"買いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1281810,"endMs":1282610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ここら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1282690,"endMs":1282930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"辺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1282930,"endMs":1283330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1283330,"endMs":1283410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"くっつけたら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1283410,"endMs":1283810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1283810,"endMs":1283970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1283970,"endMs":1284290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1284290,"endMs":1284690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"潜んでる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1284770,"endMs":1285410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbd10168c7b2044a537cddb213a52302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜む","reading":"ひそむ","furigana":[{"surface":"潜","reading":"ひそ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"hisomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391240,"sid":2130158435}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1285410,"endMs":1285810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1285810,"endMs":1286050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1286050,"endMs":1286130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1286130,"endMs":1286370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"センス","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1286370,"endMs":1286610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"良くない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1286610,"endMs":1286930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ですか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1286930,"endMs":1287250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1287410,"endMs":1287650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1287650,"endMs":1288050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1288050,"endMs":1288210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1288210,"endMs":1288370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1288370,"endMs":1288530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"遊戯","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1288530,"endMs":1289010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e04a72cdfdf018492434ca96070a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊戯","reading":"ゆうぎ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"戯","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuugi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542190,"sid":1023335042}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"王","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1289010,"endMs":1289090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"仕様","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1289090,"endMs":1289170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1289170,"endMs":1289250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"なって","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1289250,"endMs":1289410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"すごく","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1289410,"endMs":1290130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1290130,"endMs":1290610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1290610,"endMs":1290690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了。贴在这附近的话，就像藏着一样的感觉，是不是很有品味？后面也是游戏王款的，超可爱的"},"en":{"status":"available","text":"If I attach them around here, it'll look like something's hiding there, isn't that tasteful? The back is also Yu-Gi-Oh! themed and super cute"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"これからこれ履いて旅するんで、お願い雨だけ降らないでって感じなんですけど","startMs":1291010,"endMs":1295730,"tokens":[{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291010,"endMs":1291490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1291570,"endMs":1291810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"履いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1291810,"endMs":1292050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"旅する","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1292050,"endMs":1292450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"する"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1292610,"endMs":1292770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"お願い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1292930,"endMs":1293330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"雨","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1293330,"endMs":1293570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1293570,"endMs":1293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"降らないで","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1293730,"endMs":1294290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1294290,"endMs":1294370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1294370,"endMs":1294690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1294690,"endMs":1295170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1295170,"endMs":1295730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就穿着这双去旅行了，拜托了千万别下雨就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to travel in these from now on, so please just don't rain, that's how I feel"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"最近クロックスって知らなかったんですけど買うと契約書みたいの書かされるので知らなかった引換とかももらいました。で、じゃん！クロックスのオリジナル遊戯王カードもいただいてしまった。これは","startMs":1296210,"endMs":1307490,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296210,"endMs":1296610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"クロックス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1296610,"endMs":1297010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロックス","reading":"クロックス","romanization":"kurokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2148098711,"sid":1529355935}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1297010,"endMs":1297090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1297090,"endMs":1297730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1297730,"endMs":1297970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1297970,"endMs":1298130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"買う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1298130,"endMs":1298450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1298450,"endMs":1298770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"契約書","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1298850,"endMs":1299330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19e8061ea105801d5dd7f6b869ca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約書","reading":"けいやくしょ","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"keiyakusho","partOfSpeech":"n","vid":1250210,"sid":4210541344}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"みたい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1299330,"endMs":1299490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1299490,"endMs":1299570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"書かされる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1299570,"endMs":1300130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かされる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1300130,"endMs":1300370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1300370,"endMs":1300930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"引換","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1300930,"endMs":1301250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引換","reading":"ひきかえ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"換","reading":"かえ"}],"romanization":"hikikae","partOfSpeech":"n","vid":1601550,"sid":1634105505}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1301250,"endMs":1301410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1301410,"endMs":1301490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1301650,"endMs":1302290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1302290,"endMs":1302610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1302770,"endMs":1303650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"クロックス","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1303650,"endMs":1304290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロックス","reading":"クロックス","romanization":"kurokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2148098711,"sid":1529355935}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1304290,"endMs":1304450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":1304450,"endMs":1304930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"遊戯","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1304930,"endMs":1305330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e04a72cdfdf018492434ca96070a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊戯","reading":"ゆうぎ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"戯","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuugi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542190,"sid":1023335042}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"王","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1305330,"endMs":1305490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"カード","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1305490,"endMs":1305810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"も","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1305810,"endMs":1305970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":1305970,"endMs":1306370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"しまった","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1306370,"endMs":1306930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"これ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1307090,"endMs":1307250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"は","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1307250,"endMs":1307490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近我才知道原来买洞洞鞋还要签像合同一样的东西，我都不知道，还拿到了兑换券什么的。然后，锵！还拿到了洞洞鞋原创的游戏王卡。这个"},"en":{"status":"available","text":"Recently, I didn't know this about Crocs, but when you buy them they make you sign something like a contract, I didn't know that, and I also got an exchange ticket or something. And, ta-da! I even got an original Yu-Gi-Oh! Crocs card. This is"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"英語で書いてあるんですけど","startMs":1307730,"endMs":1308930,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307730,"endMs":1308050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1308050,"endMs":1308130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"書いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1308130,"endMs":1308370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1308370,"endMs":1308450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1308450,"endMs":1308770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1308770,"endMs":1308930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然上面是英文写的"},"en":{"status":"available","text":"written in English, but"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"使えるのかな実際に。で遊戯王のはいクロックスとあとね中国とか東南アジア行く旅にポップマートとか","startMs":1309330,"endMs":1317410,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"使える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1309330,"endMs":1310050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1310050,"endMs":1310130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1310130,"endMs":1310290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"実際に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1310370,"endMs":1311010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1311170,"endMs":1311250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"遊戯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1311250,"endMs":1311810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e04a72cdfdf018492434ca96070a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊戯","reading":"ゆうぎ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"ゆう"},{"surface":"戯","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuugi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542190,"sid":1023335042}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"王","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1311970,"endMs":1312210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1312210,"endMs":1312450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1312610,"endMs":1312850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"クロックス","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1312850,"endMs":1313810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クロックス","reading":"クロックス","romanization":"kurokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2148098711,"sid":1529355935}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1313970,"endMs":1314290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1314530,"endMs":1314770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1314770,"endMs":1315010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"中国","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1315090,"endMs":1315570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1315570,"endMs":1316050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"東南アジア","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1316130,"endMs":1316610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"アジア"}],"romanization":"tounan'ajia","partOfSpeech":"n","vid":1448050,"sid":1365792507}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"行く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1316610,"endMs":1316770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"旅","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1316770,"endMs":1316930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1316930,"endMs":1317090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"ポップマート","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1317170,"endMs":1317410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道实际能不能用。然后游戏王的洞洞鞋，还有这次去中国和东南亚旅行要带的、在泡泡玛特之类的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if you can actually use it. So, yeah, the Yu-Gi-Oh! Crocs, and also for my trip to China and Southeast Asia, Pop Mart and stuff,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"でね","startMs":1318050,"endMs":1318450,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1318050,"endMs":1318210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1318210,"endMs":1318450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买的"},"en":{"status":"available","text":"and, you know,"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"買ってる高齢の私の最近のおしキャラクター。じゃん！スポンジボブの魚のモブです","startMs":1318690,"endMs":1324850,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"買ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1318690,"endMs":1319410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"高齢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1319490,"endMs":1319890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2611d5ea340bfc92af9de9498be1644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢","reading":"こうれい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"kourei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1284030,"sid":2582210269}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1319890,"endMs":1320050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1320130,"endMs":1320530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1320530,"endMs":1320930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"最近","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1321010,"endMs":1321410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1321410,"endMs":1321570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"おし","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1321570,"endMs":1321810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":1565459330}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1321810,"endMs":1322290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1322370,"endMs":1322610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"！スポンジボブ","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1322610,"endMs":1322690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"魚","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1322690,"endMs":1323090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1323090,"endMs":1323170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"モブ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1323170,"endMs":1324290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba80f27990a53d8ee60643a00798362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モブ","reading":"モブ","romanization":"mobu","partOfSpeech":"n","vid":2274640,"sid":861773869}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1324290,"endMs":1324850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上了年纪的我最近喜欢的推的角色。锵！海绵宝宝里的鱼龙套"},"en":{"status":"available","text":"my recent favorite character as an older fan buying this stuff. Ta-da! It's a mob fish from SpongeBob"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"これは開けるの二回目ですよ。あそこにもコーナー作ってるんですけどちょっと前にこれが当たって","startMs":1325090,"endMs":1330250,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325090,"endMs":1325410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1325410,"endMs":1325570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"開ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1325570,"endMs":1325890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1325970,"endMs":1326130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"二回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1326130,"endMs":1326370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1326370,"endMs":1326450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1326450,"endMs":1326610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1326610,"endMs":1326690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1326770,"endMs":1327010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1327010,"endMs":1327330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1327330,"endMs":1327650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1327650,"endMs":1328130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1328130,"endMs":1328290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1328290,"endMs":1328530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1328690,"endMs":1328930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"前","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1328930,"endMs":1329090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1329090,"endMs":1329250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1329490,"endMs":1329730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1329730,"endMs":1329970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"当たって","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1330050,"endMs":1330250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是第二次开这个了。那边也摆了一个专区，前不久抽中了这个"},"en":{"status":"available","text":"This is the second time opening this. I made a corner for them over there too, but a little while ago I got this one,"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"いやお前かいっていう本当はこれ欲しかったんでこう頑張って自分の手の測りを信じて一番重い","startMs":1330850,"endMs":1336850,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1330850,"endMs":1331010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1331010,"endMs":1331170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1331170,"endMs":1331570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"いって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1331570,"endMs":1331890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1331890,"endMs":1331970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"本当","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1332050,"endMs":1332290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1332290,"endMs":1332370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1332370,"endMs":1332530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1332530,"endMs":1332930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1332930,"endMs":1333170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1333250,"endMs":1333410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1333410,"endMs":1334210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1334370,"endMs":1334770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1334770,"endMs":1334930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"手","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1334930,"endMs":1335010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1335010,"endMs":1335170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"測り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1335170,"endMs":1335490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"り"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1335490,"endMs":1335570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"信じて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1335570,"endMs":1336130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"一番","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1336290,"endMs":1336610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"重い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1336610,"endMs":1336850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀怎么是你啊，本来想要的是这个，所以努力相信自己手的称量，选了最重的"},"en":{"status":"available","text":"like, oh it's you again, I actually wanted this one, so I did my best, trusting the weight in my hand, and chose the heaviest one"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"を選びました","startMs":1337170,"endMs":1337490,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337170,"endMs":1337250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"選びました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1337250,"endMs":1337490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びました"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那一个"},"en":{"status":"available","text":"I chose it"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"自体はあの本当に怒られそうなんですけど一回くらいしかまともに見たことなくてなのにたまたま目があったもう一回見たときに出てきてすらいなかったであろうこのモブキャラに恋してしまってこのケダルさみたいなのが","startMs":1337730,"endMs":1352210,"tokens":[{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"自体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337730,"endMs":1339410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1339410,"endMs":1339650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339650,"endMs":1339730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1339730,"endMs":1340130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1340130,"endMs":1340210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"怒られそうな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1340210,"endMs":1340850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られそうな"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1340850,"endMs":1341090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1341090,"endMs":1341490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"一回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1341650,"endMs":1342130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"くらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1342130,"endMs":1342370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"しか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1342450,"endMs":1342610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"まとも","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1342610,"endMs":1343010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378040,"sid":3007362188}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1343010,"endMs":1343090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"見た","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1343090,"endMs":1343330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1343330,"endMs":1343490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"なくて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1343490,"endMs":1344050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"なのに","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1344130,"endMs":1344530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"たまたま","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1344530,"endMs":1344930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partOfSpeech":"adv","vid":1597180,"sid":3903146461}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"目があった","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1344930,"endMs":1345730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51294774bf4a4f8c204c23a36b061ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目があう","reading":"めがあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"があ"},{"surface":"った"}],"romanization":"megaau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2840180,"sid":3058679193}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1345890,"endMs":1346530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"見た","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1346530,"endMs":1346690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ときに","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1346690,"endMs":1347010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"出て","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1347010,"endMs":1347250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"きて","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1347250,"endMs":1347490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"すら","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1347490,"endMs":1347730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1347730,"endMs":1348290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"であろう","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1348290,"endMs":1348690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"この","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1348690,"endMs":1349090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"モブキャラ","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":1349090,"endMs":1349650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2899d1dab2e36a5ac0745343eca4c190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モブキャラ","reading":"モブキャラ","romanization":"mobukyara","partOfSpeech":"n","vid":2850419,"sid":2558404043}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"に","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1349650,"endMs":1349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"恋","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1349730,"endMs":1350050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"して","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1350050,"endMs":1350210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"しまって","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1350210,"endMs":1350690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"この","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1350690,"endMs":1350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"ケダル","charStart":90,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"さ","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1350850,"endMs":1351490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1351490,"endMs":1351890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"の","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1351890,"endMs":1352050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"が","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1352050,"endMs":1352210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来真的怕被骂，其实我只正经看过一次左右，却偏偏和偶然对上眼、第二次看时可能都没出场过的这个龙套角色坠入爱河，这种慵懒感"},"en":{"status":"available","text":"I've only properly watched SpongeBob itself like once, I might get scolded for saying that, and yet I just happened to lock eyes with this mob character who probably didn't even appear the second time I watched it, and I fell in love with him, this listless vibe"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"本当たまんないんだよねなんでこんなに好きなんだろうまあこんなに好きならアニメ見ろって話なんだけど自分の中のイメージが出来上がりすぎていて","startMs":1352610,"endMs":1360290,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352610,"endMs":1352930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"たまんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1352930,"endMs":1353490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1353490,"endMs":1353650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1353650,"endMs":1353890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"なんで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1353890,"endMs":1354290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1354290,"endMs":1354610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1354610,"endMs":1354690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"なん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1354690,"endMs":1354850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"だろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1354850,"endMs":1355170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1355170,"endMs":1355330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1355330,"endMs":1355650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"好き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1355650,"endMs":1355810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"なら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1355810,"endMs":1356130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1356130,"endMs":1356450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"見ろ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1356450,"endMs":1356690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1356690,"endMs":1356770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"話","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1356770,"endMs":1357090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1357090,"endMs":1357330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1357330,"endMs":1357650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"自分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1357730,"endMs":1357970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1357970,"endMs":1358050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"中","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1358050,"endMs":1358290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1358290,"endMs":1358370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1358370,"endMs":1358850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1358850,"endMs":1359010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"出来上がり","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1359090,"endMs":1359570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1359570,"endMs":1359890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"いて","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1359890,"endMs":1360290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的太让人受不了了，为什么会这么喜欢呢，既然这么喜欢就去看动画啊话是这么说，但我心里的形象已经太固定了"},"en":{"status":"available","text":"is just irresistible, I don't know why I like him so much. Well, if I like him this much I should just watch the anime, but I've built up too much of an image in my head,"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"実際さ見たらなんかすごい汚い言葉使ってたりとかさなんかハマホジってたり","startMs":1360610,"endMs":1364050,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360610,"endMs":1361010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1361010,"endMs":1361170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"見たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1361170,"endMs":1361490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1361490,"endMs":1361650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1361650,"endMs":1361970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"汚い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1361970,"endMs":1362290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1362290,"endMs":1362530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"使ってたり","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1362530,"endMs":1363010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってたり"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1363010,"endMs":1363170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1363170,"endMs":1363490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1363650,"endMs":1363890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"ハマホジ","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1363890,"endMs":1363970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"たり","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1363970,"endMs":1364050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partOfSpeech":"aux-v/prt/va","vid":2029060,"sid":2519466923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"万一实际看了，发现他说什么很脏的话啊，或者在抠鼻屎什么的"},"en":{"status":"available","text":"like, what if I actually watch it and he's using really dirty language or like, picking his nose or something,"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"したらやじゃん幻滅したくないから見れてないんだよね惜しいにはさ理想抱きたいじゃん別に恋するなとか言ってるわけじゃないんだけどねお願いこれ一個意外と700点","startMs":1364610,"endMs":1373970,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1364610,"endMs":1364850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1364850,"endMs":1364930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1364930,"endMs":1365250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"幻滅したくない","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1365250,"endMs":1366050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d7cc31ca0d8e0330b23d0d7a77695b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幻滅","reading":"げんめつ","furigana":[{"surface":"幻","reading":"げん"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"genmetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263010,"sid":1723518858}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1366050,"endMs":1366450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"見れてない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1366530,"endMs":1367010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れてない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1367010,"endMs":1367090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1367090,"endMs":1367570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"惜しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1367650,"endMs":1368130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1368130,"endMs":1368370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1368370,"endMs":1368530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"理想","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1368530,"endMs":1368850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"抱きたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1368850,"endMs":1369330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱く","reading":"だく","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":2482074605}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1369330,"endMs":1369730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"別に","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1369890,"endMs":1370130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"恋するな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1370130,"endMs":1370610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d4dd572be6be4c65e79c3d8f720fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋する","reading":"こいする","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"するな"}],"romanization":"koisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1609750,"sid":2258382258}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1370610,"endMs":1370770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1370770,"endMs":1371010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1371010,"endMs":1371410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"んだ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1371410,"endMs":1371570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"けど","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1371570,"endMs":1371730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1371810,"endMs":1371890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"お願い","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1372290,"endMs":1372610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"これ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1372610,"endMs":1372850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"一個","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1372850,"endMs":1373250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"意外","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1373330,"endMs":1373570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1373570,"endMs":1373730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"700","charStart":73,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"点","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1373810,"endMs":1373970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就糟了，不想幻灭所以一直没敢看啊，对喜欢的东西就想抱有幻想嘛，也不是说不让你谈恋爱什么的。拜托了这一个意外地要700点"},"en":{"status":"available","text":"that would be disappointing, right? I don't want to be disillusioned so I can't watch it. With your faves you want to hold onto the ideal, I'm not saying don't fall in love or anything, but please, this one costs like 700 and something"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"くらいするんで","startMs":1374450,"endMs":1375170,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"くらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1374450,"endMs":1374610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1374610,"endMs":1374850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"んで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1374850,"endMs":1375170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"yen or so,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"当たってほしいじゃあ野生のはいはいはいはいはい","startMs":1375650,"endMs":1380130,"tokens":[{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"当たって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1375650,"endMs":1375970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1375970,"endMs":1376290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1376690,"endMs":1376930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"野生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1377330,"endMs":1378770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d54f2a8f2f914dcea2dce4f0ba23a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野生","reading":"やせい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"yasei","partOfSpeech":"adj-no/n/pn/vs","vid":1537470,"sid":3343094747}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1378770,"endMs":1378930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1379250,"endMs":1380130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能抽中啊，来吧来吧来吧来吧"},"en":{"status":"available","text":"so I really want to get the one I want. Okay, here goes, yes yes yes yes yes"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"なんか来る止まったんだよもしかしたらって","startMs":1383180,"endMs":1385740,"tokens":[{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1383180,"endMs":1383900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1383980,"endMs":1384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"止まった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1384220,"endMs":1384700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1384700,"endMs":1384860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1384860,"endMs":1384940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1384940,"endMs":1385500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1385500,"endMs":1385740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么来了停住了，难道说"},"en":{"status":"available","text":"something's coming, it stopped, maybe..."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"あのこまった時に下の方の重心が重い気がしたんですねだからもしかしたらこのこいつの貝殻が結構下に重心があるのかなと思ったんですけど","startMs":1385980,"endMs":1395020,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385980,"endMs":1386540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"こまった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1386540,"endMs":1387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50c54cac0d0a90fb2ad837735ed03ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こまる","reading":"こまる","romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":4227003386}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1387100,"endMs":1387260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1387260,"endMs":1387340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"下","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1387340,"endMs":1387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1387580,"endMs":1387740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1387740,"endMs":1387980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1387980,"endMs":1388060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"重心","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1388060,"endMs":1388540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重心","reading":"じゅうしん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"juushin","partOfSpeech":"n","vid":1336360,"sid":4229182301}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1388540,"endMs":1388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"重い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1388620,"endMs":1388940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"気がした","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1388940,"endMs":1389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1389340,"endMs":1389580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1389580,"endMs":1389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1389900,"endMs":1390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1390140,"endMs":1390780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1390780,"endMs":1391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1391020,"endMs":1391500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1391500,"endMs":1391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"貝殻","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1391900,"endMs":1392380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6a3bd076c43e3ed018b6d32ca0b6a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貝殻","reading":"かいがら","furigana":[{"surface":"貝","reading":"かい"},{"surface":"殻","reading":"がら"}],"romanization":"kaigara","partOfSpeech":"n","vid":1203130,"sid":3265464803}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1392380,"endMs":1392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"結構","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1392540,"endMs":1392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"下","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1392860,"endMs":1393020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1393020,"endMs":1393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"重心","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1393100,"endMs":1393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重心","reading":"じゅうしん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"juushin","partOfSpeech":"n","vid":1336360,"sid":4229182301}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1393500,"endMs":1393580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1393580,"endMs":1393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1393660,"endMs":1393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1393740,"endMs":1393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1393900,"endMs":1394060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"思った","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1394060,"endMs":1394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1394460,"endMs":1394700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"けど","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1394700,"endMs":1395020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，拿在手里时感觉下面重心比较重，所以我在想会不会是这个家伙的贝壳让重心偏下了"},"en":{"status":"available","text":"um, when I was feeling around, the center of gravity felt heavy toward the bottom, so I thought maybe this guy's shell makes the weight heavier at the bottom, but"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"当たったがちょっとあんまりビジュがね好きじゃないんですよね","startMs":1396140,"endMs":1399980,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"当たった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1396140,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1396620,"endMs":1396780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1396780,"endMs":1397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1397100,"endMs":1397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"ビジュ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1397580,"endMs":1397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1397980,"endMs":1398140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1398140,"endMs":1398460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1398460,"endMs":1399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1399020,"endMs":1399420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1399420,"endMs":1399980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抽中了但这个外观我不太喜欢啊"},"en":{"status":"available","text":"I did get a hit, but I don't really like the visuals that much, you know"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"なんかシブイの","startMs":1400460,"endMs":1400780,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1400460,"endMs":1400700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"シブイ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1400700,"endMs":1400780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种涩涩的感觉"},"en":{"status":"available","text":"it's kind of渋渋..."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"がにこも当たっちゃったよもうでもここからだとさすごい被る可能性あって本当に千七百円だから容易に課金できなくて怖いです","startMs":1401420,"endMs":1409260,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1401420,"endMs":1401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"にこも","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1401500,"endMs":1401980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3dd2b248c496e932c9b76a20174e550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にこむ","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":330859722}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"当たっちゃった","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1402060,"endMs":1402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"よも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1402540,"endMs":1402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":2195604939}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"うで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1402780,"endMs":1402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":1198597746}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1402940,"endMs":1403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"ここから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1403020,"endMs":1403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_289df80c355c0f39547134f921bb7f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここから","reading":"ここから","romanization":"kokokara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":2927040032}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1403580,"endMs":1403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"とさす","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1403740,"endMs":1404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ごい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1404380,"endMs":1404540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10747dca9f4b9dd0341058b7b3567d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごい","reading":"ごい","romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":616648073}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"被る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1404540,"endMs":1404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0474e9920fe6c4d48556522b91cd43e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"こうむる","furigana":[{"surface":"被","reading":"こうむ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koumuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1484340,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"可能性","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1404940,"endMs":1405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"あって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1405420,"endMs":1405660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1405820,"endMs":1406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1406060,"endMs":1406140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"千","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1406140,"endMs":1406380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"七百","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1406380,"endMs":1406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"円","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1406780,"endMs":1406860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"だから","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1406860,"endMs":1407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"容易","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1407180,"endMs":1407500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d926f673c72671e3d9e428c5c72e92b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容易","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"易","reading":"い"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1545350,"sid":1103042564}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1407500,"endMs":1407660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"課金できなくて","charStart":47,"charEnd":54,"startMs":1407660,"endMs":1408540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"できなくて"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"怖い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1408540,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1408860,"endMs":1409260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也抽中了，不过从这里再抽的话很容易重复，真的要1700日元，没法轻易氪金，好可怕"},"en":{"status":"available","text":"I got this one too, ugh. But from here on there's a real chance of duplicates and it's really 1,700 yen so I can't just easily keep spending, it's scary"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"お前かお前か","startMs":1411420,"endMs":1412060,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411420,"endMs":1411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1411740,"endMs":1411820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411820,"endMs":1411900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1411900,"endMs":1412060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是你啊是你啊"},"en":{"status":"available","text":"Is that you, is that you"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"おしのグループのトレーディングカードとか引くときってこんな感じなのかな","startMs":1412460,"endMs":1415580,"tokens":[{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"おし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412460,"endMs":1412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1412700,"endMs":1412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"グループ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1412780,"endMs":1413100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1413100,"endMs":1413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"トレーディングカード","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":1413260,"endMs":1414060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315145d22d4336a23ba4fec801f4c621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレーディングカード","reading":"トレーディングカード","romanization":"toreedeingukaado","partOfSpeech":"n","vid":2194620,"sid":1317038749}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1414060,"endMs":1414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"引く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1414220,"endMs":1414460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1414460,"endMs":1414540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"きって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1414540,"endMs":1414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"こんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1414700,"endMs":1414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1414940,"endMs":1415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"なの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1415180,"endMs":1415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1415340,"endMs":1415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抽推的团体的 trading 卡的时候，是不是就是这种感觉啊"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if this is what it feels like when you pull trading cards of your fave group"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"でこれはブラインドボックスじゃないんですけど見てこんななったら買っちゃうでしょあんたっていうねロマンチックフィッシュっていうのってて","startMs":1415820,"endMs":1423900,"tokens":[{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1415820,"endMs":1415980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1415980,"endMs":1416140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1416140,"endMs":1416220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"ブラインドボックス","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1416220,"endMs":1417180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1417180,"endMs":1417340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1417340,"endMs":1417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1417900,"endMs":1418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"こんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1418540,"endMs":1419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"なったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1419580,"endMs":1420300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"買っちゃう","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1420300,"endMs":1421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1421020,"endMs":1421340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"あんた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1421340,"endMs":1422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1422460,"endMs":1422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1422540,"endMs":1422700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1422700,"endMs":1423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"ロマンチックフィッシュ","charStart":47,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1423100,"endMs":1423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1423180,"endMs":1423260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1423260,"endMs":1423340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1423660,"endMs":1423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"て","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1423820,"endMs":1423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个虽然不是盲盒，但看到变成这样你也会忍不住买吧，就是这个叫浪漫鱼的"},"en":{"status":"available","text":"and this isn't a blind box, but look, you'd buy this too if you saw it, right? It's called Romantic Fish or something,"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"なんかプロポーズしてるのかなすごい可愛いのがねポップマートでこれ持ってて","startMs":1424860,"endMs":1429260,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1424860,"endMs":1425660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"プロポーズしてる","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1425660,"endMs":1426460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロポーズ","reading":"プロポーズ","romanization":"puropoozu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117900,"sid":3830981765}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1426460,"endMs":1426620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1426620,"endMs":1426860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1426860,"endMs":1427420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1427420,"endMs":1428140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1428300,"endMs":1428460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1428460,"endMs":1428540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1428540,"endMs":1428700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"ポップマート","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1428700,"endMs":1428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1428820,"endMs":1428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"持って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1428940,"endMs":1429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1429180,"endMs":1429260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是在求婚吗，超可爱的，在泡泡玛特看到这个"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if he's proposing or something, this super cute one was at Pop Mart and"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"わーって叫びながら買っちゃいましたもうやめてってえ可愛すぎないですか魚の住人たちもこのピアノ恋っていうかこうプロポーズとかちゃんとやっぱ一人一人に人生があるなっていう","startMs":1430380,"endMs":1442900,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"わー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430380,"endMs":1431580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","furigana":[{"surface":"わー","reading":"わあ"}],"romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1431580,"endMs":1431660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"叫び","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1431660,"endMs":1431980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"び"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1431980,"endMs":1432300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"買っちゃいました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1432300,"endMs":1433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1433180,"endMs":1433740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"やめて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1433820,"endMs":1434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1435020,"endMs":1435127,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"え","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1435127,"endMs":1435180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"可愛","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1435180,"endMs":1435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1435580,"endMs":1435980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1435980,"endMs":1436460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"魚","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1436460,"endMs":1436860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1436860,"endMs":1436940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"住人","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1436940,"endMs":1437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"たち","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1437340,"endMs":1437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1437580,"endMs":1437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1437820,"endMs":1438140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1438140,"endMs":1438380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"恋","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1438540,"endMs":1438780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1438780,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"こう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1439180,"endMs":1439420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"プロポーズ","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1439420,"endMs":1439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロポーズ","reading":"プロポーズ","romanization":"puropoozu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117900,"sid":3830981765}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"とか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1439980,"endMs":1440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1440220,"endMs":1440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1440460,"endMs":1440700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1440700,"endMs":1441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1441340,"endMs":1441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"人生","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1441740,"endMs":1442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1442140,"endMs":1442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"ある","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1442220,"endMs":1442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"な","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1442380,"endMs":1442540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"っていう","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1442700,"endMs":1442900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇地叫着就买下来了，别这样啊，这也太可爱了吧，鱼居民们的这个钢琴恋爱，或者说求婚什么的，果然每个人都有自己的人生啊"},"en":{"status":"available","text":"I screamed like waaah and bought it, stop it, like, isn't it too cute? The fish residents too, this piano love, or like, proposals, it really makes you realize each one has their own life"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"のを思い知らされて買っちゃいました","startMs":1442940,"endMs":1445100,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1442940,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1443020,"endMs":1443100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"思い知らされて","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1443100,"endMs":1444060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88b0bb103fa56a540e4939fc64944c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い知らす","reading":"おもいしらす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ら"},{"surface":"されて"}],"romanization":"omoishirasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2555440,"sid":2989871448}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"買っちゃいました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1444220,"endMs":1445100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我意识到这点就买下来了"},"en":{"status":"available","text":"and that made me buy it"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"かわいいよ。辛い","startMs":1445580,"endMs":1448300,"tokens":[{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1445580,"endMs":1446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1446460,"endMs":1447260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1447260,"endMs":1448300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱啊。好心痛"},"en":{"status":"available","text":"It's cute. It hurts."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"でね、これはちょっと初見で知ったんですけど、ガチャガチャの新作出てて、え、ガチャガチャでもついに出てんかって一回ガチャガチャもね、五百円くらいしてなかなかな大課金なんですけど、やっぱりね、五百円のだけあってちょっと質感が違うんですよね。じゃん","startMs":1449260,"endMs":1466460,"tokens":[{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1449260,"endMs":1449420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1449420,"endMs":1449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1449660,"endMs":1449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1449820,"endMs":1450060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1450060,"endMs":1450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"初見","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1450380,"endMs":1450780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2125f5d27625ec4785fb5e64493bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初見","reading":"しょけん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"shoken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1798820,"sid":937178758}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1450780,"endMs":1450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"知った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1450860,"endMs":1451180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1451180,"endMs":1451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1451340,"endMs":1451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"ガチャガチャ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1451660,"endMs":1452220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddbf7eba108866274fa6ac83d8fe30d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチャガチャ","reading":"ガチャガチャ","romanization":"gachagacha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1003120,"sid":3242368431}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1452220,"endMs":1452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"新作","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1452300,"endMs":1452700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"出て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1452700,"endMs":1453260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"え","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1453340,"endMs":1453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"ガチャガチャ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1453420,"endMs":1454140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddbf7eba108866274fa6ac83d8fe30d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチャガチャ","reading":"ガチャガチャ","romanization":"gachagacha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1003120,"sid":3242368431}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1454140,"endMs":1454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"ついに","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1454300,"endMs":1454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"出て","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1454620,"endMs":1454860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"ん","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1454860,"endMs":1454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"かって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1454940,"endMs":1455340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f93572fc0a17b2c38b10f656225755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":4037368631}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"一回","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1455340,"endMs":1455820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ガチャガチャ","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1455820,"endMs":1456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddbf7eba108866274fa6ac83d8fe30d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチャガチャ","reading":"ガチャガチャ","romanization":"gachagacha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1003120,"sid":3242368431}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1456300,"endMs":1456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1456460,"endMs":1456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"五百","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1456540,"endMs":1456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"円","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1456940,"endMs":1457100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"くらい","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1457100,"endMs":1457180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"して","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1457340,"endMs":1457580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"なかなかな","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":1457580,"endMs":1458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"大","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1458300,"endMs":1458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"課金","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1458540,"endMs":1458860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"なんです","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1458940,"endMs":1459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"けど","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1459500,"endMs":1459980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1460140,"endMs":1460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1460540,"endMs":1460620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"五百","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1460620,"endMs":1460940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"円","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1461100,"endMs":1461260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"の","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1461260,"endMs":1461340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"だけ","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":1461340,"endMs":1461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"あって","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1461580,"endMs":1462060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1462140,"endMs":1462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"質感","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1462300,"endMs":1463020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質感","reading":"しつかん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1658700,"sid":1277179829}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"が","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1463180,"endMs":1463500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"違う","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1463660,"endMs":1463980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"んです","charStart":112,"charEnd":115,"startMs":1463980,"endMs":1464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"よね","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1464300,"endMs":1464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":117,"charEnd":118,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":1466220,"endMs":1466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，这个是第一次见才知道的，扭蛋出了新品，诶，扭蛋居然也出了吗，扭蛋一次也要500日元左右，也是相当大的氪金了，不过果然500日元的就是质感不一样呢。锵"},"en":{"status":"available","text":"And, you know, this is something I just learned for the first time, but there's a new gacha release, like, what, it's finally in gacha too? And gacha is like 500 yen a spin, which is quite a big spend, but as you'd expect for 500 yen the texture is a bit different. Ta-da,"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ああ。あちなみに全五種類で欲しかったのはこのおじいちゃんのお魚さんでした。私はもうこれ","startMs":1468380,"endMs":1473900,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468380,"endMs":1468460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468460,"endMs":1468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1468540,"endMs":1469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"全","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1469340,"endMs":1469500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"五","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1469500,"endMs":1469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1469660,"endMs":1469900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1469900,"endMs":1469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1469980,"endMs":1470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1470460,"endMs":1470540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1470540,"endMs":1470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1470700,"endMs":1471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1471100,"endMs":1471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1471820,"endMs":1471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1472060,"endMs":1472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"魚","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1472140,"endMs":1472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1472460,"endMs":1472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1472700,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"私","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1473180,"endMs":1473420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1473420,"endMs":1473500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1473500,"endMs":1473580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"これ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1473580,"endMs":1473900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。顺便说一共五种，想要的是这个老爷爷鱼。我已经"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by the way there are five types total and the one I wanted was this grandpa fish. I already..."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"感じないんですけど","startMs":1474460,"endMs":1475020,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"感じない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1474460,"endMs":1474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1474780,"endMs":1474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1474940,"endMs":1475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没感觉了"},"en":{"status":"available","text":"don't feel..."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"まあオレンジのお魚が当たりました。千七百円と比べるとちょっと","startMs":1476300,"endMs":1480300,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476300,"endMs":1476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1476460,"endMs":1476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1476860,"endMs":1477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1477100,"endMs":1477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"魚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1477180,"endMs":1477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1477500,"endMs":1477740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"当たりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1477740,"endMs":1478460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"りました"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"千","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1478700,"endMs":1479020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"七百","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1479020,"endMs":1479420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"円","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1479420,"endMs":1479500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1479500,"endMs":1479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"比べる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1479580,"endMs":1479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1479900,"endMs":1479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1479980,"endMs":1480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，抽中了橙色的鱼。和1700日元的比起来有点"},"en":{"status":"available","text":"well, I got the orange fish. Compared to the 1,700 yen one, it's a bit"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"こう","startMs":1480780,"endMs":1481020,"tokens":[{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480780,"endMs":1481020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"like this,"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"質感が違うなっていうところありますね","startMs":1481260,"endMs":1483980,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"質感","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1481260,"endMs":1482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質感","reading":"しつかん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1658700,"sid":1277179829}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1482060,"endMs":1482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"違うな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1482380,"endMs":1483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1483020,"endMs":1483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1483180,"endMs":1483260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1483260,"endMs":1483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1483500,"endMs":1483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1483900,"endMs":1483980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"质感不一样呢"},"en":{"status":"available","text":"the texture is different. There is a difference, but as a fan I just had to spin it. My plushies keep increasing, it's bad, seriously. Plushies are the ones you feel the most guilty about when you get rid of them, you absolutely can't throw them away. And there's still two more. Ta-da,"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ちょっとやっぱ差異差は出るんですけど、まあでもやっぱりファンとしては回すしかなかったって感じですね。ぬいぐるみが増えてくのやばいよ本当に。ぬいぐるみって一番処分するときに罪悪感湧くからね、絶対捨てれないんですよ。であとまだ二つあるの。じゃん","startMs":1484220,"endMs":1498060,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1484220,"endMs":1484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1484460,"endMs":1484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"差異","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1484620,"endMs":1484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c699c386dcf0e7e65235530847942457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差異","reading":"さい","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"異","reading":"い"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"n","vid":1291340,"sid":3243016399}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"差","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1484940,"endMs":1485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1485180,"endMs":1485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"出る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1485260,"endMs":1485420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1485420,"endMs":1485660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1485660,"endMs":1485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1486060,"endMs":1486140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1486140,"endMs":1486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1486300,"endMs":1486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"ファン","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1486620,"endMs":1486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"としては","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1486860,"endMs":1487260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"回す","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1487260,"endMs":1487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1487660,"endMs":1488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1488300,"endMs":1488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"感じ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1488380,"endMs":1488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1488620,"endMs":1488860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1488860,"endMs":1489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1489260,"endMs":1489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1489980,"endMs":1490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"増えて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1490060,"endMs":1490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"くの","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1490380,"endMs":1490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くの","reading":"くの","romanization":"kuno","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5002260,"sid":2798905624}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"やばい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1490620,"endMs":1491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"よ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1491100,"endMs":1491180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"本当に","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1491180,"endMs":1491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1491900,"endMs":1492380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"って","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1492380,"endMs":1492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"一番","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1492540,"endMs":1493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"処分する","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":1493100,"endMs":1493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ときに","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1493580,"endMs":1493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"罪悪感","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1493900,"endMs":1494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","furigana":[{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"zaiakukan","partOfSpeech":"n","vid":1296700,"sid":2715127760}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"湧く","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1494460,"endMs":1494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"く"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"から","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1494700,"endMs":1494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ね","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1494860,"endMs":1495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"絶対","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":1495100,"endMs":1495420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"捨てれない","charStart":96,"charEnd":101,"startMs":1495420,"endMs":1495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"れない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"んです","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":1495900,"endMs":1496060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"よ","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1496060,"endMs":1496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"で","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1496300,"endMs":1496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"あと","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1496460,"endMs":1496620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"まだ","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":1496620,"endMs":1496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"二つ","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1496860,"endMs":1497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ある","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1497260,"endMs":1497420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"の","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":1497420,"endMs":1497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":1497820,"endMs":1498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然确实有差距，但作为粉丝还是只能去抽啊就是这种感觉。毛绒玩具越来越多太可怕了。毛绒玩具真的是处理掉时最有罪恶感的，绝对扔不掉啊。还有还有两个。锵"},"en":{"status":"available","text":"wait, this is a bit off"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"シルバニアファミリー。ああ、シルバニアファミリーもあの今までねちっちゃい頃遊んだ","startMs":1498380,"endMs":1502900,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"シルバニアファミリー","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1498380,"endMs":1499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9039b892c9cb82dfbc6269485ff0888e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバニアファミリー","reading":"シルバニアファミリー","romanization":"shirubaniafuamirii","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5742174,"sid":2805342034}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1499660,"endMs":1500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"シルバニアファミリー","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":1500380,"endMs":1501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9039b892c9cb82dfbc6269485ff0888e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバニアファミリー","reading":"シルバニアファミリー","romanization":"shirubaniafuamirii","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5742174,"sid":2805342034}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1501180,"endMs":1501500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1501580,"endMs":1501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"今まで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1501740,"endMs":1502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1502140,"endMs":1502300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1502300,"endMs":1502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"頃","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1502620,"endMs":1502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"遊んだ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1502780,"endMs":1502900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"森林家族。啊，森林家族也是，以前小时候都没"},"en":{"status":"available","text":"Sylvanian Families. Ah, Sylvanian Families too, I never played with them as a kid,"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ことなかったのに本当に今になってなんかすごく忙しかった","startMs":1503100,"endMs":1506380,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1503100,"endMs":1503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"なかった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1503260,"endMs":1503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1503580,"endMs":1503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1503900,"endMs":1504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1504300,"endMs":1504460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"今になって","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1504620,"endMs":1505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今になって","reading":"いまになって","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"になって"}],"romanization":"imaninatte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2798240,"sid":615159490}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1505180,"endMs":1505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"すごく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1505420,"endMs":1505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"忙しかった","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1505740,"endMs":1506380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玩过，却偏偏是到了现在，不知为什么特别忙"},"en":{"status":"available","text":"but now, for some reason, I've been really busy"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ちょっと人生辛い","startMs":1506700,"endMs":1507340,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1506700,"endMs":1506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"人生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1506860,"endMs":1507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"辛い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507260,"endMs":1507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生有点艰难"},"en":{"status":"available","text":"like, there's a time when life is a bit tough"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"っていう時期があると可愛いものに救いを求めたくなる現象を来てるの。動物の森とかめっちゃ無心でやってるもん最近。で改めて先日ライブ配信させていただいたんですけどその時にね開封した","startMs":1507660,"endMs":1518300,"tokens":[{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1507660,"endMs":1507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"時期","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1507900,"endMs":1508060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1508140,"endMs":1508220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1508220,"endMs":1508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1508300,"endMs":1508540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1508620,"endMs":1509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1509100,"endMs":1509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1509340,"endMs":1509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"救い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1509420,"endMs":1509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dc9ae2182aff9155da81475f0391020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救い","reading":"すくい","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukui","partOfSpeech":"n","vid":1229030,"sid":737165569}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1509820,"endMs":1509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"求めたく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1509900,"endMs":1510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"たく"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1510380,"endMs":1510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"現象","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1510700,"endMs":1511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1511020,"endMs":1511180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"来てる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1511180,"endMs":1511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1511500,"endMs":1511580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"動物","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1511660,"endMs":1512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1512060,"endMs":1512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"森","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1512140,"endMs":1512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1512300,"endMs":1512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1512460,"endMs":1512780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"無心","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1512780,"endMs":1513100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28cb88ebfa9fa8d9440a946054014045","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無心","reading":"むしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"mushin","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vt/vs","vid":1611910,"sid":2902571562}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1513100,"endMs":1513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"やってる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1513260,"endMs":1513500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"もん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1513500,"endMs":1513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"最近","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1513660,"endMs":1514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1514220,"endMs":1514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"改めて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1514300,"endMs":1514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"先日","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1514700,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ライブ配信","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1515100,"endMs":1515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ff0b401e2416e7fc864ee86a4cecce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ配信","reading":"ライブはいしん","furigana":[{"surface":"ライブ"},{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"raibuhaishin","partOfSpeech":"n","vid":2839024,"sid":3026609628}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"させていただいた","charStart":66,"charEnd":74,"startMs":1515660,"endMs":1516300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"んです","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1516300,"endMs":1516540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"けど","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1516540,"endMs":1516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"その時","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1516700,"endMs":1517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"に","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1517180,"endMs":1517260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"ね","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1517260,"endMs":1517500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"開封した","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":1517580,"endMs":1518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时期，就会有想从可爱的东西里寻求救赎的现象。我最近就在无心地玩动森什么的。然后前几天做了直播，那时候开箱了"},"en":{"status":"available","text":"and you start seeking comfort in cute things, that's what's happening to me. I've been playing Animal Crossing mindlessly lately. And I opened this the other day on a live stream,"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"こちらシルバニアファミリーやっぱりどうしてもこの","startMs":1518540,"endMs":1521980,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1518540,"endMs":1518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"シルバニアファミリー","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":1518860,"endMs":1519820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9039b892c9cb82dfbc6269485ff0888e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバニアファミリー","reading":"シルバニアファミリー","romanization":"shirubaniafuamirii","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5742174,"sid":2805342034}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1519980,"endMs":1520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1520780,"endMs":1521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1521660,"endMs":1521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个森林家族，果然还是想要这个"},"en":{"status":"available","text":"this Sylvanian Families, I just really wanted this"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ハンバーガーが欲しくてもう一回買いました。本当YouTube配信","startMs":1522300,"endMs":1525820,"tokens":[{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ハンバーガー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1522300,"endMs":1522860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partOfSpeech":"n","vid":1096860,"sid":563542788}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1522860,"endMs":1522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"欲しくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1522940,"endMs":1523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1523260,"endMs":1523660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"買いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1523740,"endMs":1525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1525260,"endMs":1525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"配信","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1525420,"endMs":1525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉堡，所以又买了一次。真的YouTube直播时开过"},"en":{"status":"available","text":"hamburger so I bought it again. Seriously, on the YouTube stream"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"に来てくださった方ありがとうございました。改めてね私新しいエッセイの新刊ハッピーエンドはまだ国内が11月ここのがに発売されるんですけど本当たくさん予約したいわとか買いますってコメントありがとうございました。ま最近こうシルバニアとかに押し勝つして思うんですけど皆さんも私に対して押し勝つっていうか応援してくれてるっていう気持ちがもう本当に深く伝わってきてもう感謝しかないです。感謝を込めてすごく幸せな心にもなってるんで","startMs":1526220,"endMs":1551180,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1526220,"endMs":1526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"来て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1526300,"endMs":1526460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"くださった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1526460,"endMs":1526860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1526860,"endMs":1526940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":9,"charEnd":20,"startMs":1526940,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"改めて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1527900,"endMs":1528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1528300,"endMs":1528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1528540,"endMs":1529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"新しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1529260,"endMs":1529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"エッセイ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1529340,"endMs":1529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66274db1db1009136a4c8320e7114801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッセイ","reading":"エッセイ","romanization":"essei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1029100,"sid":2617736670}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1529580,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"新刊","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1529660,"endMs":1530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_033c6713f16cdba33e6c0bf02864b72e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新刊","reading":"しんかん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"刊","reading":"かん"}],"romanization":"shinkan","partOfSpeech":"n","vid":1361580,"sid":3061698032}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"ハッピーエンド","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":1530220,"endMs":1530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5234ee26de4b851f059981eb5b7963f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピーエンド","reading":"ハッピーエンド","romanization":"happiiendo","partOfSpeech":"n","vid":1096020,"sid":859247762}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1530940,"endMs":1531020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"まだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1531020,"endMs":1531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"国内","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1531340,"endMs":1531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1531660,"endMs":1531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"11月","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1531820,"endMs":1532460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"ここ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1532460,"endMs":1532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1532780,"endMs":1532940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1532940,"endMs":1533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1533020,"endMs":1533180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"発売される","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1533180,"endMs":1534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"される"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1534060,"endMs":1534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"けど","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1534220,"endMs":1534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"本当","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1534620,"endMs":1534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1534860,"endMs":1535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"予約したい","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":1535260,"endMs":1535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"わ","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1535740,"endMs":1535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"とか","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1535900,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"買います","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1536220,"endMs":1536780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"って","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1536860,"endMs":1536940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"コメント","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":1536940,"endMs":1537260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":91,"charEnd":102,"startMs":1537260,"endMs":1537980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":102,"charEnd":103,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"ま","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1538060,"endMs":1538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"最近","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1538220,"endMs":1538460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"こう","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1538460,"endMs":1538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"シルバニア","charStart":108,"charEnd":113,"startMs":1538620,"endMs":1539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5065396eb0334cebd347e1e722dca882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバニア","reading":"シルバニア","romanization":"shirubania","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5040401,"sid":2864811626}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"とか","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1539100,"endMs":1539340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"に","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":1539340,"endMs":1539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"押し","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":1539420,"endMs":1539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1539580,"endMs":1539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"して","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":1539820,"endMs":1539980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"思う","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":1539980,"endMs":1540220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"んです","charStart":124,"charEnd":127,"startMs":1540220,"endMs":1540380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"けど","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":1540380,"endMs":1540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":129,"charEnd":132,"startMs":1540780,"endMs":1541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"も","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":1541260,"endMs":1541420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"私","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":1541580,"endMs":1541900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"に対して","charStart":134,"charEnd":138,"startMs":1541900,"endMs":1542300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"押し","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":1542300,"endMs":1542460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":1542460,"endMs":1542700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":142,"charEnd":147,"startMs":1542700,"endMs":1543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"応援して","charStart":147,"charEnd":151,"startMs":1543420,"endMs":1543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":151,"charEnd":155,"startMs":1543820,"endMs":1544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"っていう","charStart":155,"charEnd":159,"startMs":1544220,"endMs":1544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":159,"charEnd":162,"startMs":1544540,"endMs":1544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"が","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":1544860,"endMs":1544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"もう","charStart":163,"charEnd":165,"startMs":1544940,"endMs":1545020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"本当","charStart":165,"charEnd":167,"startMs":1545020,"endMs":1545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"に","charStart":167,"charEnd":168,"startMs":1545420,"endMs":1545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"深く","charStart":168,"charEnd":170,"startMs":1545740,"endMs":1546060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":170,"charEnd":174,"startMs":1546060,"endMs":1546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"きて","charStart":174,"charEnd":176,"startMs":1546540,"endMs":1546780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"もう","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":1546780,"endMs":1546940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"感謝","charStart":178,"charEnd":180,"startMs":1546940,"endMs":1547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"しか","charStart":180,"charEnd":182,"startMs":1547340,"endMs":1547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"ない","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":1547580,"endMs":1547820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"です","charStart":184,"charEnd":186,"startMs":1547820,"endMs":1548300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":186,"charEnd":187,"interactive":false},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"感謝","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":1548460,"endMs":1548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"を","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":1548780,"endMs":1548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"込めて","charStart":190,"charEnd":193,"startMs":1548860,"endMs":1549260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"すごく","charStart":193,"charEnd":196,"startMs":1549340,"endMs":1549660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":196,"charEnd":198,"startMs":1549820,"endMs":1550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":198,"charEnd":199,"interactive":false},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"心","charStart":199,"charEnd":200,"startMs":1550220,"endMs":1550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"にも","charStart":200,"charEnd":202,"startMs":1550380,"endMs":1550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"なってる","charStart":202,"charEnd":206,"startMs":1550540,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"んで","charStart":206,"charEnd":208,"startMs":1550940,"endMs":1551180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢来到这里的大家。再次跟大家说一下，我的新散文集新刊《Happy End还在国内》将于11月在这里发售，真的非常感谢大家留言说已经预约了、会去买什么的。最近比如沉迷森林家族之类的，我觉得大家对我也是推活、一直在应援我，这种心情真的深深地传达过来了，除了感谢还是感谢。怀着感谢，心里也变得非常幸福"},"en":{"status":"available","text":"Thank you to everyone who came. Once again, my new essay book, the new release, will be released here on November... thank you so much for all the comments saying you want to pre-order lots of copies and that you'll buy it. Lately I've been really into Sylvanian Families and such, and I can deeply feel that all of you are supporting me, cheering me on — I'm just so grateful. I'm filled with gratitude and such a happy feeling, so"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"邪気がないからこれは当たるはず","startMs":1551420,"endMs":1552940,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"邪気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1551420,"endMs":1551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b01567de70cc600963ac8c5c718b16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪気","reading":"じゃき","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"jaki","partOfSpeech":"n","vid":1692890,"sid":2529645563}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1551660,"endMs":1551740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1551740,"endMs":1551980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1551980,"endMs":1552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1552140,"endMs":1552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1552460,"endMs":1552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"当たる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1552620,"endMs":1552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"はず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1552780,"endMs":1552940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有邪气，所以这个应该会中"},"en":{"status":"available","text":"there's no bad energy, so this should hit the mark"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"いきます","startMs":1553340,"endMs":1554300,"tokens":[{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1553340,"endMs":1554300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始"},"en":{"status":"available","text":"here we go"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"お願い","startMs":1555020,"endMs":1555820,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1555020,"endMs":1555820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了"},"en":{"status":"available","text":"please"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"シルバニアファミリーの曲はわかんないですけどはい","startMs":1557180,"endMs":1560700,"tokens":[{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"シルバニアファミリー","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1557180,"endMs":1558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9039b892c9cb82dfbc6269485ff0888e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバニアファミリー","reading":"シルバニアファミリー","romanization":"shirubaniafuamirii","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5742174,"sid":2805342034}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1558860,"endMs":1558940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"曲","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1558940,"endMs":1559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲","reading":"きょく","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"}],"romanization":"kyoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1239700,"sid":1953272060}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1559340,"endMs":1559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1559500,"endMs":1559820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1559980,"endMs":1560060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1560060,"endMs":1560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1560620,"endMs":1560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不知道森林家族的歌，不过好"},"en":{"status":"available","text":"I don't know the Sylvanian Families song, but yes"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"これね結構あの重さで","startMs":1561180,"endMs":1562860,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1561180,"endMs":1561340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1561340,"endMs":1561420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1561420,"endMs":1561740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1561740,"endMs":1561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"重さ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1561980,"endMs":1562460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1562460,"endMs":1562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，相当看重量的"},"en":{"status":"available","text":"this one, it's quite about the weight"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"んじゃないかと思ってるんですよね","startMs":1563420,"endMs":1564860,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1563420,"endMs":1563500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1563500,"endMs":1563820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1563820,"endMs":1563980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1563980,"endMs":1564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1564300,"endMs":1564460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1564460,"endMs":1564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是不是呢"},"en":{"status":"available","text":"I think it might be"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"え","startMs":1565740,"endMs":1565820,"tokens":[{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1565740,"endMs":1565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"eh"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"でも高齢を買ったらいよいよもう本当に止まらないぞお前やめとけと思ったんですけど今までこういうタイプのとかあとキュークレたタイプ","startMs":1622940,"endMs":1630060,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622940,"endMs":1623180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"高齢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1623340,"endMs":1623660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2611d5ea340bfc92af9de9498be1644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢","reading":"こうれい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"kourei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1284030,"sid":2582210269}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1623660,"endMs":1623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1623740,"endMs":1624540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1624540,"endMs":1624940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1624940,"endMs":1625020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1625020,"endMs":1625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1625340,"endMs":1625500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"止まらない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1625500,"endMs":1626060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1626060,"endMs":1626220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"お前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1626220,"endMs":1626540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"やめとけ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1626700,"endMs":1627180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1627180,"endMs":1627340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"思った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1627340,"endMs":1627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1627660,"endMs":1627900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1627900,"endMs":1628220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"今まで","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1628300,"endMs":1628620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"こういう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1628620,"endMs":1629100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1629100,"endMs":1629340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1629340,"endMs":1629420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1629420,"endMs":1629740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"あと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1629740,"endMs":1629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"キュークレた","charStart":54,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1629900,"endMs":1630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但想着要是买了高龄款就真的停不下来了，你给我适可而止吧，不过之前都是买这种类型的还有Q版那种类型"},"en":{"status":"available","text":"But I thought if I bought elderly figures I'd really never stop, I should quit, and until now I'd only bought this type and the Qukureta type"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"しか買ってなかったんですがついに","startMs":1630620,"endMs":1632060,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"しか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630620,"endMs":1630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"買ってなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1630780,"endMs":1631340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1631340,"endMs":1631580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1631580,"endMs":1631660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"ついに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1631660,"endMs":1632060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只买那些，不过终于"},"en":{"status":"available","text":"but finally"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ファミリー買ってしまいましたこのライン超えたらちょっとまずいよと思ってたんですけどモグラかわいくない？モグラファミリー千","startMs":1633260,"endMs":1640700,"tokens":[{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"ファミリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1633260,"endMs":1633740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリー","reading":"ファミリー","romanization":"fuamirii","partOfSpeech":"n","vid":1108370,"sid":1602298731}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"買って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1633740,"endMs":1634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1634220,"endMs":1635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1635420,"endMs":1635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"ライン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1635740,"endMs":1636060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"超えたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1636140,"endMs":1636620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1636620,"endMs":1637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"まずい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1637100,"endMs":1637500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1637500,"endMs":1637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1637820,"endMs":1637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1638220,"endMs":1638620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1638620,"endMs":1638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1638780,"endMs":1638940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"モグラ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1639020,"endMs":1639580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モグラ","reading":"モグラ","romanization":"mogura","partOfSpeech":"n","vid":1605210,"sid":3657608939}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"かわいくない","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1639580,"endMs":1640380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"？モグラファミリー","charStart":50,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"千","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1640380,"endMs":1640700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然买了家族款，我想着越过这条线就有点危险了，不过鼹鼠不可爱吗？鼹鼠家族千"},"en":{"status":"available","text":"I ended up buying a Family. I thought if I crossed this line it would be bad, but aren't the moles cute? The Mole Family, one thousand"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"九百八十五年からいるのこんな昔から発売されてるんだモグラ超かわいいと思って","startMs":1641500,"endMs":1646940,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"九百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641500,"endMs":1641740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"八十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1641740,"endMs":1642060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1642060,"endMs":1642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1642220,"endMs":1642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1642300,"endMs":1642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1642460,"endMs":1642620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1642620,"endMs":1642700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1642860,"endMs":1643180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"昔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1643180,"endMs":1643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1643500,"endMs":1643660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"発売されてる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1643660,"endMs":1644380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1644380,"endMs":1644620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"モグラ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1644780,"endMs":1645340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モグラ","reading":"モグラ","romanization":"mogura","partOfSpeech":"n","vid":1605210,"sid":3657608939}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"超","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1645340,"endMs":1645660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1645660,"endMs":1646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1646300,"endMs":1646380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"思って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1646380,"endMs":1646940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1985年就有了吗，竟然从这么久以前就开始发售了，我觉得鼹鼠超可爱的"},"en":{"status":"available","text":"They've been around since 1985, they've been on sale since so long ago. I thought the moles were super cute, and"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"私これからちょっとモグラおしになるかもしれないですシルバニアはかわいいっていうねもうついにやっちゃいました","startMs":1647260,"endMs":1654220,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1647260,"endMs":1647500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"これから","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1647500,"endMs":1647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1647900,"endMs":1648060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"モグラ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1648060,"endMs":1648460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モグラ","reading":"モグラ","romanization":"mogura","partOfSpeech":"n","vid":1605210,"sid":3657608939}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"おし","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1648620,"endMs":1648860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2400c0cdf6a1dbf0aec8445b7659ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おし","reading":"おし","romanization":"oshi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1180130,"sid":3941293438}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1648860,"endMs":1648940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1648940,"endMs":1649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1649180,"endMs":1649900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1649900,"endMs":1650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"シルバニア","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1650140,"endMs":1650780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5065396eb0334cebd347e1e722dca882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバニア","reading":"シルバニア","romanization":"shirubania","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5040401,"sid":2864811626}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1650780,"endMs":1651020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1651020,"endMs":1651980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1652140,"endMs":1652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1652220,"endMs":1652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1652380,"endMs":1652620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"もう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1652780,"endMs":1653020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"ついに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1653100,"endMs":1653500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"やっちゃいました","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":1653500,"endMs":1654220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我从今以后说不定会变成鼹鼠推了，森林家族就是可爱呢，终于还是入手了"},"en":{"status":"available","text":"I might become a mole fan from now on. Sylvanian is cute, you know — I finally did it"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"シルバニア","startMs":1655260,"endMs":1656220,"tokens":[{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"シルバニア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1655260,"endMs":1656220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5065396eb0334cebd347e1e722dca882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルバニア","reading":"シルバニア","romanization":"shirubania","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5040401,"sid":2864811626}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"森林家族"},"en":{"status":"available","text":"Sylvanian"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"なんで今さら","startMs":1656860,"endMs":1657980,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1656860,"endMs":1657420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"今さら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1657420,"endMs":1657980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今さら","reading":"いまさら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"さら"}],"romanization":"imasara","partOfSpeech":"adv","vid":1289150,"sid":3475738403}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么现在才"},"en":{"status":"available","text":"why now of all times"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ちっちゃい時におしどけよってねで最後あの全然キャラクターとは関係なく私が普段から好き","startMs":1658460,"endMs":1664220,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1658460,"endMs":1658940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1658940,"endMs":1659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1659180,"endMs":1659260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"おし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1659260,"endMs":1659460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"どけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1659460,"endMs":1659660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b23b8d32e0b8c2522580333f13358e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5k","vid":2108590,"sid":157193605}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"よって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1659740,"endMs":1660140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1660140,"endMs":1660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1660460,"endMs":1660540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"最後","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1660540,"endMs":1660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1660860,"endMs":1661180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1661180,"endMs":1661580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1661580,"endMs":1662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"とは","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1662060,"endMs":1662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"関係なく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1662220,"endMs":1662940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"私","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1663020,"endMs":1663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1663340,"endMs":1663420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"普段から","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1663420,"endMs":1663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段から","reading":"ふだんから","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"から"}],"romanization":"fudankara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2744730,"sid":3087124566}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"好き","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1663900,"endMs":1664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候就该推了呢，最后和角色完全无关，是我平时就很喜欢的"},"en":{"status":"available","text":"you should have been into it when you were little, right? And lastly, completely unrelated to the characters, at a scent shop I always like"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"香りのお店でちょっとボディソープを着らしてしまってこのままだと赤まにれ村になると思ってねちゃんといい香りを買ってきましたここの匂い本当に好きでフランスのねお店なんですけどここでプレゼントとか買ったら絶対センスいいって思われるに違いないっていうまあ匂いは好みあると思うんだけど本","startMs":1664700,"endMs":1682900,"tokens":[{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1664700,"endMs":1665100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1665100,"endMs":1665340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1665340,"endMs":1665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1665820,"endMs":1665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1666140,"endMs":1666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ボディソープ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1666380,"endMs":1666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a55f2b5702ca22b042692d5f0cbbf07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボディソープ","reading":"ボディソープ","romanization":"bodeisoopu","partOfSpeech":"n","vid":2840260,"sid":2035637495}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1666940,"endMs":1667020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"着","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1667020,"endMs":1667100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"らし","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1667100,"endMs":1667260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"て","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1667260,"endMs":1667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"しまって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1667340,"endMs":1667820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"このまま","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1667820,"endMs":1668300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1668300,"endMs":1668460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1668460,"endMs":1668700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"赤","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1668700,"endMs":1668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"ま","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1668940,"endMs":1669100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"にれ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1669100,"endMs":1669340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_412ada9c29bf9b572904fe8646ea2b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にれ","reading":"にれ","romanization":"nire","partOfSpeech":"n","vid":1632340,"sid":3242242833}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"村","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1669340,"endMs":1669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"になると","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1669580,"endMs":1669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"思って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1669980,"endMs":1670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1670540,"endMs":1670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1670700,"endMs":1671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1671100,"endMs":1671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"香り","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1671260,"endMs":1671580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1671660,"endMs":1671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"買って","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1671900,"endMs":1672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"きました","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1672140,"endMs":1672540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"ここ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1672540,"endMs":1672780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1672940,"endMs":1673100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"匂い","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1673100,"endMs":1673420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"本当","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1673420,"endMs":1673980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1673980,"endMs":1674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"好き","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1674140,"endMs":1674300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1674300,"endMs":1674460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"フランス","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1674460,"endMs":1674940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1674940,"endMs":1675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1675020,"endMs":1675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"お店","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1675180,"endMs":1675500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"なんです","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1675500,"endMs":1675820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"けど","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1675820,"endMs":1676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"ここ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1676380,"endMs":1676460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"で","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1676540,"endMs":1676620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":88,"charEnd":93,"startMs":1676620,"endMs":1677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"とか","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1677180,"endMs":1677340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":1677340,"endMs":1677740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"絶対","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1677740,"endMs":1678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"センス","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":1678700,"endMs":1679180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"いい","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1679180,"endMs":1679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"って","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1679340,"endMs":1679500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"思われる","charStart":108,"charEnd":112,"startMs":1679500,"endMs":1679980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"に","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1679980,"endMs":1680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"違いない","charStart":113,"charEnd":117,"startMs":1680060,"endMs":1680460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"って","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1680460,"endMs":1680620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"いう","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1680620,"endMs":1680700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"まあ","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1680860,"endMs":1680940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"匂い","charStart":123,"charEnd":125,"startMs":1680940,"endMs":1681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"は","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":1681340,"endMs":1681420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"好み","charStart":126,"charEnd":128,"startMs":1681420,"endMs":1681740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ある","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":1681740,"endMs":1681900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"と","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":1681900,"endMs":1682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"思う","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":1682060,"endMs":1682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"んだ","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":1682220,"endMs":1682380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"けど","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":1682380,"endMs":1682780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"本","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":1682860,"endMs":1682900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香氛店，顺便买了沐浴露，再这样下去就要变成臭村了，所以买了好闻的香味回来。这里的味道我真的很喜欢，是法国的店，在这里买礼物的话绝对会被觉得很有品味，虽然香味因人而异啦，本"},"en":{"status":"available","text":"I ended up buying some body soap. If I left it like this I thought I'd become a smelly village, so I properly bought a nice scent. I really love the smell here, it's a French shop, and if you buy a gift here you'll definitely be thought to have great taste. Well, scents are a matter of preference, but really"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"にね、いやじゃあ可愛い","startMs":1683500,"endMs":1685020,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1683500,"endMs":1683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1683660,"endMs":1684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1684460,"endMs":1684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1684780,"endMs":1684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1684860,"endMs":1685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里呢，哎呀好可爱"},"en":{"status":"available","text":"no, it's cute"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"な。箱も可愛いんですけどね。しかもあの私はね今回いいですって言ことあっちゃったんですけど、筆記体でその場であのtoユッケみたいな書いてくれるんですよ。それもすごい。じゃあ私が今回選んだのは","startMs":1685580,"endMs":1697980,"tokens":[{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1685580,"endMs":1685740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"箱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1685740,"endMs":1686220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1686220,"endMs":1686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1686380,"endMs":1686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1686700,"endMs":1687100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1687100,"endMs":1687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1687260,"endMs":1687660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"しかも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1687820,"endMs":1688380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1688380,"endMs":1688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1688540,"endMs":1688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1688780,"endMs":1688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1688860,"endMs":1688940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1689020,"endMs":1689340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1689340,"endMs":1689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1689420,"endMs":1689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1689740,"endMs":1689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"言","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1689900,"endMs":1689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言","reading":"げん","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"n","vid":1956230,"sid":2788441175}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1689980,"endMs":1690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"あっちゃった","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1690140,"endMs":1690380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1690380,"endMs":1690620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1690620,"endMs":1690780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"筆記体","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1690780,"endMs":1691580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946512ab298066cdf37fe1099c0746de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筆記体","reading":"ひっきたい","furigana":[{"surface":"筆","reading":"ひっ"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hikkitai","partOfSpeech":"n","vid":1731990,"sid":521745829}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1691580,"endMs":1691900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"その場","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1691980,"endMs":1692380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1692380,"endMs":1692460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"あの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1692460,"endMs":1692860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":55,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"ユッケ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1692860,"endMs":1693580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユッケ","reading":"ユッケ","romanization":"yukke","partOfSpeech":"n","vid":2186300,"sid":2347651670}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1693580,"endMs":1693900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"書いて","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1693900,"endMs":1694220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"くれる","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1694220,"endMs":1694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1694380,"endMs":1694620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1694620,"endMs":1694700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"それ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1694860,"endMs":1695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"も","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1695020,"endMs":1695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"すごい","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1695180,"endMs":1695500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1695660,"endMs":1695820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"私","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1695980,"endMs":1696300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"が","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1696300,"endMs":1696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"今回","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1696380,"endMs":1696780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":1696860,"endMs":1697500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1697500,"endMs":1697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"は","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1697660,"endMs":1697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。盒子也很可爱呢。而且我这次说不用了就没让写，其实他们会当场用花体字帮你写上to Yukke之类的，也超厉害的。那么我这次选的是"},"en":{"status":"available","text":"The box is cute too. And I said no thank you this time, but they will write like 'to Yukke' in cursive right on the spot. That's amazing too. So what I chose this time is"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"とトマトのアロマ。超柑橘のフルーティな香りのボディーソープです。トマト、トワって感じなんですけど、一番ね香りがいいです。すごくいいなと思ったんで。ここねビュリーっていうんですけど、この香りを嗅ぐとすごいパリに旅行しに来てるようなそんな気持ちになるの。パリのすごくオシャレなホテルに行ってこれからクロワサンでも","startMs":1698220,"endMs":1719420,"tokens":[{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1698220,"endMs":1698860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"トマト","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1698940,"endMs":1700860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1700860,"endMs":1701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"アロマ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1701180,"endMs":1701660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b108d61638267280e0d344215579c2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アロマ","reading":"アロマ","romanization":"aroma","partOfSpeech":"adj-na","vid":2187460,"sid":2293168397}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"超","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1701740,"endMs":1702060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"柑橘","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1702060,"endMs":1702460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柑橘","reading":"かんきつ","furigana":[{"surface":"柑","reading":"かん"},{"surface":"橘","reading":"きつ"}],"romanization":"kankitsu","partOfSpeech":"n","vid":2831569,"sid":3033195132}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1702460,"endMs":1702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"フルーティな","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1702540,"endMs":1703020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"香り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1703020,"endMs":1703260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1703260,"endMs":1703340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"ボディーソープ","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1703340,"endMs":1704220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7604b7ef17dc742e422d3cf635652505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボディーソープ","reading":"ボディーソープ","romanization":"bodeiisoopu","partOfSpeech":"n","vid":2840260,"sid":1746910641}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1704380,"endMs":1705100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"トマト","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1705180,"endMs":1705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"トワ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1705980,"endMs":1706300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_043514affd33688c0e353e768cfbc49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トワ","reading":"トワ","romanization":"towa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1576520,"sid":3208021184}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1706300,"endMs":1706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"感じ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1706380,"endMs":1706540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1706540,"endMs":1706780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1706780,"endMs":1706860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"一番","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1706860,"endMs":1707180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1707180,"endMs":1707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"香り","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1707340,"endMs":1707660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1707660,"endMs":1707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1707820,"endMs":1707900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1707900,"endMs":1708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"すごく","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1708140,"endMs":1708460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"いい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1708620,"endMs":1708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1708780,"endMs":1708860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1708860,"endMs":1708940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"思った","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1708940,"endMs":1709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"んで","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1709260,"endMs":1709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ここ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1709580,"endMs":1709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1709900,"endMs":1710140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"ビュリー","charStart":76,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"って","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1710140,"endMs":1710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"いう","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1710380,"endMs":1710540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"んです","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":1710540,"endMs":1711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"けど","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1711100,"endMs":1711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"この","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1711500,"endMs":1711660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"香り","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1711660,"endMs":1712140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"を","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1712140,"endMs":1712220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"嗅ぐ","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1712220,"endMs":1712380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"と","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1712380,"endMs":1712700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"すごい","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":1712780,"endMs":1713260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"パリ","charStart":101,"charEnd":103,"startMs":1713340,"endMs":1713580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"に","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1713580,"endMs":1713740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"旅行し","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":1713740,"endMs":1714220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"し"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"に","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":1714220,"endMs":1714380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"来てる","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":1714380,"endMs":1714700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"ような","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":1714700,"endMs":1715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"そんな","charStart":114,"charEnd":117,"startMs":1715100,"endMs":1715580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":1715660,"endMs":1715980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"に","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":1715980,"endMs":1716060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"なる","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1716060,"endMs":1716380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"の","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":1716380,"endMs":1716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"パリ","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":1716460,"endMs":1716620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"の","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":1716620,"endMs":1716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"すごく","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":1716700,"endMs":1717100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"オシャレな","charStart":131,"charEnd":136,"startMs":1717100,"endMs":1717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":136,"charEnd":139,"startMs":1717500,"endMs":1717900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"に","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":1717900,"endMs":1718140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"行って","charStart":140,"charEnd":143,"startMs":1718140,"endMs":1718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"これから","charStart":143,"charEnd":147,"startMs":1718380,"endMs":1718860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4323","kind":"punctuation","surface":"クロワサン","charStart":147,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"でも","charStart":152,"charEnd":154,"startMs":1719020,"endMs":1719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和番茄的香氛。超柑橘系果香的沐浴露。是番茄、Towa这种感觉，不过是里面最好闻的香味，我觉得非常好。这里叫BULY，一闻到这个香味，就有种来巴黎旅行的感觉。像是去了巴黎非常时髦的酒店，接下来要去吃个可颂吧，就是那种能让人有巴黎女人心情的香味，我超喜欢的。身体油我也有"},"en":{"status":"available","text":"an aroma with tomato. A super citrusy, fruity-scented body soap. It feels like tomato, toi, but it smells the best. I thought it was really nice. This place is called Buly, and smelling this scent makes me feel like I've come traveling to Paris. It's a scent that makes me feel like a very Parisienne, like I'm at a very chic hotel in Paris about to eat a croissant, and I love it. I also have the body oil, and"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"食べようかなみたいなそういうすごくパリジェンヌな気持ちにしてくれる香りで大好きなんですよ。ボディーオイルも持ってるし","startMs":1719900,"endMs":1727340,"tokens":[{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1719900,"endMs":1720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1720220,"endMs":1720460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1720460,"endMs":1720860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1720860,"endMs":1721100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1721100,"endMs":1721260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1721260,"endMs":1722140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"パリジェンヌ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1722220,"endMs":1722860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2419ae05642ce38bf4e8cc4e99b5cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリジェンヌ","reading":"パリジェンヌ","romanization":"parijennu","partOfSpeech":"n","vid":1102770,"sid":173947090}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1722860,"endMs":1722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1723020,"endMs":1723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1723340,"endMs":1723420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"して","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1723420,"endMs":1723660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"くれる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1723660,"endMs":1724060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"香り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1724140,"endMs":1724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1724460,"endMs":1724780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"大好き","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1724860,"endMs":1725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"なんです","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1725260,"endMs":1725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1725660,"endMs":1725980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"。ボディーオイル","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1725980,"endMs":1726060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1726060,"endMs":1727180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"し","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1727180,"endMs":1727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沐浴露也已经用过好几次了呢。发现了不少好东西呢。这个拿来送礼也绝对没错"},"en":{"status":"available","text":"I've tried the soap several times too. I've discovered quite a lot. And this too, this would definitely be good as a gift"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ソープももう何回か試してますね。結構いろいろ発見してます。でこれもねこれプレゼントとかでも絶対ですよ","startMs":1727740,"endMs":1735100,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ソープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727740,"endMs":1728220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f581e764128e9197b28820b6b5b15ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソープ","reading":"ソープ","romanization":"soopu","partOfSpeech":"n","vid":1075340,"sid":794458794}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1728220,"endMs":1728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1728380,"endMs":1729180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"何回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1729180,"endMs":1729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1729500,"endMs":1729740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"試してます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1729740,"endMs":1730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"してます"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1730380,"endMs":1730540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1730700,"endMs":1731100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1731100,"endMs":1731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"発見してます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1731660,"endMs":1732380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1732460,"endMs":1732540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1732620,"endMs":1733100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1733100,"endMs":1733260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1733260,"endMs":1733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1733660,"endMs":1733980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1733980,"endMs":1734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1734140,"endMs":1734300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"でも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1734300,"endMs":1734460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"絶対","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1734460,"endMs":1734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1734860,"endMs":1734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1734940,"endMs":1735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是墨和桧木香味的，Jean之类的，带有一点亚洲感"},"en":{"status":"available","text":"It's an ink and hinoki cypress scent, with jeans and that kind of slightly Asian feel to it,"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"なんですけど墨ヒノキの香りでジーンとかそういうちょっとアジア感もありつつ","startMs":1735340,"endMs":1742900,"tokens":[{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1735340,"endMs":1737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1737180,"endMs":1737500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"墨","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1737660,"endMs":1738300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6180477d997be0f73bdee5e61e6e06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墨","reading":"すみ","furigana":[{"surface":"墨","reading":"すみ"}],"romanization":"sumi","partOfSpeech":"n","vid":1521510,"sid":1717255850}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"ヒノキ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1738380,"endMs":1738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d3a1e0c91dbd6e3e8722a880f569e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒノキ","reading":"ヒノキ","romanization":"hinoki","partOfSpeech":"n","vid":1568030,"sid":1118817399}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1738540,"endMs":1738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"香り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1738780,"endMs":1739180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1739180,"endMs":1739500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"ジーンと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1739580,"endMs":1740140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504e738dd52cec3c95f7ca0a9a32e09e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジーンと","reading":"ジーンと","romanization":"jiinto","partOfSpeech":"adv","vid":1984410,"sid":126159947}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1740140,"endMs":1740220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1740220,"endMs":1740460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1740460,"endMs":1740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1740620,"endMs":1741100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"アジア","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1741260,"endMs":1741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"感","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1741660,"endMs":1742140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1742140,"endMs":1742220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"あり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1742300,"endMs":1742540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"つつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1742540,"endMs":1742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的火柴，首先这个蓝色"},"en":{"status":"available","text":"it's a match set, and first of all the blue color"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"いうマッチになっててまず青色っていうのか","startMs":1743340,"endMs":1746140,"tokens":[{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1743340,"endMs":1743580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1743580,"endMs":1743980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1743980,"endMs":1744140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1744140,"endMs":1744460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1744460,"endMs":1745020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"まず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1745100,"endMs":1745260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"青色","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1745340,"endMs":1745740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1745740,"endMs":1745900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1745900,"endMs":1745980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1745980,"endMs":1746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1746060,"endMs":1746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很可爱呢，不是点燃来吸的那种火柴，而是像香薰棒一样的感觉，据说点上火，在啪地燃起的瞬间能一下子给房间除臭，然后花几分钟时间慢慢地烧，香味就会在房间里扩散开来"},"en":{"status":"available","text":"is cute, right? You don't light this and use it as a match, it's more like a fragrance stick, but when you light it, the moment it flares up it instantly deodorizes the room, and then over a few minutes it slowly, slowly burns and the scent spreads through the room, apparently"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"かわいいねこれ吸ってやってマッチにするんじゃなくてこうフレグランス棒みたいな感じなんですけど火をつけるとこれがパッと燃えた瞬間に一気に部屋の消臭がされてで数分間かけてこれがじわじわじわじわ燃えていって香りがお部屋に広がるっていうものらしいですね","startMs":1746540,"endMs":1761500,"tokens":[{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1746540,"endMs":1747020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1747020,"endMs":1747340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1747340,"endMs":1747500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"吸って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1747500,"endMs":1747820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"って"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1747820,"endMs":1748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1748060,"endMs":1748380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1748380,"endMs":1748460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1748460,"endMs":1748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1748620,"endMs":1748700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1748700,"endMs":1749340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1749420,"endMs":1749660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"フレグランス","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1749820,"endMs":1750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98165b3ee109c7b64d824ffb5d4fea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレグランス","reading":"フレグランス","romanization":"fureguransu","partOfSpeech":"n","vid":2468790,"sid":3145037645}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"棒","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1750380,"endMs":1750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1750460,"endMs":1750780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"感じ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1750780,"endMs":1751020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"なんです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1751020,"endMs":1751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1751260,"endMs":1751420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"火をつける","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1751420,"endMs":1751900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"と","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1751900,"endMs":1752140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"これ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1752300,"endMs":1752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1752380,"endMs":1752460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"パッと","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1752460,"endMs":1752780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"燃えた","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1752780,"endMs":1753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1753020,"endMs":1753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1753340,"endMs":1753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"一気に","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1753500,"endMs":1753820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"部屋","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1753820,"endMs":1753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"の","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1753980,"endMs":1754060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"消臭","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1754060,"endMs":1754460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec01d1ed7d49f75d6a02d7a2d855bc02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消臭","reading":"しょうしゅう","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"臭","reading":"しゅう"}],"romanization":"shoushuu","partOfSpeech":"n","vid":2062860,"sid":3317152593}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1754460,"endMs":1754620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"されて","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1754620,"endMs":1755100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"で","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1755100,"endMs":1755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"数分間","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":1755260,"endMs":1755900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e789ffe0e449b96fb1d94748893bd997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数分間","reading":"すうふんかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suufunkan","partOfSpeech":"exp","vid":2476780,"sid":2698872503}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"かけて","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":1755900,"endMs":1756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"これ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1756380,"endMs":1756620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"が","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1756620,"endMs":1756780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":1756780,"endMs":1757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":90,"charEnd":94,"startMs":1757580,"endMs":1757820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"燃えて","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1757820,"endMs":1758460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃える","reading":"もえる","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"moeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1469570,"sid":3920063758}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"いって","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1758460,"endMs":1758700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"香り","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1758700,"endMs":1759100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"が","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1759100,"endMs":1759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":1759420,"endMs":1759660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"に","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1759660,"endMs":1759740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"広がる","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":1759740,"endMs":1760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"って","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1760140,"endMs":1760380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"いう","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":1760380,"endMs":1760540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"もの","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1760620,"endMs":1760780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"らしい","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":1760780,"endMs":1761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"です","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1761020,"endMs":1761260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"ね","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":1761260,"endMs":1761500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不错呢，打算回老家的时候用用看"},"en":{"status":"available","text":"This is nice. I'm thinking of trying it when I go back to my parents' house"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"これいいねちょっと実家に帰った時とかに使ってみようかなと思っております","startMs":1764220,"endMs":1769420,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764220,"endMs":1764460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1764540,"endMs":1765260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1765340,"endMs":1765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"実家","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1765580,"endMs":1765980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1765980,"endMs":1766060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"帰った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1766060,"endMs":1766380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1766380,"endMs":1766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1766540,"endMs":1766780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1766780,"endMs":1766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"使って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1766860,"endMs":1767340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"みよう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1767340,"endMs":1767580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1767580,"endMs":1767820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1767820,"endMs":1767980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"思って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1768220,"endMs":1768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1768620,"endMs":1769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点可爱呢，稍微脱离角色，是对大家有用的我的好物品牌介绍"},"en":{"status":"available","text":"That was a helpful introduction to my favorite brands, a bit away from cute characters"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"かわいいっていうちょっとキャラクターからは離れで有益な私のお品ブランド紹介でしたは","startMs":1769820,"endMs":1775580,"tokens":[{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1769820,"endMs":1770540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1770700,"endMs":1770780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1770780,"endMs":1770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1770860,"endMs":1771020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1771020,"endMs":1771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1771500,"endMs":1771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1771740,"endMs":1771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"離れ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1771820,"endMs":1772060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d16bb67f7f9ad68aec5f8a99c4f905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れ","reading":"はなれ","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hanare","partOfSpeech":"n/suf","vid":2013190,"sid":1517379276}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1772140,"endMs":1772540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"有益","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1772540,"endMs":1773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec10e4a07c459ddf5be957063a85eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有益","reading":"ゆうえき","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"yuueki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541120,"sid":3146589234}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1773100,"endMs":1773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1773820,"endMs":1774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1774220,"endMs":1774300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"品","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1774300,"endMs":1774700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1774700,"endMs":1774860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"紹介","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1774860,"endMs":1775180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"でした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1775180,"endMs":1775500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1775500,"endMs":1775580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"あ","startMs":1775820,"endMs":1776140,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1775820,"endMs":1776140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然通过这次我意识到了，推活真的很花钱，但能让内心得到满足，日常中有可以寄托的东西，对活着来说是很重要的呢，简直就像宗教一样。那么下次在Cabaret有好多想要的手办出来了，所以想去看看，这次因为这个联动久违地去了秋叶原，感觉街道和以前来的时候相比变了，或者说哎，我所知道的秋叶原上"},"en":{"status":"available","text":"Through this I realized again that supporting your favorites really does cost money, but it fills your heart, so having something to lean on in daily life is important for living. It's almost like a religion. So next time, there are lots of figures I want at the cabaret... I mean, I think I'll go look, but this time with this collab I went to Akihabara for the first time in a while, and the town has changed compared to when I used to come before, or rather, I noticed a change in Akihabara as I knew it,"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"やっぱりねこれを通して気づきましたお支払いって本当にお金はかかるんだけどつくく心が満たされるから日常で何かすがれるものがあるって生きる上で大切なんだなって思いましたおまるで宗教ですってことでね次回はキャバレーで欲しいフィギュアとかがいっぱい出てきてしまったんで見に行くかなと思うんですけど今回このねコラボでアキハバラに久しぶりに行ったんですけどなんかマッチが昔来ていた時と比べて変わってしまったっていうかえ私の知ってるアキハバラ上","startMs":1776380,"endMs":1802700,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1776380,"endMs":1776620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1776620,"endMs":1776780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1776780,"endMs":1776940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"を通して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1776940,"endMs":1777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"気づきました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1777340,"endMs":1777820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1777900,"endMs":1777980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"支払い","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1777980,"endMs":1778300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支払う","reading":"しはらう","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiharau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1310300,"sid":3282993374}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1778300,"endMs":1778540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1778540,"endMs":1778780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1778780,"endMs":1778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1778860,"endMs":1779180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1779180,"endMs":1779340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"かかる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1779340,"endMs":1779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1779580,"endMs":1779740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1779740,"endMs":1780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"つ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1780140,"endMs":1780300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"くく","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"心","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1780300,"endMs":1780940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1780940,"endMs":1781020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"満たされる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1781020,"endMs":1781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"される"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1781580,"endMs":1781980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"日常","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1782140,"endMs":1782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1782460,"endMs":1782540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"何か","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1782540,"endMs":1782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"すがれる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1782860,"endMs":1783340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8fe0bbebd33af2cdaf6b70507ce0128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すがれる","reading":"すがれる","romanization":"sugareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2682170,"sid":3054168727}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1783340,"endMs":1783740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1783740,"endMs":1784220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"生きる","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1784220,"endMs":1784540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"上","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1784540,"endMs":1784620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1784620,"endMs":1784780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"大切","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1784780,"endMs":1785100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1785100,"endMs":1785420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"な","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1785420,"endMs":1785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"って","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1785500,"endMs":1785660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"思いました","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":1785660,"endMs":1786220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"おまる","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1786380,"endMs":1786700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c54fb7ccb666844ab0750ed418b22e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまる","reading":"おまる","romanization":"omaru","partOfSpeech":"n","vid":1959960,"sid":3980510397}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"で","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1786700,"endMs":1786780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"宗教","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1786780,"endMs":1787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"です","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1787260,"endMs":1787660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"って","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1787660,"endMs":1787740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"こと","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1787740,"endMs":1787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"で","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1787980,"endMs":1788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"ね","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1788060,"endMs":1788220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"次回","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1788220,"endMs":1788540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"は","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1788540,"endMs":1788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"キャバレー","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":1788780,"endMs":1789180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14933167c5cc40dbd735dd08bca7c92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバレー","reading":"キャバレー","romanization":"kyabaree","partOfSpeech":"n","vid":1041700,"sid":181629888}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"で","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1789180,"endMs":1789260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":105,"charEnd":108,"startMs":1789260,"endMs":1789580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"フィギュア","charStart":108,"charEnd":113,"startMs":1789580,"endMs":1789980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567638aa6ed99ade9ce19f5a4e185b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィギュア","reading":"フィギュア","romanization":"fyigyua","partOfSpeech":"n","vid":1109000,"sid":2975675003}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"とか","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1789980,"endMs":1790220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"が","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":1790220,"endMs":1790460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":1790460,"endMs":1790780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"出て","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":1790780,"endMs":1790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"きて","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":1790940,"endMs":1791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"しまった","charStart":124,"charEnd":128,"startMs":1791100,"endMs":1791500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"んで","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":1791580,"endMs":1791660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"見に行く","charStart":130,"charEnd":134,"startMs":1791660,"endMs":1792060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"かな","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":1792060,"endMs":1792300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"と","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":1792380,"endMs":1792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"思う","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":1792460,"endMs":1792620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"んです","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":1792620,"endMs":1792780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"けど","charStart":142,"charEnd":144,"startMs":1792780,"endMs":1793180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"今回","charStart":144,"charEnd":146,"startMs":1793340,"endMs":1793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"この","charStart":146,"charEnd":148,"startMs":1793660,"endMs":1793900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"ね","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":1793900,"endMs":1794060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":149,"charEnd":152,"startMs":1794060,"endMs":1794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"で","charStart":152,"charEnd":153,"startMs":1794460,"endMs":1794620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"アキハバラ","charStart":153,"charEnd":158,"startMs":1794620,"endMs":1795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b283fc7877d710f4ff56d4075f797082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキハバラ","reading":"アキハバラ","romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":1957308622}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"に","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":1795100,"endMs":1795180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":159,"charEnd":164,"startMs":1795180,"endMs":1795660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"行った","charStart":164,"charEnd":167,"startMs":1795740,"endMs":1795900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"んです","charStart":167,"charEnd":170,"startMs":1795900,"endMs":1796140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"けど","charStart":170,"charEnd":172,"startMs":1796140,"endMs":1796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"なんか","charStart":172,"charEnd":175,"startMs":1796620,"endMs":1796780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"マッチ","charStart":175,"charEnd":178,"startMs":1796780,"endMs":1797180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n","vid":1128430,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"が","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":1797180,"endMs":1797420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"昔","charStart":179,"charEnd":180,"startMs":1797500,"endMs":1797900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"来ていた","charStart":180,"charEnd":184,"startMs":1797900,"endMs":1798300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"時","charStart":184,"charEnd":185,"startMs":1798300,"endMs":1798460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":185,"charEnd":189,"startMs":1798460,"endMs":1799020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"変わって","charStart":189,"charEnd":193,"startMs":1799020,"endMs":1799660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"しまった","charStart":193,"charEnd":197,"startMs":1799660,"endMs":1800300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":197,"charEnd":202,"startMs":1800300,"endMs":1800940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"え","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":1801100,"endMs":1801180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"私","charStart":203,"charEnd":204,"startMs":1801340,"endMs":1801660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"の","charStart":204,"charEnd":205,"startMs":1801660,"endMs":1801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":205,"charEnd":209,"startMs":1801740,"endMs":1802060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"アキハバラ","charStart":209,"charEnd":214,"startMs":1802060,"endMs":1802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b283fc7877d710f4ff56d4075f797082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アキハバラ","reading":"アキハバラ","romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":1957308622}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"上","charStart":214,"charEnd":215,"startMs":1802460,"endMs":1802700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"察觉到了御宅这种变化，所以下次打算深挖秋叶原。那么，就到这里"},"en":{"status":"available","text":"otaku, that change I noticed, so next time I'm going to dig deeper into Akihabara. Well then, that's it"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"オタクっていう変化に気づいてしまったんで、次回は秋葉原を深掘りしていこうと思います。本じゃあ、おしまい","startMs":1803500,"endMs":1810060,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"オタク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1803500,"endMs":1803980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1803980,"endMs":1804620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"変化","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1804700,"endMs":1805260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1805340,"endMs":1805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"気づいて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1805580,"endMs":1805980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"しまった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1805980,"endMs":1806300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1806380,"endMs":1806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"次回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1806620,"endMs":1806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1806940,"endMs":1807180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1807260,"endMs":1807820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1807820,"endMs":1807900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"深掘りして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1807900,"endMs":1808460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"いこう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1808460,"endMs":1808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1808700,"endMs":1808780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1808780,"endMs":1809260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"本","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1809340,"endMs":1809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1809580,"endMs":1809740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"おしまい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1809900,"endMs":1810060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b6d9c14592a79f3ec065cc6ddada6a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしまい","reading":"おしまい","romanization":"oshimai","partOfSpeech":"int/n","vid":1001970,"sid":3890502648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也感谢大家的收看。久违的和妹妹的联动会竟然是在秋叶原女仆Kiss什么的"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching today. The long-awaited collab with my sister was unexpectedly in Akihabara at a maid kissaten,"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"本日もご視聴ありがとうございました。久しぶりの妹とのコラボ会はまさかの秋葉原でメイドキスっていう","startMs":1810620,"endMs":1817100,"tokens":[{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1810620,"endMs":1810940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1810940,"endMs":1811100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1811100,"endMs":1811180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"視聴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1811180,"endMs":1811500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":6,"charEnd":17,"startMs":1811660,"endMs":1812620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1812700,"endMs":1813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1813340,"endMs":1813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"妹","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1813740,"endMs":1814380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1814380,"endMs":1814460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1814460,"endMs":1814700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1814700,"endMs":1815020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"会","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1815020,"endMs":1815260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1815260,"endMs":1815340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"まさか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1815340,"endMs":1815820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1815820,"endMs":1816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1816140,"endMs":1816780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1816780,"endMs":1816940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"メイドキス","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1816940,"endMs":1817100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，是冲击力很强的视频呢，没想到在女仆Kiss吃鸡"},"en":{"status":"available","text":"you know, it was a video with quite a punch, but I never thought we'd have chicken tataki and chug beer like that at a maid cafe. And my throat is finally getting better. It's the season when influenza and such will start going around, so please take care to prevent it. Well then,"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ね、なんともパンチ力が強い動画でしたけど、まさかメイドキスで鳥","startMs":1817980,"endMs":1822060,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1817980,"endMs":1818140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"なんとも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1818300,"endMs":1818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1239190188}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1818620,"endMs":1819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"力","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1819020,"endMs":1819340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1819340,"endMs":1819500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"強い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1819500,"endMs":1820140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1820140,"endMs":1820380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"でした","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1820380,"endMs":1820700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1820700,"endMs":1821100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"まさか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1821260,"endMs":1821580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"メイドキス","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1821580,"endMs":1821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"鳥","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1821660,"endMs":1822060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉刺身之类的，还咕咚咕咚喝了这么多啤酒。然后呢嗓子也终于快好了。接下来的季节流感之类的好像又要流行了，大家也请注意预防。那么"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"の叩きとかこんなビールをガバガバ飲むとは思ってませんでした。そしてね喉もようやく治りつつあります。またこれからの季節ねインフルエンザとか流行り出しそうなので皆さんも予防気をつけてください。本じゃあ","startMs":1822860,"endMs":1835660,"tokens":[{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1822860,"endMs":1823020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"叩き","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1823020,"endMs":1823500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb4f452b3c17fb0fea823021ad78fc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩き","reading":"たたき","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"}],"romanization":"tataki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1416050,"sid":321340683}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1823500,"endMs":1823820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"こんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1823820,"endMs":1824060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"ビール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1824220,"endMs":1824620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1824620,"endMs":1824700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"ガバガバ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1824700,"endMs":1825180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9afbbb8c35d978b4eaf4e69924432f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガバガバ","reading":"ガバガバ","romanization":"gabagaba","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":2101920,"sid":928981181}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"飲む","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1825260,"endMs":1825580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"とは","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1825580,"endMs":1825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"思ってません","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1825900,"endMs":1826460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1826460,"endMs":1826860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"そして","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1826860,"endMs":1827180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1827180,"endMs":1827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"喉","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1827500,"endMs":1827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1827740,"endMs":1827900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1827900,"endMs":1828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"治り","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1828540,"endMs":1829020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"り"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1599400,"sid":1640163452}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"つつあります","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1829020,"endMs":1830140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r-i","vid":2027910,"sid":2382918921}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"また","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1830140,"endMs":1830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"これから","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1830380,"endMs":1830780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1830780,"endMs":1830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"季節","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1830860,"endMs":1831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1831180,"endMs":1831420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"インフルエンザ","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":1831500,"endMs":1832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b33a92b8a0ad771468f31067dd2e540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフルエンザ","reading":"インフルエンザ","romanization":"infuruenza","partOfSpeech":"n","vid":1024400,"sid":1189547902}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"とか","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1832060,"endMs":1832220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"流行り","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1832220,"endMs":1832540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"り"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"出しそうな","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":1832540,"endMs":1833020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しそうな"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"ので","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1833020,"endMs":1833340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1833420,"endMs":1833740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"も","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1833740,"endMs":1833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"予防","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1833820,"endMs":1834140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予防","reading":"よぼう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"yobou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1543660,"sid":2476208414}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":1834140,"endMs":1834700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"ください","charStart":89,"charEnd":93,"startMs":1834700,"endMs":1835100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"本","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1835180,"endMs":1835420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1835420,"endMs":1835660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜"},"en":{"status":"available","text":"b"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"バイバイ","startMs":1836060,"endMs":1836380,"tokens":[{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1836060,"endMs":1836380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜"},"en":{"status":"available","text":"b"}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e":{"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","language":"ja","headword":"苦","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦；苦恼；苦难；困扰；焦虑；忧虑；烦恼；困难；艰辛","苦（duhkha，佛教用语）"],"en":["pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship","duhkha (suffering)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf":{"lexemeId":"lex_02eb42160784465148e98b34cfa4a4cf","language":"ja","headword":"ブラック","reading":"ブラック","romanization":"burakku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑（咖啡）；不加奶油或牛奶的","剥削的（尤指对员工）；过于苛刻的；不道德的","粗体字；黑体字"],"en":["black","black (coffee); without cream or milk","exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral","boldface; blackface; heavy-faced type"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_03102d91039534d0f45f5aecff79c653":{"lexemeId":"lex_03102d91039534d0f45f5aecff79c653","language":"ja","headword":"前前","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（倒数）第二；前两个；前两排（如座位）"],"en":["(one) before last; two before; two in front (e.g. rows)"]}}],"rank":104800,"provider":"JPDB"},"lex_033c6713f16cdba33e6c0bf02864b72e":{"lexemeId":"lex_033c6713f16cdba33e6c0bf02864b72e","language":"ja","headword":"新刊","reading":"しんかん","romanization":"shinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新书；新出版物"],"en":["new book; new publication"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_034053cb37e7300c006327df413e1b44":{"lexemeId":"lex_034053cb37e7300c006327df413e1b44","language":"ja","headword":"ガチャ","reading":"ガチャ","romanization":"gacha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭蛋；扭蛋玩具","扭蛋；抽卡；开箱；电子游戏中随机出售游戏道具的系统（类似扭蛋的销售方式）"],"en":["capsule toy; vending machine toy","gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_043514affd33688c0e353e768cfbc49e":{"lexemeId":"lex_043514affd33688c0e353e768cfbc49e","language":"ja","headword":"トワ","reading":"トワ","romanization":"towa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；不朽"],"en":["eternity; permanence; perpetuity"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_0474e9920fe6c4d48556522b91cd43e0":{"lexemeId":"lex_0474e9920fe6c4d48556522b91cd43e0","language":"ja","headword":"被る","reading":"こうむる","romanization":"koumuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭受；承受（恩情、责备、支持）；遭受（损失）"],"en":["to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_0490f1d07c084aa049a624629920b727":{"lexemeId":"lex_0490f1d07c084aa049a624629920b727","language":"ja","headword":"メドキ","reading":"メドキ","romanization":"medoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占卜签"],"en":["divination sticks"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42":{"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","language":"ja","headword":"励む","reading":"はげむ","romanization":"hagemu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尽力；奋发；热忱"],"en":["to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1":{"lexemeId":"lex_04a3e9075d20c84a3054b5291d04c7d1","language":"ja","headword":"保険","reading":"ほけん","romanization":"hoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保险；保证"],"en":["insurance; guarantee"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5":{"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","language":"ja","headword":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛绒玩具；填充玩具；玩偶"],"en":["stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687":{"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","language":"ja","headword":"お時間","reading":"おじかん","romanization":"ojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）时间"],"en":["(your) time"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_086a71164fd56a88d796f69269c022c4":{"lexemeId":"lex_086a71164fd56a88d796f69269c022c4","language":"ja","headword":"はこん","reading":"はこん","romanization":"hakon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻破裂；离婚；解除婚约"],"en":["marriage breakup; divorce; engagement breakup"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_088cbd34146b09000a66f515b747aeeb":{"lexemeId":"lex_088cbd34146b09000a66f515b747aeeb","language":"ja","headword":"こみ","reading":"こみ","romanization":"komi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括；包含","贴目（围棋中补偿后手白棋的额外目数）"],"en":["including; inclusive of","komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023":{"lexemeId":"lex_09be33ab6326b92f7bb46ea8f1c3f023","language":"ja","headword":"燃える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；燃起"],"en":["to burn; to get fired up"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍等；少量"],"en":["just a minute; small quantity"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9":{"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","language":"ja","headword":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca":{"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","language":"ja","headword":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视、收音机等的）嗡嗡声"],"en":["hum (of a TV, radio, etc.)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842":{"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","language":"ja","headword":"理想","reading":"りそう","romanization":"risou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想；理想主义"],"en":["ideal; ideals"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0":{"lexemeId":"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0","language":"ja","headword":"おしい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","配得上更好的；屈才","差一点（但没成功）；功亏一篑"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d260e5821ce7f2e3668bedaf8cab3e6":{"lexemeId":"lex_0d260e5821ce7f2e3668bedaf8cab3e6","language":"ja","headword":"腫れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（因发炎）肿起；肿胀"],"en":["to swell (from inflammation); to become swollen"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ded74f754eb5b499af219ab4e9e5311":{"lexemeId":"lex_0ded74f754eb5b499af219ab4e9e5311","language":"ja","headword":"確信犯","reading":"かくしんはん","romanization":"kakushinhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["良心上的罪","故意犯罪；明知不该做而为之的行为"],"en":["crime of conscience","premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226":{"lexemeId":"lex_0df67373627628b19e3fef8b9c2fd226","language":"ja","headword":"東南アジア","reading":"とうなんアジア","romanization":"tounan'ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东南亚"],"en":["Southeast Asia"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977":{"lexemeId":"lex_0ebe6c0ee49c592ea627364b3c907977","language":"ja","headword":"お待たせしました","reading":"おまたせしました","romanization":"omataseshimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让您久等了"],"en":["thank you for waiting; sorry to have kept you waiting"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f":{"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","language":"ja","headword":"転職","reading":"てんしょく","romanization":"tenshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转行；职业转换"],"en":["change of occupation; career change"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fdc91da4c4c9e2ed361c702a380be95":{"lexemeId":"lex_0fdc91da4c4c9e2ed361c702a380be95","language":"ja","headword":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687":{"lexemeId":"lex_0fe0c372e4f7de786dcd9b2a2f0da687","language":"ja","headword":"スマホ","reading":"スマホ","romanization":"sumaho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智能手机"],"en":["smartphone; smart phone"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10747dca9f4b9dd0341058b7b3567d54":{"lexemeId":"lex_10747dca9f4b9dd0341058b7b3567d54","language":"ja","headword":"ごい","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇；词汇表；词汇学；术语"],"en":["vocabulary; lexicon; lexis; terminology"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54":{"lexemeId":"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54","language":"ja","headword":"ナッツ","reading":"ナッツ","romanization":"nattsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚果"],"en":["nuts"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14585408ae92bd131c5516620e462c20":{"lexemeId":"lex_14585408ae92bd131c5516620e462c20","language":"ja","headword":"画報","reading":"がほう","romanization":"gahou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画报；图文新闻杂志"],"en":["illustrated news magazine; pictorial"]}}],"rank":106700,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c":{"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","language":"ja","headword":"街","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街道；街区；地区；区域"],"en":["street; quarter; district; area"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_161c420db79463d6e0789359ee7ea9cd":{"lexemeId":"lex_161c420db79463d6e0789359ee7ea9cd","language":"ja","headword":"帰宅","reading":"きたく","romanization":"kitaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回家"],"en":["returning home"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47":{"lexemeId":"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47","language":"ja","headword":"ファミリー","reading":"ファミリー","romanization":"fuamirii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭"],"en":["family"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020":{"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","language":"ja","headword":"銀","reading":"ぎん","romanization":"gin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银（Ag）","银币；钱","银牌","银色","银行","银将"],"en":["silver (Ag)","silver coin; money","silver medal","silver colour; silver color","bank","silver general"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb":{"lexemeId":"lex_194fb1b70982a4af472c1c0a035139eb","language":"ja","headword":"接する","reading":"せっする","romanization":"sessuru","partsOfSpeech":["vi","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触；毗邻；邻接；相邻；接近","接待（如访客）；招待；服务；照顾；照料；对待；处理；看待","收到（消息）；得到；听到","遭遇；碰到","与…相切","使接触；使相连；使相邻；使接近；连接"],"en":["to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close","to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see","to receive (news); to get; to hear","to encounter; to come across","to be tangent to","to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43":{"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","language":"ja","headword":"お部屋","reading":"おへや","romanization":"oheya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","公寓；套房"],"en":["room","apartment; flat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601":{"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","language":"ja","headword":"目撃","reading":"もくげき","romanization":"mokugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击；观察；发现"],"en":["witnessing; observing; sighting"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b33a92b8a0ad771468f31067dd2e540":{"lexemeId":"lex_1b33a92b8a0ad771468f31067dd2e540","language":"ja","headword":"インフルエンザ","reading":"インフルエンザ","romanization":"infuruenza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流感；流行性感冒"],"en":["influenza; flu"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3":{"lexemeId":"lex_1b46dadf59d19f861bdc71a9fafb27d3","language":"ja","headword":"坂村","reading":"さかむら","romanization":"sakamura","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坂村"],"en":["Sakamura"]}}],"rank":147700,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0":{"lexemeId":"lex_1badafe9b539c208760be7cf9453c9a0","language":"ja","headword":"パーツ","reading":"パーツ","romanization":"paatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；组成部分"],"en":["part; component"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_1bc6edfd9dfa19c7b7fe42ee0461a485":{"lexemeId":"lex_1bc6edfd9dfa19c7b7fe42ee0461a485","language":"ja","headword":"雪女","reading":"ゆきおんな","romanization":"yukionna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪女（日本民间传说中的妖怪）"],"en":["yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d":{"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","language":"ja","headword":"売り切れる","reading":"うりきれる","romanization":"urikireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["to be sold out"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec":{"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","language":"ja","headword":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩典（神的）；慈悲（佛的）；祝福","援助；帮助；协助","影响；作用"],"en":["grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing","assistance; help; aid","effects; influence"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2":{"lexemeId":"lex_1caf5fd4b1478e34467d7edebedf1fc2","language":"ja","headword":"飲み会","reading":"のみかい","romanization":"nomikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮酒聚会；聚会"],"en":["drinking party; get-together"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_1d6f0d350f494a1be5fbd5204174f576":{"lexemeId":"lex_1d6f0d350f494a1be5fbd5204174f576","language":"ja","headword":"他社","reading":"たしゃ","romanization":"tasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一家公司；其他公司"],"en":["another company; other company"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3":{"lexemeId":"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3","language":"ja","headword":"ほい","reading":"ほい","romanization":"hoi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟（用力时的号子）","哎呀；糟了","是；对"],"en":["heave-ho","oops","yes; yeah"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1de67ca4a8476dd6c8e89ba115b94ff2":{"lexemeId":"lex_1de67ca4a8476dd6c8e89ba115b94ff2","language":"ja","headword":"コルクボード","reading":"コルクボード","romanization":"korukuboodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软木板；软木公告板；图钉板"],"en":["corkboard; cork board; pinboard"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0":{"lexemeId":"lex_1df3ebf892c2ae91399d4a8b397037f0","language":"ja","headword":"請求","reading":"せいきゅう","romanization":"seikyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["索赔；要求；收费；申请；请求；（服务）账单"],"en":["claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326":{"lexemeId":"lex_1f605890e7f7c143eae6b84445bb0326","language":"ja","headword":"質感","reading":"しつかん","romanization":"shitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手感；质地"],"en":["feel (of a material); texture"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064":{"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","language":"ja","headword":"一日中","reading":"いちにちじゅう","romanization":"ichinichijuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一整天；全天；整天"],"en":["all day long; all the day; throughout the day"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5":{"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","language":"ja","headword":"信用","reading":"しんよう","romanization":"shin'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信任；信赖；信心；信誉","信用（金融）"],"en":["confidence; trust; faith; reputation","credit (finance)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6":{"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","language":"ja","headword":"正体","reading":"しょうたい","romanization":"shoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真面目；真身；真相（谜团、现象等的）；本源","意识；知觉"],"en":["true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin","consciousness; one's senses"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d":{"lexemeId":"lex_20c45d1707f7cc7c05dedd647154dc7d","language":"ja","headword":"おや","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；哦？；天哪！"],"en":["oh!; oh?; my!"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9":{"lexemeId":"lex_226b9fa7e1f4c1cbbf00469123bf70c9","language":"ja","headword":"天然","reading":"てんねん","romanization":"tennen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然；自然流露","天然呆"],"en":["nature; spontaneity","natural airhead"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_227781618f44e08d172b8daec5b256ad":{"lexemeId":"lex_227781618f44e08d172b8daec5b256ad","language":"ja","headword":"現実逃避","reading":"げんじつとうひ","romanization":"genjitsutouhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃避现实；逃避主义；鸵鸟心态"],"en":["escape from reality; escapism; ostrichism"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_229f6d026ce2ffc22770dd5950240527":{"lexemeId":"lex_229f6d026ce2ffc22770dd5950240527","language":"ja","headword":"マッチョ","reading":"マッチョ","romanization":"matcho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉发达的","肌肉男"],"en":["macho","muscular man"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2379c37c03cd797a45f34c591bf085ec":{"lexemeId":"lex_2379c37c03cd797a45f34c591bf085ec","language":"ja","headword":"ポリ","reading":"ポリ","romanization":"pori","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多-","聚乙烯","警察","多声部的"],"en":["poly-","polyethylene","police","polyphonic"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4":{"lexemeId":"lex_2389f6eb8b52b282963b6e066f3d1cd4","language":"ja","headword":"各地","reading":"かくち","romanization":"kakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各处；各地"],"en":["every place; various places"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d":{"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","language":"ja","headword":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣着讲究的；时髦的；注重时尚的","衣着讲究的人","盛装打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2419ae05642ce38bf4e8cc4e99b5cc76":{"lexemeId":"lex_2419ae05642ce38bf4e8cc4e99b5cc76","language":"ja","headword":"パリジェンヌ","reading":"パリジェンヌ","romanization":"parijennu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴黎女性"],"en":["Parisienne"]}}],"rank":109000,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2615b0d71ada97aad401c487bb6686e8":{"lexemeId":"lex_2615b0d71ada97aad401c487bb6686e8","language":"ja","headword":"増強","reading":"ぞうきょう","romanization":"zoukyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；增强；加强；增加；扩充"],"en":["reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6":{"lexemeId":"lex_2646a4de90ab19d387f13ca0246231b6","language":"ja","headword":"ハンバーガー","reading":"ハンバーガー","romanization":"hanbaagaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡包（夹在面包里的）"],"en":["hamburger (on a bun)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_2679220c34c36227bc804848e0c8fada":{"lexemeId":"lex_2679220c34c36227bc804848e0c8fada","language":"ja","headword":"旅立ち","reading":"たびだち","romanization":"tabidachi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启程"],"en":["setting off (on a trip); departure"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f":{"lexemeId":"lex_26f17ba1829aaf386828a8b6362ada8f","language":"ja","headword":"体調不良","reading":"たいちょうふりょう","romanization":"taichoufuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况不佳；状态不好"],"en":["poor physical health; bad shape"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c":{"lexemeId":"lex_27a00f448a873a7c1e05a792e5f4431c","language":"ja","headword":"ケチャップ","reading":"ケチャップ","romanization":"kechappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄酱"],"en":["ketchup; catsup"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2866fb3f55e484a136b197ebee470478":{"lexemeId":"lex_2866fb3f55e484a136b197ebee470478","language":"ja","headword":"コスメティック","reading":"コスメティック","romanization":"kosumeteikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆品"],"en":["cosmetics"]}}],"rank":236700,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2899d1dab2e36a5ac0745343eca4c190":{"lexemeId":"lex_2899d1dab2e36a5ac0745343eca4c190","language":"ja","headword":"モブキャラ","reading":"モブキャラ","romanization":"mobukyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景角色（漫画、动画等中）；杂兵（电子游戏中）；非玩家角色；NPC"],"en":["background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_289df80c355c0f39547134f921bb7f2b":{"lexemeId":"lex_289df80c355c0f39547134f921bb7f2b","language":"ja","headword":"ここから","reading":"ここから","romanization":"kokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从这个地方"],"en":["from here; from this place"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_28cb88ebfa9fa8d9440a946054014045":{"lexemeId":"lex_28cb88ebfa9fa8d9440a946054014045","language":"ja","headword":"無心","reading":"むしん","romanization":"mushin","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天真无邪","无意识的（如植物、无生命物体等）","没有杂念","纠缠某人（要钱等）"],"en":["innocence","insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.)","free from obstructive thoughts","to pester someone (for cash, etc.)"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29468619b79ebd037f466c1e670b6de8":{"lexemeId":"lex_29468619b79ebd037f466c1e670b6de8","language":"ja","headword":"ねえねえ","reading":"ねえねえ","romanization":"neenee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；听着"],"en":["hey; listen"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a55f2b5702ca22b042692d5f0cbbf07":{"lexemeId":"lex_2a55f2b5702ca22b042692d5f0cbbf07","language":"ja","headword":"ボディソープ","reading":"ボディソープ","romanization":"bodeisoopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沐浴露"],"en":["body soap"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9":{"lexemeId":"lex_2b0a604439c174d81f3e47205fa85cd9","language":"ja","headword":"お代わり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","命令狗把第二只爪子放在手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_2b2c5cc722ef728ac7a557dbbdd6eabf":{"lexemeId":"lex_2b2c5cc722ef728ac7a557dbbdd6eabf","language":"ja","headword":"哀","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怜悯；悲伤；悲痛；痛苦"],"en":["pity; sorrow; grief; misery"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf":{"lexemeId":"lex_2b53a18b86bac9e4881aa9ee02d68cdf","language":"ja","headword":"モグラ","reading":"モグラ","romanization":"mogura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼹鼠（鼹科，尤指日本小鼹鼠今泉鼹）"],"en":["mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_2b6d9c14592a79f3ec065cc6ddada6a1":{"lexemeId":"lex_2b6d9c14592a79f3ec065cc6ddada6a1","language":"ja","headword":"おしまい","reading":"おしまい","romanization":"oshimai","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；收尾；完蛋了","就这样；够了；就这些"],"en":["the end; closing; being done for","that's it; that's enough; that's all"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bee9cc65b8033a093032726823b9798":{"lexemeId":"lex_2bee9cc65b8033a093032726823b9798","language":"ja","headword":"姉","reading":"あね","romanization":"ane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐"],"en":["older sister; elder sister"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2bf353bd011df24a37eddc4652d5bf76":{"lexemeId":"lex_2bf353bd011df24a37eddc4652d5bf76","language":"ja","headword":"憑依","reading":"ひょうい","romanization":"hyoui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附体（被灵魂等附身）","依赖；依靠"],"en":["possession (by a spirit, etc.)","dependence; depending on"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff":{"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","language":"ja","headword":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","romanization":"ojamashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扰了；进别人家时的问候语"],"en":["excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2d7b732827bcd1ab6c74abddfea7526d":{"lexemeId":"lex_2d7b732827bcd1ab6c74abddfea7526d","language":"ja","headword":"インモ","reading":"インモ","romanization":"inmo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这样","哪种；何种"],"en":["this sort; this way","what sort; what kind"]}}],"rank":277200,"provider":"JPDB"},"lex_2d7cc31ca0d8e0330b23d0d7a77695b4":{"lexemeId":"lex_2d7cc31ca0d8e0330b23d0d7a77695b4","language":"ja","headword":"幻滅","reading":"げんめつ","romanization":"genmetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幻灭"],"en":["disillusionment"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_2d89808858c403d355aa89da252d6118":{"lexemeId":"lex_2d89808858c403d355aa89da252d6118","language":"ja","headword":"モート","reading":"モート","romanization":"mooto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫特"],"en":["Mort"]}}],"rank":149300,"provider":"JPDB"},"lex_2d8d7cc666032d1542d59cac69ea38b6":{"lexemeId":"lex_2d8d7cc666032d1542d59cac69ea38b6","language":"ja","headword":"シロップ","reading":"シロップ","romanization":"shiroppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖浆"],"en":["syrup"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd55760f7a9e01ff621956d5081d5b8":{"lexemeId":"lex_2dd55760f7a9e01ff621956d5081d5b8","language":"ja","headword":"わけがない","reading":"わけがない","romanization":"wakeganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能……；绝无可能……","容易的；简单的"],"en":["there is no way that ...","easy; simple"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2ddc74545a870c814674bf0fb03c660a":{"lexemeId":"lex_2ddc74545a870c814674bf0fb03c660a","language":"ja","headword":"両手","reading":"りょうて","romanization":"ryoute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双手；双臂","十"],"en":["both hands; both arms","ten"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7":{"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","language":"ja","headword":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2e6180477d997be0f73bdee5e61e6e06":{"lexemeId":"lex_2e6180477d997be0f73bdee5e61e6e06","language":"ja","headword":"墨","reading":"すみ","romanization":"sumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨；墨汁；墨锭；墨块","乌贼墨；章鱼墨","木匠墨线"],"en":["sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake","squid ink; octopus ink","carpenter's inking string"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f591f79605f7085f6f9a14a03249e44":{"lexemeId":"lex_2f591f79605f7085f6f9a14a03249e44","language":"ja","headword":"適","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔的；不常的；罕见的"],"en":["occasional; infrequent; rare"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342":{"lexemeId":"lex_2ff98528801fa767fe5389c666769342","language":"ja","headword":"寿司","reading":"すし","romanization":"sushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寿司；任何用醋饭制作的食物（也可能包含蔬菜、香料、鱼或其他美味）"],"en":["sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_2fff5bc6f77037821570923df5441feb":{"lexemeId":"lex_2fff5bc6f77037821570923df5441feb","language":"ja","headword":"叱","reading":"しかり","romanization":"shikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["责骂"],"en":["scolding"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2":{"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","language":"ja","headword":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲地；尽可能多地","大量；很多；任何程度；无限量；任何数量","几乎（没有）；（不）多","不管多少；不管大小"],"en":["as many as one likes; as much as one likes","great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)","almost (none); (not) much","no matter how much; no matter how big or small"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_315145d22d4336a23ba4fec801f4c621":{"lexemeId":"lex_315145d22d4336a23ba4fec801f4c621","language":"ja","headword":"トレーディングカード","reading":"トレーディングカード","romanization":"toreedeingukaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换卡；收藏卡"],"en":["trading card; collectible card"]}}],"rank":87100,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8":{"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","language":"ja","headword":"様に","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（达成目标）；以便；注意（以免）","期盼或希望某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330f1e224d34b2bf0d4449dfaea77f35":{"lexemeId":"lex_330f1e224d34b2bf0d4449dfaea77f35","language":"ja","headword":"悪意","reading":"あくい","romanization":"akui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶意；怨恨；不良意图；歹意","坏心眼","恶意；不诚信；欺骗的犯罪意图","恶意"],"en":["ill will; spite; evil intention; malice","bad meaning","mala fides; bad faith; criminal intent to deceive","malice"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3359252b5abad3762484b3928919ed68":{"lexemeId":"lex_3359252b5abad3762484b3928919ed68","language":"ja","headword":"激安","reading":"げきやす","romanization":"gekiyasu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其便宜；超级便宜；贱卖价"],"en":["dirt cheap; super cheap; bargain-priced"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；出场（在舞台、影视等中）"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_341bb4f3c0d64be8f963b8f0e2fa20b3":{"lexemeId":"lex_341bb4f3c0d64be8f963b8f0e2fa20b3","language":"ja","headword":"マジメ","reading":"マジメ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严肃；诚实；清醒；庄重；恳切；稳重"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎部位","（头发、面条、纸等的）体；弹性；回弹力"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34fa1f05d457ffafcf04b1965fde4bd2":{"lexemeId":"lex_34fa1f05d457ffafcf04b1965fde4bd2","language":"ja","headword":"茶席","reading":"ちゃせき","romanization":"chaseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶室","茶道"],"en":["tea room","tea ceremony"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d3a1e0c91dbd6e3e8722a880f569e0":{"lexemeId":"lex_35d3a1e0c91dbd6e3e8722a880f569e0","language":"ja","headword":"ヒノキ","reading":"ヒノキ","romanization":"hinoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁柏（日本扁柏）；桧木"],"en":["hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b":{"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","language":"ja","headword":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国"],"en":["France"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028":{"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","language":"ja","headword":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；联合；相遇","符合；匹配；适合；一致；正确","有利；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_37754829c86007be704847f149aa92ef":{"lexemeId":"lex_37754829c86007be704847f149aa92ef","language":"ja","headword":"いふ","reading":"いふ","romanization":"ifu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬畏；恐惧； dread；惊吓"],"en":["awe; fear; dread; fright"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5":{"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","language":"ja","headword":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","romanization":"oneechan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐","少女；年轻女子"],"en":["older sister","lass; young lady"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d":{"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","language":"ja","headword":"荒れる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得汹涌","（皮肤）变得粗糙；皲裂","荒废；破败","发脾气；动怒"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b":{"lexemeId":"lex_3876172539f68618bd16e2d3c203853b","language":"ja","headword":"聖地","reading":"せいち","romanization":"seichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣地；圣域；圣土","用作小说、电影、动画等背景的现实地点"],"en":["sacred place; holy ground; the Holy Land","real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc."]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3":{"lexemeId":"lex_388d54d3803e39055ec071683dbd32d3","language":"ja","headword":"クロックス","reading":"クロックス","romanization":"kurokkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《Clocks》（歌曲）"],"en":["Clocks (song)"]}}],"rank":149400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48":{"lexemeId":"lex_3a5239695f362417a108be2d15161f48","language":"ja","headword":"発券","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发行（纸币、车票等）"],"en":["issuing (a banknote, ticket, etc.)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722":{"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","language":"ja","headword":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过；不超过"],"en":["only; merely; but; no more than"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7c5e96f1adc9b394c640b105f0b094":{"lexemeId":"lex_3b7c5e96f1adc9b394c640b105f0b094","language":"ja","headword":"ビーバン","reading":"ビーバン","romanization":"biiban","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比班"],"en":["Beeban"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3b9afbbb8c35d978b4eaf4e69924432f":{"lexemeId":"lex_3b9afbbb8c35d978b4eaf4e69924432f","language":"ja","headword":"ガバガバ","reading":"ガバガバ","romanization":"gabagaba","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过大的（衣服）；宽松的","财源滚滚；大赚特赚","哗哗作响（例如水声）；涌出"],"en":["oversized (clothing); baggy","rolling in (of money); (profiting) greatly","sloshing (e.g. of water); gushing"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf":{"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","language":"ja","headword":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","romanization":"zaiakukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚感"],"en":["feelings of guilt"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3c9546e684260160d821e362c9668d9e":{"lexemeId":"lex_3c9546e684260160d821e362c9668d9e","language":"ja","headword":"撃退","reading":"げきたい","romanization":"gekitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击退；击退（如敌人）；击退"],"en":["repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe84f3677917e0df55ae7e988aafd1":{"lexemeId":"lex_3cbe84f3677917e0df55ae7e988aafd1","language":"ja","headword":"ビール瓶","reading":"ビールびん","romanization":"biirubin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒瓶"],"en":["beer bottle"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957":{"lexemeId":"lex_3d1bfd7e808828c7645197a66b635957","language":"ja","headword":"儀式","reading":"ぎしき","romanization":"gishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼；礼节；法事"],"en":["ceremony; rite; ritual; service"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d54f2a8f2f914dcea2dce4f0ba23a8b":{"lexemeId":"lex_3d54f2a8f2f914dcea2dce4f0ba23a8b","language":"ja","headword":"野生","reading":"やせい","romanization":"yasei","partsOfSpeech":["adj-no","n","pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野生的；野生生长；在野外生活","我"],"en":["wild; growing wild; living in the wild","I"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_3d5ea1df56030b3eedd3eab3461f15ad":{"lexemeId":"lex_3d5ea1df56030b3eedd3eab3461f15ad","language":"ja","headword":"口直し","reading":"くちなおし","romanization":"kuchinaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除异味；清洁味蕾","清口菜；间奏曲；用餐中用于清洁味蕾的菜肴或饮品"],"en":["removing a bad taste; cleansing one's palate","palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3":{"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","language":"ja","headword":"悪魔","reading":"あくま","romanization":"akuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔鬼；恶魔；恶棍","撒旦；魔鬼","魔罗；阻碍成佛的恶灵或恶势力"],"en":["devil; demon; fiend","Satan; the Devil","Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3ddfab59f6f003b828b7ec9b14052615":{"lexemeId":"lex_3ddfab59f6f003b828b7ec9b14052615","language":"ja","headword":"家電","reading":"かでん","romanization":"kaden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家用（电）器；家电；消费电子"],"en":["household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_3de128c2c78761b564e23da31b699469":{"lexemeId":"lex_3de128c2c78761b564e23da31b699469","language":"ja","headword":"バグる","reading":"バグる","romanization":"baguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（软件）出故障；出毛病；行为异常"],"en":["to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_3e47e5c8d03cc2802c904bdb64066e50":{"lexemeId":"lex_3e47e5c8d03cc2802c904bdb64066e50","language":"ja","headword":"セコイ","reading":"セコイ","romanization":"sekoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小气的；心胸狭窄的；吝啬的；卑鄙的；狡猾的","差的（表现等）；糟糕的；不熟练的"],"en":["petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly","poor (performance, etc.); bad; unskilled"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f1b832fb2426b2d94a2ccaa042c0afb":{"lexemeId":"lex_3f1b832fb2426b2d94a2ccaa042c0afb","language":"ja","headword":"全自動","reading":"ぜんじどう","romanization":"zenjidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全自动"],"en":["totally automatic"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec":{"lexemeId":"lex_3fe6be77a6c16d3211b15ded21c3c6ec","language":"ja","headword":"無言","reading":"むごん","romanization":"mugon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默（不说话）；缄默"],"en":["silence (not speaking); muteness"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25":{"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","language":"ja","headword":"現象","reading":"げんしょう","romanization":"genshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现象"],"en":["phenomenon"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40d2225bf4deb4be9aa77ff3642b8b8a":{"lexemeId":"lex_40d2225bf4deb4be9aa77ff3642b8b8a","language":"ja","headword":"メードカフェ","reading":"メードカフェ","romanization":"meedokafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆咖啡厅；由穿着可爱女仆装的女服务员服务的咖啡厅"],"en":["maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes"]}}],"rank":269300,"provider":"JPDB"},"lex_40e04a72cdfdf018492434ca96070a39":{"lexemeId":"lex_40e04a72cdfdf018492434ca96070a39","language":"ja","headword":"遊戯","reading":"ゆうぎ","romanization":"yuugi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏；游玩；运动"],"en":["game; play; sports"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19":{"lexemeId":"lex_410199878c737a33cac896cb39e09c19","language":"ja","headword":"あの頃","reading":"あのころ","romanization":"anokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候"],"en":["in those days"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_412ada9c29bf9b572904fe8646ea2b07":{"lexemeId":"lex_412ada9c29bf9b572904fe8646ea2b07","language":"ja","headword":"にれ","reading":"にれ","romanization":"nire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榆树（尤指春榆，Ulmus davidiana var. japonica）"],"en":["elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4241280a70a0617af4136509987fc132":{"lexemeId":"lex_4241280a70a0617af4136509987fc132","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕（例如晕车）；感到恶心","欣喜；振奋；着迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e":{"lexemeId":"lex_43b57f75bbca064aabe215004f900b3e","language":"ja","headword":"プロポーズ","reading":"プロポーズ","romanization":"puropoozu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（婚姻）求婚"],"en":["(marriage) proposal"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62":{"lexemeId":"lex_44790f17fe4dd9c0ff84c28a5e702d62","language":"ja","headword":"レッド","reading":"レッド","romanization":"reddo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色"],"en":["red"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f":{"lexemeId":"lex_46e34da96038a1696dc92815ef391a3f","language":"ja","headword":"メイド","reading":"メイド","romanization":"meido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆"],"en":["maid"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3":{"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","language":"ja","headword":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；特别；十分","（不）什么；（不）一点也（不）；（不）丝毫"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4744be06b5c18be62dbd10747bfe7ca2":{"lexemeId":"lex_4744be06b5c18be62dbd10747bfe7ca2","language":"ja","headword":"おもちゃ箱","reading":"おもちゃばこ","romanization":"omochabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩具箱；玩具柜"],"en":["toy box; toy chest"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_4750109321fe419f2541826f825f57d4":{"lexemeId":"lex_4750109321fe419f2541826f825f57d4","language":"ja","headword":"秀","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越；优越；杰出；优秀"],"en":["preeminence; supremacy; distinction; excellence"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6":{"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","language":"ja","headword":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡尾酒"],"en":["cocktail"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481e61b6b16c57247356970850170716":{"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","language":"ja","headword":"上場","reading":"じょうじょう","romanization":"joujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市（如在证券交易所）；公司上市","演出（如戏剧、歌剧）；表演"],"en":["listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public","presentation (e.g. of a play, opera); performance"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4845a6b976756070c5f4ee44731e1e65":{"lexemeId":"lex_4845a6b976756070c5f4ee44731e1e65","language":"ja","headword":"更生","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改过自新；重新做人；开始新生活","重生；再生；改组；重建；恢复；复兴；改造","苏生；复活；复苏"],"en":["rehabilitation; remaking one's life; starting life anew","rebirth; regeneration; reorganization; rebuilding; recovery; restoration; remaking","coming back to life; revival; resuscitation"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1":{"lexemeId":"lex_48ed40c57a52de75d961154f2861c7d1","language":"ja","headword":"アレンジ","reading":"アレンジ","romanization":"arenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编排（音乐、物品等）；组织；改编"],"en":["arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_492a830da5cf198b700c98bb28c42bec":{"lexemeId":"lex_492a830da5cf198b700c98bb28c42bec","language":"ja","headword":"繋ぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接","系；绑；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；接通","对冲；套期保值"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9":{"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","language":"ja","headword":"表記","reading":"ひょうき","romanization":"hyouki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书写表达；书面表示；记法；转写；正字法","表面的书写（如信封上的地址）；在面上书写"],"en":["expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography","writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a":{"lexemeId":"lex_4af437ca74c621ad55442d8bf331372a","language":"ja","headword":"曲","reading":"きょく","romanization":"kyoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作曲；乐曲；歌曲；（唱片上的）曲目","曲调；旋律","乐趣；趣味；兴趣；愉快"],"en":["composition; piece of music; song; track (on a record)","tune; melody; air","enjoyment; fun; interest; pleasure"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4c62cf50192421a021b65abacf6876e2":{"lexemeId":"lex_4c62cf50192421a021b65abacf6876e2","language":"ja","headword":"要注意","reading":"ようちゅうい","romanization":"youchuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要注意；需要小心；需要特别注意"],"en":["need for caution; need for care; requiring special attention"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b":{"lexemeId":"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b","language":"ja","headword":"紙","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报纸"],"en":["newspaper"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_4c97331d4cc8899ee5edb6066d7e0ea4":{"lexemeId":"lex_4c97331d4cc8899ee5edb6066d7e0ea4","language":"ja","headword":"目に遭う","reading":"めにあう","romanization":"meniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历；遭受（不愉快的事）"],"en":["to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4dc9ae2182aff9155da81475f0391020":{"lexemeId":"lex_4dc9ae2182aff9155da81475f0391020","language":"ja","headword":"救い","reading":"すくい","romanization":"sukui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；救援；援助；救济","救赎；慰藉；（慰藉的）来源；救星","（宗教）救赎；（基督教）恩典"],"en":["help; rescue; aid; relief","salvation; solace; (source of) comfort; saving grace","(religious) salvation; (Christian) grace"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1":{"lexemeId":"lex_4e30e2234d1cfcea3bda2872997184f1","language":"ja","headword":"商店","reading":"しょうてん","romanization":"shouten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；小店；生意；商号"],"en":["shop; small store; business; firm"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e":{"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","language":"ja","headword":"妹","reading":"いもうと","romanization":"imouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4eb4f452b3c17fb0fea823021ad78fc8":{"lexemeId":"lex_4eb4f452b3c17fb0fea823021ad78fc8","language":"ja","headword":"叩き","reading":"たたき","romanization":"tataki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎的鱼或肉（有时先炙烤）；肉馅","敲击（如鼓）；打击；敲打；敲打的人","抨击；批评；攻击","抢劫；勒索","鞭笞（江户时代刑罚）；鞭打"],"en":["finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince","hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something","bashing; criticizing; attacking","robbery; extortion","whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f24dea40e87b50ecb580528d98b1516":{"lexemeId":"lex_4f24dea40e87b50ecb580528d98b1516","language":"ja","headword":"カマキリ","reading":"カマキリ","romanization":"kamakiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螳螂（尤指狭翅大刀螳）"],"en":["praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d":{"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","language":"ja","headword":"叶う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（愿望、祈祷等）实现；成真；被实现","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（暗示竞争）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d":{"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","language":"ja","headword":"優しくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善待；友好对待"],"en":["to be kind to; to treat kindly"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_504e738dd52cec3c95f7ca0a9a32e09e":{"lexemeId":"lex_504e738dd52cec3c95f7ca0a9a32e09e","language":"ja","headword":"ジーンと","reading":"ジーンと","romanization":"jiinto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷到发麻的极寒感觉；近乎麻木的剧痛","揪心；触动人心"],"en":["extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing","heartrending; touching the heart"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_5065396eb0334cebd347e1e722dca882":{"lexemeId":"lex_5065396eb0334cebd347e1e722dca882","language":"ja","headword":"シルバニア","reading":"シルバニア","romanization":"shirubania","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锡尔瓦尼亚"],"en":["Silvania"]}}],"rank":206300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50c54cac0d0a90fb2ad837735ed03ef9":{"lexemeId":"lex_50c54cac0d0a90fb2ad837735ed03ef9","language":"ja","headword":"こまる","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；苦恼；不知所措；困惑；尴尬","感到困扰；不便；烦躁","拮据；窘迫；经济困难"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51294774bf4a4f8c204c23a36b061ac1":{"lexemeId":"lex_51294774bf4a4f8c204c23a36b061ac1","language":"ja","headword":"目があう","reading":"めがあう","romanization":"megaau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四目相对；对视；目光接触；与人对视"],"en":["for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5234ee26de4b851f059981eb5b7963f3":{"lexemeId":"lex_5234ee26de4b851f059981eb5b7963f3","language":"ja","headword":"ハッピーエンド","reading":"ハッピーエンド","romanization":"happiiendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆满结局"],"en":["happy ending"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456":{"lexemeId":"lex_525540caf50f73e5bdf974a910fa5456","language":"ja","headword":"ワード","reading":"ワード","romanization":"waado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词","词","Word；微软Word"],"en":["word","word","Word; Microsoft Word"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_525e5c240efa7ee4f58e8cf5db6b44d6":{"lexemeId":"lex_525e5c240efa7ee4f58e8cf5db6b44d6","language":"ja","headword":"萌える","reading":"もえる","romanization":"moeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发芽；抽芽","暗恋；迷恋"],"en":["to burst into bud; to sprout","to have a crush; to be infatuated"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54b01567de70cc600963ac8c5c718b16":{"lexemeId":"lex_54b01567de70cc600963ac8c5c718b16","language":"ja","headword":"邪気","reading":"じゃき","romanization":"jaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶意；恶念","有毒气体","（复仇的）鬼魂；幽灵"],"en":["maliciousness; ill will","noxious gas","(vengeful) ghost; specter; spectre"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f":{"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","language":"ja","headword":"魔法使い","reading":"まほうつかい","romanization":"mahoutsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔术师；巫师；法师；女巫"],"en":["magician; wizard; sorcerer; witch"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900":{"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","language":"ja","headword":"焼酎","reading":"しょうちゅう","romanization":"shouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧酎；以红薯、米等为原料蒸馏的日本酒"],"en":["shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335":{"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","language":"ja","headword":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内裤；裤子；短裤；三角裤","裤子（尤指女式）；马裤；灯笼裤；裤子；泳裤"],"en":["underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers","trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43":{"lexemeId":"lex_56501a24ffb04616b6183ca776ab9d43","language":"ja","headword":"お約束","reading":"おやくそく","romanization":"oyakusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承诺；约定；安排；诺言；合同；契约；约会；订婚；约会","意料之中或可预测的事（例如固定笑点）；典型或老套的发展（故事中）；在特定情况下被视为理所当然或必备的东西"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa":{"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","language":"ja","headword":"何やら","reading":"なにやら","romanization":"naniyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种东西","不知为何"],"en":["something; some kind of","for some reason"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad":{"lexemeId":"lex_57f712cfa3bad1e7b72d46f6c5f704ad","language":"ja","headword":"我が家","reading":"わがや","romanization":"wagaya","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的家；自己的家人"],"en":["one's house; one's home; one's family"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17":{"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","language":"ja","headword":"群","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群；批；人群；群众；群；队","团体"],"en":["group; bunch; crowd; throng; swarm; band","group"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4":{"lexemeId":"lex_58e9137e84df7f79e954b0f828550fb4","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看这里！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8":{"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","language":"ja","headword":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果味的"],"en":["fruity"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a":{"lexemeId":"lex_596743e8f11d54ca70760f019ee1123a","language":"ja","headword":"まとも","reading":"まとも","romanization":"matomo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；前方","诚实；正直；直率","得体；正常"],"en":["the front","honesty; uprightness; directness","decency; normality"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e":{"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","language":"ja","headword":"恋","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（恋爱）之情"],"en":["(romantic) love"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84":{"lexemeId":"lex_59d3cab7f35680597a45a10468adea84","language":"ja","headword":"洗う","reading":"あらう","romanization":"arau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗；清洗；冲洗","调查；查究","净化（心灵）","冲刷（如岸边）；冲刷（如甲板）；席卷"],"en":["to wash; to cleanse; to rinse","to inquire into; to investigate","to purify (one's heart)","to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5":{"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","language":"ja","headword":"深掘り","reading":"ふかぼり","romanization":"fukabori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖（表面之下）；深层开采","深入探究（问题）；彻底调查","关系加深"],"en":["digging deeply (below the surface); mining deep","probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly","deepening relations"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_5c8c647230cb11cb435d4b2dd7c7b2d8":{"lexemeId":"lex_5c8c647230cb11cb435d4b2dd7c7b2d8","language":"ja","headword":"シャキ","reading":"シャキ","romanization":"shaki","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙基（尼日利亚）"],"en":["Shaki (Nigeria)"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d62e5383ff6ca51670c8f3e22086337":{"lexemeId":"lex_5d62e5383ff6ca51670c8f3e22086337","language":"ja","headword":"ニャニャ","reading":"ニャニャ","romanization":"nyanya","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喵；猫叫声","猫","性交；亲热"],"en":["meow; miaow","cat","sexual intercourse; making out"]}}],"rank":59800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d":{"lexemeId":"lex_5d6a110653dd31347bd5555b8fa0f29d","language":"ja","headword":"分量","reading":"ぶんりょう","romanization":"bunryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；分量"],"en":["amount; quantity"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dabcfd5dbadef27129ca6fbce232cff":{"lexemeId":"lex_5dabcfd5dbadef27129ca6fbce232cff","language":"ja","headword":"激痛","reading":"げきつう","romanization":"gekitsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧痛；急性疼痛；强烈疼痛"],"en":["sharp pain; acute pain; intense pain"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e":{"lexemeId":"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e","language":"ja","headword":"アーティスト","reading":"アーティスト","romanization":"aateisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术家；音乐人"],"en":["artist; musician"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_604a0d3a953263b016a6cf99a5c275f3":{"lexemeId":"lex_604a0d3a953263b016a6cf99a5c275f3","language":"ja","headword":"夢見る","reading":"ゆめみる","romanization":"yumemiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做梦（梦见）"],"en":["to dream (of)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60d3a9792cd8137a8b0f572ef0ceb76d":{"lexemeId":"lex_60d3a9792cd8137a8b0f572ef0ceb76d","language":"ja","headword":"千両","reading":"せんりょう","romanization":"senryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草珊瑚（金粟兰科开花灌木的一种）","一千两（日本古钱币）"],"en":["Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae)","1000 ryō (an old Japanese coin)"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194":{"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","language":"ja","headword":"癒す","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治好；满足（如饥饿、口渴）；缓解（如悲伤、疲劳）"],"en":["to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队列；队伍","（某人的）同伴；群体；队伍","序列","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61f93572fc0a17b2c38b10f656225755":{"lexemeId":"lex_61f93572fc0a17b2c38b10f656225755","language":"ja","headword":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经；以前；从前；曾经的；前任的；前-","从未；未曾；有史以来第一次；尚未发生"],"en":["once; before; formerly; ever; former; ex-","never yet; never before; first time; still not happened"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94":{"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","language":"ja","headword":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你的家；你的家人","你丈夫","你的组织","你"],"en":["your house; your home; your family","your husband","your organization","you"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3":{"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","language":"ja","headword":"その他に","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；再者；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3":{"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","language":"ja","headword":"治療","reading":"ちりょう","romanization":"chiryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（医疗）治疗；护理；疗法；治愈；疗法"],"en":["(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_66274db1db1009136a4c8320e7114801":{"lexemeId":"lex_66274db1db1009136a4c8320e7114801","language":"ja","headword":"エッセイ","reading":"エッセイ","romanization":"essei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随笔"],"en":["essay"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4":{"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","language":"ja","headword":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宠物","小号；喇叭"],"en":["pet","trumpet"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937":{"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","language":"ja","headword":"願い","reading":"ねがい","romanization":"negai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；愿望；希望","请求；恳求；呼吁","祈祷","（书面）申请"],"en":["desire; wish; hope","request; entreaty; plea; appeal","prayer","(written) application"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208":{"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","language":"ja","headword":"飲み放題","reading":"のみほうだい","romanization":"nomihoudai","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限畅饮；无限续杯"],"en":["all you can drink; bottomless cup"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726":{"lexemeId":"lex_677d1b632e08c8a1c0180d791580a726","language":"ja","headword":"ユウ","reading":"ユウ","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；持有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3":{"lexemeId":"lex_67a2161c2d6a4ae06956ebf8b25a1bb3","language":"ja","headword":"クラブ","reading":"クラブ","romanization":"kurabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俱乐部；兄弟会；姐妹会；会所"],"en":["club; fraternity; sorority; clubhouse"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801":{"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","language":"ja","headword":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；话虽如此；即便如此"],"en":["though; although; be that as it may; nonetheless"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_689fba84ad0f5b6accf9323efe6f3d1c":{"lexemeId":"lex_689fba84ad0f5b6accf9323efe6f3d1c","language":"ja","headword":"鳥刺し","reading":"とりさし","romanization":"torisashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用涂有鸟胶的杆子捕鸟；捕鸟人","生鸡肉片；鸡肉刺身"],"en":["catching birds (using a birdlime-covered pole); bird catcher","slices of raw chicken meat; chicken sashimi"]}}],"rank":149500,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447":{"lexemeId":"lex_69a2028286bfee0badd4686caa56b447","language":"ja","headword":"うで","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂；胳膊","本事；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学的）系","课；课程","（特定学科的）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69f8f1cc6da3509a6e1d7837667da851":{"lexemeId":"lex_69f8f1cc6da3509a6e1d7837667da851","language":"ja","headword":"ランド","reading":"ランド","romanization":"rando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地"],"en":["land"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c":{"lexemeId":"lex_6a019b6f0800e8964a17f29cf9d1141c","language":"ja","headword":"お帰り","reading":"おかえり","romanization":"okaeri","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回","欢迎回家"],"en":["return","welcome home"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b":{"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","language":"ja","headword":"入れ","reading":"いれ","romanization":"ire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；箱子；袋子； pouch；盒子；支架","插入；放入"],"en":["container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder","inserting; putting in"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e":{"lexemeId":"lex_6b37184583931618cf0940a12915651e","language":"ja","headword":"四分","reading":"しぶん","romanization":"shibun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成四块；四分之一"],"en":["divide into four pieces; one fourth"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b6a3bd076c43e3ed018b6d32ca0b6a4":{"lexemeId":"lex_6b6a3bd076c43e3ed018b6d32ca0b6a4","language":"ja","headword":"貝殻","reading":"かいがら","romanization":"kaigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝壳；海贝"],"en":["seashell; shell"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579":{"lexemeId":"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579","language":"ja","headword":"数時間","reading":"すうじかん","romanization":"suujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个小时"],"en":["a few hours"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde":{"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","language":"ja","headword":"規制","reading":"きせい","romanization":"kisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；（交通）管制；控制；限制"],"en":["regulation; (traffic) policing; control; restriction"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97":{"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","language":"ja","headword":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软饮料"],"en":["soft drink"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69":{"lexemeId":"lex_6c5517faa2176647649781c45cddaf69","language":"ja","headword":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；持有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6eb8fc6be7af9b4cffc971591b5ef9ad":{"lexemeId":"lex_6eb8fc6be7af9b4cffc971591b5ef9ad","language":"ja","headword":"作詞","reading":"さくし","romanization":"sakushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（作词）歌词创作"],"en":["(writing) song lyrics"]}}],"rank":47100,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5":{"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","language":"ja","headword":"爆","reading":"ばく","romanization":"baku","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂大笑；放声大笑"],"en":["burst of laughter; roar of laughter"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548":{"lexemeId":"lex_6f3af5298c5ee0afa793470cc1101548","language":"ja","headword":"モヤモヤ","reading":"モヤモヤ","romanization":"moyamoya","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朦胧的；雾蒙蒙的；模糊的","朦胧的感觉；不确定的感觉；阴郁的感觉；郁闷；郁结的心情；不快"],"en":["hazy; misty; foggy; murky; fuzzy","hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_6fa1bb311e20281f91e1f2566cbcc756":{"lexemeId":"lex_6fa1bb311e20281f91e1f2566cbcc756","language":"ja","headword":"バキバキ","reading":"バキバキ","romanization":"bakibaki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咔嚓一声（如树枝、指关节）"],"en":["with a crack (e.g. branches, knuckles)"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触"],"en":["touch; contact"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_735b827de768bee2d0d46209a7a5971d":{"lexemeId":"lex_735b827de768bee2d0d46209a7a5971d","language":"ja","headword":"鋼","reading":"はがね","romanization":"hagane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢"],"en":["steel"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"しゅ","romanization":"shu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7527f8d709d388a7e67a321165946317":{"lexemeId":"lex_7527f8d709d388a7e67a321165946317","language":"ja","headword":"偉大","reading":"いだい","romanization":"idai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大；宏大；壮丽；杰出；强大"],"en":["great; grand; magnificent; outstanding; mighty"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_752d4dd572be6be4c65e79c3d8f720fa":{"lexemeId":"lex_752d4dd572be6be4c65e79c3d8f720fa","language":"ja","headword":"恋する","reading":"こいする","romanization":"koisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱上；爱"],"en":["to fall in love (with); to love"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7604b7ef17dc742e422d3cf635652505":{"lexemeId":"lex_7604b7ef17dc742e422d3cf635652505","language":"ja","headword":"ボディーソープ","reading":"ボディーソープ","romanization":"bodeiisoopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沐浴皂"],"en":["body soap"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a652ca3835887b2066a9fb15b8a6a03":{"lexemeId":"lex_7a652ca3835887b2066a9fb15b8a6a03","language":"ja","headword":"摂取","reading":"せっしゅ","romanization":"sesshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄取（例如盐）；摄入","吸收（例如新知识）；采用（例如外国文化）；同化","接待与保护"],"en":["intake (e.g. of salt); ingestion","absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation","reception and protection"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551":{"lexemeId":"lex_7c366e71a5c4b4955489083100897551","language":"ja","headword":"惹く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引（注意力、同情等）；吸引（如兴趣）"],"en":["to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3":{"lexemeId":"lex_7c8a83efa11ecc3ef9e61e5e835d8ca3","language":"ja","headword":"顔を合わせる","reading":"かおをあわせる","romanization":"kaowoawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["见面；面对某人","共同出演；一起出现","被匹配；对阵"],"en":["to meet; to face someone","to co-star; to appear together","to be matched; to face against"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d8ea530fbb965d6f0e1e65e00fa24e2":{"lexemeId":"lex_7d8ea530fbb965d6f0e1e65e00fa24e2","language":"ja","headword":"独り言","reading":"ひとりごと","romanization":"hitorigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独白；自言自语"],"en":["soliloquy; monologue; speaking to oneself"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4":{"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","language":"ja","headword":"今になって","reading":"いまになって","romanization":"imaninatte","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此时；此刻；现在（与过去相对比）"],"en":["at this stage; at this point; now (contrasting with the past)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_7e3ff4ffd3b1f3f0f94586d9a0b39975":{"lexemeId":"lex_7e3ff4ffd3b1f3f0f94586d9a0b39975","language":"ja","headword":"危うい","reading":"あやうい","romanization":"ayaui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；身处险境；面临迫在眉睫的危险","危急的（处境）；危险的（状态、平衡等）；不确定；岌岌可危；不安全；令人担忧的；令人忧虑的"],"en":["dangerous; in danger; facing imminent danger","precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec10e4a07c459ddf5be957063a85eb0":{"lexemeId":"lex_7ec10e4a07c459ddf5be957063a85eb0","language":"ja","headword":"有益","reading":"ゆうえき","romanization":"yuueki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有益的；有利可图的；有用的；有帮助的；有启发性的"],"en":["beneficial; profitable; useful; helpful; instructive"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210":{"lexemeId":"lex_7eca7ff79e78d20e0e414fb7802ee210","language":"ja","headword":"越し","reading":"ごし","romanization":"goshi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横过；越过；穿过；跨越","在整个（一段时间）内；长达"],"en":["across; over; beyond; through; crossing","throughout (a period of time); for"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6":{"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","language":"ja","headword":"処分","reading":"しょぶん","romanization":"shobun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；丢弃；抛售","处理（问题）；措施","惩罚；处罚","安乐死（如患病动物）"],"en":["disposal; throwing away; selling off","dealing with (a problem); measure","punishment; penalty","putting down (e.g. diseased animal)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892":{"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","language":"ja","headword":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；正在做……的过程中"],"en":["to be doing; to be in the process of doing"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80586e05b54193322cc0275dc8ad0932":{"lexemeId":"lex_80586e05b54193322cc0275dc8ad0932","language":"ja","headword":"むら","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不均匀（颜色、油漆等）；不匀；不均；斑驳","不均匀（质量、结果、行为等）；不稳定；不一致","反复无常；任性；时好时坏"],"en":["unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness","unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; instability","fickleness; capriciousness; fitfulness"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80933cd9e8e8e1e2a341e96a95abe30e":{"lexemeId":"lex_80933cd9e8e8e1e2a341e96a95abe30e","language":"ja","headword":"恐る恐る","reading":"おそるおそる","romanization":"osoruosoru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胆怯地；小心翼翼地；紧张地；谨慎地"],"en":["fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe":{"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","language":"ja","headword":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鞋的）鞋跟","（职业摔跤中的）反派；坏人；反派角色"],"en":["heel (of a shoe)","heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159":{"lexemeId":"lex_8109578fbf7634f8838727c8cb740159","language":"ja","headword":"まんま","reading":"まんま","romanization":"manma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状态；情况"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_816904e99d0a59599f9caebe651971ab":{"lexemeId":"lex_816904e99d0a59599f9caebe651971ab","language":"ja","headword":"じゃんじゃん","reading":"じゃんじゃん","romanization":"janjan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（钟声）叮当响；叮叮当当","连续地；不停地；一个接一个地；迅速地；大量地；自由地"],"en":["clanging (of a bell); jangling; ding-dong","continuously; incessantly; one after another; rapidly; plentifully; freely"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da":{"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","language":"ja","headword":"電波","reading":"でんぱ","romanization":"denpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电波；接收；信号","说奇怪的话"],"en":["radio wave; reception; signal","saying strange things"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_81da525a2d0e65cd4cfbae5b509848c4":{"lexemeId":"lex_81da525a2d0e65cd4cfbae5b509848c4","language":"ja","headword":"イモ","reading":"イモ","romanization":"imo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["块茎；芋头；土豆；山药","乡巴佬；土包子","废品；无用之物"],"en":["tuber; taro; potato; yam","yokel; bumpkin","dud; worthless thing"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b":{"lexemeId":"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b","language":"ja","headword":"入門","reading":"にゅうもん","romanization":"nyuumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入机构；开始培训","入门书；手册；导论"],"en":["entering an institution; beginning training","primer; manual; introduction (to)"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8321a4256a9c2d938894979cc91252f7":{"lexemeId":"lex_8321a4256a9c2d938894979cc91252f7","language":"ja","headword":"苦る","reading":"にがる","romanization":"nigaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到苦涩；皱眉"],"en":["to feel bitter; to scowl"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c":{"lexemeId":"lex_8399782973095918fc3018874f7c983c","language":"ja","headword":"引換","reading":"ひきかえ","romanization":"hikikae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；转换"],"en":["exchange; conversion"]}}],"rank":111800,"provider":"JPDB"},"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58":{"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","language":"ja","headword":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；宣传品"],"en":["goods; promotional items"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_842a4141e037b9b8ef57c1ebdb3be56b":{"lexemeId":"lex_842a4141e037b9b8ef57c1ebdb3be56b","language":"ja","headword":"おうち","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["您家；您府上；他们家","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5":{"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","language":"ja","headword":"渋谷","reading":"しぶや","romanization":"shibuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涩谷，东京的一个特别区"],"en":["Shibuya, a special ward in Tokyo"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_852064431f140d5d4788658f822eaa90":{"lexemeId":"lex_852064431f140d5d4788658f822eaa90","language":"ja","headword":"ついて来る","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟某人一起来；陪伴"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；估量（声音、估计）","推测；推断；猜测"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8695fd0a141e33b0605f5099416de941":{"lexemeId":"lex_8695fd0a141e33b0605f5099416de941","language":"ja","headword":"見送り","reading":"みおくり","romanization":"miokuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送行；告别；护送"],"en":["seeing one off; farewell; escort"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd":{"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","language":"ja","headword":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["gold"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf":{"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","language":"ja","headword":"適用","reading":"てきよう","romanization":"tekiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用（如某项技术）；采用"],"en":["applying (e.g. a technology); adoption"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78":{"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","language":"ja","headword":"秋葉原","reading":"あきはばら","romanization":"akihabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本东京千代田区秋叶原站周边地区的常用名称，以作为现代日本流行文化的中心以及电子游戏、动漫、漫画、电子产品和电脑相关商品的主要购物区而闻名。"],"en":["A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods."]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88b0bb103fa56a540e4939fc64944c00":{"lexemeId":"lex_88b0bb103fa56a540e4939fc64944c00","language":"ja","headword":"思い知らす","reading":"おもいしらす","romanization":"omoishirasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让某人意识到（例如自己的错误）；使某人领悟；给某人一个教训"],"en":["to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e":{"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","language":"ja","headword":"惜しい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","太好了不配；值得更好的","几乎（但没完全）；差一点（但没成功）"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1":{"lexemeId":"lex_88fcf29254a90962132ee556c36130e1","language":"ja","headword":"ノリ","reading":"ノリ","romanization":"nori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐；搭乘","（颜料的）扩散","-座（如双座）","（进入）状态；（进入）节奏；干劲；热情；节奏感；感觉"],"en":["riding; ride","spread (of paints)","-seater (e.g. two-seater)","(getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a86f2e5b169947190c12c519400e09d":{"lexemeId":"lex_8a86f2e5b169947190c12c519400e09d","language":"ja","headword":"妹さん","reading":"いもうとさん","romanization":"imoutosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8b108d61638267280e0d344215579c2d":{"lexemeId":"lex_8b108d61638267280e0d344215579c2d","language":"ja","headword":"アロマ","reading":"アロマ","romanization":"aroma","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气","格调；风格；优雅","芳香疗法"],"en":["aroma","class; style; elegance","aromatherapy"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_8b2422a9d47654388968bf8e88515159":{"lexemeId":"lex_8b2422a9d47654388968bf8e88515159","language":"ja","headword":"ステロイド","reading":"ステロイド","romanization":"suteroido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类固醇"],"en":["steroid"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606":{"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","language":"ja","headword":"取り戻す","reading":"とりもどす","romanization":"torimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收回；夺回；取回；恢复"],"en":["to take back; to regain; to get back; to recover"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993":{"lexemeId":"lex_8b8618b3d9a41868b1cf6d22a8cb5993","language":"ja","headword":"ネギトロ","reading":"ネギトロ","romanization":"negitoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼拌葱叶（一种寿司配料）"],"en":["tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)"]}}],"rank":108000,"provider":"JPDB"},"lex_8bb2bf8a488c5c72013a20b5b225c898":{"lexemeId":"lex_8bb2bf8a488c5c72013a20b5b225c898","language":"ja","headword":"ムード","reading":"ムード","romanization":"muudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；心情"],"en":["mood"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8bedfc854a20e90779ab15ae007b802f":{"lexemeId":"lex_8bedfc854a20e90779ab15ae007b802f","language":"ja","headword":"きた","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北；北方","北方；北部领土","朝鲜；北朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d2e9182257036581296fb0f1044641c":{"lexemeId":"lex_8d2e9182257036581296fb0f1044641c","language":"ja","headword":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毒药；毒物","危害；不良影响","恶意；怨恨；恶毒","谩骂；恶言"],"en":["poison; toxicant","harm; evil influence","ill will; spite; malice","abusive language"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad":{"lexemeId":"lex_8d9f49c4449550d9fc838e5ad103c0ad","language":"ja","headword":"ハンバーグ","reading":"ハンバーグ","romanization":"hanbaagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉堡肉饼；汉堡牛排"],"en":["Hamburg steak; hamburger steak"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8ef04843b281f8ffa9524a9eb7d4f5a5":{"lexemeId":"lex_8ef04843b281f8ffa9524a9eb7d4f5a5","language":"ja","headword":"飛び立つ","reading":"とびたつ","romanization":"tobitatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳起来；站起来；一跃而起；飞走；起飞"],"en":["to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8feca8b6248906fd8b325016e282a1d7":{"lexemeId":"lex_8feca8b6248906fd8b325016e282a1d7","language":"ja","headword":"龍王","reading":"りゅうおう","romanization":"ryuuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙王","龙（将棋中飞车升变后）"],"en":["Dragon King","promoted rook"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf":{"lexemeId":"lex_9005c58833eee5f68ccd4395ab8c11cf","language":"ja","headword":"試み","reading":"こころみ","romanization":"kokoromi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；实验","努力；尝试；事业；倡议"],"en":["attempt; trial; experiment","endeavour (endeavor); effort; venture; initiative"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_9039b892c9cb82dfbc6269485ff0888e":{"lexemeId":"lex_9039b892c9cb82dfbc6269485ff0888e","language":"ja","headword":"シルバニアファミリー","reading":"シルバニアファミリー","romanization":"shirubaniafuamirii","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林家族"],"en":["Sylvanian Families"]}}],"rank":220100,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f":{"lexemeId":"lex_9083f3e267f0891e9bc1b34d6bf3205f","language":"ja","headword":"オムライス","reading":"オムライス","romanization":"omuraisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋包饭；用煎蛋卷包裹或覆盖的炒饭"],"en":["omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_90a52c46bb5eb7a27a82214304cf9fb0":{"lexemeId":"lex_90a52c46bb5eb7a27a82214304cf9fb0","language":"ja","headword":"あまい","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（气味）；悦耳的（音乐）","淡盐的；盐分少的；不辣的","天真的；过于乐观的；宽容的；慷慨的；纵容的；随和的；宽大的","半心半意的；没有好好完成的","不足的；不令人满意的；不充分的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c":{"lexemeId":"lex_90f41c1d8bfa31fe6d5961db3c70469c","language":"ja","headword":"めど","reading":"めど","romanization":"medo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的","前景；展望"],"en":["aim; goal","prospect; outlook"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d":{"lexemeId":"lex_91ef01dd51ad17ba7d541dcbc95e0e0d","language":"ja","headword":"沈黙","reading":"ちんもく","romanization":"chinmoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；安静；寂静","沉默寡言；不作为"],"en":["silence; being silent; quiet; hush","reticence; inaction"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749":{"lexemeId":"lex_921ff6f752331c07a807425cfed80749","language":"ja","headword":"くだる","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下来；落下","（命令、判决等）下达","（时间）流逝","投降；认输","不如；劣于","拉肚子；腹泻","排泄；排出体外","自谦；自贬"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969":{"lexemeId":"lex_922f9796d443804d667a55bdf91cd969","language":"ja","headword":"叱る","reading":"しかる","romanization":"shikaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["责骂；训斥；斥责；申斥"],"en":["to scold; to chide; to rebuke; to reprimand"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9":{"lexemeId":"lex_92fa5f3f6953e4890d68ff36ac5b61a9","language":"ja","headword":"八百","reading":"はっぴゃく","romanization":"happyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["800；八百","众多；大量"],"en":["800; eight hundred","multitude; large number"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_93044b862493782c894e41e4802d0326":{"lexemeId":"lex_93044b862493782c894e41e4802d0326","language":"ja","headword":"呪い","reading":"のろい","romanization":"noroi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诅咒；咒语；恶言"],"en":["curse; spell; malediction"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_943b543103fc285067bb5012d1f39a9a":{"lexemeId":"lex_943b543103fc285067bb5012d1f39a9a","language":"ja","headword":"あっか","reading":"あっか","romanization":"akka","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受）恶化；变坏；加重；退化；腐化"],"en":["(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption"]}}],"rank":58600,"provider":"JPDB"},"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c":{"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","language":"ja","headword":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢琴"],"en":["piano"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_946512ab298066cdf37fe1099c0746de":{"lexemeId":"lex_946512ab298066cdf37fe1099c0746de","language":"ja","headword":"筆記体","reading":"ひっきたい","romanization":"hikkitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草书体"],"en":["cursive style"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54":{"lexemeId":"lex_94b9e8578a45966fa5f54ae7d4e8ec54","language":"ja","headword":"おやつ","reading":"おやつ","romanization":"oyatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两餐之间的零食","下午三点左右的点心；下午茶点；下午茶"],"en":["between-meal snack","mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94fc5fee0bcdaed320e649007d693605":{"lexemeId":"lex_94fc5fee0bcdaed320e649007d693605","language":"ja","headword":"立ち寄る","reading":"たちよる","romanization":"tachiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺道拜访；顺便来访"],"en":["to stop by; to drop in for a short visit"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95a0859f90e573405cd1f855e5f64e84":{"lexemeId":"lex_95a0859f90e573405cd1f855e5f64e84","language":"ja","headword":"心なしか","reading":"こころなしか","romanization":"kokoronashika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎的；有点；似乎"],"en":["somehow; somewhat; seemingly"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96075db3f0d0189a2ea3816df84a0764":{"lexemeId":"lex_96075db3f0d0189a2ea3816df84a0764","language":"ja","headword":"なごりおしい","reading":"なごりおしい","romanization":"nagorioshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依依不舍（不愿分别）"],"en":["reluctant (to part)"]}}],"rank":120600,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506":{"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","language":"ja","headword":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；绳索；线","横纲的编织腰带"],"en":["rope; cord; line","grand champion's braided belt"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_973638e997e8cf3b1f638853472014e7":{"lexemeId":"lex_973638e997e8cf3b1f638853472014e7","language":"ja","headword":"まえまえ","reading":"まえまえ","romanization":"maemae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；远在过去"],"en":["a long time ago; long before now"]}}],"rank":218900,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98165b3ee109c7b64d824ffb5d4fea12":{"lexemeId":"lex_98165b3ee109c7b64d824ffb5d4fea12","language":"ja","headword":"フレグランス","reading":"フレグランス","romanization":"fureguransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香味"],"en":["fragrance"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_9835f76a0ff20c6d3b7d92236d696020":{"lexemeId":"lex_9835f76a0ff20c6d3b7d92236d696020","language":"ja","headword":"メイドカフェ","reading":"メイドカフェ","romanization":"meidokafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆咖啡厅；由穿着可爱女仆装的服务员接待的咖啡厅"],"en":["maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5":{"lexemeId":"lex_98b7b29331d2ba6dfdb42dc21884c4f5","language":"ja","headword":"寸前","reading":"すんぜん","romanization":"sunzen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将；濒临；处于……的边缘","就在前面；就在前方"],"en":["just before; on the verge of; on the brink of","just in front of; just ahead of"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_990fd821f51a9883baf6ddf23b6d4f5e":{"lexemeId":"lex_990fd821f51a9883baf6ddf23b6d4f5e","language":"ja","headword":"ご利益","reading":"ごりやく","romanization":"goriyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（上帝的）恩典；神恩；祝福；奇迹；祈祷的应验","益处；好处","功效；效力"],"en":["grace (of God); divine favour; blessing; miracle; answer to a prayer","benefit","efficacy"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d":{"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","language":"ja","headword":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","romanization":"moushiwakearimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅","非常感谢（帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2":{"lexemeId":"lex_9ad64d8299e4f164571bd074f0fd19f2","language":"ja","headword":"当店","reading":"とうてん","romanization":"touten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这家店"],"en":["this store"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b":{"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","language":"ja","headword":"滞在","reading":"たいざい","romanization":"taizai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；逗留"],"en":["stay; sojourn"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a":{"lexemeId":"lex_9ba030aed7ab619a06c9dd797d4f382a","language":"ja","headword":"流行","reading":"りゅうこう","romanization":"ryuukou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时尚；潮流；流行；热潮；风靡","（疾病的）流行；蔓延"],"en":["fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity","prevalence (of a disease); epidemic"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9ba80f27990a53d8ee60643a00798362":{"lexemeId":"lex_9ba80f27990a53d8ee60643a00798362","language":"ja","headword":"モブ","reading":"モブ","romanization":"mobu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人群；群众","背景角色（漫画、动画等中）；杂兵（电子游戏中）；非玩家角色；NPC"],"en":["mob; crowd of people","background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c1c337814e07b69fc5fc41e113ab059":{"lexemeId":"lex_9c1c337814e07b69fc5fc41e113ab059","language":"ja","headword":"ナノ","reading":"ナノ","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c4757fa577262b8067b35171a592013":{"lexemeId":"lex_9c4757fa577262b8067b35171a592013","language":"ja","headword":"カスカス","reading":"カスカス","romanization":"kasukasu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干的；干透的；无汁的","勉强；刚刚"],"en":["dry; dried out; juiceless","barely; just"]}}],"rank":138300,"provider":"JPDB"},"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0":{"lexemeId":"lex_9c494db09688b9d7c4cb35b7124847c0","language":"ja","headword":"重心","reading":"じゅうしん","romanization":"juushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重心","质心；重心","（某人的）平衡"],"en":["centre of gravity (center)","centroid; barycenter","(one's) balance"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯","玻璃","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c":{"lexemeId":"lex_9d109b64e085ae6a2891e0326f66e61c","language":"ja","headword":"体感","reading":"たいかん","romanization":"taikan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体感觉；感觉；体验"],"en":["bodily sensation; sense; experience"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看和收听；（电视）收看；观看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e708a46a2338fe05d3e5ddec1838f42":{"lexemeId":"lex_9e708a46a2338fe05d3e5ddec1838f42","language":"ja","headword":"陥れる","reading":"おとしいれる","romanization":"otoshiireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使陷入（困境）；使陷入（僵局）；使陷入（混乱）；诱骗（做某事）；引诱（入陷阱）；陷害（犯罪）","攻占（城堡、要塞等）；夺取；攻下","投入；放入"],"en":["to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime)","to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce","to drop (something) into"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_9e74ee559da55c2aa50315577654532d":{"lexemeId":"lex_9e74ee559da55c2aa50315577654532d","language":"ja","headword":"マメ","reading":"マメ","romanization":"mame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水泡；鸡眼"],"en":["blister; corn"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f28c36cfc77cf0e0f63c3d3ae6059e7":{"lexemeId":"lex_9f28c36cfc77cf0e0f63c3d3ae6059e7","language":"ja","headword":"アルコール消毒","reading":"アルコールしょうどく","romanization":"arukoorushoudoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒精消毒；用酒精消毒"],"en":["alcohol disinfection; disinfection with alcohol"]}}],"rank":96800,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c":{"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","language":"ja","headword":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["您好；很高兴见到您"],"en":["How do you do?; I am glad to meet you"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307":{"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","language":"ja","headword":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","romanization":"tanpakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋白质"],"en":["protein"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a14933167c5cc40dbd735dd08bca7c92":{"lexemeId":"lex_a14933167c5cc40dbd735dd08bca7c92","language":"ja","headword":"キャバレー","reading":"キャバレー","romanization":"kyabaree","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌舞表演"],"en":["cabaret"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58":{"lexemeId":"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58","language":"ja","headword":"報道","reading":"ほうどう","romanization":"houdou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（新闻）报道；报导；新闻；信息；（媒体）覆盖"],"en":["report (of news); reporting; news; information; (media) coverage"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8":{"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","language":"ja","headword":"嗅ぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3ba1c9e4c9d80b99279316e4ac52da1":{"lexemeId":"lex_a3ba1c9e4c9d80b99279316e4ac52da1","language":"ja","headword":"にゃん","reading":"にゃん","romanization":"nyan","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喵；猫叫声","猫"],"en":["meow; miaow","cat"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0":{"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","language":"ja","headword":"化粧","reading":"けしょう","romanization":"keshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆；化妆品"],"en":["make-up; makeup; cosmetics"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a46e2dc457418563a4802d9339008d7e":{"lexemeId":"lex_a46e2dc457418563a4802d9339008d7e","language":"ja","headword":"チェイサー","reading":"チェイサー","romanization":"cheisaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶者；追击者","解酒饮料；喝烈酒后喝的淡饮料（常为水）"],"en":["chaser; pursuer","chaser; light drink (often just water) taken after a strong alcoholic drink"]}}],"rank":66800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1":{"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","language":"ja","headword":"演じる","reading":"えんじる","romanization":"enjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扮演（一个角色）；饰演（一个角色）","表演（戏剧等）；上演（一部作品）","犯（错误）；丢脸；出丑","假装（例如假装是个好父亲）"],"en":["to act (a part); to play (a role)","to perform (a play, etc.); to put on (a production)","to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene","to pretend (e.g. to be a good father)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567638aa6ed99ade9ce19f5a4e185b7":{"lexemeId":"lex_a567638aa6ed99ade9ce19f5a4e185b7","language":"ja","headword":"フィギュア","reading":"フィギュア","romanization":"fyigyua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形态","小雕像；模型人偶","花样滑冰"],"en":["figure; form; shape","figurine; model figure","figure skating"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21":{"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","language":"ja","headword":"承知","reading":"しょうち","romanization":"shouchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；认识","同意；接受；赞成；承认；遵从；协议；认可","原谅；宽恕；谅解"],"en":["knowledge; awareness","consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; acknowledgment; acknowledgement","forgiving; pardoning; excusing"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5":{"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","language":"ja","headword":"流行る","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎；流行起来","盛行；广泛传播（如疾病）；流行","繁荣；兴旺"],"en":["to be popular; to come into fashion","to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic","to flourish; to thrive"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8fe0bbebd33af2cdaf6b70507ce0128":{"lexemeId":"lex_a8fe0bbebd33af2cdaf6b70507ce0128","language":"ja","headword":"すがれる","reading":"すがれる","romanization":"sugareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枯萎（尤指临近冬天植物）；凋谢；干缩","过了巅峰期；开始衰退；开始走下坡路"],"en":["to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel","to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_a92803e9bbe052a10b8ef74717d316de":{"lexemeId":"lex_a92803e9bbe052a10b8ef74717d316de","language":"ja","headword":"飛躍","reading":"ひやく","romanization":"hiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃；活动","跳过（问题）；飞跃（如逻辑上的跳跃）","取得巨大进步；快速进展","涌现；出现","变得活跃；积极参与"],"en":["leaping; activity","leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic)","making great strides; making rapid progress","emerging","becoming active; playing an active part"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a98e824738899d6740284c5bdad0b4e5":{"lexemeId":"lex_a98e824738899d6740284c5bdad0b4e5","language":"ja","headword":"乾かす","reading":"かわかす","romanization":"kawakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晾干（衣服等）；使干燥"],"en":["to dry (clothes, etc.); to desiccate"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；粘上","并排放置；摆在一起","使某人结婚；撮合某人"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa47a3b47607e24104244dfc57067e40":{"lexemeId":"lex_aa47a3b47607e24104244dfc57067e40","language":"ja","headword":"行程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅程；路程；距离；行军；飞行；车程；（旅程、接力赛等的）一段","行程；旅行计划","（活塞的）行程；（开关的）扳动"],"en":["journey; course; distance; march; flight; drive; leg (of a journey, relay race, etc.)","itinerary","stroke (of a piston); throw (of a switch)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_aa4dd4e26bb868020739f3bf851b5b52":{"lexemeId":"lex_aa4dd4e26bb868020739f3bf851b5b52","language":"ja","headword":"し直す","reading":"しなおす","romanization":"shinaosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做；翻拍；重新开始"],"en":["to do over; to remake; to resume"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab1f595aa98703317187fcc07e180f6f":{"lexemeId":"lex_ab1f595aa98703317187fcc07e180f6f","language":"ja","headword":"仕事始め","reading":"しごとはじめ","romanization":"shigotohajime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新年假期后复工；一年中第一次上班"],"en":["resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b":{"lexemeId":"lex_ac00cf17b2275f9f85023a9b9294a04b","language":"ja","headword":"引き抜く","reading":"ひきぬく","romanization":"hikinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提取；拔出；抽出；连根拔起","猎头；挖走；挖角；引诱"],"en":["to extract; to pull out; to draw out; to uproot","to headhunt; to lure away; to poach; to entice"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ace93938d753f76f3cff81230923903d":{"lexemeId":"lex_ace93938d753f76f3cff81230923903d","language":"ja","headword":"ばれる","reading":"ばれる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef":{"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","language":"ja","headword":"今さら","reading":"いまさら","romanization":"imasara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事已至此（为时已晚）；到了这个地步","重新；再次；再度"],"en":["now (when it is already much too late); at this stage","afresh; anew; again"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b":{"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","language":"ja","headword":"知れる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显没什么了不起；微不足道","显而易见；不言而喻","（担忧、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af2125f5d27625ec4785fb5e64493bcf":{"lexemeId":"lex_af2125f5d27625ec4785fb5e64493bcf","language":"ja","headword":"初見","reading":"しょけん","romanization":"shoken","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次看见；初见；初次见面","视唱"],"en":["seeing for the first time; first sight; first meeting","sight-reading"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af40f7d5df1fed3b32b067106afdfe71":{"lexemeId":"lex_af40f7d5df1fed3b32b067106afdfe71","language":"ja","headword":"王国","reading":"おうこく","romanization":"oukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王国；君主制"],"en":["kingdom; monarchy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809":{"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","language":"ja","headword":"闇","reading":"やみ","romanization":"yami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；暗处","茫然；绝望；无望","隐秘之处；隐秘；遗忘","黑市；暗中交易；暗箱操作；非法渠道"],"en":["darkness; the dark","bewilderment; despair; hopelessness","hidden place; secrecy; oblivion","black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afc85520b409092a0c0200e67a6ba69f":{"lexemeId":"lex_afc85520b409092a0c0200e67a6ba69f","language":"ja","headword":"ぽん","reading":"ぽん","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地；砰地；扑通地","面不改色；连眼都不眨","慷慨地；大方地","加在名字后表示可爱的后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993":{"lexemeId":"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993","language":"ja","headword":"自己紹介","reading":"じこしょうかい","romanization":"jikoshoukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我介绍"],"en":["self-introduction"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8":{"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；按下","盖章（如护照）；加盖印章","贴上（如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事态）；推进（计划）","不顾……而做；即使……也要做；强行","确认；确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）扩散到整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd":{"lexemeId":"lex_b1378c0837a1e73400faedf8ff71b5cd","language":"ja","headword":"不調","reading":"ふちょう","romanization":"fuchou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况不佳；谈不拢（交易）；分歧；破裂；紊乱；低迷；状态不佳"],"en":["bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be":{"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","language":"ja","headword":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡","懦夫；胆小鬼；胆小者；窝囊废"],"en":["chicken","coward; scaredy-cat; chicken; wuss"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807":{"lexemeId":"lex_b1f87a2f5295854ca0bacd6c02d8a807","language":"ja","headword":"言","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话；言论；发言"],"en":["word; remark; statement"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b25fda234aea59d3b58f9e9642fc6195":{"lexemeId":"lex_b25fda234aea59d3b58f9e9642fc6195","language":"ja","headword":"鬼殺し","reading":"おにごろし","romanization":"onigoroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烈酒；劣质烧酒"],"en":["strong sake; firewater; rotgut"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_b2611d5ea340bfc92af9de9498be1644":{"lexemeId":"lex_b2611d5ea340bfc92af9de9498be1644","language":"ja","headword":"高齢","reading":"こうれい","romanization":"kourei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高龄；老年"],"en":["advanced age; old age"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_b283fc7877d710f4ff56d4075f797082":{"lexemeId":"lex_b283fc7877d710f4ff56d4075f797082","language":"ja","headword":"アキハバラ","reading":"アキハバラ","romanization":"akihabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本东京千代田区秋叶原站周边地区的通称，以作为现代日本流行文化的中心以及电子游戏、动画、漫画、电子产品和电脑相关商品的主要购物区而闻名。"],"en":["A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods."]}}],"rank":75800,"provider":"JPDB"},"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b":{"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","language":"ja","headword":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求"],"en":["request"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977":{"lexemeId":"lex_b2b4a3b17736a0fbd689928427505977","language":"ja","headword":"ライブ","reading":"ライブ","romanization":"raibu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场演出（尤指演唱会、演出等）；现场表演","活着的"],"en":["live (esp. concert, show, etc.); live performance","alive"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b375f63c61211e3d39a051ee6dc1d5b7":{"lexemeId":"lex_b375f63c61211e3d39a051ee6dc1d5b7","language":"ja","headword":"勢力","reading":"せいりょく","romanization":"seiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；权力；力量；强度；效力；力；能量"],"en":["influence; power; might; strength; potency; force; energy"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f":{"lexemeId":"lex_b385a0aa7f3383f052949c312590da9f","language":"ja","headword":"味見","reading":"あじみ","romanization":"ajimi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；试吃"],"en":["tasting; sampling"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_b3a52f9ca3612978c9a04bcd0a53efc7":{"lexemeId":"lex_b3a52f9ca3612978c9a04bcd0a53efc7","language":"ja","headword":"一ミリ","reading":"いちミリ","romanization":"ichimiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（连）一寸；（连）一点点；一毫米"],"en":["(not even) an inch; (not even) a little bit; one millimeter"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e2bf3a6ad6150c878035b61a188286":{"lexemeId":"lex_b3e2bf3a6ad6150c878035b61a188286","language":"ja","headword":"おわ","reading":"おわ","romanization":"owa","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥瓦"],"en":["Owa"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f":{"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","language":"ja","headword":"費","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开销"],"en":["cost; expense"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a":{"lexemeId":"lex_b4862f33d351dba2cce2898538620e2a","language":"ja","headword":"酒屋","reading":"さかや","romanization":"sakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒铺；葡萄酒商店；酒类专卖店","酒商；酒铺老板；酿酒商"],"en":["liquor store; wine shop; bottle shop","sake dealer; liquor-store owner; brewer"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556733e17dc2d0fe1353011b6cd734b":{"lexemeId":"lex_b556733e17dc2d0fe1353011b6cd734b","language":"ja","headword":"やぶ","reading":"やぶ","romanization":"yabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灌木丛；丛林；小树林；灌木","（医）江湖郎中"],"en":["thicket; bush; grove; scrub","(medical) quack"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801":{"lexemeId":"lex_b590e8e594e43aa008389a744ca7f801","language":"ja","headword":"囲む","reading":"かこむ","romanization":"kakomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包围；环绕；围住；围栏；围起来","围攻；包围攻击","下（围棋、将棋等）"],"en":["to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in","to besiege; to lay siege to","to play (go, shogi, etc.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060":{"lexemeId":"lex_b5a6c1b30d177c9cf23358316035f060","language":"ja","headword":"ポップ","reading":"ポップ","romanization":"poppu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流行","招牌；展示；广告牌（用于装饰街机游戏）"],"en":["pop","signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf":{"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","language":"ja","headword":"柑橘","reading":"かんきつ","romanization":"kankitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柑橘；柑橘类水果"],"en":["citrus; citrus fruit"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_b63d61b355a296cae6546b00f365804e":{"lexemeId":"lex_b63d61b355a296cae6546b00f365804e","language":"ja","headword":"思い返す","reading":"おもいかえす","romanization":"omoikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新思考；回想；改变主意"],"en":["to re-think; to think back upon; to change one's mind"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4":{"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","language":"ja","headword":"絵を描く","reading":"えをえがく","romanization":"ewoegaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画（一幅画）"],"en":["to paint (draw) a picture"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529":{"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","language":"ja","headword":"青色","reading":"あおいろ","romanization":"aoiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色"],"en":["blue"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180":{"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","language":"ja","headword":"導入","reading":"どうにゅう","romanization":"dounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导入；引入；导入；安装"],"en":["introduction; bringing in; leading in; installation"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100":{"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","language":"ja","headword":"入社","reading":"にゅうしゃ","romanization":"nyuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入职；进入公司；进入企业"],"en":["joining a company; getting a job with a company; entering a company"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0":{"lexemeId":"lex_baaf02143a9fb943a76d54f140aa49c0","language":"ja","headword":"美少女","reading":"びしょうじょ","romanization":"bishoujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美少女"],"en":["beautiful girl"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbd10168c7b2044a537cddb213a52302":{"lexemeId":"lex_bbd10168c7b2044a537cddb213a52302","language":"ja","headword":"潜む","reading":"ひそむ","romanization":"hisomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜伏；隐藏；隐蔽；潜藏；潜在"],"en":["to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4":{"lexemeId":"lex_bc8d0bbfee482cf29f311371878c9ff4","language":"ja","headword":"神社","reading":"じんじゃ","romanization":"jinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神社"],"en":["Shinto shrine"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77":{"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","language":"ja","headword":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品味（在时尚、音乐等方面）；感觉（如幽默感）；天赋"],"en":["taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4":{"lexemeId":"lex_bd1cd60bfd32cacaa3270c7329eac3c4","language":"ja","headword":"あいや","reading":"あいや","romanization":"aiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；打扰一下！；等一下"],"en":["hey!; excuse me!; wait a moment"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d":{"lexemeId":"lex_bd45f443d7ec098c4606d62567feb02d","language":"ja","headword":"筋肉","reading":"きんにく","romanization":"kinniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉"],"en":["muscle"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c":{"lexemeId":"lex_bd7a48552275e76126a500a13152d96c","language":"ja","headword":"換算","reading":"かんさん","romanization":"kansan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换算（如日元换美元）；兑换；换算（数字）"],"en":["conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04":{"lexemeId":"lex_bff5cd137001ef30003601bebbc2fb04","language":"ja","headword":"たり","reading":"たり","romanization":"tari","partsOfSpeech":["aux-v","prt","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……来……去（如“来来去去”）","做诸如……之类的事","表示命令","是","表示动作的完成或持续"],"en":["-ing and -ing (e.g. \"coming and going\")","doing such things as...","expresses a command","to be","indicates completion or continuation of an action"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195":{"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","language":"ja","headword":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴黎（法国）"],"en":["Paris (France)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3":{"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","language":"ja","headword":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂层"],"en":["coating"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_c03d1c617300fcbb16202e6d262b20c0":{"lexemeId":"lex_c03d1c617300fcbb16202e6d262b20c0","language":"ja","headword":"姉妹","reading":"しまい","romanization":"shimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐妹"],"en":["sisters"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f":{"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","language":"ja","headword":"住人","reading":"じゅうにん","romanization":"juunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住者；居民","（网站的）用户"],"en":["dweller; inhabitant; resident","user (of a website)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3dd2b248c496e932c9b76a20174e550":{"lexemeId":"lex_c3dd2b248c496e932c9b76a20174e550","language":"ja","headword":"にこむ","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖烂；炖透；（长时间）炖煮","把（各种食材）一起煮"],"en":["to boil well; to stew; to simmer (for a long time)","to cook (various ingredients) together"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7":{"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","language":"ja","headword":"割合","reading":"わりあい","romanization":"wariai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；百分比；比例","比较上；相对地","出乎意料地"],"en":["rate; ratio; percentage; proportion","comparatively","contrary to expectations"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c533ff95c8154b911cbdcd57848327b5":{"lexemeId":"lex_c533ff95c8154b911cbdcd57848327b5","language":"ja","headword":"萌え","reading":"もえ","romanization":"moe","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发芽；萌芽","迷恋（尤指对漫画等中的虚构角色）；着迷；痴迷"],"en":["sprouting; budding","crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_c54fb7ccb666844ab0750ed418b22e5a":{"lexemeId":"lex_c54fb7ccb666844ab0750ed418b22e5a","language":"ja","headword":"おまる","reading":"おまる","romanization":"omaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便盆；夜壶；尿壶"],"en":["bedpan; chamber pot; potty"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c699c386dcf0e7e65235530847942457":{"lexemeId":"lex_c699c386dcf0e7e65235530847942457","language":"ja","headword":"差異","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差距；悬殊"],"en":["difference; disparity; gap"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_c6b0c42e778c74b6e5bb091047504710":{"lexemeId":"lex_c6b0c42e778c74b6e5bb091047504710","language":"ja","headword":"関節","reading":"かんせつ","romanization":"kansetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关节（膝盖、肘部等）"],"en":["joint (knee, elbow, etc.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1":{"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","language":"ja","headword":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说；据我所闻；看来是这样；他们说的"],"en":["I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c74a1ab59e0f54f5dc57c52c7ae0c217":{"lexemeId":"lex_c74a1ab59e0f54f5dc57c52c7ae0c217","language":"ja","headword":"ミライ","reading":"ミライ","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指遥远的未来）","将来时","来世"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7":{"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","language":"ja","headword":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去程；去程；去程","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c7dcd5befacf5b0ae696ba0e163842fb":{"lexemeId":"lex_c7dcd5befacf5b0ae696ba0e163842fb","language":"ja","headword":"路地裏","reading":"ろじうら","romanization":"rojiura","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后街；小巷；偏僻街道"],"en":["back street; back alley; off-street"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222":{"lexemeId":"lex_c868c9fa9236ab327ba7cd93fb5f0222","language":"ja","headword":"支払う","reading":"しはらう","romanization":"shiharau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付"],"en":["to pay"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0":{"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","language":"ja","headword":"治る","reading":"なおる","romanization":"naoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好转；痊愈；康复；治愈；恢复"],"en":["to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9d4d4dfe1127ea9ddc52bf61f33bc49":{"lexemeId":"lex_c9d4d4dfe1127ea9ddc52bf61f33bc49","language":"ja","headword":"同時展開","reading":"どうじてんかい","romanization":"doujitenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时发展；同时蔓延（例如两种现象）"],"en":["simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)"]}}],"rank":78100,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caa5357bc9b9011102907618597da982":{"lexemeId":"lex_caa5357bc9b9011102907618597da982","language":"ja","headword":"ポップアップストア","reading":"ポップアップストア","romanization":"poppuappusutoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快闪店；临时商店"],"en":["pop-up store"]}}],"rank":203500,"provider":"JPDB"},"lex_caadf31ad982e328accaf1df0bc43a38":{"lexemeId":"lex_caadf31ad982e328accaf1df0bc43a38","language":"ja","headword":"発売中","reading":"はつばいちゅう","romanization":"hatsubaichuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现已发售"],"en":["now on sale"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea":{"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","language":"ja","headword":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cc1341a1b7f8e75839d287c4e5746932":{"lexemeId":"lex_cc1341a1b7f8e75839d287c4e5746932","language":"ja","headword":"トレーナー","reading":"トレーナー","romanization":"toreenaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教练（与体育运动员一起工作的人）","运动衫"],"en":["trainer (someone who works with sports athletes)","sweatshirt"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376":{"lexemeId":"lex_cc5ebcdbced02537adf7ef170e0a0376","language":"ja","headword":"ポーズ","reading":"ポーズ","romanization":"poozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；摆姿势","暂停"],"en":["pose","pause"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f":{"lexemeId":"lex_cd3e0357e34ded7d3d5b90b7ab56234f","language":"ja","headword":"ユッケ","reading":"ユッケ","romanization":"yukke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生拌牛肉（上面加蛋黄的韩国调味生牛肉菜肴）"],"en":["yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)"]}}],"rank":105600,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdfb55a6f6d5dd31644ac278efb810b5":{"lexemeId":"lex_cdfb55a6f6d5dd31644ac278efb810b5","language":"ja","headword":"かみ","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464":{"lexemeId":"lex_ce740a6a58d2bbf6509a5484cd220464","language":"ja","headword":"しる","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察觉；知道；意识到；认知","注意到；感觉到","理解；领会；掌握","记得；熟悉（程序）","经历；体验；学习","认识（某人）；结识","涉及；关系到"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ce773aa2a745a72d507278d9544460fb":{"lexemeId":"lex_ce773aa2a745a72d507278d9544460fb","language":"ja","headword":"たたき","reading":"たたき","romanization":"tataki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎的鱼或肉（有时先炙烤）；肉馅","敲击（如鼓）；打击；敲打；敲击者","抨击；批评；攻击","抢劫；勒索","鞭笞（江户时代刑罚）；鞭打；抽打"],"en":["finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince","hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something","bashing; criticizing; attacking","robbery; extortion","whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_ceb237b06d6e90ccb3051391ed865b4e":{"lexemeId":"lex_ceb237b06d6e90ccb3051391ed865b4e","language":"ja","headword":"偵察","reading":"ていさつ","romanization":"teisatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侦察；侦查"],"en":["scouting; reconnaissance"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3":{"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","language":"ja","headword":"独身","reading":"どくしん","romanization":"dokushin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单身；未婚；独身"],"en":["bachelorhood; single; unmarried; celibate"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9":{"lexemeId":"lex_cf9e81ba06c3b4e6aa07002d9ba85bb9","language":"ja","headword":"かく","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓；挠","出汗；流汗","铲；划（桨）"],"en":["to scratch","to perspire","to shovel; to paddle"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d04b57cb296a4596477cba7d906370fc":{"lexemeId":"lex_d04b57cb296a4596477cba7d906370fc","language":"ja","headword":"怯える","reading":"おびえる","romanization":"obieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得害怕；害怕（某物）；恐惧"],"en":["to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d1124a263969d0f6d31f3e90f5d52154":{"lexemeId":"lex_d1124a263969d0f6d31f3e90f5d52154","language":"ja","headword":"配する","reading":"はいする","romanization":"haisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；安排；任命（到权威职位等）","布置；摆设（如装饰）","嫁出去","流放；放逐"],"en":["to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.)","to arrange; to lay out (as in decorating)","to marry off","to exile; to banish"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_d19e8061ea105801d5dd7f6b869ca410":{"lexemeId":"lex_d19e8061ea105801d5dd7f6b869ca410","language":"ja","headword":"契約書","reading":"けいやくしょ","romanization":"keiyakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（书面）合同；协议"],"en":["(written) contract; agreement"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_d1af4644a3883eae25e52e222b80652e":{"lexemeId":"lex_d1af4644a3883eae25e52e222b80652e","language":"ja","headword":"かるい","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻盈（阻力小，容易移动）","轻盈（脚步）；轻松；敏捷；灵巧","非严肃的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易；简单","不加区分的；不分对象的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9":{"lexemeId":"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9","language":"ja","headword":"増し","reading":"まし","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少反对；最不坏","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31":{"lexemeId":"lex_d28a1b879190d63223e026c79d676c31","language":"ja","headword":"あとから","reading":"あとから","romanization":"atokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["after; later"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb":{"lexemeId":"lex_d311dc6f98c4791b6b0b7eb10db4d4eb","language":"ja","headword":"予防","reading":"よぼう","romanization":"yobou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防；防范；防护"],"en":["prevention; precaution; protection against"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08":{"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","language":"ja","headword":"火をつける","reading":"ひをつける","romanization":"hiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点燃；放火","引发（事件等）；煽动（局势等）"],"en":["to ignite; to set fire to","to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450":{"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","language":"ja","headword":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促销（如销售等）；营销活动","运动（选举、会员招募、入学、募捐等）；推动；活动","军事战役；军事行动；军事演习"],"en":["promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign","campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement","military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b":{"lexemeId":"lex_d5fe9341b023fae3127ebac24811259b","language":"ja","headword":"普段から","reading":"ふだんから","romanization":"fudankara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常性地；定期地；习惯性地"],"en":["on a routine basis; regularly; habitually"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ff0b401e2416e7fc864ee86a4cecce":{"lexemeId":"lex_d5ff0b401e2416e7fc864ee86a4cecce","language":"ja","headword":"ライブ配信","reading":"ライブはいしん","romanization":"raibuhaishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直播；网络直播"],"en":["live streaming; live broadcasting (over the Internet)"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d65347392e08ea7af26e7abf99f99374":{"lexemeId":"lex_d65347392e08ea7af26e7abf99f99374","language":"ja","headword":"八八","reading":"はちはち","romanization":"hachihachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个八","八八（一种游戏）"],"en":["two eights","hachi-hachi (type of game)"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470":{"lexemeId":"lex_d6b06df2b9d382d4e203752002c0c470","language":"ja","headword":"声が出る","reading":"こえがでる","romanization":"koegaderu","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；发出声响","能说话"],"en":["to emit a voice; to emit a sound","to be able to speak"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f":{"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","language":"ja","headword":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白"],"en":["Paik"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7":{"lexemeId":"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7","language":"ja","headword":"一円","reading":"いちえん","romanization":"ichien","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一元","整个（地区）；全区"],"en":["one yen","throughout (an area); whole district"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428":{"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","language":"ja","headword":"料","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；费率","材料"],"en":["fee; charge; rate","material"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d7d16bb67f7f9ad68aec5f8a99c4f905":{"lexemeId":"lex_d7d16bb67f7f9ad68aec5f8a99c4f905","language":"ja","headword":"離れ","reading":"はなれ","romanization":"hanare","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立建筑；独栋房屋；与主屋分离的房间","脱离；失去兴趣；独立；疏远；幻灭；隔阂"],"en":["detached building; solitary house; room detached from main house","separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d926f673c72671e3d9e428c5c72e92b8":{"lexemeId":"lex_d926f673c72671e3d9e428c5c72e92b8","language":"ja","headword":"容易","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易；简单；朴素"],"en":["easy; simple; plain"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec":{"lexemeId":"lex_d93ce49242c4b132bb458921b22d04ec","language":"ja","headword":"よむ","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；揣摩（他人心思）；洞察（人心）；占卜","解读；破译","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_d974b6d1a70c2ddeeb7a08ae8c230815":{"lexemeId":"lex_d974b6d1a70c2ddeeb7a08ae8c230815","language":"ja","headword":"咳","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咳嗽；咳嗽声"],"en":["cough; coughing; tussis"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5":{"lexemeId":"lex_d9ae977e2d9f1127fcf864848033aec5","language":"ja","headword":"どうにもならない","reading":"どうにもならない","romanization":"dounimonaranai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无望的；徒劳的；没用的；不可救药；办不到"],"en":["hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529":{"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","language":"ja","headword":"少しでも","reading":"すこしでも","romanization":"sukoshidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪怕一点点；哪怕只有一点；哪怕只是一点点；无论多少"],"en":["even a little; any at all; if only a little; no matter how little"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29":{"lexemeId":"lex_da148b0f5887b335c002b806511a9a29","language":"ja","headword":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火柴"],"en":["match (to light fire with)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65":{"lexemeId":"lex_dac371b341de7cf7045287ea07a91e65","language":"ja","headword":"たまたま","reading":"たまたま","romanization":"tamatama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；难得","不经意地；意外地；偶然地；碰巧"],"en":["occasionally; once in a while; seldom","casually; unexpectedly; accidentally; by chance"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c":{"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","language":"ja","headword":"持ち帰る","reading":"もちかえる","romanization":"mochikaeru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带回家；拿回家；带回家里；取出（如食物）"],"en":["to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a":{"lexemeId":"lex_dd09be23abd62c3bde515d0a88b7234a","language":"ja","headword":"フライドチキン","reading":"フライドチキン","romanization":"furaidochikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸鸡"],"en":["fried chicken"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24":{"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","language":"ja","headword":"角","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言辞等的）棱角；粗暴；尖锐；锋利"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd5a4cb3d25c15556355d15cf166f691":{"lexemeId":"lex_dd5a4cb3d25c15556355d15cf166f691","language":"ja","headword":"メイド喫茶","reading":"メイドきっさ","romanization":"meidokissa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆咖啡厅；由穿着可爱女仆装的服务员接待的咖啡厅"],"en":["maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；计费","在线游戏中的道具付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df2d6479a2a6c7aea1a093c7b0d004d3":{"lexemeId":"lex_df2d6479a2a6c7aea1a093c7b0d004d3","language":"ja","headword":"帰り際","reading":"かえりぎわ","romanization":"kaerigiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发时刻；即将出发；正要离开时"],"en":["time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56":{"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","language":"ja","headword":"箱","reading":"はこ","romanization":"hako","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箱子；盒子；箱子；包裹；包；板条箱","（火车等的）车厢","三味线箱；三味线","公共建筑；社区建筑","为艺妓扛三味线的男人","排泄物容器；粪便","箱子（或盒装物）的量词"],"en":["box; case; chest; package; pack; crate","car (of a train, etc.)","shamisen case; shamisen","public building; community building","man who carries a geisha's shamisen","receptacle for human waste; feces (faeces)","counter for boxes (or boxed objects)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0":{"lexemeId":"lex_e2332131dc80c82e9ed8a336dcd94af0","language":"ja","headword":"天","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空","天","神","天界（作为生死轮回的一个阶段而造访的类似天堂的领域）","天人（佛教中的神圣存在）","（书的）上边","（日本木屐的）鞋底","开始；开端","天妇罗","印度"],"en":["sky","heaven","God","svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)","deva (divine being of Buddhism)","top (of a book)","sole (of a Japanese sandal)","beginning; start","tempura","India"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940":{"lexemeId":"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940","language":"ja","headword":"抱く","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里（如婴儿）；拥抱","与……发生性关系；与……做爱；与……同床","孵蛋；抱窝"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435":{"lexemeId":"lex_e2ff03225a736800a1ce8fccd2902435","language":"ja","headword":"分割","reading":"ぶんかつ","romanization":"bunkatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割；划分；分离；分段；拆分"],"en":["partition; division; separation; segmenting; splitting"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee":{"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","language":"ja","headword":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胎记；痣","瘀伤"],"en":["birthmark; nevus","bruise"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794":{"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","language":"ja","headword":"こと自体","reading":"ことじたい","romanization":"kotojitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（事物）本身"],"en":["(the thing) itself"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382":{"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","language":"ja","headword":"勇者","reading":"ゆうしゃ","romanization":"yuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄；勇士；勇敢的人"],"en":["hero; the brave; man of valour (valor)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e437b9abf03747201d2fda68b4af0b55":{"lexemeId":"lex_e437b9abf03747201d2fda68b4af0b55","language":"ja","headword":"クッキング","reading":"クッキング","romanization":"kukkingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639":{"lexemeId":"lex_e4a2f19f742740109c47553ad4035639","language":"ja","headword":"ゆく","reading":"ゆく","romanization":"yuku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某方向或某地）；前往；被运往；到达","进行；举行","通过；来来往往","走；步行","死；去世","做（以某种方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e608b63be4440f579e29dc039260bb51":{"lexemeId":"lex_e608b63be4440f579e29dc039260bb51","language":"ja","headword":"ギリギリまで","reading":"ギリギリまで","romanization":"girigirimade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到极限；直到最后一刻；直到崩溃边缘"],"en":["until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e689f240e1b6a03844cc00c53cb2984b":{"lexemeId":"lex_e689f240e1b6a03844cc00c53cb2984b","language":"ja","headword":"お絵描き","reading":"おえかき","romanization":"oekaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绘画；图画","涂鸦；素描"],"en":["drawing; painting","doodling; sketching"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab":{"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","language":"ja","headword":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e74b17cc75016bd2b0f572c2f84147aa":{"lexemeId":"lex_e74b17cc75016bd2b0f572c2f84147aa","language":"ja","headword":"右足","reading":"みぎあし","romanization":"migiashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右脚","右腿"],"en":["right foot","right leg"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_e789ffe0e449b96fb1d94748893bd997":{"lexemeId":"lex_e789ffe0e449b96fb1d94748893bd997","language":"ja","headword":"数分間","reading":"すうふんかん","romanization":"suufunkan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几分钟；好几分钟；若干分钟"],"en":["a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8":{"lexemeId":"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8","language":"ja","headword":"付け","reading":"つけ","romanization":"tsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["账单；销售单；付款发票","赊账；信用","接触手（围棋）；直接攻击对方棋子","歌舞伎中用拍子木敲击木板产生的音效","信；信件","理由；动机；借口","运气；命运"],"en":["bill; bill of sale; payment invoice","tab (for later payment); credit","contact move (in go); direct attack to an enemy stone","sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki","letter","reason; motive; pretext","one's fortune; one's luck"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eb3709a5ea80e7479b9089abdba565b5":{"lexemeId":"lex_eb3709a5ea80e7479b9089abdba565b5","language":"ja","headword":"オルタ","reading":"オルタ","romanization":"oruta","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥尔塔（葡萄牙）"],"en":["Horta (Portugal)"]}}],"rank":127300,"provider":"JPDB"},"lex_ec01d1ed7d49f75d6a02d7a2d855bc02":{"lexemeId":"lex_ec01d1ed7d49f75d6a02d7a2d855bc02","language":"ja","headword":"消臭","reading":"しょうしゅう","romanization":"shoushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除臭"],"en":["deodorization"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d":{"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","language":"ja","headword":"待機","reading":"たいき","romanization":"taiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待机；等待机会；保持警戒"],"en":["standing by; awaiting an opportunity; being on alert"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3":{"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","language":"ja","headword":"新作","reading":"しんさく","romanization":"shinsaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新作品；新制作；新作曲；新创作；新标题"],"en":["new work; new production; new composition; new creation; new title"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443":{"lexemeId":"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443","language":"ja","headword":"くの","reading":"くの","romanization":"kuno","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库诺"],"en":["Kuno"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddbf7eba108866274fa6ac83d8fe30d":{"lexemeId":"lex_eddbf7eba108866274fa6ac83d8fe30d","language":"ja","headword":"ガチャガチャ","reading":"ガチャガチャ","romanization":"gachagacha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐啷；铿锵；格格作响","扭蛋机"],"en":["clatter; clank; rattling","capsule toy vending machine"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee52ea590c99c3180310488b4b50e759":{"lexemeId":"lex_ee52ea590c99c3180310488b4b50e759","language":"ja","headword":"サーロイン","reading":"サーロイン","romanization":"saaroin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西冷牛排"],"en":["sirloin"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef137ba9287af004b3e75465ba4fdb00":{"lexemeId":"lex_ef137ba9287af004b3e75465ba4fdb00","language":"ja","headword":"ポージング","reading":"ポージング","romanization":"poojingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆姿势；当模特"],"en":["posing; modeling; modelling"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c":{"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","language":"ja","headword":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；优雅；温柔；柔和","安静；醇和","潮湿；湿润"],"en":["calm; graceful; gentle; soft","quiet; mellow","damp; moist"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_efa29e66681fe57cb0609746de3d4e70":{"lexemeId":"lex_efa29e66681fe57cb0609746de3d4e70","language":"ja","headword":"おえる","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","毕业"],"en":["to finish","to graduate"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4":{"lexemeId":"lex_efbdc698ca6cb8b3104a348958aeb7d4","language":"ja","headword":"プリン","reading":"プリン","romanization":"purin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布丁（尤指蛋奶布丁）","染成金色的黑发，但发根又变黑了"],"en":["pudding (esp. custard)","black hair dyed blond but where the roots have again turned black"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88":{"lexemeId":"lex_efbf25428af26b902d5a70b6e3940b88","language":"ja","headword":"繰り広げる","reading":"くりひろげる","romanization":"kurihirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；打开；打开"],"en":["to unfold; to unroll; to open"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1b23b8d32e0b8c2522580333f13358e":{"lexemeId":"lex_f1b23b8d32e0b8c2522580333f13358e","language":"ja","headword":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为……做准备；把（必要的事）做好"],"en":["to do something in readiness for; to get something (needful) done"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe":{"lexemeId":"lex_f2219195df94737f53b05054a0892cbe","language":"ja","headword":"対話","reading":"たいわ","romanization":"taiwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对话；讨论；交谈；互动"],"en":["dialogue; discussion; conversation; interaction"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_f22bc6a3079be5897b0fab2564a04b68":{"lexemeId":"lex_f22bc6a3079be5897b0fab2564a04b68","language":"ja","headword":"ボイル","reading":"ボイル","romanization":"boiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（烹饪）","薄纱（一种织物）"],"en":["to boil (cook)","voile (type of fabric)"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3f1714d83d2f2babaf4ce0de2c816a8":{"lexemeId":"lex_f3f1714d83d2f2babaf4ce0de2c816a8","language":"ja","headword":"ちらほら","reading":"ちらほら","romanization":"chirahora","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；三三两两；零星地；稀疏地","偶尔；不时；间或"],"en":["here and there; in twos and threes; sporadically; sparsely","now and then; from time to time; occasionally"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c":{"lexemeId":"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c","language":"ja","headword":"風邪","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）感冒；流感；流行性感冒；炎症性呼吸系统疾病（统称）"],"en":["(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f453713e1faabaea9fbf9c6b916644a1":{"lexemeId":"lex_f453713e1faabaea9fbf9c6b916644a1","language":"ja","headword":"ニャン","reading":"ニャン","romanization":"nyan","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喵；猫叫声","猫"],"en":["meow; miaow","cat"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4":{"lexemeId":"lex_f477437d85c1eff01e235e94fe0514c4","language":"ja","headword":"添える","reading":"そえる","romanization":"soeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；搭配（如卡片搭配礼物）","作为支撑添加；支撑","陪同（如作为助手、向导、翻译等）","模仿；仿效","把某物拉近自己；靠近"],"en":["to garnish; to accompany (as a card does a gift)","to add to as support; to prop up","to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)","to mimic; to imitate","to draw something near to oneself; to approach nearby"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4":{"lexemeId":"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4","language":"ja","headword":"引きこもり","reading":"ひきこもり","romanization":"hikikomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家里蹲；宅；蛰居族；脱离社会的人","社交退缩；回避他人"],"en":["shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society","social withdrawal; shunning other people"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_f581e764128e9197b28820b6b5b15ed5":{"lexemeId":"lex_f581e764128e9197b28820b6b5b15ed5","language":"ja","headword":"ソープ","reading":"ソープ","romanization":"soopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肥皂","泡泡浴；可与性工作者共浴的风俗店"],"en":["soap","soapland; brothel where one can bathe with prostitutes"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea":{"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","language":"ja","headword":"出","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；外出；流出；涌出；升起（日月）","出勤；登台；轮到上场","开始；开端","出身；背景；来自……的人（或物）；……的毕业生；……的本地人；……的成员（血统）","向外突出的建筑构件","船尾的最高处","（构成某物的）数量；完成某事所需的时间或精力"],"en":["coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)","attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on","start; beginning","origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)","architectural member that projects outward","highest point of the stern of a ship","amount (comprising something); amount of time or effort required to do something"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f":{"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","language":"ja","headword":"餃子","reading":"ギョーザ","romanization":"gyooza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饺子；锅贴；半月形煎饺，内馅为猪肉末和蔬菜"],"en":["gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041":{"lexemeId":"lex_f6d2f496eb41b79c92352590da427041","language":"ja","headword":"に取って","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；为；从……的角度；就……而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出；喷涌（水等）；冒出；涌起","冒出（汗水、泪水等）（尤指突然出现）","因（喜悦、勇气等）而涌起情感","孵化（尤指寄生虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd":{"lexemeId":"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd","language":"ja","headword":"八千","reading":"はっせん","romanization":"hassen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八千","许多；很多"],"en":["8000; eight thousand","many"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778":{"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","language":"ja","headword":"叫ぶ","reading":"さけぶ","romanization":"sakebu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喊；叫；哭喊；尖叫；大喊；呼喊","喧哗；起哄（支持或反对）"],"en":["to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim","to clamor (for or against); to clamour (for or against)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b":{"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","language":"ja","headword":"魔物","reading":"まもの","romanization":"mamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶魔；魔鬼；恶灵；怪物；妖怪；幽灵"],"en":["demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457":{"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","language":"ja","headword":"宗教","reading":"しゅうきょう","romanization":"shuukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教；宗教信仰；信念；信条","宗教活动"],"en":["religion; religious affiliation; belief; faith; creed","religious activity"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_fa2400c0cdf6a1dbf0aec8445b7659ed":{"lexemeId":"lex_fa2400c0cdf6a1dbf0aec8445b7659ed","language":"ja","headword":"おし","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；推动","重量；压力","权威；魄力；大胆；果敢；坚持","强行……；强烈地……"],"en":["push; pushing","weight; pressure","authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence","to forcibly ...; to strongly ..."]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fae2854ce11083efc789a3a91540a326":{"lexemeId":"lex_fae2854ce11083efc789a3a91540a326","language":"ja","headword":"メア","reading":"メア","romanization":"mea","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母马"],"en":["Mare"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始谈论；提出（某事）；提起；说出","抢先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9":{"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","language":"ja","headword":"魔法","reading":"まほう","romanization":"mahou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔法；巫术；法术；咒语"],"en":["magic; witchcraft; sorcery; spell"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fce63b7ec464d46213563d29b20c7cde":{"lexemeId":"lex_fce63b7ec464d46213563d29b20c7cde","language":"ja","headword":"ロ","reading":"ロ","romanization":"ro","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145":{"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","language":"ja","headword":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地（但稳步地）；逐渐地；一点一点地","慢慢渗入；慢慢渗透；渗出；流出"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb":{"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","language":"ja","headword":"世界観","reading":"せかいかん","romanization":"sekaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界观；对世界的看法（哲学）","（虚构作品中的）世界面貌"],"en":["world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy)","appearance of a world (e.g. in fiction)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03":{"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","language":"ja","headword":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……"],"en":["a certain ..."]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fed08df2c4364cc5c4a211f1619428a0":{"lexemeId":"lex_fed08df2c4364cc5c4a211f1619428a0","language":"ja","headword":"直る","reading":"なおる","romanization":"naoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被修好；被修理；被修复","恢复正常；恢复（如脾气）；恢复原状；好转；恢复；好转","被纠正；被改正；被纠正","好转；痊愈；被治愈","坐得端正","升迁；晋升","罪行得到赦免"],"en":["to get mended; to be repaired; to be fixed","to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right","to be corrected; to get put right; to be rectified","to come right; to cure (itself); to get cured","to sit properly","to be promoted; to rise","to have one's crimes forgiven"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ff1517977965e7ec83bca850a0ca1b6c":{"lexemeId":"lex_ff1517977965e7ec83bca850a0ca1b6c","language":"ja","headword":"祈りを捧げる","reading":"いのりをささげる","romanization":"inoriwosasageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祈祷；念祷文；献上祈祷"],"en":["to pray; to say a prayer; to offer up a prayer"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ff20d346a9686a163b1914cfb1df3868":{"lexemeId":"lex_ff20d346a9686a163b1914cfb1df3868","language":"ja","headword":"サギ","reading":"サギ","romanization":"sagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺诈；诈骗；作弊；骗局","说了要做却最终不做；许下承诺却不兑现"],"en":["fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam","saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}